Would You Rather: Speak English With Vanessa

Hello, hello.

Cześć cześć.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Witamy na dzisiejszej lekcji języka angielskiego na żywo na kanale YouTube Speak English with Vanessa

channel.

.

I'm Vanessa, and today we're going to be talking about using advanced sentence structure specifically

Jestem Vanessa i dzisiaj będziemy rozmawiać o używaniu zaawansowanej struktury zdań specjalnie

to ask polite questions.

do zadawania grzecznych pytań.

So, I hope that today you'll be able to use this English concept and as you have conversations,

Mam więc nadzieję, że dzisiaj będziecie w stanie używać tej angielskiej koncepcji i kiedy będziecie rozmawiać,

hopefully you're having English conversations, you'll be able to use this spontaneously and

miejmy nadzieję, że rozmawiacie po angielsku, będziecie mogli używać tego spontanicznie i

naturally and you'll be able to speak advanced English.

naturalnie i będziecie mogli mówić na zaawansowanym poziomie Język angielski.

This is a live English lessons, so if you're joining me live, thanks so much.

To są lekcje angielskiego na żywo, więc jeśli dołączysz do mnie na żywo, bardzo dziękuję.

I have live lessons occasionally.

Od czasu do czasu mam lekcje na żywo. W każdy piątek

There's always a new lesson here on my YouTube channel every Friday.

na moim kanale YouTube pojawia się nowa lekcja .

Sometimes it's a live lesson, sometimes it's not, but thanks everyone for joining me from

Czasami jest to lekcja na żywo, czasami nie, ale dziękuję wszystkim za dołączenie do mnie z

Mexico, Tanzania, Hungary, Argentina, Kashmir.

Meksyku, Tanzanii, Węgier, Argentyny, Kaszmiru.

Thank you so much for taking time today to join me.

Dziękuję bardzo, że znalazłeś dzisiaj czas, aby do mnie dołączyć.

We're going to be talking about the sentence structure "would you rather" in order to introduce

Będziemy mówić o strukturze zdania „wolałbyś”, aby wprowadzić

another idea.

inny pomysł.

Because if you don't like someone's idea, you don't want to say, "No, no, no.

Ponieważ jeśli nie podoba ci się czyjś pomysł, nie chcesz powiedzieć: „Nie, nie, nie.

I don't want to do that.

Nie chcę tego robić.

Instead, you want to politely suggest something else.

Zamiast tego chcesz grzecznie zasugerować coś innego.

So, we're going to be talking about this and playing a little game.

rozmawiać o tym i grać w małą grę. Czy

Have you ever heard of the 1960s TV show The Newlywed Game?

kiedykolwiek słyszałeś o programie telewizyjnym The Newlywed Game z lat 60.?

This was a game show that I think is the longest-running game show that started in the 1960s and it

To był teleturniej, który moim zdaniem jest najdłużej emitowanym teleturniejem, który rozpoczął się w latach 60. i

featured a newly married couple.

przedstawiał świeżo poślubioną para.

The game show host asked the couple some questions to see how well they knew each other.

Gospodarz teleturnieju zadał tej parze kilka pytań, aby sprawdzić, jak dobrze się znają.

So today, I'd like to ask you some of these questions, specifically with the sentence

Dlatego dzisiaj chciałbym zadać kilka z tych pytań, szczególnie w odniesieniu do

structure "would you rather".

struktury zdania „wolałbyś”.

I'm going to answer these questions.

Idę aby odpowiedzieć na te pytania.

I'm going to give you some samples, but I want you to try to write an answer to the

Dam ci kilka próbek, ale chcę, żebyś spróbował napisać odpowiedź na

three questions we're going to talk about today and try to use English.

trzy pytania, o których dzisiaj będziemy rozmawiać, i spróbować użyć angielskiego.

It's great if I'm using it, but it's even better if you're using it.

Świetnie, jeśli używam to, ale jeszcze lepiej, jeśli go używasz. W

That's how you're going to improve.

ten sposób zamierzasz się poprawić.

And if you enjoyed this kind of game show style lesson, you can join me for even more

A jeśli podobała Ci się tego rodzaju lekcja w stylu teleturnieju, możesz dołączyć do mnie na jeszcze więcej

of this game show style because in September 2018, which is coming in one day ... It's

tego stylu teleturnieju, ponieważ we wrześniu 2018 , który nadejdzie za jeden dzień... To już

tomorrow.

jutro.

Wow.

Wow.

Starting tomorrow, September first in 2018, the lesson set for the Fearless Fluency Club

Od jutra, 1 września 2018 r., lekcja dla Klubu Nieustraszonej Płynności

is about this game show idea.

dotyczy tego pomysłu na teleturniej.

I was the host, and I interviewed my sister and brother-in-law and I asked them some of

Byłem gospodarzem i przeprowadziłem wywiad z moją siostrą i szwagrem i zadałem im kilka z

these newly wed questions to see how well they knew each other.

tych nowożeńców pytań, aby zobaczyć, jak dobrze się znają.

Some of them they got correct, some of them they didn't get correct.

Niektóre z nich były poprawne, inne nie.

It's just a great way to have a conversation and to expand your listening skills and your

To po prostu świetny sposób na rozmowę i poszerzenie umiejętności słuchania oraz poszerzenie

knowledge.

wiedzy.

So if you'd like to join me this month in the Fearless Fluency Club, you'll be able

Więc jeśli chcesz dołączyć do mnie w tym miesiącu w Klubie Nieustraszonej Płynności, będziesz mógł

to continue to learn with this model.

kontynuować naukę z tym modelem.

There's a link in the description.

W opisie jest link.

Make sure that you use the coupon code new so that you can get the first month for $5.

Upewnij się, że używasz nowego kodu kuponu, aby otrzymać pierwszy miesiąc za 5 USD.

This is a $30 discount because usually each month is $35.

Jest to zniżka w wysokości 30 USD, ponieważ zwykle każdy miesiąc kosztuje 35 USD.

All right.

W porządku. Czy

Are you ready to start with the first question?

jesteś gotowy, aby zacząć od pierwszego pytania?

My first question, I want you to write this question in the comments.

Moje pierwsze pytanie, chcę, żebyś napisał to pytanie w komentarzach.

My first question is, would you rather ... Make sure that you spell that correctly.

Moje pierwsze pytanie brzmi: czy wolałbyś... Upewnij się, że napisałeś to poprawnie.

R-A-T-H-E-R.

RACZEJ.

Would you rather live in a cold climate or a warm climate?

Wolałbyś mieszkać w zimnym czy ciepłym klimacie?

Here we're using this great vocabulary word, climate.

Tutaj używamy tego wspaniałego słownictwa, klimatu.

It just means the temperature of the area where you live.

Oznacza to po prostu temperaturę obszaru, w którym mieszkasz.

A cold climate might be like Canada, or Finland, or maybe Russia, or maybe a northern area

Zimny ​​klimat może przypominać Kanadę, Finlandię, a może Rosję, a może północny obszar

in your country.

Twojego kraju.

Would you rather live in a cold climate, it's cold most of the time, or would you rather

Wolałbyś mieszkać w zimnym klimacie, gdzie przez większość czasu jest zimno, czy wolałbyś

live in a warm climate?

mieszkać w ciepłym klimacie?

It's warm most of the time, usually in the south of your country.

Przez większość czasu jest ciepło, zwykle na południu Twojego kraju.

Now, let's make sure that you're answering this question with the correct grammatical

Teraz upewnijmy się, że odpowiadasz na to pytanie, używając poprawnej

structure.

struktury gramatycznej.

Make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."

Upewnij się, że mówisz: „Wolałbym żyć w ciepłym klimacie”.

If you say simply warm, okay, I understand what you mean, but you're not expanding your

Jeśli mówisz po prostu ciepło, ok, rozumiem, co masz na myśli, ale nie rozszerzasz swoich

advanced grammatical structures.

zaawansowanych struktur gramatycznych.

So, make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."

Upewnij się więc, że powiesz: „Wolałbym żyć w ciepłym klimacie”.

If you could write this in the chat box, that would be great so that other people can see

Jeśli możesz napisać to w oknie czatu, byłoby wspaniale, aby inne osoby mogły zobaczyć

this full sentence and also learn with you.

to całe zdanie i uczyć się razem z tobą.

So you could say, "I would rather live in a cold climate," or you can be even more natural

Możesz więc powiedzieć: „Wolałbym żyć w zimnym klimacie” lub możesz być jeszcze bardziej naturalny

and you can say I'd, "I'd rather live in a warm climate."

i powiedzieć: „Wolałbym żyć w ciepłym klimacie”.

Here we're making a contraction.

Tutaj robimy skurcz.

I would becomes I'd.

stałbym się.

I'd rather live in a warm climate.

Wolałbym mieszkać w ciepłym klimacie.

Now, in the game show, they asked one partner this question and then they said, "What do

Teraz, w teleturnieju, zadali to pytanie jednemu z partnerów, a potem powiedzieli: "Jak

you think your wife will say to this question?"

myślisz, co twoja żona powie na to pytanie?"

And they had to guess for each other.

I musieli zgadywać za siebie.

Here, we don't have that kind of situation.

Tutaj nie mamy takiej sytuacji.

If you'd like to see more of that game show style, you can join the course and see the

Jeśli chcesz zobaczyć więcej w stylu teleturnieju, możesz dołączyć do kursu i zobaczyć

game show situation.

sytuację teleturnieju.

But, this is a great way to just ask and answer in a polite way.

Ale to świetny sposób, aby po prostu zapytać i odpowiedzieć w uprzejmy sposób.

I'd rather live in a warm climate.

Wolałbym mieszkać w ciepłym klimacie.

That's true for me.

To prawda dla mnie.

I'm not a big fan of winter.

Nie jestem wielkim fanem zimy.

It's not really my favorite season.

To nie jest moja ulubiona pora roku.

I like fall, but if I lived in a place that had cold weather for the majority of the time,

Lubię jesień, ale gdybym mieszkała w miejscu, w którym przez większość czasu panuje zimna pogoda,

I think I'd be a little blue.

myślę, że byłabym trochę smutna.

I'd probably get sad pretty easily.

Pewnie łatwo bym się posmutniał.

And I just like wearing short sleeve clothes, and being freer, and not having to be bundled

I po prostu lubię nosić ubrania z krótkim rękawem i być bardziej wolnym, i nie musieć być

up all the time.

cały czas zawinięty.

Bundled up is a great phrasal verb.

Bundled up to świetny czasownik frazowy.

That means you're wearing a lot of clothes.

To znaczy, że masz na sobie dużo ubrań.

All right.

W porządku.

Let's move on to the second would-you-rather question.

Przejdźmy do drugiego pytania.

This one is a little crazier, so turn up the crazy a little bit.

Ten jest trochę bardziej szalony, więc podkręć trochę szaleństwo. Chodzi o to

It is, would you rather like to have a tail like a monkey or webbed feet like a duck?

, czy wolałbyś mieć ogon jak małpa, czy płetwiaste stopy jak kaczka?

This one's a little crazy, but it's a fun hypothetical idea.

Ten jest trochę szalony, ale to zabawny hipotetyczny pomysł.

Hypothetical means that it's not realistic.

Hipotetyczny oznacza, że ​​nie jest realistyczny.

You can't really have a tail like a monkey or webbed feet like a duck.

Nie możesz mieć ogona jak małpa ani płetwiastych stóp jak kaczka.

So here, let me quickly explain these vocabulary words that I used.

Pozwólcie więc, że szybko wyjaśnię te słownictwo, którego użyłem.

A tail, you probably know what that is, the tail of a monkey.

Ogon, pewnie wiesz, co to jest, ogon małpy.

But also webbed feet, W-E-B-B-E-D, webbed feet.

Ale także płetwiaste stopy, W-E-B-B-E-D, płetwiaste stopy.

When a duck swims, it doesn't have hands, it has webs between.

Kiedy kaczka pływa, nie ma rąk, ma pomiędzy nimi pajęczyny.

It's kind of like its fingers so it can swim more easily.

To trochę jak jego palce, więc może łatwiej pływać.

So, I want to know for you, would you rather have a tail like a monkey or webbed feet like

Więc chcę wiedzieć dla ciebie, czy wolałbyś mieć ogon jak małpa, czy płetwiaste stopy jak

a duck?

kaczka?

What would you answer in a polite way?

Co byś odpowiedział grzecznie?

How could you make a full sentence?

Jak mogłeś ułożyć całe zdanie?

You could say, and this is the answer for me, "I'd rather ... " I made the contraction.

Można powiedzieć, i to jest dla mnie odpowiedź: „Wolałbym…” Zrobiłem skurcz.

"I'd rather have webbed feet like a duck because I could swim fast.

„Wolałabym mieć płetwiaste stopy jak kaczka, ponieważ mogłabym szybko pływać.

That would be amazing, and I could hide it a little bit easier when I'm in public, so

To byłoby niesamowite i mogłabym to trochę łatwiej ukryć, gdy jestem w miejscu publicznym, więc

it's a little bit less embarrassing."

jest to trochę mniej krępujące”.

We could make a negative sentence.

Moglibyśmy wydać zdanie przeczące.

I talked about what I'd rather have.

Mówiłem o tym, co wolałbym mieć.

I'd rather have webbed feet like a duck.

Wolałabym mieć płetwiaste stopy jak kaczka.

But what if I want to talk about the opposite one?

Ale co, jeśli chcę porozmawiać o przeciwieństwach? Czy

Can you make a sentence talking about the opposite choice, the one that you don't want?

potrafisz ułożyć zdanie mówiące o przeciwstawnym wyborze, którego nie chcesz?

How could we make this sentence negative?

Jak moglibyśmy uczynić to zdanie przeczącym?

You might say, "I'd rather not have a tail like a monkey."

Możesz powiedzieć: „Wolałbym nie mieć ogona jak małpa”.

We're simply adding the word not.

Po prostu dodajemy słowo nie.

I'd rather not.

Wolałbym nie.

Great.

Świetnie.

This is a simple way.

To jest prosty sposób.

So, I want to know for you, can you make a negative sentence talking about the choice

Więc chcę wiedzieć dla ciebie, czy możesz złożyć zdanie przeczące, mówiąc o wyborze, którego

that you didn't want?

nie chciałeś?

This is a good challenge to try to make a positive sentence and also a negative sentence.

To dobre wyzwanie, aby spróbować stworzyć zdanie pozytywne, a także zdanie przeczące.

I'd rather not have a tail like a monkey because it would be kind of difficult to hide and

Wolałbym nie mieć ogona jak małpa, bo trudno byłoby go ukryć i

maybe it'd be a little bit more socially embarrassing or awkward, and I think it would be less useful.

może byłby trochę bardziej społecznie krępujący lub niezręczny, a myślę, że byłby mniej użyteczny.

So in my quick explanation, I used a lot of hypothetical words.

Więc w moim krótkim wyjaśnieniu użyłem wielu hipotetycznych słów.

I said, "It would be less useful."

Powiedziałem: „Byłoby to mniej przydatne”.

I used would to talk about a situation that's not real.

Zwykłem byłoby mówić o sytuacji, która nie jest prawdziwa.

I'm imagining it would be less useful.

Wyobrażam sobie, że byłoby to mniej przydatne.

It wouldn't be as helpful.

Nie byłoby to tak pomocne.

It would be more socially embarrassing.

Byłoby to bardziej kompromitujące społecznie.

I'm using would to talk about something hypothetical.

Używam would, aby mówić o czymś hipotetycznym.

I'd like to challenge you, if you would like to have a conversation with another friend

Chciałbym rzucić ci wyzwanie, jeśli chcesz porozmawiać z innym przyjacielem

or someone else in English, take some of these would-you-rather questions.

lub kimś innym po angielsku, odpowiedz na kilka z tych pytań.

You can find plenty of other questions on the internet.

W Internecie można znaleźć wiele innych pytań .

Just type "would you rather questions" and ask each other, or even ask yourself, and

Po prostu wpisz „wolałbyś pytania” i zadaj sobie nawzajem pytanie, a nawet zadaj sobie pytanie i

try to write an answer.

spróbuj napisać odpowiedź.

Say it out loud and use this advanced grammatical structure.

Powiedz to głośno i użyj tej zaawansowanej struktury gramatycznej.

I'd rather have webbed feet like a duck.

Wolałabym mieć płetwiaste stopy jak kaczka.

I'd rather not have a tail like a monkey.

Wolałbym nie mieć ogona jak małpa.

This is going to help you to use the structure as much as you can.

Pomoże ci to maksymalnie wykorzystać strukturę .

And it's kind of funny, especially if you give some explanations.

I to jest trochę zabawne, zwłaszcza jeśli podasz jakieś wyjaśnienia.

I'd rather have webbed feet like a duck because ... Using the word because just makes it easier

Wolałbym mieć płetwiaste stopy jak kaczka, ponieważ … Użycie słowa „bo” po prostu ułatwia

to continue your sentence and make it more complex.

kontynuację zdania i czyni je bardziej złożonym.

You could say webbed feet, simple answer, no explanation, but really, that's not helping

Możesz powiedzieć płetwiaste stopy, prosta odpowiedź, bez wyjaśnienia, ale tak naprawdę to nie pomaga

you improve too much so you can say a full sentence.

ci zbytnio się poprawić, więc możesz powiedzieć całe zdanie.

I'd rather have webbed feet like a duck, but you could make it even better if you say,

Wolałbym mieć płetwiaste stopy jak kaczka, ale możesz uczynić to jeszcze lepszym, jeśli powiesz:

"I'd rather have webbed feet like a duck because," and then you give an explanation.

„Wolałbym mieć płetwiaste stopy jak kaczka, ponieważ”, a następnie wyjaśnisz.

Do you see how you can build on the base of the sentence?

Czy widzisz, jak możesz budować na podstawie zdania?

Your answer is the base of the sentence, webbed feet like a duck, and then you're expanding

Twoja odpowiedź to podstawa zdania, płetwiaste stopy jak kaczka, a następnie rozwijasz

on that to make your sentence more complex.

to, aby zdanie było bardziej złożone.

Because I'm sure for you, you've learned a lot of grammatical structures, but maybe you

Bo jestem pewien, że dla ciebie nauczyłeś się wielu struktur gramatycznych, ale może

don't always use them.

nie zawsze ich używasz.

So when you expand your sentences like this, you're giving yourself the chance to use them

Więc kiedy rozszerzasz swoje zdania w ten sposób, dajesz sobie szansę na ich użycie

and remember that.

i zapamiętanie tego.

Okay, let's go to the third question.

Dobra, przejdźmy do trzeciego pytania.

The third question is a little bit less crazy, but it's a beautiful thought.

Trzecie pytanie jest trochę mniej szalone, ale to piękna myśl.

I want to know, and please write this question in the comment so that other people can see

Chcę wiedzieć i proszę napisz to pytanie w komentarzu, aby inni ludzie mogli zobaczyć

the question, would you rather instantly become fluent in English, instantly, or would you

pytanie, czy wolałbyś natychmiast płynnie mówić po angielsku, natychmiast, czy

rather instantly get $1,000?

raczej natychmiast dostać 1000 $?

This is US dollars.

To są dolary amerykańskie.

Would you rather instantly speak English fluently or instantly have $1,000?

Wolałbyś od razu mówić płynnie po angielsku, czy od razu mieć 1000 $?

I'm curious what your answer for this would be.

Ciekaw jestem, jaka byłaby twoja odpowiedź na to pytanie .

For me, it's a little bit different because English is my native language, but if I chose

Dla mnie jest trochę inaczej, bo angielski jest moim językiem ojczystym, ale gdybym wybrał

another language, let's say Portuguese, would I rather instantly speak Portuguese fluently

inny język, powiedzmy portugalski, wolałbym od razu płynnie mówić po portugalsku,

or have $1,000?

czy mieć 1000 dolarów?

I think I would choose Portuguese.

Chyba wybrałabym portugalski.

I'd rather instantly speak another language fluently than have $1,000.

Wolałbym od razu mówić płynnie w innym języku, niż mieć 1000 dolarów.

For me, the skill of speaking another language is worth $1,000.

Dla mnie umiejętność mówienia w innym języku jest warta 1000 dolarów.

It's worth more than $1,000 to me.

Dla mnie jest wart ponad 1000 dolarów.

Maybe for you it's different.

Może u Ciebie jest inaczej.

Maybe for you your English level is high enough that $1,000 would be more useful to you or

Być może dla Ciebie Twój poziom angielskiego jest na tyle wysoki, że 1000 $ byłoby dla Ciebie bardziej przydatne, a

maybe more helpful for you.

może bardziej pomocne.

A lot of you said, "I'd rather speak English fluently."

Wielu z was powiedziało: „Wolę mówić płynnie po angielsku”.

So, let me give you a quick way that you can expand this sentence.

Pozwól więc, że dam ci szybki sposób na rozwinięcie tego zdania.

I just used it a moment ago when you want to include both answers in your sentence.

Właśnie użyłem go przed chwilą, gdy chcesz zawrzeć obie odpowiedzi w swoim zdaniu.

I'd rather speak English fluently than have $1,000.

Wolę mówić płynnie po angielsku niż mieć 1000 dolarów.

We're using the word than, T-H-A-N, not T-H-E-N, T-H-A-N.

Używamy słowa niż, T-H-A-N, a nie T-H-E-N, T-H-A-N.

Here you're saying the thing that you want and then you're contrasting it with the thing

Tutaj mówisz rzecz, której chcesz, a następnie porównujesz ją z rzeczą,

that you don't want.

której nie chcesz.

I'd rather have ... I'd rather speak English fluently than have $1,000.

Wolałbym... Wolałbym mówić płynnie po angielsku niż mieć 1000 dolarów.

Beautiful.

Piękny.

This is another option.

To jest inna opcja.

The first option was you can just add because.

Pierwsza opcja polegała na tym, że możesz po prostu dodać, ponieważ.

I'd rather speak English fluently because it's my dream.

Wolę mówić płynnie po angielsku, bo to moje marzenie.

It's my love.

To moja miłość.

It will help me get a better job.

Pomoże mi to znaleźć lepszą pracę.

Great.

Świetnie.

This is just adding because, but you could also contrast it with the other answer, I'd

To tylko dodanie, ponieważ, ale można to również porównać z inną odpowiedzią,

rather speak English fluently than have $1,000.

wolałbym mówić płynnie po angielsku niż mieć 1000 $.

Beautiful.

Piękny.

This is a great way to use I'd rather in a polite way.

To świetny sposób, aby użyć go raczej w grzeczny sposób.

I'd like to give you a quick final scenario when this might be used in daily conversation.

Chciałbym przedstawić szybki końcowy scenariusz, w którym można to wykorzystać w codziennej rozmowie.

So let's imagine that you are visiting London.

Wyobraźmy sobie więc, że odwiedzasz Londyn.

I hope that you get that opportunity.

Mam nadzieję, że dostaniesz taką możliwość.

It's a really cool place.

To naprawdę fajne miejsce.

It's not where I'm from.

To nie jest miejsce, z którego pochodzę.

I'm from the US.

Jestem ze Stanów Zjednoczonych.

I live in the south east, but I have visited London several times.

Mieszkam na południowym wschodzie, ale kilka razy odwiedziłem Londyn.

Let's imagine that you are in London with your best friend and you're trying to decide

Wyobraźmy sobie, że jesteś w Londynie ze swoim najlepszym przyjacielem i próbujesz zdecydować,

where you should go for dinner and your friends suggests, "Let's go to this Indian place."

gdzie powinieneś pójść na kolację, a twoi przyjaciele proponują: „Chodźmy do tego indyjskiego miejsca”.

Indian food is amazing in London, so your friend says, "I'd rather ... " or, "I'd like

Indyjskie jedzenie jest niesamowite w Londynie, więc twój przyjaciel mówi: „Wolałbym…” lub „Chciałbym

to go to the Indian place," but you're not really feeling like you want to have Indian

pójść do indyjskiego lokalu”, ale tak naprawdę nie masz ochoty na indyjskie

food.

jedzenie .

So, how can you politely suggest that you want something else?

Jak więc możesz grzecznie zasugerować, że chcesz czegoś innego?

Well, you could use our phrase of the day.

Cóż, możesz użyć naszej frazy dnia.

You could say, "Well, I think I'd rather have fish and chips.

Możesz powiedzieć: „Cóż, chyba wolałbym rybę z frytkami.

I'd rather have this classic English dish."

Wolałbym to klasyczne angielskie danie”.

I'd rather, plus the verb, I'd rather go to the pub.

Wolałbym, plus czasownik, wolałbym pójść do pubu.

I'd rather have fish and chips.

Wolałbym rybę z frytkami.

This is so polite, and you're just giving another option.

To takie uprzejme, a ty po prostu dajesz inną opcję.

You're not saying, "No, I don't want to eat Indian food.

Nie mówisz: „Nie, nie chcę jeść indyjskiego jedzenia.

That's a silly idea."

To głupi pomysł”.

You're not being rude.

Nie jesteś niegrzeczny.

You're just politely suggesting what you want.

Po prostu grzecznie sugerujesz, czego chcesz.

"I think I'd rather have fish and chips.

„Myślę, że wolałbym raczej rybę z frytkami.

Let's go there."

Chodźmy tam”.

Beautiful.

Piękny.

I hope that you can use this when you're suggesting other ideas and suggesting other things.

Mam nadzieję, że możesz to wykorzystać, gdy sugerujesz inne pomysły i sugerujesz inne rzeczy.

Thank you everyone who's given great sentences here in the chat box.

Dziękuję wszystkim, którzy dali wspaniałe zdania tutaj w oknie czatu.

A lot of you said that you'd like to speak English fluently.

Wielu z Was mówiło, że chciałoby płynnie mówić po angielsku.

You'd rather speak English fluently, but some of you said you'd rather have a thousand dollars.

Wolałbyś mówić płynnie po angielsku, ale niektórzy z was mówili, że wolicie mieć tysiąc dolarów.

So, I have some good news for you.

Mam więc dla Ciebie dobrą wiadomość.

You don't have to spend a thousand dollars to become fluent in English.

Nie musisz wydawać tysiąca dolarów, aby płynnie mówić po angielsku.

The first thing that you need is motivation.

Pierwszą rzeczą, której potrzebujesz, jest motywacja.

Great.

Świetnie.

That's free.

To nic nie kosztuje.

The second thing that you need is material.

Drugą rzeczą, której potrzebujesz, jest materiał.

It could be movies.

Mogą to być filmy.

It could be TV shows.

Mogą to być programy telewizyjne.

There's a lot of videos on my channel that you can use to learn.

Na moim kanale jest dużo filmów, z których możesz się uczyć.

I even give some suggestions for movies, and TV shows, and podcasts that you can listen

Podaję nawet sugestie dotyczące filmów, programów telewizyjnych i podcastów, których możesz słuchać

to.

.

This is all free material.

To wszystko darmowe materiały.

We're so lucky to have access to the internet.

Mamy takie szczęście, że mamy dostęp do internetu.

Or if you would like a more structured plan, for me, I think this is the benefit of buying

Lub jeśli chciałbyś mieć bardziej ustrukturyzowany plan, myślę, że jest to korzyść z kupowania

and purchasing, joining a course is having structure.

i kupowania, dołączenie do kursu ma strukturę.

Someone, the teacher usually, has created and formulated a plan to help you step by

Ktoś, zwykle nauczyciel, stworzył i sformułował plan, który pomoże ci krok po

step improve your English in a logical way, in a way that helps you to remember what you're

kroku poprawić swój angielski w logiczny sposób, w sposób, który pomoże ci zapamiętać to, czego się

learning.

uczysz.

This is one of the best ways.

To jeden z najlepszych sposobów.

Because if you learn something here, and something there, and something there, it's hard to remember,

Bo jeśli nauczysz się czegoś tu, czegoś tam i czegoś tam, trudno to zapamiętać,

as you might know.

jak zapewne wiesz.

So when you are learning in a logical, ordered way, it's much easier to remember and it's

Kiedy więc uczysz się w logiczny, uporządkowany sposób, o wiele łatwiej jest to zapamiętać i jest to

more enjoyable.

przyjemniejsze.

A great way to do this is by joining me in the Fearless Fluency Club.

Świetnym sposobem na to jest dołączenie do Klubu Nieustraszonej Płynności.

Every month we have a new lesson set that follows this order, that follows this logical

Co miesiąc mamy nowy zestaw lekcji, który jest zgodny z tym porządkiem, który jest zgodny z tym logicznie

organized order for learning new vocabulary, new grammar, pronunciation tips, and it all

zorganizowanym porządkiem do nauki nowego słownictwa, nowej gramatyki, wskazówek dotyczących wymowy, a wszystko to

focuses on a monthly conversation.

koncentruje się na comiesięcznej rozmowie.

So in September 2018, the conversation is about these would-you-rather questions.

Tak więc we wrześniu 2018 r. rozmowa dotyczyła tych pytań, które wolałbyś zadać.

I asked some crazy questions to my sister and brother-in-law.

Zadałem kilka szalonych pytań mojej siostrze i szwagrowi.

I asked them first to my brother-in-law.

Zadałem je najpierw mojemu szwagrowi.

He answered them about his wife.

Odpowiedział im o swojej żonie.

Then, I asked my sister-in-law.

Potem zapytałem szwagierkę.

I asked her about her husband and then they both came together and talked about their

Zapytałem ją o jej męża, a potem oboje spotkali się i rozmawiali o swoich

real answers and we saw, were their answers correct?

prawdziwych odpowiedziach i zobaczyliśmy, czy ich odpowiedzi były prawidłowe?

Did they guess correctly?

Czy odgadli prawidłowo?

It was a really fun conversation.

To była naprawdę zabawna rozmowa.

On September first, you can download this conversation.

Pierwszego września możesz pobrać tę rozmowę.

You can learn about new vocabulary that was used in it, some great grammar concepts, how

Można dowiedzieć się o nowym słownictwie, które zostało w nim użyte, kilku świetnych pojęciach gramatycznych, jak

to ask questions politely.

grzecznie zadawać pytania. Na

That is our grammar focus for the September lesson set using would you rather, I'd like.

tym skupimy się na gramatyce we wrześniowym zestawie lekcji, używając co wolisz, chciałbym.

A lot of ways that you can politely ask questions, improving your pronunciation based on that

Możesz grzecznie zadawać pytania na wiele sposobów, poprawiając swoją wymowę na podstawie tej

conversation.

rozmowy.

All of it focuses on that conversation.

Wszystko skupia się na tej rozmowie.

So, I hope that it will help your mind to focus and actually learn the material.

Mam więc nadzieję, że pomoże to Twojemu umysłowi skupić się i rzeczywiście nauczyć się materiału.

And if you would like to join me, there is a link in the description to the Fearless

A jeśli chciałbyś do mnie dołączyć, w opisie jest link do

Fluency Club.

Klubu Nieustraszonej Płynności.

Make sure, don't forget to use the coupon code, new.

Upewnij się, nie zapomnij użyć kodu kuponu, nowy.

New coupon code will give you a $30 discount.

Nowy kod kuponu daje zniżkę w wysokości 30 USD.

Usually the course is $35 per month, but you can get a $30 discount and join the first

Zwykle kurs kosztuje 35 USD miesięcznie, ale możesz otrzymać zniżkę w wysokości 30 USD i dołączyć do pierwszego

month for $5.

miesiąca za 5 USD.

You can pay full price if you want.

Możesz zapłacić pełną cenę, jeśli chcesz.

Go ahead, but I'm sure you'd like to get a discount.

Śmiało, ale jestem pewien, że chcesz dostać zniżkę.

We all love to save money.

Wszyscy lubimy oszczędzać pieniądze.

You don't need to spend $1,000.

Nie musisz wydawać 1000 dolarów.

So, I hope that you will enjoy the September lesson set.

Mam więc nadzieję, że spodoba wam się wrześniowy zestaw lekcji.

And if you enjoy it and you would like past lesson sets, now, for the next four days,

A jeśli Ci się spodoba i masz ochotę na minione zestawy lekcji, to teraz, przez kolejne cztery dni,

you can buy the past six months of lessons.

możesz wykupić lekcje z ostatnich sześciu miesięcy.

This is the six-month lesson pack.

To sześciomiesięczny pakiet lekcji.

It includes lessons from February to July, 2018.

Obejmuje lekcje od lutego do lipca 2018 r.

You can get this full pack of six months worth of lessons.

Możesz otrzymać pełny pakiet sześciu miesięcy lekcji.

You can get that in the next couple of days for a 20% discount.

Możesz go otrzymać w ciągu najbliższych kilku dni z 20% zniżką.

All of that information is in the description.

Wszystkie te informacje są w opisie.

So whether you would like to join and get a new month, new lessons set every month or

Niezależnie od tego, czy chcesz dołączyć i otrzymać nowy miesiąc, nowe lekcje co miesiąc, czy

you'd like to get a past lesson set pack, great.

chcesz otrzymać pakiet z poprzednich lekcji, świetnie.

This organized, logical, and fun way to learn will help you to improve your English.

Ten zorganizowany, logiczny i przyjemny sposób nauki pomoże Ci poprawić swój angielski.

Also, I will be there to help you step by step.

Ponadto będę tam, aby pomóc Ci krok po kroku.

You can always ask me questions.

Zawsze możesz zadać mi pytania.

I want to be as present as possible to help you understand English and learn as much as

Chcę być jak najbardziej obecny, aby pomóc Ci zrozumieć angielski i nauczyć się jak

possible.

najwięcej.

I hope for you, I hope you would rather learn English with motivation, with enjoyment, with

Mam nadzieję, że dla ciebie, mam nadzieję, że wolisz uczyć się angielskiego z motywacją, radością,

enthusiasm, and continue this day by day.

entuzjazmem i kontynuować to dzień po dniu.

You can do that on YouTube.

Możesz to zrobić na YouTube.

You can do that in my course, the Fearless Fluency Club, or you can do that on your own.

Możesz to zrobić na moim kursie w Klubie Nieustraszonej Płynności lub samodzielnie.

The best way is to be self-motivated.

Najlepszym sposobem jest zmotywowanie się.

I hope that this lesson was useful to you.

Mam nadzieję, że ta lekcja była dla ciebie przydatna.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

I hope to see you again here on my YouTube channel.

Mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy tutaj na moim kanale YouTube.

You can subscribe to get new lessons every Friday.

Możesz zapisać się na nowe lekcje w każdy piątek.

Sometimes it's a live lessons, sometimes it's not.

Czasami są to lekcje na żywo, czasami nie.

But if you would like to join me here every Friday, make sure that you subscribe.

Ale jeśli chcesz dołączyć do mnie tutaj w każdy piątek, upewnij się, że subskrybujesz.

Before we go, I'd like to share my screen with you to show you a little sneak preview

Zanim pójdziemy, chciałbym udostępnić Ci mój ekran, aby pokazać Ci małą zapowiedź

into the September lesson set.

wrześniowego zestawu lekcji.

So let's take a look really quick, and I'm going to show you this September lesson set

Przyjrzyjmy się więc szybko, a pokażę wam ten zestaw lekcji z września,

so that you can check out this game show.

żebyście mogli obejrzeć ten teleturniej.

Here we have the conversation with my sister-in-law and my brother-in-law.

Tutaj mamy rozmowę z moją szwagierką i moim szwagrem.

You're going to be able to watch this as much as you want.

Będziesz mógł to oglądać tyle, ile chcesz.

Download it.

Pobierz to.

Review it.

Przejrzyj to.

Let's take a look, a sneak preview at this conversation.

Rzućmy okiem na zapowiedź tej rozmowy.

All right, here we have my sister-in-law and my brother-in-law.

Dobra, tutaj mamy moją szwagierkę i szwagra.

We're going to be talking about great vocabulary words.

Będziemy rozmawiać o świetnych słownictwie.

I'm going to be testing my brother-in-law.

Idę przetestować mojego szwagra.

Does he know his wife?

Czy zna swoją żonę?

And then we're going to be testing my sister-in-law.

A potem będziemy testować moją szwagierkę.

Does she know her husband?

Czy ona zna swojego męża?

Then, we're going to get together and see how well they did.

Potem spotkamy się i zobaczymy, jak dobrze sobie poradzili. Czy

Did they answer these questions correctly?

poprawnie odpowiedzieli na te pytania?

It's a fun, clever, enjoyable lesson.

To zabawna, mądra, przyjemna lekcja.

I hope it will challenge your English.

Mam nadzieję, że będzie to wyzwanie dla Twojego angielskiego.

You're also going to be able to study the vocabulary.

Będziesz także mógł uczyć się słownictwa.

My husband Dan and I and make a vocabulary lesson that is about one hour.

Mój mąż Dan i ja robimy lekcję słownictwa, która trwa około godziny.

You'll be able to study the vocabulary words and then also you can watch a little clip

Będziesz mógł przestudiować słownictwo, a następnie obejrzeć krótki fragment

from the conversation to see how it was used in the conversation.

rozmowy, aby zobaczyć, jak zostało ono użyte w rozmowie.

Then, you can study the grammar lesson from September.

Następnie możesz uczyć się lekcji gramatyki od września.

You'll be able to see how we can use polite, natural sentence structure and really improve

Będziesz mógł zobaczyć, jak możemy wykorzystać uprzejmą, naturalną strukturę zdań i naprawdę poprawić

your grammatical structures.

Twoje struktury gramatyczne.

Then, we'll focus on the pronunciation so that you can really pronounce exactly like

Następnie skupimy się na wymowie, abyś naprawdę mógł wymawiać dokładnie tak, jak

Brad.

Brad.

We take four of his sentences and break it down.

Bierzemy cztery jego zdania i rozkładamy je.

Really study it in detail so that you can pronounce it as clearly as possible.

Naprawdę przestudiuj to szczegółowo, abyś mógł wymówić to tak wyraźnie, jak to możliwe.

You also get access to the story, which is a combination of all of these concepts together.

Otrzymujesz również dostęp do historii, która jest połączeniem wszystkich tych koncepcji razem.

You can review it, download it, study it as much as you want.

Możesz go przeglądać, pobierać, studiować tyle, ile chcesz.

Because you can download the material, you can study on the train, study in the car,

Ponieważ możesz pobrać materiał, możesz uczyć się w pociągu, uczyć się w samochodzie,

wherever you'd like.

gdziekolwiek chcesz.

Oh, there's a lot of noise outside my window so you could study at any time.

Och, za moim oknem jest dużo hałasu, więc możesz uczyć się w dowolnym momencie.

All right, let's go back to the video really quick.

W porządku, wróćmy szybko do wideo .

I want to let you know, if you enjoyed this lesson, continue studying with me.

Chcę Cię poinformować, że jeśli podobała Ci się ta lekcja, kontynuuj naukę ze mną.

If you have any questions, let me know in the comments.

Jeśli masz jakieś pytania, daj mi znać w komentarzach.

I hope to see you to study this September lesson set with me in the Fearless Fluency

Mam nadzieję, że spotkamy się podczas wrześniowej lekcji ze mną w Klubie Nieustraszonej Płynności

Club.

.

If you're watching this after September, good news.

Jeśli oglądasz to po wrześniu, to dobra wiadomość.

There will be another lesson set every month so there'll be a new topic and something new

Co miesiąc będą pojawiać się kolejne lekcje, więc będzie nowy temat i coś nowego,

that you can study every month to keep you self-motivated.

czego możesz się uczyć co miesiąc, aby zachować motywację.

That's the key.

To jest klucz.

Stay active, stay self-motivated, and be passionate.

Bądź aktywny, bądź zmotywowany i bądź pasjonatem.

It's really what's going to keep you going.

To naprawdę sprawi, że pójdziesz dalej.

So thank you so much for joining with me, and I'll see you again next Friday for a new

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel.

lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

I'll see you later!

Widzimy się później!