Master English Contractions: English speaking lesson

Are you ready for a little English test?  Which word am I saying? I can't do it. I  

آیا برای یک آزمون کوچک انگلیسی آماده هستید؟ کدام کلمه را می گویم؟ من نمی توانم آن را انجام دهم. من

can't do it. Which one was it? This one or  this one? Well, if you guessed this word,  

نمی توانم آن را انجام دهم. کدام یک بود؟ این یکی یا این یکی؟ خوب، اگر این کلمه را حدس زدید،

you are correct. I said I can't do it,  but I didn't say it clearly like this,  

درست می گویید. گفتم نمی‌توانم این کار را انجام دهم، اما به وضوح اینطور نگفتم، از

I used fast daily life, conversational English  pronunciation. If this little test was tricky  

زندگی روزمره سریع، تلفظ مکالمه انگلیسی استفاده کردم . اگر این تست کوچک

for you, don't worry. Today, I'm here to help you. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

برای شما دشوار بود، نگران نباشید. امروز، من اینجا هستم تا به شما کمک کنم. سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com،

and today, you are going to master  English contraction pronunciation.  

و امروز، شما در تلفظ انقباضی انگلیسی تسلط دارید.

It is extremely tricky to be able to  understand this in fast conversations,  

درک این موضوع در مکالمات سریع بسیار دشوار است،

but it's essential. You need to know if someone  said yes, I can do it, or if they said no, I  

اما ضروری است. شما باید بدانید که اگر کسی گفت بله، من می‌توانم این کار را انجام دهم، یا اگر گفت نه، من

can't do it. And over the next 30 minutes you will  master this skill. Like always, I have created a  

نمی‌توانم این کار را انجام دهم. و در 30 دقیقه آینده به این مهارت تسلط خواهید یافت. مثل همیشه، من یک

free PDF worksheet for you with all of today's  contractions, pronunciation, sample sentences  

کاربرگ PDF رایگان با تمام انقباضات، تلفظ، جملات نمونه

and tips so that you can confidently use English  contractions in your daily life conversations.  

و نکات امروزی برای شما ایجاد کرده ام تا بتوانید با اطمینان از انقباضات انگلیسی در مکالمات زندگی روزمره خود استفاده کنید.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

برای بارگیری کاربرگ PDF رایگان امروز می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید.

All right, let's get started with part one where  you'll learn every single contraction in English,  

بسیار خوب، بیایید با قسمت اول شروع کنیم که در آن تک تک انقباضات را به زبان انگلیسی یاد خواهید گرفت،

including some contractions that  are only used in spoken English  

از جمله برخی از انقباضات که فقط در انگلیسی گفتاری استفاده می‌شوند

but not in written English. Let's go. What's a contraction? Well, a contraction  

اما در انگلیسی نوشتاری استفاده نمی‌شوند. بیا بریم. انقباض چیست؟ خب، انقباض

is a word like can't, they've, he'll, we've.  This is different from gonna, wanna. How is  

کلمه‌ای است مانند نمی‌توانم، آنها می‌کنند، او می‌کند، ما داریم. این با gonna, wantna فرق دارد.

this different? Well, gonna and wanna are only  spoken. You can write them in text messages,  

این چگونه متفاوت است؟ خوب، gonna و wantna فقط صحبت می شود. می‌توانید آن‌ها را در پیام‌های متنی بنویسید،

but usually we call those reductions. This is a  contraction. You're using an apostrophe. That's  

اما معمولاً آن را کاهش می‌دهیم. این یک انقباض است. شما از آپستروف استفاده می کنید. این

the key for a contraction. We always use an  apostrophe, and you can use these in writing,  

کلید انقباض است. ما همیشه از یک آپستروف استفاده می‌کنیم، و شما می‌توانید از آن‌ها در نوشتار،

informal writing, you don't want to use them on  your college essay, graduate paper, but we use  

نوشتار غیررسمی استفاده کنید، نمی‌خواهید از آن‌ها در مقاله دانشگاهی، مقاله فارغ‌التحصیلی خود استفاده کنید، اما ما از

them in a lot of different situations. So today,  I'm going to pronounce some positive contractions,  

آنها در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌کنیم. بنابراین، امروز،   می‌خواهم چند انقباض مثبت،

some negative contractions, and there are a  couple that are only spoken. We never write  

برخی انقباضات منفی را تلفظ کنم، و یک زوجی هستند که فقط صحبت می‌شوند. ما هرگز آنها را نمی نویسیم

them, or else we hardly ever write them. So if  there's a contraction that we hardly ever write,  

، یا به سختی آنها را می نویسیم. بنابراین، اگر انقباضی وجود داشته باشد که به سختی آن را بنویسیم،

we only use in spoken in English. I'm going to put  a little star in the subtitles here so that you  

ما فقط در گفتار انگلیسی استفاده می‌کنیم. من می‌خواهم یک ستاره کوچک در زیرنویس‌ها در اینجا قرار دهم تا

can see which one that is and that you should only  use it when you're speaking instead of writing. 

بتوانید ببینید کدام زیرنویس است و فقط زمانی که به جای نوشتن در حال صحبت هستید از آن استفاده کنید.

Before we start with the long list, let's have  a quick breakdown of some things that you're  

قبل از اینکه با فهرست طولانی شروع کنیم، بیایید به طور خلاصه برخی از چیزهایی را که

going to hear. Some contractions, specifically  contractions that use will: he will, we will,  

قرار است بشنوید، ارائه کنیم. برخی از انقباضات، به‌ویژه انقباضاتی که از اراده استفاده می‌کنند: او خواهد، ما خواهیم کرد،

they will, these contractions are going to  have a clear pronunciation and a lazy style  

آن‌ها می‌خواهند، این انقباض‌ها تلفظی واضح و سبک تنبلی خواهند داشت

pronunciation. For example, you could say we'll.  We'll. Or you could use the lazy, relaxed style,  

. به عنوان مثال، می توانید بگویید ما این کار را می کنیم. خوب. یا می‌توانید از سبک تنبل و آرام استفاده کنید،

we'll. We'll. There's really no action or movement  happening in your mouth, just we'll. Not we'll,  

ما این کار را می‌کنیم. خوب. واقعاً هیچ عمل یا حرکتی در دهان شما اتفاق نمی افتد، فقط ما این کار را می کنیم. ما نمی‌خواهیم،

that's the clear pronunciation, we'll. Sometimes  you'll hear this, you can say this, it's no  

تلفظ واضح آن است. گاهی این را می شنوید، می توانید این را بگویید،

problem. But oftentimes when native speakers are  talking quickly, you're going to hear we'll. So  

مشکلی نیست. اما اغلب اوقات وقتی افراد بومی به سرعت صحبت می‌کنند، ما خواهید شنید. بنابراین

when I'm pronouncing these words, I'm going to  say the clear pronunciation, and then I'm also  

وقتی این کلمات را تلفظ می‌کنم، تلفظ واضح را می‌گویم، و سپس

going to say the lazy relaxed style, because you  need to know both. They're both equally important. 

سبک آرام تنبل را نیز می‌گویم، زیرا شما باید هر دو را بدانید. هر دو به یک اندازه مهم هستند.

There's a similar concept with negative  contractions. You could say don't. The T  

مفهوم مشابهی با انقباضات منفی وجود دارد . می توان گفت نکن. T

is really clearly pronounced, don't. Or you could  say it quickly, relaxed, maybe lazy style, don't.  

واقعاً به وضوح تلفظ می شود، نکنید. یا می‌توانید آن را سریع بگویید، آرام، شاید به سبک تنبلی، این کار را نکنید.

There's not really a T that's coming out, don't.  Instead, your tongue is on the top of your mouth  

واقعاً یک T وجود ندارد که بیرون بیاید، نکن. در عوض، زبان شما بالای دهان شما

ready to make that T sound, don't, but there's  no air that comes out. So I'm going to be saying  

آماده است تا صدای T را ایجاد کند، این کار را نکنید، اما هوایی وجود ندارد که خارج شود. بنابراین من می‌خواهم

both of these styles. I'm going to say don't and  don't. You'll hear them back to back, that way  

هر دوی این سبک‌ها را بگویم. می‌خواهم بگویم نکن و نکن. آنها را پشت سر هم خواهید شنید، به این ترتیب

you can get familiar with them and hopefully you  can use them yourself. Make sure that you use that  

می توانید با آنها آشنا شوید و امیدواریم خودتان بتوانید از آنها استفاده کنید. مطمئن شوید که

fast reduced style only if you're speaking quickly  and fluidly. If you use it when you're speaking  

فقط در صورتی که سریع و روان صحبت می‌کنید، از آن سبک کاهش سریع استفاده می‌کنید . اگر وقتی آهسته صحبت می کنید از آن استفاده می کنید،

slowly, it might sound a little strange because  we reduce words so that we can speak quickly,  

ممکن است کمی عجیب به نظر برسد زیرا ما کلمات را کاهش می دهیم تا بتوانیم سریع صحبت کنیم،

that's the goal of them. So I hope that these  lists of words will be helpful to you. Let's  

هدف آنها این است. بنابراین امیدوارم که این فهرست کلمات برای شما مفید باشد. بیایید

start with these 81 contractions. Aren't. Aren't. 

با این ۸۱ انقباض شروع کنیم. نیستن نیستن

Can't. Can't. Could've. 

نمی تواند. نمی تواند. می توانست.

Couldn't. Couldn't. Didn't. Didn't. 

نمی توانست. نمی توانست. نکرد. نکرد.

Doesn't. Doesn't. Don't. Don't. 

نمی کند. نمی کند. نکن. نکن.

Hadn't. Hadn't. Hasn't. Hasn't. 

نداشتم. نداشتم. ندارد. ندارد.

Haven't. Haven't. He'd. 

نکرده اند. نکرده اند. او.

He'll. He'll. He's. 

جهنم. جهنم. او هست.

How'd. How'll. 

چطور چگونه خواهد شد.

How's. I'd. 

چطوره شناسه.

I'll. I'll. I'm. 

من خواهم کرد. من خواهم کرد. من هستم.

I've. Isn't. Isn't. 

من داشتم. نیست. نیست.

It'd. It'll. 

این شد. خواهد شد.

It's. Let's. 

این است. اجازه دهید.

May've. Might've. 

ممکن است. ممکن است.

Mustn't. Mustn't. We rarely use this in  American English, so you might see it in  

نباید. نباید. ما به ندرت از آن در انگلیسی آمریکایی استفاده می‌کنیم، بنابراین ممکن است آن را در

some old TV shows or maybe some books, but we  actually use the positive version. We don't  

برخی از برنامه‌های تلویزیونی قدیمی یا شاید در برخی کتاب‌ها ببینید، اما ما در واقع از نسخه مثبت آن استفاده می‌کنیم. ما

really say the negative version. The positive version is must've. 

واقعاً نسخه منفی را نمی‌گوییم. نسخه مثبت حتما باید باشه

She'd. She'll. She'll. 

دهنه. پوسته. پوسته. او

She's. Should've. 

باید.

Shouldn't. Shouldn't. That'll. 

نباید. نباید. این خواهد شد.

That's. That'd. 

یعنی. که.

There're. There's. 

وجود دارد. وجود دارد.

These're. They'd. 

They'll. They'll. They're. 

They've. This's. 

اینها آنها می کردند.

آنها خواهند شد. آنها خواهند شد. آنها هستند.

آنها دارند. این

Those're. Wasn't. Wasn't. 

اونها نبود. نبود.

We'd. We'd've. 

ما. ما باید.

We'll. We'll. We're. We're. 

خوب. خوب. بود. بود.

We've. Weren't. 

ما داریم. نبودند.

What'd. What'll. 

چی شد چه خواهد شد.

What're. Some of these sound kind of funny  when you say them by themselves. What're. 

چی هستن بعضی از اینها وقتی خودشان آنها را می گویید خنده دار به نظر می رسند. چی هستن

What's. What've. 

چه. چه چیزی.

When's. Where'd. 

چه زمانی. کجا.

Where're. Where's. 

کجا کجاست

Where've. Which's. 

کجا. کدام است.

Who'd. Who'd've. 

چه کسی. چه کسی.

Who'll. Kind of sounds like  punching. Who'll, who'll. 

چه کسی. صدایی مانند مشت زدن. چه کسی، چه کسی.

Who're. Who's. 

کی هستن کیست.

Who've. Why'd. 

چه کسی. چرا

Why're. Why's. 

چرا چرا

Won't. Won't. Would've. 

نمی خواهد. نمی خواهد. می خواستم.

Wouldn't. Wouldn't. You'd. 

نمی خواهد. نمی خواهد. شما می خواهید.

You'll. You'll. You're. You're. 

شما. شما. شما هستید. شما هستید.

You've. Now that you've over viewed all  

شما دارید. اکنون که همه

contractions in English, let's dive deeper into  the tricky pronunciation of negative contractions.  

انقباضات را به زبان انگلیسی بیش از حد مشاهده کردید، بیایید عمیق‌تر به تلفظ دشوار انقباضات منفی بپردازیم.

There are two different ways to pronounce  negative contractions so we'll dive deep into  

دو روش مختلف برای تلفظ انقباضات منفی وجود دارد، بنابراین ما عمیقاً به

this and you will master that skill. Let's go. One of the worst listening mistakes you can have  

این موضوع می پردازیم و شما بر آن مهارت مسلط خواهید شد. بیا بریم. یکی از بدترین اشتباهات گوش دادنی که ممکن است داشته باشید

is when you think someone said, "I have,"  when really they said, "I haven't." When  

زمانی است که فکر می کنید کسی گفته است "من دارم"، در حالی که واقعاً می گوید "من نگفته ام." وقتی

you think they said yes, but really they said  no, you could find yourself in a really tough  

فکر می‌کنید که آنها بله گفتند، اما واقعاً گفتند نه، می‌توانید در موقعیت بسیار سختی قرار بگیرید

situation. Or to use a lovely idiom, you could  find yourself in a jam. You might be surprised,  

. یا برای استفاده از یک اصطلاح دوست داشتنی، ممکن است خودتان را در یک مربا بیابید. ممکن است تعجب کنید،

but this happens a lot. Most positive contractions  like these are pretty easy to hear, but negative  

اما این اتفاق زیاد می‌افتد. شنیدن اکثر انقباضات مثبت مانند اینها بسیار آسان است، اما

contractions are a little bit trickier. Let's look at this sentence. We weren't  

انقباضات منفی کمی پیچیده تر هستند. بیایید به این جمله نگاه کنیم. ما

ready for the party. We weren't ready for the  party. What letter do you not hear? We weren't  

برای مهمانی آماده نبودیم. ما برای مهمانی آماده نبودیم . چه نامه ای را نمی شنوید؟ ما

ready. Weren't ready. It's that final T. If I said  it clearly, we weren't ready, it would be pretty  

آماده نبودیم. آماده نبودند این T نهایی است. اگر واضح بگویم، ما آماده نبودیم،

simple to understand this because that T helps you  to realize, oh, this is a negative contraction,  

درک این موضوع بسیار ساده است، زیرا آن T به شما کمک می کند تا متوجه شوید، اوه، این یک انقباض منفی است،

but I have some bad news. In fast English,  usually that final T is stopped short. We  

اما من یک خبر بد دارم. در زبان انگلیسی سریع، معمولاً آن T نهایی کوتاه می‌شود. ما به

call this a stopped T. Listen carefully again.  We weren't ready. My tongue is stopped at the  

این می گوییم T متوقف شده. دوباره با دقت گوش کنید. ما آماده نبودیم زبانم در

top of my mouth. It's trying to make the T sound,  but no air comes out. We weren't ready. As we go  

بالای دهانم ایستاده است. سعی می‌کند صدای T را ایجاد کند، اما هوا بیرون نمی‌آید. ما آماده نبودیم همانطور که

through these contractions, I want to help you  understand negative contractions more clearly. 

این انقباضات را پشت سر می گذاریم، می خواهم به شما کمک کنم انقباضات منفی را واضح تر درک کنید.

But do you know what? Sometimes native  speakers ask for clarification too. So for me,  

اما میدونی چیه؟ گاهی اوقات سخنرانان بومی نیز توضیح می‌خواهند. بنابراین برای من،

I might ask another native speaker, "Wait, did  you say you were ready or you weren't ready?"  

ممکن است از زبان مادری دیگری بپرسم: "صبر کن، گفتی آماده بودی یا آماده نبودی؟"

Emphasizing that T. So if you need to ask for  clarification in the middle of a conversation,  

با تاکید بر T. بنابراین اگر در میانه مکالمه نیاز به توضیح دارید،

it is essential to know if someone is  using a positive or negative sentence so  

ضروری است که بدانید کسی از جمله مثبت یا منفی استفاده می کند، بنابراین

feel free to ask them for clarification. There are specifically two pronunciation  

با خیال راحت از او توضیح بخواهید. به طور خاص دو قانون تلفظ وجود دارد

rules that we're going to be talking about  for negative contractions, but I find it  

که برای انقباضات منفی در مورد آنها صحبت خواهیم کرد، اما به نظر من

easiest to talk about the rules when we are  already talking about some examples. So let's  

وقتی در حال حاضر درباره چند مثال صحبت می‌کنیم، راحت‌تر است که درباره قوانین صحبت کنیم. پس بیایید

get started with the first negative contraction. Is, isn't. Is, isn't. You could say isn't with a  

با اولین انقباض منفی شروع کنیم. هست، نیست. هست، نیست. می‌توانید بگویید با یک

clear T, but in fast conversations, we're often  going to cut off that T and make it a stopped T. 

T واضح نیست، اما در مکالمات سریع، اغلب می‌خواهیم آن T را قطع کنیم و آن را به یک T متوقف تبدیل کنیم.

Let's look at these sentences. My cat is playing.  My cat isn't playing. Listen carefully for the  

بیایید به این جملات نگاه کنیم. گربه من داره بازی میکنه گربه من بازی نمی کند برای تفاوت در اینجا با دقت گوش کنید

difference here. You're not going to hear a  T sound, but there is a difference. My cat  

. قرار نیست صدای T بشنوید، اما یک تفاوت وجود دارد. گربه من در

is playing. My cat isn't playing. Did you hear a  little vowel sound that was added in that second  

حال بازی است. گربه من بازی نمی کند آیا صدای واکه کوچکی را شنیدید که در آن انقباض منفی دوم اضافه شد

negative contraction? Isn't. Isn't. There's a  little uh sound added between the S and the N,  

؟ نیست. نیست. صدای کمی بین S و N اضافه می‌شود،   به

this is called a schwa and it shows  up a lot all over English. Isn't. 

آن schwa می‌گویند و در سراسر انگلیسی زیاد نشان داده می‌شود. نیست.

This is the first rule dealing with negative  contractions. A lot of words that have two  

این اولین قانون مربوط به انقباضات منفی است. بسیاری از کلماتی که دو

consonants side by side, S and an N in this  word, are going to have a little added schwa  

صامت در کنار هم دارند، S و N در این کلمه، کمی صدای schwa اضافه خواهند شد

sound. Isn't. Isn't. So you're going to have  to train your ears to listen carefully for  

. نیست. نیست. بنابراین باید گوش‌هایتان را طوری آموزش دهید که با دقت به

that little added schwa sound. Let's go  to the next negative contraction where  

آن صدای کمی اضافه شده schwa گوش دهند. بیایید به سراغ انقباض منفی بعدی برویم که در آنجا با

you'll meet the second rule that will help you to  pronounce these negative contractions naturally. 

قانون دومی روبرو می‌شوید که به شما کمک می‌کند این انقباضات منفی را به‌طور طبیعی تلفظ کنید.

Are, aren't. Are, aren't. Let's look at  this sentence. My cats are playing. My cats  

هستند، نیستند. هستند، نیستند. بیایید به این جمله نگاه کنیم. گربه های من دارند بازی می کنند. گربه‌های من

aren't playing. My cats are playing. My cats  aren't playing. You could say my cats aren't  

بازی نمی‌کنند. گربه های من دارند بازی می کنند. گربه‌های من بازی نمی‌کنند. می‌توانید بگویید گربه‌های من

playing with a clear T, but like I said, in fast  conversation, you're not going to hear that. So  

با T واضح بازی نمی‌کنند، اما همانطور که گفتم، در مکالمه سریع، این حرف را نخواهید شنید. بنابراین

I want you to be able to train your ears to  hear the correct positive or negative word.  

من می‌خواهم که بتوانید گوش‌های خود را برای شنیدن کلمه مثبت یا منفی درست آموزش دهید.

When I say that full negative sentence, listen  for a quick pause or stop after the contraction.  

وقتی آن جمله منفی کامل را می‌گویم، برای مکث سریع یا توقف بعد از انقباض گوش دهید.

My cats aren't playing. My cats aren't playing.  That's because the word aren't, with the clear T,  

گربه های من بازی نمی کنند گربه های من بازی نمی کنند دلیلش این است که کلمه با T واضح،

that T is going to be a stopped T. There's  no added schwa sound like in the first rule,  

که T قرار است یک T متوقف شده باشد، نیست. هیچ صدای schwa اضافه شده ای مانند قانون اول وجود ندارد،

but instead there's going to be a stop happening,  a slight pause before saying the next word.  

اما در عوض یک توقف اتفاق می افتد، یک مکث کوچک قبل از گفتن این جمله کلمه بعدی

Listen carefully. My cats aren't playing. My  cats aren't playing. There's a pause because  

با دقت گوش کن گربه های من بازی نمی کنند گربه‌های من بازی نمی‌کنند. یک مکث وجود دارد زیرا

my tongue stopped at the top of my mouth. My  cats aren't playing. My cats aren't playing. 

زبانم بالای دهانم ایستاد. گربه‌های من بازی نمی‌کنند. گربه های من بازی نمی کنند

Now that we've mentioned these two rules  for dealing with negative contractions,  

اکنون که این دو قانون را برای مقابله با انقباضات منفی ذکر کردیم،

let's go on to all of the negative contractions  that you might encounter and you'll be able to  

بیایید به تمام انقباضات منفی که ممکن است با آن‌ها برخورد کنید ادامه دهیم و می‌توانید

hear if it's the first rule which uses that  added schwa sound, isn't. Isn't. Or if it's  

بشنوید که آیا این اولین قانونی است که از صدای شوا اضافه شده استفاده می‌کند یا خیر. تی نیست. یا اگر

simply a stopped T with a little pause afterwards. Let's go to the list of negative contractions.  

به سادگی یک T متوقف شده با کمی مکث پس از آن باشد. برویم سراغ لیست انقباضات منفی.

Was, wasn't. Was, wasn't. My cat was playing, my  cat wasn't playing. Can you guess which rule this  

بود، نبود بود، نبود گربه من داشت بازی می کرد، گربه من بازی نمی کرد. آیا می توانید حدس بزنید که این انقباض از کدام قانون

contraction uses? Wasn't. Do you hear a little  schwa sound added? Wasn't in my throat here.  

استفاده می کند؟ نبود. آیا کمی صدای schwa اضافه شده است؟ اینجا در گلوی من نبود

Wasn't. It's using that first rule because we're  adding that slight schwa sound. What I want you to  

نبود. این قانون از اولین قانون استفاده می کند زیرا ما صدای خفیف شوا را اضافه می کنیم. کاری که می‌خواهم

do during this lesson is I want you to try to say  these sentences with me. Try to say the positive  

در طول این درس انجام دهید این است که سعی کنید این جملات را با من بگویید. سعی کنید جمله مثبت را بگویید

sentence. Try to say the negative sentence. It's  going to challenge your pronunciation muscles, but  

. سعی کنید جمله منفی را بگویید. این حرکت ماهیچه‌های تلفظ شما را به چالش می‌کشد، اما به

it will also help you to remember how these are  accurately pronounced because you're practicing it  

شما کمک می‌کند تا به یاد بیاورید که چگونه این‌ها به طور دقیق تلفظ می‌شوند زیرا

right now. All right, let's go to the next one. Were, weren't. Were, weren't. My cats were  

در حال حاضر آن را تمرین می‌کنید. باشه بریم سراغ بعدی بودند، نبودند. بودند، نبودند. گربه‌های من مشغول

playing. My cats weren't playing. My cats were  playing. My cats weren't playing. Which role is  

بازی بودند. گربه های من بازی نمی کردند. گربه‌های من مشغول بازی بودند. گربه های من بازی نمی کردند.

this negative contraction using? It's using that  second rule, just a stopped T at the end. If we  

این انقباض منفی از کدام نقش استفاده می‌کند؟ از قانون دوم استفاده می‌کند، فقط یک T متوقف شده در پایان. اگر از

used the first rule and we added a schwa sound,  it would sound like my cats weren't playing and  

قانون اول استفاده می‌کردیم و صدای شوا را اضافه می‌کردیم، به نظر می‌رسید که گربه‌های من بازی نمی‌کنند و

that is not natural. We don't want to add a  schwa sound if there shouldn't be one. So this  

این طبیعی نیست. اگر صدایی وجود نداشته باشد، نمی‌خواهیم صدای schwa اضافه کنیم. بنابراین این

is a good chance for your mind to be immersed  in all of these contractions and remember the  

فرصت خوبی است که ذهن شما در تمام این انقباضات غوطه ور شود و

correct ones. Say these sentences with me. My  cats were playing. My cats weren't playing. 

موارد صحیح را به خاطر بسپارد. این جملات را با من بگو گربه‌های من مشغول بازی بودند. گربه های من بازی نمی کردند.

Have, haven't. Have, haven't. My cats have played.  My cats haven't played. My cats have played.  

داشتن، نداشتن داشتن، نداشتن گربه های من بازی کرده اند. گربه های من بازی نکرده اند. گربه های من بازی کرده اند.

My cats haven't played. Can you guess which rule  this contraction uses? It's the first one we added  

گربه های من بازی نکرده اند. آیا می توانید حدس بزنید که این انقباض از کدام قانون استفاده می کند؟ این اولین موردی است که

a little schwa sound. Haven't. Haven't. Haven't.  Say that sentence with me. My cats haven't played. 

صدای کمی schwa اضافه کردیم. نکرده اند. نکرده اند. نکرده اند. این جمله را با من بگو گربه های من بازی نکرده اند.

Has, hasn't. Has, hasn't. My cat has played.  My cat hasn't played. My cat has played. My  

دارد، نکرده است. دارد، نکرده است. گربه من بازی کرده است. گربه من بازی نکرده است. گربه من بازی کرده است.

cat hasn't played. Which rule is this one  using? Hasn't. Do you hear that little schwa  

گربه من بازی نکرده است. این یکی از کدام قانون استفاده می‌کند؟ ندارد. آیا آن صدای کوچک schwa را می شنوید که

sound added? It's the first rule. My cat hasn't  played. Say that with me. My cat hasn't played. 

اضافه شده است؟ این قانون اول است. گربه من بازی نکرده است. با من بگو گربه من بازی نکرده است.

Had, hadn't. Had, hadn't. My cat had  played. My cat hadn't played. My cat  

بود، نداشت. بود، نداشت. گربه من بازی کرده بود. گربه من بازی نکرده بود گربه من

hadn't played. Which rule is this? It's that  first one. There's a little schwa sound added.  

بازی نکرده بود. این کدام قانون است؟ این اولین مورد است. صدای schwa کمی اضافه شده است.

Listen carefully. My cat hadn't. My cat hadn't  played. Say it with me. My cat hadn't played. 

با دقت گوش کن گربه من نداشت. گربه من بازی نکرده بود. با من بگو گربه من بازی نکرده بود

Do, don't. Do, don't. My cats do play. My cats  don't play. Ooh, listen carefully. My cats do  

انجام بده، نکن انجام بده، نکن گربه های من بازی می کنند گربه‌های من بازی نمی‌کنند. اوه، با دقت گوش کن گربه‌های من

play. My cats don't play. This difference is  very slight. Which role do you think is being  

بازی می‌کنند. گربه های من بازی نمی کنند این تفاوت بسیار ناچیز است. فکر می‌کنید از کدام نقش

used here? Don't. Don't. Do you hear any added  schwa sounds? No. This is going to be the second  

در اینجا استفاده می‌شود؟ نکن. نکن. آیا صداهای اضافه شده schwa را می شنوید؟ نه. این دومین

rule which uses just the stopped T. Don't. My  tongue is stopped at the top of my mouth. If we  

قانون است که فقط از T متوقف شده استفاده می کند. Don't. زبانم بالای دهانم ایستاده است. اگر از

used that first rule, it would sound like don't.  Something that's not very natural. So make sure  

قانون اول استفاده کنیم، به نظر نمی رسد. چیزی که خیلی طبیعی نیست. بنابراین مطمئن شوید

that you just use the stopped T. My cats don't  play. If you're curious about the grammar of that  

فقط از T متوقف شده استفاده می‌کنید. گربه‌های من بازی نمی‌کنند. اگر در مورد دستور زبان

first positive sentence, my cats do play. Why are  there two verbs side by side? One of them is do,  

اولین جمله مثبت کنجکاو هستید، گربه‌های من بازی می‌کنند. چرا دو فعل در کنار هم هستند؟ یکی از آنها انجام دادن است،

one of them is play. Is this correct grammar?  Yes, it is. We often use do for emphasis. And  

یکی از آنها بازی است. آیا این دستور زبان درست است؟ بله همینطور است. ما اغلب از do برای تاکید استفاده می کنیم. و

if you'd like to see how you can use that in  other situations, I made a video about this,  

اگر می‌خواهید ببینید چگونه می‌توانید از آن در موقعیت‌های دیگر استفاده کنید، من ویدیویی در این مورد ساختم،

native speakers use it all the time. You  can check out that grammar lesson up here. 

افراد بومی همیشه از آن استفاده می‌کنند. می‌توانید آن درس گرامر را در اینجا ببینید.

Does, doesn't. Does, doesn't. My cat does  play often. My cat doesn't play often. Ooh,  

می کند، نمی کند. می کند، نمی کند. گربه من اغلب بازی می‌کند. گربه من اغلب بازی نمی کند. اوه،

which rule is being used here? My cat doesn't  play often. Do you hear that added schwa sound  

کدام قانون در اینجا استفاده می‌شود؟ گربه من اغلب بازی نمی‌کند. آیا آن صدای شوا را

in my throat? Doesn't. Doesn't. It's rule number  one. We're adding that little schwa sound. Say  

در گلوی من می شنوید؟ نمی کند. نمی کند. این قانون شماره یک است. ما آن صدای کوچک شوا را اضافه می کنیم.

it with me. My cat doesn't play often. And  if you're curious, is it pronounced often  

با من بگو. گربه من اغلب بازی نمی کند. و اگر کنجکاو هستید، اغلب تلفظ می‌شود

or often? I'm going to leave it a mystery.  You can check out this video I made up here  

یا اغلب؟ من می خواهم آن را یک راز بگذارم. می‌توانید این ویدئویی را که من درست کرده‌ام اینجا ببینید   در

talking about which one of these is correct.  All right, let's go to the next contraction. 

مورد اینکه کدام یک از اینها درست است صحبت کنید. خیلی خب، بریم سراغ انقباض بعدی.

Did, didn't. Did, didn't. My cat did play. My cat  didn't play. What is happening here? My cat didn't  

کرد، نکرد. کرد، نکرد. گربه من بازی کرد گربه من بازی نکرد. اینجا چه خبر است؟ گربه من

play. Which rule is being used here first?  Let's get that taken care of. My cat didn't.  

بازی نکرد. کدام قانون ابتدا در اینجا استفاده می شود؟ بیایید از آن مراقبت کنیم. گربه من این کار را نکرد.

Do you hear my throat making that little schwa  sound? Didn't. It's going to be rule number one,  

آیا صدای گلوی من را می شنوید که صدای آن شوای کوچک را می دهد ؟ نکرد. این قانون شماره یک خواهد بود،

but there's something else that's happening  here that second D is going to be stopped  

اما اتفاق دیگری در حال وقوع است در اینجا که D دوم

short. So it sounds like di and then un. It seems  quite strange when we slow it down like that,  

متوقف می‌شود  . بنابراین به نظر می رسد مانند di و سپس un. خیلی عجیب به نظر می‌رسد وقتی سرعتش را اینطور کم می‌کنیم،

but it's completely natural to say my  cat didn't play. My cat didn't play. 

اما کاملاً طبیعی است که بگوییم گربه من بازی نمی‌کند. گربه من بازی نکرد

Can, can't. Can, can't. My cats can play. My cats  can't play. My cats can play. My cats can't play.  

می تواند، نمی تواند. می تواند، نمی تواند. گربه های من می توانند بازی کنند. گربه‌های من نمی‌توانند بازی کنند. گربه های من می توانند بازی کنند. گربه های من نمی توانند بازی کنند.

Which rule is being used here? Do you hear  any added schwa sounds? Can't. Nope. Instead,  

کدام قانون در اینجا استفاده می شود؟ آیا صدای schwa اضافه شده را می شنوید؟ نمی تواند. جواب منفی. درعوض،

it's just that stopped T at the end. It's  rule number two. Can't. Can't. Say it with  

فقط T در پایان متوقف شد. این قانون شماره دو است. نمی تواند. نمی تواند. با

me. My cats can't play. If you tried to add a  schwa sound, can't, it just sounds unnatural.  

من بگو. گربه های من نمی توانند بازی کنند. اگر سعی کردید صدای schwa اضافه کنید، نمی‌توانید، فقط غیرطبیعی به نظر می‌رسد.

So make sure you say my cats can't play. Will, won't. Will, won't. My cats will  

پس مطمئن شوید که می گویید گربه های من نمی توانند بازی کنند. خواهد شد، نخواهد. خواهد شد، نخواهد. گربه‌های من

play. My cats won't play. This is the most simple  because there's actually two different spellings,  

بازی خواهند کرد. گربه های من بازی نمی کنند این ساده ترین است، زیرا در واقع دو املای متفاوت،

two different vowel sounds that are happening  here. Listen for the vowels. My cats will play,  

دو صدای مصوت متفاوت در اینجا وجود دارد. به حروف صدادار گوش دهید. گربه‌های من بازی خواهند کرد،

that short I. My cats will play.  Or in the negative contraction,  

آن من کوتاه قد. گربه‌های من بازی خواهند کرد. یا در انقباض منفی،

my cats won't play. There's still a stopped T  happening. So it's still using that second rule,  

گربه‌های من بازی نمی‌کنند. هنوز یک T متوقف شده وجود دارد . بنابراین همچنان از قانون دوم استفاده می‌کند،

won't. We're not hearing that T, but because  the vowel sound is different, it's a little  

نمی‌خواهد. ما آن T را نمی شنویم، اما از آنجایی که صدای واکه متفاوت است،

bit easier to understand that someone's using a  negative word compared to a positive word. Say it  

درک اینکه کسی از کلمه منفی در مقایسه با کلمه مثبت استفاده می کند کمی آسان تر است.

with me. My cats won't play. My cats won't play. Could, couldn't. Could, couldn't. My cats could  

با من بگو. گربه های من بازی نمی کنند گربه های من بازی نمی کنند می تواند، نمی تواند. می تواند، نمی تواند. گربه‌های من می‌توانند

play. My cats could play with, which rule is  this? We're adding a little schwa sound. Rule  

بازی کنند. گربه‌های من می‌توانند با آن بازی کنند، این کدام قانون است ؟ ما در حال اضافه کردن صدای schwa کوچک هستیم. قانون

number one couldn't. Couldn't. Say it with me.  My cats couldn't play. My cats couldn't play. 

شماره یک نمی تواند. نمی توانست. با من بگو گربه های من نمی توانستند بازی کنند. گربه های من نمی توانستند بازی کنند.

Would, wouldn't. Would, wouldn't. My cats would  play. My cats wouldn't play. My cats would play.  

می شد، نمی خواست. می شد، نمی خواست. گربه‌های من بازی می‌کردند. گربه های من بازی نمی کنند. گربه های من بازی می کردند.

My cats wouldn't play. When we slow it down,  it's a little bit awkward that's why we use  

گربه های من بازی نمی کنند. وقتی سرعت آن را کاهش می‌دهیم، کمی ناخوشایند است، به همین دلیل از

this only for fast English. When we cut off the  T at the end, wouldn't. Wouldn't. Wouldn't play.  

این فقط برای انگلیسی سریع استفاده می‌کنیم. وقتی T را در انتها قطع می‌کنیم، نمی‌شود. نمی خواهد. بازی نمیکنه

Which rule is being used here? Well, we're  adding a little schwa sound. Wouldn't. You  

کدام قانون در اینجا استفاده می شود؟ خوب، ما صدای کمی schwa اضافه می کنیم. نمی خواهد.

hear that? Wouldn't. My cats wouldn't play. Should, shouldn't. Should, shouldn't. My cats  

شنیدی که؟ نمی خواهد. گربه های من بازی نمی کنند. باید، نباید. باید، نباید. گربه‌های من

should play. My cats shouldn't play. Shouldn't.  Which rule is this? It's rule number one. We're  

باید بازی کنند. گربه های من نباید بازی کنند. نباید. این کدام قانون است؟ این قانون شماره یک است. ما در حال

adding a little schwa sound. Say that negative  sentence with me. My cats shouldn't play. My  

اضافه کردن صدای schwa هستیم. آن جمله منفی را با من بگو. گربه های من نباید بازی کنند.

cats shouldn't play. I don't know why they  shouldn't play. Maybe they had some surgery  

گربه‌های من نباید بازی کنند. من نمی دانم چرا آنها نباید بازی کنند. شاید آنها کمی عمل جراحی داشته اند

and need to recover. My cats shouldn't play. That was a lot of contractions to practice. Now,  

و باید بهبود یابند. گربه های من نباید بازی کنند. این انقباضات زیادی برای تمرین بود. اکنون،

let's review them together. I've combined  all of the negative contractions that use  

بیایید آنها را با هم مرور کنیم. من همه انقباضات منفی را که از

rule one together. So your mouth gets used to  using that rule one. And then I've combined  

قانون یک استفاده می کنند با هم ترکیب کرده ام. بنابراین دهان شما به استفاده از آن قانون یک عادت می کند. و سپس

all of the contractions that use rule two  together. And what I'd like you to do is I'm  

همه انقباضاتی را که از قانون دو استفاده می کنند با هم ترکیب کرده ام. و کاری که من از شما می خواهم این است که

going to say each sentence twice. I want you  to listen the first time and the second time,  

هر جمله را دو بار بگویم. از شما می خواهم بار اول و بار دوم گوش کنید،

speak out loud with me, repeat. Use your  beautiful speaking muscles. Let's do it. 

با من بلند صحبت کنید، تکرار کنید. از عضلات زیبای صحبت کردن خود استفاده کنید. بیایید آن را انجام دهیم.

My cat isn't playing. My cat isn't playing.  My cat wasn't playing. My cat wasn't playing. 

گربه من بازی نمی کند گربه من بازی نمی کند گربه من بازی نمی کرد گربه من بازی نمی کرد

My cats haven't played. My cats haven't played.  My cat hasn't played. My cat hasn't played.  

گربه های من بازی نکرده اند. گربه های من بازی نکرده اند. گربه من بازی نکرده است. گربه من بازی نکرده است.

My cats hadn't played. My cats hadn't played. My cat doesn't play often. My cat doesn't play  

گربه های من بازی نکرده بودند. گربه های من بازی نکرده بودند. گربه من اغلب بازی نمی کند. گربه من اغلب بازی نمی‌کند

often. My cats didn't play. My cats didn't play. My cats couldn't play. My cats couldn't play. My  

. گربه های من بازی نمی کردند. گربه های من بازی نمی کردند. گربه های من نمی توانستند بازی کنند. گربه های من نمی توانستند بازی کنند.

cats wouldn't play. My cats wouldn't play. My  cats shouldn't play. My cats shouldn't play. 

گربه‌های من بازی نمی‌کردند. گربه های من بازی نمی کنند. گربه‌های من نباید بازی کنند. گربه های من نباید بازی کنند.

My cats aren't playing. My cats aren't playing.  My cats weren't playing. My cats weren't playing. 

گربه های من بازی نمی کنند گربه های من بازی نمی کنند گربه های من بازی نمی کردند. گربه های من بازی نمی کردند.

My cats don't play. My cats don't play.  My cats can't play. My cats can't play.  

گربه های من بازی نمی کنند گربه های من بازی نمی کنند گربه های من نمی توانند بازی کنند. گربه های من نمی توانند بازی کنند.

My cats won't play. My cats won't play. Well, congratulations on leveling up  

گربه های من بازی نمی کنند گربه های من بازی نمی کنند خوب، تبریک می‌گوییم که سطح

your English so that you master these English  contractions, which are used all the time in  

انگلیسی خود را بالا می‌برید تا به این انقباضات انگلیسی تسلط پیدا کنید، که همیشه در

daily conversation. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all of these contractions,  

مکالمات روزانه استفاده می‌شوند. فراموش نکنید که کاربرگ PDF رایگان را با همه این انقباضات،

pronunciation tips, sample sentences, and at the  bottom of the worksheet, you can answer Vanessa's  

نکات تلفظی، جملات نمونه دانلود کنید و در پایین صفحه کار، می‌توانید به

challenge questions so that you never forget what  you've learned. You can click on the link in the  

سؤالات چالشی ونسا پاسخ دهید تا هرگز آموخته‌های خود را فراموش نکنید. امروز می‌توانید روی پیوند موجود در

description to download that free PDF worksheet  today. Well, thank you so much for learning  

توضیحات کلیک کنید تا کاربرگ PDF رایگان را دانلود کنید . خوب، از اینکه با من انگلیسی یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel, bye. 

و جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم، خداحافظ.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

اما صبر کنید، آیا بیشتر می خواهید؟ توصیه می‌کنم این ویدیوی بعدی را تماشا کنید که در آن

learn how to pronounce the top 10 sentences  in English, including a sentence that sounds  

یاد خواهید گرفت که چگونه 10 جمله برتر را به انگلیسی تلفظ کنید، از جمله جمله‌ای که به نظر می‌رسد

like uh-uh. What in the world is this? Well, watch  that video to find out and I'll see you there.

اوه-اوه. این چه وضعی است در دنیا؟ خوب، آن ویدیو را تماشا کنید تا متوجه شوید و من شما را آنجا خواهم دید.