Would You Rather: Speak English With Vanessa

146,876 views ・ 2018-08-31

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
Hello, hello.
0
3100
1940
Olá Olá.
00:05
Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube
1
5040
5690
Bem-vindo à aula de inglês ao vivo de hoje aqui no canal Speak English with Vanessa no YouTube
00:10
channel.
2
10730
1000
.
00:11
I'm Vanessa, and today we're going to be talking about using advanced sentence structure specifically
3
11730
5690
Meu nome é Vanessa, e hoje vamos falar sobre o uso de estrutura avançada de frases especificamente
00:17
to ask polite questions.
4
17420
1760
para fazer perguntas educadas.
00:19
So, I hope that today you'll be able to use this English concept and as you have conversations,
5
19180
5990
Então, espero que hoje você consiga usar esse conceito de inglês e conforme você conversa,
00:25
hopefully you're having English conversations, you'll be able to use this spontaneously and
6
25170
4360
espero que você esteja conversando em inglês, você consiga usar isso de forma espontânea e
00:29
naturally and you'll be able to speak advanced English.
7
29530
3680
natural e você consiga falar avançado Inglês.
00:33
This is a live English lessons, so if you're joining me live, thanks so much.
8
33210
4239
Esta é uma aula de inglês ao vivo, então, se você estiver se juntando a mim ao vivo, muito obrigado.
00:37
I have live lessons occasionally.
9
37449
2750
Eu tenho aulas ao vivo ocasionalmente.
00:40
There's always a new lesson here on my YouTube channel every Friday.
10
40199
4480
Sempre tem uma aula nova aqui no meu canal do YouTube toda sexta-feira.
00:44
Sometimes it's a live lesson, sometimes it's not, but thanks everyone for joining me from
11
44679
3941
Às vezes é uma aula ao vivo, às vezes não, mas obrigado a todos por se juntarem a mim do
00:48
Mexico, Tanzania, Hungary, Argentina, Kashmir.
12
48620
4480
México, Tanzânia, Hungria, Argentina, Caxemira.
00:53
Thank you so much for taking time today to join me.
13
53100
4049
Muito obrigado por reservar um tempo hoje para se juntar a mim.
00:57
We're going to be talking about the sentence structure "would you rather" in order to introduce
14
57149
7641
Vamos falar sobre a estrutura da frase "você prefere" para introduzir
01:04
another idea.
15
64790
1960
outra ideia.
01:06
Because if you don't like someone's idea, you don't want to say, "No, no, no.
16
66750
3420
Porque se você não gosta da ideia de alguém, não quer dizer: "Não, não, não.
01:10
I don't want to do that.
17
70170
1280
Não quero fazer isso.
01:11
Instead, you want to politely suggest something else.
18
71450
3130
Em vez disso, você quer sugerir educadamente outra coisa.
01:14
So, we're going to be talking about this and playing a little game.
19
74580
3380
Então, vamos estar falando sobre isso e jogando um joguinho.
01:17
Have you ever heard of the 1960s TV show The Newlywed Game?
20
77960
7049
Você já ouviu falar do programa de TV dos anos 1960 The Newlywed Game?
01:25
This was a game show that I think is the longest-running game show that started in the 1960s and it
21
85009
6911
Este foi um game show que eu acho que é o game show mais antigo que começou na década de 1960 e
01:31
featured a newly married couple.
22
91920
4100
apresentava um recém-casado casal.
01:36
The game show host asked the couple some questions to see how well they knew each other.
23
96020
6250
O apresentador do game show fez algumas perguntas ao casal para ver se eles se conheciam.
01:42
So today, I'd like to ask you some of these questions, specifically with the sentence
24
102270
4529
Então, hoje, gostaria de fazer algumas dessas perguntas, especificamente com a
01:46
structure "would you rather".
25
106799
1621
estrutura da frase "você prefere".
01:48
I'm going to answer these questions.
26
108420
1400
Vou para responder a essas perguntas.
01:49
I'm going to give you some samples, but I want you to try to write an answer to the
27
109820
5079
Vou dar alguns exemplos, mas quero que você tente escrever uma resposta para as
01:54
three questions we're going to talk about today and try to use English.
28
114899
4250
três perguntas sobre as quais falaremos hoje e tente usar o inglês.
01:59
It's great if I'm using it, but it's even better if you're using it.
29
119149
3760
É ótimo se eu estiver usando mas é ainda melhor se você o estiver usando.
02:02
That's how you're going to improve.
30
122909
1651
É assim que você vai melhorar.
02:04
And if you enjoyed this kind of game show style lesson, you can join me for even more
31
124560
6990
E se você gostou desse tipo de aula sobre estilo de game show, pode se juntar a mim no Eve n mais
02:11
of this game show style because in September 2018, which is coming in one day ... It's
32
131550
9070
desse estilo de game show porque em setembro de 2018, que está chegando em um dia ... É
02:20
tomorrow.
33
140620
1070
amanhã.
02:21
Wow.
34
141690
1060
Uau.
02:22
Starting tomorrow, September first in 2018, the lesson set for the Fearless Fluency Club
35
142750
7510
A partir de amanhã, primeiro de setembro de 2018, a lição definida para o Fearless Fluency Club
02:30
is about this game show idea.
36
150260
3270
é sobre essa ideia de game show.
02:33
I was the host, and I interviewed my sister and brother-in-law and I asked them some of
37
153530
7620
Eu era o anfitrião e entrevistei minha irmã e meu cunhado e fiz algumas
02:41
these newly wed questions to see how well they knew each other.
38
161150
4190
dessas perguntas sobre recém-casados ​​para ver se eles se conheciam bem.
02:45
Some of them they got correct, some of them they didn't get correct.
39
165340
3110
Alguns deles eles acertaram, alguns deles eles não acertaram.
02:48
It's just a great way to have a conversation and to expand your listening skills and your
40
168450
4860
É apenas uma ótima maneira de conversar e expandir suas habilidades de escuta e seu
02:53
knowledge.
41
173310
1000
conhecimento.
02:54
So if you'd like to join me this month in the Fearless Fluency Club, you'll be able
42
174310
3510
Portanto, se você quiser se juntar a mim este mês no Fearless Fluency Club, poderá
02:57
to continue to learn with this model.
43
177820
2100
continuar a aprender com este modelo.
02:59
There's a link in the description.
44
179920
1640
Tem um link na descrição.
03:01
Make sure that you use the coupon code new so that you can get the first month for $5.
45
181560
5470
Certifique-se de usar o novo código de cupom para obter o primeiro mês por $ 5.
03:07
This is a $30 discount because usually each month is $35.
46
187030
4260
Este é um desconto de $ 30 porque geralmente cada mês é de $ 35.
03:11
All right.
47
191290
1000
Tudo bem.
03:12
Are you ready to start with the first question?
48
192290
2970
Você está pronto para começar com a primeira pergunta?
03:15
My first question, I want you to write this question in the comments.
49
195260
4360
Minha primeira pergunta, quero que você escreva essa pergunta nos comentários.
03:19
My first question is, would you rather ... Make sure that you spell that correctly.
50
199620
6020
Minha primeira pergunta é, você prefere ... Certifique-se de soletrar isso corretamente.
03:25
R-A-T-H-E-R.
51
205640
1550
EM VEZ DE.
03:27
Would you rather live in a cold climate or a warm climate?
52
207190
7540
Você prefere viver em um clima frio ou em um clima quente?
03:34
Here we're using this great vocabulary word, climate.
53
214730
2350
Aqui estamos usando esta grande palavra de vocabulário, clima.
03:37
It just means the temperature of the area where you live.
54
217080
4340
Significa apenas a temperatura da área onde você mora.
03:41
A cold climate might be like Canada, or Finland, or maybe Russia, or maybe a northern area
55
221420
8970
Um clima frio pode ser como o Canadá, ou a Finlândia, ou talvez a Rússia, ou talvez uma área ao norte
03:50
in your country.
56
230390
1650
do seu país.
03:52
Would you rather live in a cold climate, it's cold most of the time, or would you rather
57
232040
6140
Você prefere viver em um clima frio, frio na maior parte do tempo, ou prefere
03:58
live in a warm climate?
58
238180
1320
viver em um clima quente?
03:59
It's warm most of the time, usually in the south of your country.
59
239500
3780
Faz calor na maior parte do tempo, geralmente no sul do seu país.
04:03
Now, let's make sure that you're answering this question with the correct grammatical
60
243280
4280
Agora, vamos ter certeza de que você está respondendo a esta pergunta com a estrutura gramatical correta
04:07
structure.
61
247560
1000
.
04:08
Make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."
62
248560
8359
Certifique-se de dizer: "Prefiro viver em um clima quente".
04:16
If you say simply warm, okay, I understand what you mean, but you're not expanding your
63
256919
6611
Se você disser simplesmente quente, tudo bem, entendo o que você quer dizer, mas não está expandindo suas
04:23
advanced grammatical structures.
64
263530
2000
estruturas gramaticais avançadas.
04:25
So, make sure that you say, "I would rather live in a warm climate."
65
265530
5500
Portanto, certifique-se de dizer: "Prefiro viver em um clima quente".
04:31
If you could write this in the chat box, that would be great so that other people can see
66
271030
4510
Se você pudesse escrever isso no chat, seria ótimo para que outras pessoas possam ver
04:35
this full sentence and also learn with you.
67
275540
3090
essa frase completa e também aprender com você.
04:38
So you could say, "I would rather live in a cold climate," or you can be even more natural
68
278630
5660
Então você poderia dizer: "Prefiro viver em um clima frio", ou você pode ser ainda mais natural
04:44
and you can say I'd, "I'd rather live in a warm climate."
69
284290
6620
e dizer: "Prefiro viver em um clima quente".
04:50
Here we're making a contraction.
70
290910
2000
Aqui estamos fazendo uma contração.
04:52
I would becomes I'd.
71
292910
3050
Eu me tornaria eu.
04:55
I'd rather live in a warm climate.
72
295960
3650
Eu prefiro viver em um clima quente.
04:59
Now, in the game show, they asked one partner this question and then they said, "What do
73
299610
5540
Agora, no game show, eles fizeram essa pergunta a um parceiro e depois disseram: "O que
05:05
you think your wife will say to this question?"
74
305150
3000
você acha que sua esposa vai dizer a essa pergunta?"
05:08
And they had to guess for each other.
75
308150
1810
E eles tiveram que adivinhar um para o outro.
05:09
Here, we don't have that kind of situation.
76
309960
1980
Aqui não temos esse tipo de situação.
05:11
If you'd like to see more of that game show style, you can join the course and see the
77
311940
4600
Se você gostaria de ver mais desse estilo de game show , você pode participar do curso e ver a
05:16
game show situation.
78
316540
1130
situação do game show.
05:17
But, this is a great way to just ask and answer in a polite way.
79
317670
5030
Mas essa é uma ótima maneira de apenas perguntar e responder de maneira educada.
05:22
I'd rather live in a warm climate.
80
322700
2250
Prefiro viver em um clima quente.
05:24
That's true for me.
81
324950
1660
Isso é verdade para mim.
05:26
I'm not a big fan of winter.
82
326610
2300
Não sou muito fã do inverno.
05:28
It's not really my favorite season.
83
328910
1750
Não é realmente a minha temporada favorita.
05:30
I like fall, but if I lived in a place that had cold weather for the majority of the time,
84
330660
6880
Eu gosto do outono, mas se eu morasse em um lugar que fizesse frio na maior parte do tempo,
05:37
I think I'd be a little blue.
85
337540
3040
acho que ficaria um pouco triste.
05:40
I'd probably get sad pretty easily.
86
340580
4300
Eu provavelmente ficaria triste facilmente.
05:44
And I just like wearing short sleeve clothes, and being freer, and not having to be bundled
87
344880
6950
E eu simplesmente gosto de usar roupas de manga curta, de ser mais livre e não ter que ficar
05:51
up all the time.
88
351830
1290
agasalhada o tempo todo.
05:53
Bundled up is a great phrasal verb.
89
353120
1510
Bundled up é um ótimo phrasal verb.
05:54
That means you're wearing a lot of clothes.
90
354630
2210
Isso significa que você está usando muitas roupas.
05:56
All right.
91
356840
1380
Tudo bem.
05:58
Let's move on to the second would-you-rather question.
92
358220
3920
Vamos passar para a segunda pergunta sobre o que você prefere .
06:02
This one is a little crazier, so turn up the crazy a little bit.
93
362140
4280
Este é um pouco mais louco, então aumente um pouco o louco.
06:06
It is, would you rather like to have a tail like a monkey or webbed feet like a duck?
94
366420
11860
É, você prefere ter um rabo como um macaco ou pés palmados como um pato?
06:18
This one's a little crazy, but it's a fun hypothetical idea.
95
378280
5389
Este é um pouco maluco, mas é uma ideia hipotética divertida.
06:23
Hypothetical means that it's not realistic.
96
383669
1911
Hipotético significa que não é realista.
06:25
You can't really have a tail like a monkey or webbed feet like a duck.
97
385580
3920
Você não pode realmente ter um rabo como um macaco ou pés palmados como um pato.
06:29
So here, let me quickly explain these vocabulary words that I used.
98
389500
3510
Então aqui, deixe-me explicar rapidamente essas palavras do vocabulário que usei.
06:33
A tail, you probably know what that is, the tail of a monkey.
99
393010
4300
Um rabo, você provavelmente sabe o que é, o rabo de um macaco.
06:37
But also webbed feet, W-E-B-B-E-D, webbed feet.
100
397310
6960
Mas também pés palmados, W-E-B-B-E-D, pés palmados.
06:44
When a duck swims, it doesn't have hands, it has webs between.
101
404270
7810
Quando um pato nada, ele não tem mãos, tem teias entre elas.
06:52
It's kind of like its fingers so it can swim more easily.
102
412080
3680
É como seus dedos, então pode nadar com mais facilidade.
06:55
So, I want to know for you, would you rather have a tail like a monkey or webbed feet like
103
415760
6640
Então, eu quero saber para você, você prefere ter um rabo como um macaco ou pés palmados como
07:02
a duck?
104
422400
2470
um pato?
07:04
What would you answer in a polite way?
105
424870
1890
O que você responderia de forma educada?
07:06
How could you make a full sentence?
106
426760
2240
Como você poderia fazer uma frase completa?
07:09
You could say, and this is the answer for me, "I'd rather ... " I made the contraction.
107
429000
5389
Você poderia dizer, e esta é a resposta para mim: "Prefiro..." Fiz a contração.
07:14
"I'd rather have webbed feet like a duck because I could swim fast.
108
434389
5971
"Eu prefiro ter pés palmados como um pato porque eu poderia nadar rápido.
07:20
That would be amazing, and I could hide it a little bit easier when I'm in public, so
109
440360
6970
Isso seria incrível, e eu poderia esconder um pouco mais fácil quando estou em público, então
07:27
it's a little bit less embarrassing."
110
447330
2760
é um pouco menos embaraçoso."
07:30
We could make a negative sentence.
111
450090
1750
Poderíamos fazer uma frase negativa.
07:31
I talked about what I'd rather have.
112
451840
3280
Eu falei sobre o que eu prefiro ter.
07:35
I'd rather have webbed feet like a duck.
113
455120
4019
Prefiro ter pés palmados como um pato.
07:39
But what if I want to talk about the opposite one?
114
459139
2991
Mas e se eu quiser falar sobre o oposto ?
07:42
Can you make a sentence talking about the opposite choice, the one that you don't want?
115
462130
5660
Você pode fazer uma frase falando sobre a escolha oposta, aquela que você não quer?
07:47
How could we make this sentence negative?
116
467790
3909
Como poderíamos tornar esta frase negativa?
07:51
You might say, "I'd rather not have a tail like a monkey."
117
471699
7211
Você pode dizer: "Prefiro não ter uma cauda como a de um macaco".
07:58
We're simply adding the word not.
118
478910
2960
Estamos simplesmente adicionando a palavra não.
08:01
I'd rather not.
119
481870
1600
Eu prefiro que nao.
08:03
Great.
120
483470
1000
Ótimo.
08:04
This is a simple way.
121
484470
1000
Esta é uma maneira simples.
08:05
So, I want to know for you, can you make a negative sentence talking about the choice
122
485470
4090
Então, eu quero saber para você, você pode fazer uma frase negativa falando sobre a escolha
08:09
that you didn't want?
123
489560
1579
que você não queria?
08:11
This is a good challenge to try to make a positive sentence and also a negative sentence.
124
491139
4381
Este é um bom desafio para tentar fazer uma frase positiva e também uma frase negativa.
08:15
I'd rather not have a tail like a monkey because it would be kind of difficult to hide and
125
495520
6070
Prefiro não ter um rabo como o de um macaco porque seria meio difícil de esconder e
08:21
maybe it'd be a little bit more socially embarrassing or awkward, and I think it would be less useful.
126
501590
7390
talvez fosse um pouco mais socialmente embaraçoso ou desajeitado, e acho que seria menos útil.
08:28
So in my quick explanation, I used a lot of hypothetical words.
127
508980
4849
Então, em minha rápida explicação, usei muitas palavras hipotéticas.
08:33
I said, "It would be less useful."
128
513829
3890
Eu disse: "Seria menos útil."
08:37
I used would to talk about a situation that's not real.
129
517719
3541
Eu costumava falar sobre uma situação que não é real.
08:41
I'm imagining it would be less useful.
130
521260
3379
Estou imaginando que seria menos útil.
08:44
It wouldn't be as helpful.
131
524639
2521
Não seria tão útil.
08:47
It would be more socially embarrassing.
132
527160
2890
Seria socialmente mais embaraçoso.
08:50
I'm using would to talk about something hypothetical.
133
530050
4589
Estou usando would para falar sobre algo hipotético.
08:54
I'd like to challenge you, if you would like to have a conversation with another friend
134
534639
4640
Eu gostaria de desafiá-lo, se você gostaria de ter uma conversa com outro amigo
08:59
or someone else in English, take some of these would-you-rather questions.
135
539279
3901
ou outra pessoa em inglês, responda a algumas dessas perguntas do tipo você prefere.
09:03
You can find plenty of other questions on the internet.
136
543180
3240
Você pode encontrar muitas outras perguntas na internet.
09:06
Just type "would you rather questions" and ask each other, or even ask yourself, and
137
546420
6029
Basta digitar "você prefere perguntas" e perguntar um ao outro, ou até mesmo perguntar a si mesmo, e
09:12
try to write an answer.
138
552449
1870
tentar escrever uma resposta.
09:14
Say it out loud and use this advanced grammatical structure.
139
554319
3681
Diga em voz alta e use esta estrutura gramatical avançada .
09:18
I'd rather have webbed feet like a duck.
140
558000
2839
Prefiro ter pés palmados como um pato.
09:20
I'd rather not have a tail like a monkey.
141
560839
2740
Prefiro não ter rabo de macaco.
09:23
This is going to help you to use the structure as much as you can.
142
563579
3980
Isso ajudará você a usar a estrutura o máximo que puder.
09:27
And it's kind of funny, especially if you give some explanations.
143
567559
4681
E é meio engraçado, especialmente se você der algumas explicações.
09:32
I'd rather have webbed feet like a duck because ... Using the word because just makes it easier
144
572240
7860
Prefiro ter pés palmados como um pato porque ... Usar a palavra porque apenas torna mais fácil
09:40
to continue your sentence and make it more complex.
145
580100
3919
continuar sua frase e torná-la mais complexa.
09:44
You could say webbed feet, simple answer, no explanation, but really, that's not helping
146
584019
5991
Você poderia dizer pés palmados, resposta simples, sem explicação, mas, na verdade, isso não está ajudando
09:50
you improve too much so you can say a full sentence.
147
590010
3170
muito a melhorar, então você pode dizer uma frase completa.
09:53
I'd rather have webbed feet like a duck, but you could make it even better if you say,
148
593180
5159
Prefiro ter pés palmados como um pato, mas você pode torná-lo ainda melhor se disser:
09:58
"I'd rather have webbed feet like a duck because," and then you give an explanation.
149
598339
5831
"Prefiro ter pés palmados como um pato porque", e então você der uma explicação.
10:04
Do you see how you can build on the base of the sentence?
150
604170
3940
Você vê como você pode construir na base da frase?
10:08
Your answer is the base of the sentence, webbed feet like a duck, and then you're expanding
151
608110
5719
Sua resposta é a base da frase, pés palmados como um pato, e então você está expandindo
10:13
on that to make your sentence more complex.
152
613829
2750
isso para tornar sua frase mais complexa.
10:16
Because I'm sure for you, you've learned a lot of grammatical structures, but maybe you
153
616579
4190
Porque tenho certeza que você aprendeu muitas estruturas gramaticais, mas talvez
10:20
don't always use them.
154
620769
1701
nem sempre as use.
10:22
So when you expand your sentences like this, you're giving yourself the chance to use them
155
622470
3679
Então, quando você expande suas frases assim, está se dando a chance de usá-las
10:26
and remember that.
156
626149
1130
e se lembrar disso.
10:27
Okay, let's go to the third question.
157
627279
2641
Ok, vamos para a terceira pergunta.
10:29
The third question is a little bit less crazy, but it's a beautiful thought.
158
629920
5109
A terceira pergunta é um pouco menos maluca, mas é um belo pensamento.
10:35
I want to know, and please write this question in the comment so that other people can see
159
635029
4381
Eu quero saber e, por favor, escreva esta pergunta no comentário para que outras pessoas possam ver
10:39
the question, would you rather instantly become fluent in English, instantly, or would you
160
639410
10419
a pergunta, você prefere se tornar fluente em inglês instantaneamente, instantaneamente, ou
10:49
rather instantly get $1,000?
161
649829
4711
prefere ganhar $ 1.000 instantaneamente?
10:54
This is US dollars.
162
654540
2440
Isso é dólares americanos.
10:56
Would you rather instantly speak English fluently or instantly have $1,000?
163
656980
6490
Você prefere falar inglês fluentemente instantaneamente ou ganhar $ 1.000 instantaneamente?
11:03
I'm curious what your answer for this would be.
164
663470
4719
Estou curioso para saber qual seria sua resposta para isso .
11:08
For me, it's a little bit different because English is my native language, but if I chose
165
668189
5051
Para mim, é um pouco diferente porque o inglês é minha língua nativa, mas se eu escolher
11:13
another language, let's say Portuguese, would I rather instantly speak Portuguese fluently
166
673240
10279
outro idioma, digamos português, eu prefiro falar português fluentemente instantaneamente
11:23
or have $1,000?
167
683519
3130
ou ter $ 1.000?
11:26
I think I would choose Portuguese.
168
686649
2470
Acho que escolheria o português.
11:29
I'd rather instantly speak another language fluently than have $1,000.
169
689119
9270
Prefiro falar instantaneamente outro idioma fluentemente do que ter $ 1.000.
11:38
For me, the skill of speaking another language is worth $1,000.
170
698389
4890
Para mim, a habilidade de falar outro idioma vale $ 1.000.
11:43
It's worth more than $1,000 to me.
171
703279
2461
Vale mais de $ 1.000 para mim.
11:45
Maybe for you it's different.
172
705740
1120
Talvez para você seja diferente.
11:46
Maybe for you your English level is high enough that $1,000 would be more useful to you or
173
706860
6829
Talvez para você seu nível de inglês seja alto o suficiente para que $ 1.000 seja mais útil para você ou
11:53
maybe more helpful for you.
174
713689
1811
talvez mais útil para você.
11:55
A lot of you said, "I'd rather speak English fluently."
175
715500
3790
Muitos de vocês disseram: "Prefiro falar inglês fluentemente".
11:59
So, let me give you a quick way that you can expand this sentence.
176
719290
5090
Então, deixe-me dar-lhe uma maneira rápida de expandir esta frase.
12:04
I just used it a moment ago when you want to include both answers in your sentence.
177
724380
7059
Acabei de usá-lo há pouco, quando você deseja incluir as duas respostas em sua frase.
12:11
I'd rather speak English fluently than have $1,000.
178
731439
8810
Prefiro falar inglês fluentemente do que ter $ 1.000.
12:20
We're using the word than, T-H-A-N, not T-H-E-N, T-H-A-N.
179
740249
6640
Estamos usando a palavra então, T-H-A-N, não T-H-E-N, T-H-A-N.
12:26
Here you're saying the thing that you want and then you're contrasting it with the thing
180
746889
5091
Aqui você está dizendo o que quer e depois contrastando com o
12:31
that you don't want.
181
751980
1460
que não quer.
12:33
I'd rather have ... I'd rather speak English fluently than have $1,000.
182
753440
7060
Prefiro ter... Prefiro falar inglês fluentemente do que ter US$ 1.000.
12:40
Beautiful.
183
760500
1199
Lindo.
12:41
This is another option.
184
761699
1430
Esta é outra opção.
12:43
The first option was you can just add because.
185
763129
2731
A primeira opção era que você pode simplesmente adicionar porque.
12:45
I'd rather speak English fluently because it's my dream.
186
765860
2520
Prefiro falar inglês fluentemente porque é o meu sonho.
12:48
It's my love.
187
768380
1000
É o meu amor. Vai
12:49
It will help me get a better job.
188
769380
2249
me ajudar a conseguir um emprego melhor.
12:51
Great.
189
771629
1000
Ótimo.
12:52
This is just adding because, but you could also contrast it with the other answer, I'd
190
772629
5810
Isso está apenas adicionando porque, mas você também pode compará-lo com a outra resposta,
12:58
rather speak English fluently than have $1,000.
191
778439
3620
prefiro falar inglês fluentemente do que ter $ 1.000.
13:02
Beautiful.
192
782059
1000
Lindo.
13:03
This is a great way to use I'd rather in a polite way.
193
783059
5231
Esta é uma ótima maneira de usar I'd rather de uma forma educada.
13:08
I'd like to give you a quick final scenario when this might be used in daily conversation.
194
788290
5269
Eu gostaria de dar a você um cenário final rápido quando isso pode ser usado em conversas diárias.
13:13
So let's imagine that you are visiting London.
195
793559
3361
Então vamos imaginar que você está visitando Londres.
13:16
I hope that you get that opportunity.
196
796920
1729
Espero que você tenha essa oportunidade.
13:18
It's a really cool place.
197
798649
1591
É um lugar muito legal.
13:20
It's not where I'm from.
198
800240
1000
Não é de onde eu sou.
13:21
I'm from the US.
199
801240
1019
Eu sou dos EUA.
13:22
I live in the south east, but I have visited London several times.
200
802259
5551
Moro no sudeste, mas já visitei Londres várias vezes.
13:27
Let's imagine that you are in London with your best friend and you're trying to decide
201
807810
4480
Vamos imaginar que você está em Londres com seu melhor amigo e está tentando decidir
13:32
where you should go for dinner and your friends suggests, "Let's go to this Indian place."
202
812290
7299
onde jantar e seus amigos sugerem: "Vamos a um lugar indiano". A
13:39
Indian food is amazing in London, so your friend says, "I'd rather ... " or, "I'd like
203
819589
7220
comida indiana é incrível em Londres, então seu amigo diz: "Prefiro..." ou "Gostaria
13:46
to go to the Indian place," but you're not really feeling like you want to have Indian
204
826809
5381
de ir ao restaurante indiano", mas você não está realmente com vontade de comer
13:52
food.
205
832190
1000
comida indiana .
13:53
So, how can you politely suggest that you want something else?
206
833190
4980
Então, como você pode sugerir educadamente que deseja outra coisa?
13:58
Well, you could use our phrase of the day.
207
838170
3539
Bem, você poderia usar nossa frase do dia.
14:01
You could say, "Well, I think I'd rather have fish and chips.
208
841709
7370
Você poderia dizer: "Bem, acho que prefiro peixe com batatas fritas.
14:09
I'd rather have this classic English dish."
209
849079
3940
Prefiro este clássico prato inglês".
14:13
I'd rather, plus the verb, I'd rather go to the pub.
210
853019
5420
Prefiro, mais o verbo, prefiro ir ao pub.
14:18
I'd rather have fish and chips.
211
858439
1460
Prefiro peixe com batatas fritas.
14:19
This is so polite, and you're just giving another option.
212
859899
3650
Isso é tão educado, e você está apenas dando outra opção.
14:23
You're not saying, "No, I don't want to eat Indian food.
213
863549
3051
Você não está dizendo: "Não, não quero comer comida indiana.
14:26
That's a silly idea."
214
866600
1209
Essa é uma ideia boba".
14:27
You're not being rude.
215
867809
1720
Você não está sendo rude.
14:29
You're just politely suggesting what you want.
216
869529
2670
Você está apenas sugerindo educadamente o que você quer.
14:32
"I think I'd rather have fish and chips.
217
872199
2341
"Acho que prefiro peixe com batatas fritas.
14:34
Let's go there."
218
874540
1000
Vamos lá."
14:35
Beautiful.
219
875540
1630
Lindo.
14:37
I hope that you can use this when you're suggesting other ideas and suggesting other things.
220
877170
6570
Espero que você possa usar isso quando estiver sugerindo outras ideias e outras coisas.
14:43
Thank you everyone who's given great sentences here in the chat box.
221
883740
3279
Obrigado a todos que deram ótimas frases aqui no chat.
14:47
A lot of you said that you'd like to speak English fluently.
222
887019
2920
Muitos de vocês disseram que gostariam de falar inglês fluentemente.
14:49
You'd rather speak English fluently, but some of you said you'd rather have a thousand dollars.
223
889939
4580
Você prefere falar inglês fluentemente, mas alguns de vocês disseram que prefeririam ter mil dólares.
14:54
So, I have some good news for you.
224
894519
4120
Então, tenho boas notícias para você.
14:58
You don't have to spend a thousand dollars to become fluent in English.
225
898639
6250
Você não precisa gastar mil dólares para se tornar fluente em inglês.
15:04
The first thing that you need is motivation.
226
904889
2480
A primeira coisa que você precisa é motivação.
15:07
Great.
227
907369
1000
Ótimo.
15:08
That's free.
228
908369
1000
Isso é grátis.
15:09
The second thing that you need is material.
229
909369
2940
A segunda coisa que você precisa é material.
15:12
It could be movies.
230
912309
1090
Pode ser filmes.
15:13
It could be TV shows.
231
913399
1050
Pode ser programas de TV.
15:14
There's a lot of videos on my channel that you can use to learn.
232
914449
3101
Há muitos vídeos no meu canal que você pode usar para aprender.
15:17
I even give some suggestions for movies, and TV shows, and podcasts that you can listen
233
917550
5259
Eu até dou algumas sugestões de filmes, programas de TV e podcasts que você pode ouvir
15:22
to.
234
922809
1000
.
15:23
This is all free material.
235
923809
1650
Tudo isso é material gratuito.
15:25
We're so lucky to have access to the internet.
236
925459
2780
Temos muita sorte de ter acesso à internet.
15:28
Or if you would like a more structured plan, for me, I think this is the benefit of buying
237
928239
6530
Ou se você gostaria de um plano mais estruturado, para mim acho que esse é o benefício de comprar
15:34
and purchasing, joining a course is having structure.
238
934769
3620
e comprar, ingressar em um curso é ter estrutura.
15:38
Someone, the teacher usually, has created and formulated a plan to help you step by
239
938389
6781
Alguém, geralmente o professor, criou e formulou um plano para ajudá-lo passo a
15:45
step improve your English in a logical way, in a way that helps you to remember what you're
240
945170
6399
passo a melhorar seu inglês de maneira lógica, de maneira que o ajude a lembrar o que está
15:51
learning.
241
951569
1000
aprendendo.
15:52
This is one of the best ways.
242
952569
2070
Esta é uma das melhores maneiras.
15:54
Because if you learn something here, and something there, and something there, it's hard to remember,
243
954639
4581
Porque se você aprender algo aqui, algo ali e algo ali, é difícil de lembrar,
15:59
as you might know.
244
959220
1630
como você deve saber.
16:00
So when you are learning in a logical, ordered way, it's much easier to remember and it's
245
960850
5359
Portanto, quando você está aprendendo de maneira lógica e ordenada , é muito mais fácil de lembrar e
16:06
more enjoyable.
246
966209
1290
mais agradável.
16:07
A great way to do this is by joining me in the Fearless Fluency Club.
247
967499
4760
Uma ótima maneira de fazer isso é juntando-se a mim no Fearless Fluency Club.
16:12
Every month we have a new lesson set that follows this order, that follows this logical
248
972259
5180
Todos os meses, temos um novo conjunto de lições que segue esta ordem, que segue esta
16:17
organized order for learning new vocabulary, new grammar, pronunciation tips, and it all
249
977439
6661
ordem lógica organizada para aprender novo vocabulário, nova gramática, dicas de pronúncia e tudo
16:24
focuses on a monthly conversation.
250
984100
3149
se concentra em uma conversa mensal.
16:27
So in September 2018, the conversation is about these would-you-rather questions.
251
987249
7181
Então, em setembro de 2018, a conversa é sobre essas perguntas do tipo você prefere.
16:34
I asked some crazy questions to my sister and brother-in-law.
252
994430
4719
Fiz algumas perguntas malucas para minha irmã e meu cunhado.
16:39
I asked them first to my brother-in-law.
253
999149
3120
Perguntei-lhes primeiro ao meu cunhado.
16:42
He answered them about his wife.
254
1002269
2521
Ele respondeu a eles sobre sua esposa.
16:44
Then, I asked my sister-in-law.
255
1004790
2219
Então, perguntei à minha cunhada.
16:47
I asked her about her husband and then they both came together and talked about their
256
1007009
5310
Eu perguntei a ela sobre o marido e então os dois se reuniram e conversaram sobre suas
16:52
real answers and we saw, were their answers correct?
257
1012319
3421
verdadeiras respostas e vimos, suas respostas estavam corretas?
16:55
Did they guess correctly?
258
1015740
1709
Eles adivinharam corretamente?
16:57
It was a really fun conversation.
259
1017449
2300
Foi uma conversa muito divertida.
16:59
On September first, you can download this conversation.
260
1019749
3791
Em primeiro de setembro, você pode baixar esta conversa.
17:03
You can learn about new vocabulary that was used in it, some great grammar concepts, how
261
1023540
5979
Você pode aprender sobre o novo vocabulário que foi usado nele, alguns ótimos conceitos gramaticais, como fazer
17:09
to ask questions politely.
262
1029519
2111
perguntas educadamente.
17:11
That is our grammar focus for the September lesson set using would you rather, I'd like.
263
1031630
5990
Esse é o nosso foco de gramática para o conjunto de lições de setembro usando você prefere, eu gostaria.
17:17
A lot of ways that you can politely ask questions, improving your pronunciation based on that
264
1037620
6579
Muitas maneiras de fazer perguntas educadamente, melhorando sua pronúncia com base nessa
17:24
conversation.
265
1044199
1161
conversa.
17:25
All of it focuses on that conversation.
266
1045360
2910
Tudo isso se concentra nessa conversa.
17:28
So, I hope that it will help your mind to focus and actually learn the material.
267
1048270
5990
Portanto, espero que ajude sua mente a se concentrar e realmente aprender o material.
17:34
And if you would like to join me, there is a link in the description to the Fearless
268
1054260
3799
E se você quiser se juntar a mim, há um link na descrição para o Fearless
17:38
Fluency Club.
269
1058059
1411
Fluency Club.
17:39
Make sure, don't forget to use the coupon code, new.
270
1059470
4910
Certifique-se, não se esqueça de usar o código do cupom, novo.
17:44
New coupon code will give you a $30 discount.
271
1064380
4049
Novo código de cupom lhe dará um desconto de $ 30.
17:48
Usually the course is $35 per month, but you can get a $30 discount and join the first
272
1068429
5711
Normalmente, o curso custa $ 35 por mês, mas você pode obter um desconto de $ 30 e ingressar no primeiro
17:54
month for $5.
273
1074140
2130
mês por $ 5.
17:56
You can pay full price if you want.
274
1076270
2149
Você pode pagar o preço total, se quiser.
17:58
Go ahead, but I'm sure you'd like to get a discount.
275
1078419
2811
Vá em frente, mas tenho certeza que você gostaria de obter um desconto.
18:01
We all love to save money.
276
1081230
1400
Todos nós gostamos de economizar dinheiro.
18:02
You don't need to spend $1,000.
277
1082630
2040
Você não precisa gastar US$ 1.000.
18:04
So, I hope that you will enjoy the September lesson set.
278
1084670
3710
Então, espero que você aproveite o conjunto de lições de setembro.
18:08
And if you enjoy it and you would like past lesson sets, now, for the next four days,
279
1088380
8740
E se você gostar e quiser as lições anteriores, agora, pelos próximos quatro dias,
18:17
you can buy the past six months of lessons.
280
1097120
4350
você pode comprar as lições dos últimos seis meses.
18:21
This is the six-month lesson pack.
281
1101470
2630
Este é o pacote de lições de seis meses.
18:24
It includes lessons from February to July, 2018.
282
1104100
5679
Inclui aulas de fevereiro a julho de 2018.
18:29
You can get this full pack of six months worth of lessons.
283
1109779
4261
Você pode obter este pacote completo de seis meses de aulas.
18:34
You can get that in the next couple of days for a 20% discount.
284
1114040
3030
Você pode conseguir isso nos próximos dias com um desconto de 20%.
18:37
All of that information is in the description.
285
1117070
2190
Todas essas informações estão na descrição.
18:39
So whether you would like to join and get a new month, new lessons set every month or
286
1119260
4670
Portanto, se você deseja ingressar e obter um novo mês, novas lições definidas todos os meses ou se
18:43
you'd like to get a past lesson set pack, great.
287
1123930
3070
deseja obter um pacote de lições anteriores, ótimo.
18:47
This organized, logical, and fun way to learn will help you to improve your English.
288
1127000
5960
Esta maneira organizada, lógica e divertida de aprender ajudará você a melhorar seu inglês.
18:52
Also, I will be there to help you step by step.
289
1132960
3469
Além disso, estarei lá para ajudá-lo passo a passo.
18:56
You can always ask me questions.
290
1136429
1641
Você sempre pode me fazer perguntas.
18:58
I want to be as present as possible to help you understand English and learn as much as
291
1138070
4650
Quero estar o mais presente possível para ajudá- lo a entender o inglês e aprender o máximo
19:02
possible.
292
1142720
1000
possível.
19:03
I hope for you, I hope you would rather learn English with motivation, with enjoyment, with
293
1143720
7380
Espero por você, espero que prefira aprender inglês com motivação, com prazer, com
19:11
enthusiasm, and continue this day by day.
294
1151100
3380
entusiasmo, e continue assim dia após dia.
19:14
You can do that on YouTube.
295
1154480
1280
Você pode fazer isso no YouTube.
19:15
You can do that in my course, the Fearless Fluency Club, or you can do that on your own.
296
1155760
4580
Você pode fazer isso no meu curso, o Fearless Fluency Club, ou sozinho.
19:20
The best way is to be self-motivated.
297
1160340
1790
A melhor maneira é ser automotivado.
19:22
I hope that this lesson was useful to you.
298
1162130
3490
Espero que esta lição tenha sido útil para você.
19:25
Thank you so much for joining me.
299
1165620
1250
Muito obrigado por se juntar a mim.
19:26
I hope to see you again here on my YouTube channel.
300
1166870
2900
Espero vê-lo novamente aqui no meu canal do YouTube.
19:29
You can subscribe to get new lessons every Friday.
301
1169770
4119
Você pode se inscrever para receber novas aulas todas as sextas-feiras.
19:33
Sometimes it's a live lessons, sometimes it's not.
302
1173889
2780
Às vezes são aulas ao vivo, às vezes não.
19:36
But if you would like to join me here every Friday, make sure that you subscribe.
303
1176669
4851
Mas se você quiser se juntar a mim aqui toda sexta-feira, certifique-se de se inscrever.
19:41
Before we go, I'd like to share my screen with you to show you a little sneak preview
304
1181520
5450
Antes de irmos, gostaria de compartilhar minha tela com você para mostrar uma prévia
19:46
into the September lesson set.
305
1186970
2069
do conjunto de lições de setembro.
19:49
So let's take a look really quick, and I'm going to show you this September lesson set
306
1189039
6681
Então, vamos dar uma olhada bem rápido, e vou mostrar a você este conjunto de lições de setembro
19:55
so that you can check out this game show.
307
1195720
4620
para que você possa conferir este game show.
20:00
Here we have the conversation with my sister-in-law and my brother-in-law.
308
1200340
7270
Aqui temos a conversa com minha cunhada e meu cunhado.
20:07
You're going to be able to watch this as much as you want.
309
1207610
3270
Você poderá assistir a isso o quanto quiser.
20:10
Download it.
310
1210880
1200
Baixe.
20:12
Review it.
311
1212080
1000
Revise-o.
20:13
Let's take a look, a sneak preview at this conversation.
312
1213080
4709
Vamos dar uma olhada, uma prévia dessa conversa.
20:17
All right, here we have my sister-in-law and my brother-in-law.
313
1217789
7421
Tudo bem, aqui temos minha cunhada e meu cunhado.
20:25
We're going to be talking about great vocabulary words.
314
1225210
3969
Nós vamos falar sobre grandes palavras de vocabulário .
20:29
I'm going to be testing my brother-in-law.
315
1229179
2460
Vou testar meu cunhado.
20:31
Does he know his wife?
316
1231639
2581
Ele conhece a esposa?
20:34
And then we're going to be testing my sister-in-law.
317
1234220
3280
E então vamos testar minha cunhada.
20:37
Does she know her husband?
318
1237500
1830
Ela conhece o marido?
20:39
Then, we're going to get together and see how well they did.
319
1239330
4870
Então, vamos nos reunir e ver como eles se saíram.
20:44
Did they answer these questions correctly?
320
1244200
2209
Eles responderam a essas perguntas corretamente?
20:46
It's a fun, clever, enjoyable lesson.
321
1246409
4331
É uma lição divertida, inteligente e agradável.
20:50
I hope it will challenge your English.
322
1250740
2760
Espero que isso desafie o seu inglês.
20:53
You're also going to be able to study the vocabulary.
323
1253500
3370
Você também será capaz de estudar o vocabulário.
20:56
My husband Dan and I and make a vocabulary lesson that is about one hour.
324
1256870
5189
Meu marido Dan e eu fazemos uma aula de vocabulário que dura cerca de uma hora.
21:02
You'll be able to study the vocabulary words and then also you can watch a little clip
325
1262059
5681
Você poderá estudar as palavras do vocabulário e também assistir a um pequeno clipe
21:07
from the conversation to see how it was used in the conversation.
326
1267740
4270
da conversa para ver como foi usado na conversa.
21:12
Then, you can study the grammar lesson from September.
327
1272010
4870
Então, você pode estudar a lição de gramática de setembro.
21:16
You'll be able to see how we can use polite, natural sentence structure and really improve
328
1276880
7259
Você poderá ver como podemos usar uma estrutura de sentença natural e educada e realmente melhorar
21:24
your grammatical structures.
329
1284139
2361
suas estruturas gramaticais.
21:26
Then, we'll focus on the pronunciation so that you can really pronounce exactly like
330
1286500
5990
Então, vamos nos concentrar na pronúncia para que você possa pronunciar exatamente como
21:32
Brad.
331
1292490
1000
Brad.
21:33
We take four of his sentences and break it down.
332
1293490
3120
Pegamos quatro de suas frases e as dividimos.
21:36
Really study it in detail so that you can pronounce it as clearly as possible.
333
1296610
6590
Estude-o realmente em detalhes para que você possa pronunciá-lo da forma mais clara possível.
21:43
You also get access to the story, which is a combination of all of these concepts together.
334
1303200
6040
Você também tem acesso à história, que é uma combinação de todos esses conceitos.
21:49
You can review it, download it, study it as much as you want.
335
1309240
4600
Você pode revisá-lo, baixá-lo, estudá-lo o quanto quiser.
21:53
Because you can download the material, you can study on the train, study in the car,
336
1313840
3969
Porque você pode baixar o material, você pode estudar no trem, estudar no carro,
21:57
wherever you'd like.
337
1317809
1041
onde você quiser.
21:58
Oh, there's a lot of noise outside my window so you could study at any time.
338
1318850
4669
Ah, tem muito barulho do lado de fora da minha janela, então você pode estudar a qualquer hora.
22:03
All right, let's go back to the video really quick.
339
1323519
4780
Tudo bem, vamos voltar ao vídeo bem rápido.
22:08
I want to let you know, if you enjoyed this lesson, continue studying with me.
340
1328299
4671
Eu quero que você saiba, se você gostou desta lição, continue estudando comigo.
22:12
If you have any questions, let me know in the comments.
341
1332970
2289
Se você tiver alguma dúvida, deixe-me saber nos comentários.
22:15
I hope to see you to study this September lesson set with me in the Fearless Fluency
342
1335259
4890
Espero vê-lo para estudar esta lição de setembro comigo no Fearless Fluency
22:20
Club.
343
1340149
1000
Club.
22:21
If you're watching this after September, good news.
344
1341149
1821
Se você estiver assistindo depois de setembro, boas notícias.
22:22
There will be another lesson set every month so there'll be a new topic and something new
345
1342970
4250
Haverá outra lição definida todos os meses, então haverá um novo tópico e algo novo
22:27
that you can study every month to keep you self-motivated.
346
1347220
3360
que você pode estudar todos os meses para mantê -lo motivado.
22:30
That's the key.
347
1350580
1000
Essa é a chave.
22:31
Stay active, stay self-motivated, and be passionate.
348
1351580
5130
Mantenha-se ativo, mantenha-se motivado e seja apaixonado.
22:36
It's really what's going to keep you going.
349
1356710
1320
É realmente o que vai fazer você continuar.
22:38
So thank you so much for joining with me, and I'll see you again next Friday for a new
350
1358030
4649
Muito obrigado por se juntar a mim e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova
22:42
lesson here on my YouTube channel.
351
1362679
1581
lição aqui no meu canal do YouTube.
22:44
Bye.
352
1364260
1000
Tchau.
22:45
I'll see you later!
353
1365260
380
Vejo você mais tarde!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7