Master English Contractions: English speaking lesson

Are you ready for a little English test?  Which word am I saying? I can't do it. I  

Czy jesteś gotowy na mały test z języka angielskiego? Które słowo mówię? Nie mogę tego zrobić.

can't do it. Which one was it? This one or  this one? Well, if you guessed this word,  

Nie mogę tego zrobić. Który to był? Ten czy ten? Cóż, jeśli odgadłeś to słowo,

you are correct. I said I can't do it,  but I didn't say it clearly like this,  

masz rację. Powiedziałem, że nie mogę tego zrobić, ale nie powiedziałem tego jasno w ten sposób,

I used fast daily life, conversational English  pronunciation. If this little test was tricky  

użyłem szybkiej, codziennej, konwersacyjnej wymowy angielskiej. Jeśli ten mały test był

for you, don't worry. Today, I'm here to help you. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

dla Ciebie trudny, nie martw się. Dziś jestem tu, żeby Ci pomóc. Cześć, jestem Vanessa ze SpeakEnglishWithVanessa.com,

and today, you are going to master  English contraction pronunciation.  

i dzisiaj opanujesz angielską wymowę skróconą.

It is extremely tricky to be able to  understand this in fast conversations,  

Zrozumienie tego podczas szybkich rozmów jest niezwykle trudne,

but it's essential. You need to know if someone  said yes, I can do it, or if they said no, I  

ale jest to niezbędne. Musisz wiedzieć, czy ktoś powiedział „tak” – mogę to zrobić, a jeśli powiedział „nie” –

can't do it. And over the next 30 minutes you will  master this skill. Like always, I have created a  

nie mogę tego zrobić. W ciągu następnych 30 minut opanujesz tę umiejętność. Jak zawsze stworzyłem

free PDF worksheet for you with all of today's  contractions, pronunciation, sample sentences  

dla Ciebie   bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF zawierający wszystkie dzisiejsze skróty, wymowę, przykładowe zdania

and tips so that you can confidently use English  contractions in your daily life conversations.  

i wskazówki, dzięki którym możesz śmiało używać angielskich skrótów w codziennych rozmowach.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś.

All right, let's get started with part one where  you'll learn every single contraction in English,  

W porządku, zacznijmy od części pierwszej, w której poznasz wszystkie skurcze w języku angielskim,

including some contractions that  are only used in spoken English  

w tym niektóre skurcze, które są używane tylko w mówionym języku angielskim,

but not in written English. Let's go. What's a contraction? Well, a contraction  

ale nie w pisanym. Chodźmy. Co to jest skurcz? Cóż, skurcz

is a word like can't, they've, he'll, we've.  This is different from gonna, wanna. How is  

to słowo takie jak nie mogę, oni, on, my. To różni się od „będę, chcę”. Czym

this different? Well, gonna and wanna are only  spoken. You can write them in text messages,  

to się różni? Cóż, zamiar i chęć są tylko mówione. Możesz je napisać w SMS-ach,

but usually we call those reductions. This is a  contraction. You're using an apostrophe. That's  

ale zwykle nazywamy to obniżkami. To jest skurcz. Używasz apostrofu. To jest

the key for a contraction. We always use an  apostrophe, and you can use these in writing,  

klucz do skurczu. Zawsze używamy apostrofu i możesz go używać w piśmie,

informal writing, you don't want to use them on  your college essay, graduate paper, but we use  

nieformalnym piśmie, nie chcesz ich używać w swoim eseju na studiach, pracy dyplomowej, ale używamy

them in a lot of different situations. So today,  I'm going to pronounce some positive contractions,  

ich w wielu różnych sytuacjach. Więc dzisiaj zamierzam wymówić kilka pozytywnych skurczów,

some negative contractions, and there are a  couple that are only spoken. We never write  

kilka negatywnych skurczów, a jest kilka, które są tylko wymawiane. Nigdy ich nie piszemy

them, or else we hardly ever write them. So if  there's a contraction that we hardly ever write,  

, albo prawie nigdy ich nie piszemy. Jeśli więc występuje skrócenie, którego prawie nigdy nie piszemy,

we only use in spoken in English. I'm going to put  a little star in the subtitles here so that you  

używamy go tylko w mowie w języku angielskim. Zamierzam umieścić małą gwiazdkę w napisach, żebyście

can see which one that is and that you should only  use it when you're speaking instead of writing. 

wiedzieli, który to jest, i żebyście używali go tylko wtedy, gdy mówicie, a nie piszecie.

Before we start with the long list, let's have  a quick breakdown of some things that you're  

Zanim zaczniemy od długiej listy, przyjrzyjmy się szybko niektórym rzeczom, które

going to hear. Some contractions, specifically  contractions that use will: he will, we will,  

usłyszysz. Niektóre skurcze, w szczególności skurcze wykorzystujące wolę: on, my,

they will, these contractions are going to  have a clear pronunciation and a lazy style  

oni, te skurcze będą miały wyraźną wymowę i wymowę w leniwym stylu

pronunciation. For example, you could say we'll.  We'll. Or you could use the lazy, relaxed style,  

. Można na przykład powiedzieć, że to zrobimy. Dobrze. Możesz też zastosować leniwy, zrelaksowany styl,

we'll. We'll. There's really no action or movement  happening in your mouth, just we'll. Not we'll,  

my to zrobimy. Dobrze. W twoich ustach tak naprawdę nie dzieje się żadna akcja ani ruch , po prostu to zrobimy. Nie,  ,

that's the clear pronunciation, we'll. Sometimes  you'll hear this, you can say this, it's no  

to wyraźna wymowa, zrobimy to. Czasami to usłyszysz, możesz to powiedzieć, nie ma

problem. But oftentimes when native speakers are  talking quickly, you're going to hear we'll. So  

problemu. Ale często, gdy native speakerzy mówią szybko, usłyszysz, że my to usłyszymy. Zatem

when I'm pronouncing these words, I'm going to  say the clear pronunciation, and then I'm also  

kiedy będę wymawiał te słowa, będę mówił wyraźną wymowę, a potem

going to say the lazy relaxed style, because you  need to know both. They're both equally important. 

powiem też w leniwym, zrelaksowanym stylu, ponieważ musisz znać oba. Obydwa są równie ważne.

There's a similar concept with negative  contractions. You could say don't. The T  

Istnieje podobna koncepcja dotycząca skurczów ujemnych. Można powiedzieć, że nie. T

is really clearly pronounced, don't. Or you could  say it quickly, relaxed, maybe lazy style, don't.  

jest naprawdę wyraźnie wymawiane, nie rób tego. Możesz też powiedzieć to szybko, w zrelaksowanym, może leniwym stylu, ale nie. Tak

There's not really a T that's coming out, don't.  Instead, your tongue is on the top of your mouth  

naprawdę nie wychodzi T, nie rób tego. Zamiast tego język znajduje się na górze ust,

ready to make that T sound, don't, but there's  no air that comes out. So I'm going to be saying  

gotowy do wydania dźwięku T, nie rób tego, ale nie wydostaje się żadne powietrze. Opowiem więc o

both of these styles. I'm going to say don't and  don't. You'll hear them back to back, that way  

obu tych stylach. Powiem „nie” i „ nie”. Usłyszysz je jeden po drugim, dzięki czemu

you can get familiar with them and hopefully you  can use them yourself. Make sure that you use that  

możesz się z nimi zapoznać i, miejmy nadzieję, będziesz mógł z nich skorzystać samodzielnie. Pamiętaj, aby używać tego

fast reduced style only if you're speaking quickly  and fluidly. If you use it when you're speaking  

stylu szybko zredukowanego tylko wtedy, gdy mówisz szybko i płynnie. Jeśli użyjesz go, gdy mówisz

slowly, it might sound a little strange because  we reduce words so that we can speak quickly,  

powoli, może to zabrzmieć trochę dziwnie, ponieważ redukujemy słowa, abyśmy mogli mówić szybko,

that's the goal of them. So I hope that these  lists of words will be helpful to you. Let's  

taki jest ich cel. Mam więc nadzieję, że te listy słów będą dla Ciebie pomocne.

start with these 81 contractions. Aren't. Aren't. 

Zacznijmy od tych 81 skurczów. nie są. nie są.

Can't. Can't. Could've. 

Żargon. Żargon. Mógłbym.

Couldn't. Couldn't. Didn't. Didn't. 

Nie mogłem. Nie mogłem. Nie. Nie.

Doesn't. Doesn't. Don't. Don't. 

Nie. Nie. Nie. Nie.

Hadn't. Hadn't. Hasn't. Hasn't. 

Nie. Nie. Nie. Nie.

Haven't. Haven't. He'd. 

Nie. Nie. Zrobiłby to .

He'll. He'll. He's. 

Piekło. Piekło. On jest.

How'd. How'll. 

Jak. Jak to będzie?

How's. I'd. 

Jak się ma? ID.

I'll. I'll. I'm. 

Chory. Chory. Jestem.

I've. Isn't. Isn't. 

mam. nie jest. nie jest. To by

It'd. It'll. 

było. Będzie.

It's. Let's. 

Jego. Chodźmy.

May've. Might've. 

Może. Mogło.

Mustn't. Mustn't. We rarely use this in  American English, so you might see it in  

Nie wolno. Nie wolno. Rzadko używamy tego w amerykańskim angielskim, więc możesz go zobaczyć w

some old TV shows or maybe some books, but we  actually use the positive version. We don't  

niektórych starych programach telewizyjnych lub może w niektórych książkach, ale tak naprawdę używamy wersji pozytywnej. Tak

really say the negative version. The positive version is must've. 

naprawdę nie mówimy o wersji negatywnej. Wersja pozytywna jest koniecznością.

She'd. She'll. She'll. 

Szopa. Powłoka. Powłoka.

She's. Should've. 

Ona jest. Powinienem.

Shouldn't. Shouldn't. That'll. 

Nie powinienem. Nie powinienem. To będzie. Jest to

That's. That'd. 

. To by było.

There're. There's. 

Są. Jest.

These're. They'd. 

They'll. They'll. They're. 

They've. This's. 

To są. Oni. Zrobią to

. Zrobią to. Oni są.

Oni. To jest.

Those're. Wasn't. Wasn't. 

To są. Nie było. Nie było.

We'd. We'd've. 

Poślubić. Mielibyśmy.

We'll. We'll. We're. We're. 

Dobrze. Dobrze. Był. Był.

We've. Weren't. 

Mamy. Nie były.

What'd. What'll. 

Co d. Co będzie.

What're. Some of these sound kind of funny  when you say them by themselves. What're. 

Co jest. Niektóre z nich brzmią dość zabawnie, gdy wypowiada się je osobno. Co jest.

What's. What've. 

Co jest. Co mam.

When's. Where'd. 

Kiedy. Gdzie d.

Where're. Where's. 

Gdzie jesteś. Gdzie jest.

Where've. Which's. 

Gdzie. Co jest.

Who'd. Who'd've. 

Kto by. Kto by to zrobił.

Who'll. Kind of sounds like  punching. Who'll, who'll. 

Kto to zrobi. To trochę przypomina uderzanie pięścią. Kto to zrobi, kto to zrobi.

Who're. Who's. 

[ __ ]. Kto.

Who've. Why'd. 

Kto ma. Dlaczego.

Why're. Why's. 

Dlaczego. Dlaczego.

Won't. Won't. Would've. 

Przyzwyczajenie. Przyzwyczajenie. Zrobiłbym.

Wouldn't. Wouldn't. You'd. 

Nie. Nie. Ty byś.

You'll. You'll. You're. You're. 

Będziesz. Będziesz. Jesteś. Jesteś.

You've. Now that you've over viewed all  

Masz. Teraz, gdy już przejrzałeś wszystkie

contractions in English, let's dive deeper into  the tricky pronunciation of negative contractions.  

skróty w języku angielskim, przyjrzyjmy się bliżej trudnej wymowie skrótów ujemnych.

There are two different ways to pronounce  negative contractions so we'll dive deep into  

Istnieją dwa różne sposoby wymawiania skurczów ujemnych, więc zagłębimy się w

this and you will master that skill. Let's go. One of the worst listening mistakes you can have  

ten temat, a opanujesz tę umiejętność. Chodźmy. Jednym z najgorszych błędów w słuchaniu, jakie możesz popełnić,

is when you think someone said, "I have,"  when really they said, "I haven't." When  

jest to, że myślisz, że ktoś powiedział „Mam”, podczas gdy w rzeczywistości powiedział „Nie”. Kiedy

you think they said yes, but really they said  no, you could find yourself in a really tough  

myślisz, że powiedzieli „tak”, ale tak naprawdę powiedzieli „ nie”, możesz znaleźć się w naprawdę trudnej

situation. Or to use a lovely idiom, you could  find yourself in a jam. You might be surprised,  

sytuacji. Lub, używając uroczego idiomu, możesz znaleźć się w tarapatach. Możesz być zaskoczony,

but this happens a lot. Most positive contractions  like these are pretty easy to hear, but negative  

ale zdarza się to często. Większość takich pozytywnych skurczów jest dość łatwa do usłyszenia, ale

contractions are a little bit trickier. Let's look at this sentence. We weren't  

skurcze ujemne są nieco trudniejsze. Spójrzmy na to zdanie. Nie byliśmy

ready for the party. We weren't ready for the  party. What letter do you not hear? We weren't  

gotowi na imprezę. Nie byliśmy gotowi na imprezę. Jakiej litery nie słyszysz? Nie byliśmy

ready. Weren't ready. It's that final T. If I said  it clearly, we weren't ready, it would be pretty  

gotowi. Nie byliśmy gotowi. To jest to ostatnie T. Gdybym powiedział to wyraźnie, nie byliśmy gotowi, byłoby całkiem

simple to understand this because that T helps you  to realize, oh, this is a negative contraction,  

łatwo to zrozumieć, ponieważ to T pomaga Ci zdać sobie sprawę, że to jest ujemne skrócenie,

but I have some bad news. In fast English,  usually that final T is stopped short. We  

ale mam złe wieści. W szybkim języku angielskim zwykle ostatnie T jest kończone krótko.

call this a stopped T. Listen carefully again.  We weren't ready. My tongue is stopped at the  

Nazywamy to zatrzymanym T. Posłuchaj jeszcze raz uważnie. Nie byliśmy gotowi. Mój język zatrzymuje się na

top of my mouth. It's trying to make the T sound,  but no air comes out. We weren't ready. As we go  

górze ust. Próbuje wydać dźwięk T, ale nie wydobywa się powietrze. Nie byliśmy gotowi. Gdy będziemy przechodzić przez

through these contractions, I want to help you  understand negative contractions more clearly. 

te skurcze, chcę pomóc Ci lepiej zrozumieć skurcze ujemne.

But do you know what? Sometimes native  speakers ask for clarification too. So for me,  

Ale czy wiesz co? Czasami rodzimi użytkownicy języka również proszą o wyjaśnienia. W moim przypadku

I might ask another native speaker, "Wait, did  you say you were ready or you weren't ready?"  

mógłbym zapytać innego native speakera: „Czekaj, czy powiedziałeś, że jesteś gotowy, czy nie?”

Emphasizing that T. So if you need to ask for  clarification in the middle of a conversation,  

Podkreślanie T. Jeśli więc chcesz poprosić o wyjaśnienia w środku rozmowy,

it is essential to know if someone is  using a positive or negative sentence so  

ważne jest, aby wiedzieć, czy ktoś używa zdania pozytywnego, czy negatywnego, więc nie

feel free to ask them for clarification. There are specifically two pronunciation  

krępuj się poprosić tę osobę o wyjaśnienia. Istnieją konkretnie dwie

rules that we're going to be talking about  for negative contractions, but I find it  

zasady wymowy, o których będziemy mówić w przypadku skróceń ujemnych, ale według mnie

easiest to talk about the rules when we are  already talking about some examples. So let's  

najłatwiej jest mówić o tych zasadach, gdy mówimy już o kilku przykładach. Zacznijmy więc

get started with the first negative contraction. Is, isn't. Is, isn't. You could say isn't with a  

od pierwszego ujemnego skurczu. Jest, nie jest. Jest, nie jest. Można powiedzieć, że nie jest to

clear T, but in fast conversations, we're often  going to cut off that T and make it a stopped T. 

wyraźne T, ale w szybkich rozmowach często utniemy to T i zamienimy je w zatrzymane T.

Let's look at these sentences. My cat is playing.  My cat isn't playing. Listen carefully for the  

Przyjrzyjmy się tym zdaniom. Mój kot się bawi. Mój kot się nie bawi. Posłuchaj uważnie, jaka jest

difference here. You're not going to hear a  T sound, but there is a difference. My cat  

różnica. Nie usłyszysz dźwięku T, ale jest różnica. Mój kot

is playing. My cat isn't playing. Did you hear a  little vowel sound that was added in that second  

bawi się. Mój kot się nie bawi. Czy słyszałeś dźwięk samogłoski dodany w drugim

negative contraction? Isn't. Isn't. There's a  little uh sound added between the S and the N,  

negatywnym skróceniu? nie jest. nie jest. Pomiędzy S i N jest dodany mały dźwięk „uh”,

this is called a schwa and it shows  up a lot all over English. Isn't. 

nazywa się to schwa i często pojawia się w całym języku angielskim. nie jest.

This is the first rule dealing with negative  contractions. A lot of words that have two  

To pierwsza zasada dotycząca skurczów ujemnych. Wiele słów, które mają dwie

consonants side by side, S and an N in this  word, are going to have a little added schwa  

spółgłoski obok siebie, S i N w tym słowie, będzie miało nieco dodany

sound. Isn't. Isn't. So you're going to have  to train your ears to listen carefully for  

dźwięk schwa. nie jest. nie jest. Będziesz więc musiał wytrenować swoje uszy, aby uważnie słuchały

that little added schwa sound. Let's go  to the next negative contraction where  

tego małego dodanego dźwięku schwa. Przejdźmy do następnego ujemnego skrócenia, gdzie

you'll meet the second rule that will help you to  pronounce these negative contractions naturally. 

poznasz drugą zasadę, która pomoże Ci w naturalny sposób wymawiać te ujemne skurcze.

Are, aren't. Are, aren't. Let's look at  this sentence. My cats are playing. My cats  

Są, nie. Są, nie. Spójrzmy na to zdanie. Moje koty się bawią. Moje koty

aren't playing. My cats are playing. My cats  aren't playing. You could say my cats aren't  

nie bawią się. Moje koty się bawią. Moje koty się nie bawią. Można powiedzieć, że moje koty nie

playing with a clear T, but like I said, in fast  conversation, you're not going to hear that. So  

bawią się przez wyraźne T, ale tak jak mówiłem, podczas szybkiej rozmowy tego nie usłyszysz. Dlatego

I want you to be able to train your ears to  hear the correct positive or negative word.  

Chcę, abyś był w stanie wytrenować swoje uszy, aby słyszeć właściwe, pozytywne i negatywne słowa.

When I say that full negative sentence, listen  for a quick pause or stop after the contraction.  

Kiedy wypowiadam to pełne zdanie przeczące, posłuchaj, czy po skurczu zrób krótką pauzę lub zatrzymaj się.

My cats aren't playing. My cats aren't playing.  That's because the word aren't, with the clear T,  

Moje koty się nie bawią. Moje koty się nie bawią. Dzieje się tak dlatego, że słowo nie oznacza, przy wyraźnym T,

that T is going to be a stopped T. There's  no added schwa sound like in the first rule,  

że T będzie zatrzymanym T. Nie ma dodanego dźwięku schwa jak w pierwszej regule,

but instead there's going to be a stop happening,  a slight pause before saying the next word.  

ale zamiast tego nastąpi zatrzymanie działania, krótka pauza przed wypowiedzeniem następne słowo.

Listen carefully. My cats aren't playing. My  cats aren't playing. There's a pause because  

Słuchaj uważnie. Moje koty się nie bawią. Moje koty się nie bawią. Następuje pauza, ponieważ

my tongue stopped at the top of my mouth. My  cats aren't playing. My cats aren't playing. 

język zatrzymał się na górze ust. Moje koty się nie bawią. Moje koty się nie bawią.

Now that we've mentioned these two rules  for dealing with negative contractions,  

Teraz, gdy wspomnieliśmy o tych dwóch zasadach postępowania ze skurczami ujemnymi,

let's go on to all of the negative contractions  that you might encounter and you'll be able to  

przejdźmy do wszystkich skurczów ujemnych, które możesz napotkać, a będziesz w stanie

hear if it's the first rule which uses that  added schwa sound, isn't. Isn't. Or if it's  

usłyszeć, czy jest to pierwsza reguła, która wykorzystuje dodany dźwięk schwa, czy jest' T. nie jest. Lub jeśli jest to

simply a stopped T with a little pause afterwards. Let's go to the list of negative contractions.  

po prostu zatrzymane T z krótką przerwą. Przejdźmy do listy negatywnych skurczów.

Was, wasn't. Was, wasn't. My cat was playing, my  cat wasn't playing. Can you guess which rule this  

Było, nie było. Było, nie było. Mój kot się bawił, mój kot się nie bawił. Czy zgadniesz, jakiej reguły

contraction uses? Wasn't. Do you hear a little  schwa sound added? Wasn't in my throat here.  

używa to skrócenie? Nie było. Czy słyszysz dodany cichy dźwięk schwa? Nie miałem tego w gardle.

Wasn't. It's using that first rule because we're  adding that slight schwa sound. What I want you to  

Nie było. Używa tej pierwszej reguły, ponieważ dodajemy delikatny dźwięk szwa. Chcę, żebyś

do during this lesson is I want you to try to say  these sentences with me. Try to say the positive  

podczas tej lekcji zrobił, żebyś spróbował wypowiedzieć ze mną te zdania. Spróbuj wypowiedzieć

sentence. Try to say the negative sentence. It's  going to challenge your pronunciation muscles, but  

zdanie pozytywne. Spróbuj powiedzieć zdanie przeczące. Będzie to wyzwanie dla Twoich mięśni wymowy, ale

it will also help you to remember how these are  accurately pronounced because you're practicing it  

pomoże Ci także zapamiętać, jak są one prawidłowo wymawiane, ponieważ ćwiczysz je

right now. All right, let's go to the next one. Were, weren't. Were, weren't. My cats were  

w tej chwili. W porządku, przejdźmy do następnego. Były, nie były. Były, nie były. Moje koty się

playing. My cats weren't playing. My cats were  playing. My cats weren't playing. Which role is  

bawiły. Moje koty się nie bawiły. Moje koty się bawiły. Moje koty się nie bawiły. Jaką rolę

this negative contraction using? It's using that  second rule, just a stopped T at the end. If we  

pełni to negatywne skurczenie? Używa tej drugiej reguły, po prostu zatrzymanego T na końcu. Gdybyśmy

used the first rule and we added a schwa sound,  it would sound like my cats weren't playing and  

zastosowali pierwszą zasadę i dodali dźwięk schwa, brzmiałoby to tak, jakby moje koty się nie bawiły, a

that is not natural. We don't want to add a  schwa sound if there shouldn't be one. So this  

to nie jest naturalne. Nie chcemy dodawać dźwięku schwa, jeśli go nie powinno być. Jest to zatem

is a good chance for your mind to be immersed  in all of these contractions and remember the  

dobra szansa, aby Twój umysł zanurzył się we wszystkich tych skurczach i zapamiętał

correct ones. Say these sentences with me. My  cats were playing. My cats weren't playing. 

te właściwe. Wymów ze mną te zdania. Moje koty się bawiły. Moje koty się nie bawiły.

Have, haven't. Have, haven't. My cats have played.  My cats haven't played. My cats have played.  

Mam, nie mam. Mam, nie mam. Moje koty się bawiły. Moje koty się nie bawiły. Moje koty się bawiły.

My cats haven't played. Can you guess which rule  this contraction uses? It's the first one we added  

Moje koty się nie bawiły. Czy zgadniesz, z jakiej reguły korzysta to skrócenie? To pierwszy, do którego dodaliśmy

a little schwa sound. Haven't. Haven't. Haven't.  Say that sentence with me. My cats haven't played. 

trochę dźwięku schwa. Nie. Nie. Nie. Powiedz to zdanie razem ze mną. Moje koty się nie bawiły.

Has, hasn't. Has, hasn't. My cat has played.  My cat hasn't played. My cat has played. My  

Ma, nie ma. Ma, nie ma. Mój kot się bawił. Mój kot się nie bawił. Mój kot się bawił. Mój

cat hasn't played. Which rule is this one  using? Hasn't. Do you hear that little schwa  

kot się nie bawił. Z której reguły korzysta ta reguła? Nie. Czy słyszysz ten

sound added? It's the first rule. My cat hasn't  played. Say that with me. My cat hasn't played. 

dodany dźwięk „schwa”? To pierwsza zasada. Mój kot się nie bawił. Powiedz to ze mną. Mój kot się nie bawił.

Had, hadn't. Had, hadn't. My cat had  played. My cat hadn't played. My cat  

Miał, nie miał. Miał, nie miał. Mój kot się bawił. Mój kot się nie bawił. Mój kot

hadn't played. Which rule is this? It's that  first one. There's a little schwa sound added.  

nie bawił się. Która to zasada? To ten pierwszy. Dodano trochę dźwięku schwa.

Listen carefully. My cat hadn't. My cat hadn't  played. Say it with me. My cat hadn't played. 

Słuchaj uważnie. Mój kot nie. Mój kot się nie bawił. Powiedz to ze mną. Mój kot się nie bawił.

Do, don't. Do, don't. My cats do play. My cats  don't play. Ooh, listen carefully. My cats do  

Zrób, nie. Zrób, nie. Moje koty się bawią. Moje koty się nie bawią. Och, słuchaj uważnie. Moje koty się

play. My cats don't play. This difference is  very slight. Which role do you think is being  

bawią. Moje koty się nie bawią. Ta różnica jest bardzo niewielka. Jak myślisz, która rola jest

used here? Don't. Don't. Do you hear any added  schwa sounds? No. This is going to be the second  

tutaj wykorzystywana? Nie. Nie. Czy słyszysz jakieś dodatkowe dźwięki schwa? Nie. To będzie druga

rule which uses just the stopped T. Don't. My  tongue is stopped at the top of my mouth. If we  

reguła, która używa tylko zatrzymanego T. Nie rób tego. Mój język zatrzymuje się na górze ust. Gdybyśmy

used that first rule, it would sound like don't.  Something that's not very natural. So make sure  

zastosowali tę pierwszą zasadę, wyglądałoby to tak, jakbym tego nie robił. Coś, co nie jest zbyt naturalne. Dlatego upewnij się,

that you just use the stopped T. My cats don't  play. If you're curious about the grammar of that  

że używasz zatrzymanego T. Moje koty się nie bawią. Jeśli ciekawi Cię gramatyka tego

first positive sentence, my cats do play. Why are  there two verbs side by side? One of them is do,  

pierwszego pozytywnego zdania, moje koty rzeczywiście się bawią. Dlaczego obok siebie znajdują się dwa czasowniki? Jednym z nich jest działanie, a

one of them is play. Is this correct grammar?  Yes, it is. We often use do for emphasis. And  

jednym z nich jest zabawa. Czy to poprawna gramatyka? Tak to jest. Często używamy do dla podkreślenia. A

if you'd like to see how you can use that in  other situations, I made a video about this,  

jeśli chcesz zobaczyć, jak możesz wykorzystać to w innych sytuacjach, nakręciłem o tym film,

native speakers use it all the time. You  can check out that grammar lesson up here. 

rodzimi użytkownicy tego języka używają go cały czas. Możesz sprawdzić tę lekcję gramatyki tutaj.

Does, doesn't. Does, doesn't. My cat does  play often. My cat doesn't play often. Ooh,  

Czy, nie. Czy, nie. Mój kot często się bawi. Mój kot nie bawi się często. Och,

which rule is being used here? My cat doesn't  play often. Do you hear that added schwa sound  

która zasada jest tutaj stosowana? Mój kot nie bawi się często. Czy słyszysz ten dodatkowy dźwięk schwa

in my throat? Doesn't. Doesn't. It's rule number  one. We're adding that little schwa sound. Say  

w moim gardle? Nie. Nie. To zasada numer jeden. Dodajemy ten mały dźwięk schwa. Powiedz

it with me. My cat doesn't play often. And  if you're curious, is it pronounced often  

to ze mną. Mój kot nie bawi się często. A jeśli jesteś ciekawy, czy wymawia się to często

or often? I'm going to leave it a mystery.  You can check out this video I made up here  

czy często? Zostawię to tajemnicą. Możesz obejrzeć film, który tutaj przygotowałem, i

talking about which one of these is correct.  All right, let's go to the next contraction. 

opowiadający, który z nich jest poprawny. W porządku, przejdźmy do następnego skurczu.

Did, didn't. Did, didn't. My cat did play. My cat  didn't play. What is happening here? My cat didn't  

Zrobiłem, nie zrobiłem. Zrobiłem, nie zrobiłem. Mój kot się bawił. Mój kot się nie bawił. Co tu się dzieje? Mój kot się nie

play. Which rule is being used here first?  Let's get that taken care of. My cat didn't.  

bawił. Która zasada została tu zastosowana jako pierwsza? Zadbajmy o to. Mój kot nie.

Do you hear my throat making that little schwa  sound? Didn't. It's going to be rule number one,  

Czy słyszysz, jak moje gardło wydaje ten cichy dźwięk schwa? Nie. To będzie zasada numer jeden,

but there's something else that's happening  here that second D is going to be stopped  

ale dzieje się tu coś innego, że drugie D zostanie

short. So it sounds like di and then un. It seems  quite strange when we slow it down like that,  

wkrótce zatrzymane. Więc to brzmi jak di, a potem un. Wydaje się to dość dziwne, gdy tak zwalniamy,

but it's completely natural to say my  cat didn't play. My cat didn't play. 

ale całkowicie naturalne jest stwierdzenie, że mój kot się nie bawił. Mój kot się nie bawił.

Can, can't. Can, can't. My cats can play. My cats  can't play. My cats can play. My cats can't play.  

Mogę, nie mogę. Mogę, nie mogę. Moje koty potrafią się bawić. Moje koty nie potrafią się bawić. Moje koty potrafią się bawić. Moje koty nie potrafią się bawić.

Which rule is being used here? Do you hear  any added schwa sounds? Can't. Nope. Instead,  

Jaka zasada jest tutaj stosowana? Czy słyszysz jakieś dodatkowe dźwięki schwa? Żargon. Nie. Zamiast tego

it's just that stopped T at the end. It's  rule number two. Can't. Can't. Say it with  

po prostu zatrzymał T na końcu. To zasada numer dwa. Żargon. Żargon. Powiedz to razem ze

me. My cats can't play. If you tried to add a  schwa sound, can't, it just sounds unnatural.  

mną. Moje koty nie potrafią się bawić. Jeśli próbowałeś dodać dźwięk schwa, nie udało się, brzmi to po prostu nienaturalnie.

So make sure you say my cats can't play. Will, won't. Will, won't. My cats will  

Więc pamiętaj, żeby powiedzieć, że moje koty nie potrafią się bawić. Will, nie. Will, nie. Moje koty będą się

play. My cats won't play. This is the most simple  because there's actually two different spellings,  

bawić. Moje koty nie chcą się bawić. Jest to najprostsze rozwiązanie, ponieważ w rzeczywistości występują tu dwie różne pisownie i

two different vowel sounds that are happening  here. Listen for the vowels. My cats will play,  

dwa różne dźwięki samogłosek . Posłuchaj samogłosek. Moje koty będą się bawić,

that short I. My cats will play.  Or in the negative contraction,  

to krótkie I. Moje koty będą się bawić. Lub przy ujemnym skurczu

my cats won't play. There's still a stopped T  happening. So it's still using that second rule,  

moje koty nie będą się bawić. Nadal występuje zatrzymane T. Zatem nadal będzie stosować tę drugą zasadę,

won't. We're not hearing that T, but because  the vowel sound is different, it's a little  

nie będzie. Nie słyszymy tego T, ale ponieważ dźwięk samogłoski jest inny,

bit easier to understand that someone's using a  negative word compared to a positive word. Say it  

trochę łatwiej jest zrozumieć, że ktoś używa słowa negatywnego w porównaniu ze słowem pozytywnym. Powiedz to razem

with me. My cats won't play. My cats won't play. Could, couldn't. Could, couldn't. My cats could  

ze mną. Moje koty nie chcą się bawić. Moje koty nie chcą się bawić. Mógłbym, nie mógłbym. Mógłbym, nie mógłbym. Moje koty mogły się

play. My cats could play with, which rule is  this? We're adding a little schwa sound. Rule  

bawić. Moje koty mogą się bawić. Jaka to zasada ? Dodajemy trochę dźwięku schwa. Zasada

number one couldn't. Couldn't. Say it with me.  My cats couldn't play. My cats couldn't play. 

numer jeden nie może. Nie mogłem. Powiedz to ze mną. Moje koty nie mogły się bawić. Moje koty nie mogły się bawić.

Would, wouldn't. Would, wouldn't. My cats would  play. My cats wouldn't play. My cats would play.  

Nie, nie. Nie, nie. Moje koty się bawiły. Moje koty nie chciały się bawić. Moje koty by się bawiły.

My cats wouldn't play. When we slow it down,  it's a little bit awkward that's why we use  

Moje koty nie chciały się bawić. Kiedy zwalniamy, jest to trochę niezręczne, dlatego używamy

this only for fast English. When we cut off the  T at the end, wouldn't. Wouldn't. Wouldn't play.  

tego tylko do szybkiego mówienia po angielsku. Kiedy odetniemy literę T na końcu, nie zrobimy tego. Nie. Nie zagrałbym.

Which rule is being used here? Well, we're  adding a little schwa sound. Wouldn't. You  

Jaka zasada jest tutaj stosowana? Cóż, dodajemy trochę dźwięku schwa. Nie.

hear that? Wouldn't. My cats wouldn't play. Should, shouldn't. Should, shouldn't. My cats  

Słyszysz to? Nie. Moje koty nie chciały się bawić. Powinienem, nie powinienem. Powinienem, nie powinienem. Moje koty

should play. My cats shouldn't play. Shouldn't.  Which rule is this? It's rule number one. We're  

powinny się bawić. Moje koty nie powinny się bawić. Nie powinienem. Która to zasada? To zasada numer jeden.

adding a little schwa sound. Say that negative  sentence with me. My cats shouldn't play. My  

Dodajemy trochę dźwięku schwa. Powiedz ze mną to negatywne zdanie. Moje koty nie powinny się bawić. Moje

cats shouldn't play. I don't know why they  shouldn't play. Maybe they had some surgery  

koty nie powinny się bawić. Nie wiem, dlaczego nie powinni grać. Być może przeszli operację

and need to recover. My cats shouldn't play. That was a lot of contractions to practice. Now,  

i muszą wrócić do zdrowia. Moje koty nie powinny się bawić. To było mnóstwo skurczów do ćwiczeń. A teraz

let's review them together. I've combined  all of the negative contractions that use  

przeanalizujmy je razem. Połączyłem razem wszystkie negatywne skurcze korzystające z

rule one together. So your mouth gets used to  using that rule one. And then I've combined  

pierwszej reguły. Twoje usta przyzwyczajają się do stosowania tej zasady. Następnie połączyłem razem

all of the contractions that use rule two  together. And what I'd like you to do is I'm  

wszystkie skurcze korzystające z reguły drugiej . Chciałbym, żebyś zrobił, że

going to say each sentence twice. I want you  to listen the first time and the second time,  

powiem każde zdanie dwa razy. Chcę, żebyś za pierwszym razem wysłuchał, a za drugim razem

speak out loud with me, repeat. Use your  beautiful speaking muscles. Let's do it. 

porozmawiał ze mną na głos, powtórz. Wykorzystaj swoje piękne mięśnie mówiące. Zróbmy to.

My cat isn't playing. My cat isn't playing.  My cat wasn't playing. My cat wasn't playing. 

Mój kot się nie bawi. Mój kot się nie bawi. Mój kot się nie bawił. Mój kot się nie bawił.

My cats haven't played. My cats haven't played.  My cat hasn't played. My cat hasn't played.  

Moje koty się nie bawiły. Moje koty się nie bawiły. Mój kot się nie bawił. Mój kot się nie bawił.

My cats hadn't played. My cats hadn't played. My cat doesn't play often. My cat doesn't play  

Moje koty się nie bawiły. Moje koty się nie bawiły. Mój kot nie bawi się często. Mój kot nie bawi się

often. My cats didn't play. My cats didn't play. My cats couldn't play. My cats couldn't play. My  

często. Moje koty się nie bawiły. Moje koty się nie bawiły. Moje koty nie mogły się bawić. Moje koty nie mogły się bawić. Moje

cats wouldn't play. My cats wouldn't play. My  cats shouldn't play. My cats shouldn't play. 

koty nie chciały się bawić. Moje koty nie chciały się bawić. Moje koty nie powinny się bawić. Moje koty nie powinny się bawić.

My cats aren't playing. My cats aren't playing.  My cats weren't playing. My cats weren't playing. 

Moje koty się nie bawią. Moje koty się nie bawią. Moje koty się nie bawiły. Moje koty się nie bawiły.

My cats don't play. My cats don't play.  My cats can't play. My cats can't play.  

Moje koty się nie bawią. Moje koty się nie bawią. Moje koty nie potrafią się bawić. Moje koty nie potrafią się bawić.

My cats won't play. My cats won't play. Well, congratulations on leveling up  

Moje koty nie chcą się bawić. Moje koty nie chcą się bawić. Cóż, gratuluję podniesienia poziomu znajomości

your English so that you master these English  contractions, which are used all the time in  

języka angielskiego i opanowania angielskich skrótów, których używamy cały czas w

daily conversation. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all of these contractions,  

codziennych rozmowach. Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF zawierającego wszystkie te skróty,

pronunciation tips, sample sentences, and at the  bottom of the worksheet, you can answer Vanessa's  

wskazówki dotyczące wymowy, przykładowe zdania, a na dole arkusza możesz odpowiedzieć na

challenge questions so that you never forget what  you've learned. You can click on the link in the  

pytania kontrolne Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się nauczyłeś. Możesz kliknąć link w

description to download that free PDF worksheet  today. Well, thank you so much for learning  

opisie, aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś. Cóż, dziękuję bardzo za naukę

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel, bye. 

angielskiego ze mną i do zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube, cześć.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Ale czekaj, chcesz więcej? Następnie polecam obejrzeć ten film, w którym

learn how to pronounce the top 10 sentences  in English, including a sentence that sounds  

dowiesz się, jak wymówić 10 najważniejszych zdań w języku angielskim, w tym zdanie, które brzmi

like uh-uh. What in the world is this? Well, watch  that video to find out and I'll see you there.

jak uh-uh. Co to jest? Obejrzyj ten film, aby się dowiedzieć. Do zobaczenia.