Master English Contractions: English speaking lesson

Are you ready for a little English test?  Which word am I saying? I can't do it. I  

Você está pronto para um pequeno teste de inglês? Qual palavra estou dizendo? Eu não posso fazer isso. Eu

can't do it. Which one was it? This one or  this one? Well, if you guessed this word,  

não consigo fazer isso. Qual foi? Este ou este? Bem, se você adivinhou esta palavra,

you are correct. I said I can't do it,  but I didn't say it clearly like this,  

você está correto. Eu disse que não posso fazer isso, mas não disse claramente assim,

I used fast daily life, conversational English  pronunciation. If this little test was tricky  

usei a pronúncia rápida do dia a dia e a pronúncia coloquial em inglês . Se este pequeno teste foi complicado

for you, don't worry. Today, I'm here to help you. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

para você, não se preocupe. Hoje estou aqui para te ajudar. Olá, sou Vanessa, do SpeakEnglishWithVanessa.com,

and today, you are going to master  English contraction pronunciation.  

e hoje você vai dominar a pronúncia das contrações em inglês.

It is extremely tricky to be able to  understand this in fast conversations,  

É extremamente complicado conseguir entender isso em conversas rápidas,

but it's essential. You need to know if someone  said yes, I can do it, or if they said no, I  

mas é essencial. Você precisa saber se alguém disse sim, eu posso fazer isso, ou se disse não, eu

can't do it. And over the next 30 minutes you will  master this skill. Like always, I have created a  

não posso fazer isso. E nos próximos 30 minutos você dominará essa habilidade. Como sempre, criei uma

free PDF worksheet for you with all of today's  contractions, pronunciation, sample sentences  

planilha em PDF gratuita para você com todas as contrações, pronúncia, exemplos de frases

and tips so that you can confidently use English  contractions in your daily life conversations.  

e dicas de hoje para que você possa usar as contrações em inglês com confiança em suas conversas do dia a dia.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo.

All right, let's get started with part one where  you'll learn every single contraction in English,  

Tudo bem, vamos começar com a primeira parte, onde você aprenderá todas as contrações em inglês,

including some contractions that  are only used in spoken English  

incluindo algumas contrações que são usadas apenas no inglês falado  ,

but not in written English. Let's go. What's a contraction? Well, a contraction  

mas não no inglês escrito. Vamos. O que é uma contração? Bem, uma contração

is a word like can't, they've, he'll, we've.  This is different from gonna, wanna. How is  

é uma palavra como não posso, eles têm, ele vai, nós temos. Isso é diferente de vou, quero. Como

this different? Well, gonna and wanna are only  spoken. You can write them in text messages,  

isso é diferente? Bem, vou e quero são apenas falados. Você pode escrevê-los em mensagens de texto,

but usually we call those reductions. This is a  contraction. You're using an apostrophe. That's  

mas geralmente chamamos isso de reduções. Isso é uma contração. Você está usando um apóstrofo. Essa é

the key for a contraction. We always use an  apostrophe, and you can use these in writing,  

a chave para uma contração. Sempre usamos um apóstrofo, e você pode usá-los por escrito,

informal writing, you don't want to use them on  your college essay, graduate paper, but we use  

escrita informal, você não quer usá-los em sua redação de faculdade, trabalho de pós-graduação, mas nós

them in a lot of different situations. So today,  I'm going to pronounce some positive contractions,  

os usamos  em muitas situações diferentes. Então hoje, vou pronunciar algumas contrações positivas,

some negative contractions, and there are a  couple that are only spoken. We never write  

algumas contrações negativas, e há algumas que só são faladas. Nós nunca

them, or else we hardly ever write them. So if  there's a contraction that we hardly ever write,  

os escrevemos, ou então quase nunca os escrevemos. Então, se há uma contração que quase nunca escrevemos,

we only use in spoken in English. I'm going to put  a little star in the subtitles here so that you  

só usamos quando falado em inglês. Vou colocar uma estrelinha nas legendas aqui para que você

can see which one that is and that you should only  use it when you're speaking instead of writing. 

veja qual é e que só deve usá-la quando estiver falando em vez de escrever.

Before we start with the long list, let's have  a quick breakdown of some things that you're  

Antes de começarmos com a longa lista, vamos analisar rapidamente algumas coisas que você

going to hear. Some contractions, specifically  contractions that use will: he will, we will,  

ouvirá. Algumas contrações, especificamente contrações que usam will: he will, we will,

they will, these contractions are going to  have a clear pronunciation and a lazy style  

they will, essas contrações terão  uma pronúncia clara e um estilo de

pronunciation. For example, you could say we'll.  We'll. Or you could use the lazy, relaxed style,  

pronúncia preguiçoso. Por exemplo, você poderia dizer nós. Bem. Ou você pode usar o estilo preguiçoso e descontraído

we'll. We'll. There's really no action or movement  happening in your mouth, just we'll. Not we'll,  

. Bem. Na verdade, não há nenhuma ação ou movimento acontecendo em sua boca, apenas nós faremos. Não vamos,

that's the clear pronunciation, we'll. Sometimes  you'll hear this, you can say this, it's no  

essa é a pronúncia clara, vamos. Às vezes, você ouvirá isso, poderá dizer isso, não há

problem. But oftentimes when native speakers are  talking quickly, you're going to hear we'll. So  

problema. Mas muitas vezes, quando falantes nativos estão falando rapidamente, você ouvirá que nós falaremos. Então,

when I'm pronouncing these words, I'm going to  say the clear pronunciation, and then I'm also  

quando estiver pronunciando essas palavras, direi  a pronúncia clara e também

going to say the lazy relaxed style, because you  need to know both. They're both equally important. 

direi o estilo preguiçoso e relaxado, porque você precisa conhecer ambos. Ambos são igualmente importantes.

There's a similar concept with negative  contractions. You could say don't. The T  

Existe um conceito semelhante com contrações negativas. Você poderia dizer não. O T

is really clearly pronounced, don't. Or you could  say it quickly, relaxed, maybe lazy style, don't.  

é pronunciado claramente, não faça isso. Ou você poderia dizer isso de forma rápida, relaxada, talvez de maneira preguiçosa, não faça isso.

There's not really a T that's coming out, don't.  Instead, your tongue is on the top of your mouth  

Não há realmente um T saindo, não faça isso. Em vez disso, sua língua está no topo da boca

ready to make that T sound, don't, but there's  no air that comes out. So I'm going to be saying  

pronta para fazer aquele som de T, não faça isso, mas não sai ar. Então, direi

both of these styles. I'm going to say don't and  don't. You'll hear them back to back, that way  

esses dois estilos. Vou dizer não e não faça. Você os ouvirá consecutivamente, dessa forma

you can get familiar with them and hopefully you  can use them yourself. Make sure that you use that  

poderá se familiarizar com eles e, com sorte, poderá usá-los você mesmo. Certifique-se de usar esse

fast reduced style only if you're speaking quickly  and fluidly. If you use it when you're speaking  

estilo de redução rápida apenas se estiver falando de forma rápida e fluida. Se você usar quando estiver falando

slowly, it might sound a little strange because  we reduce words so that we can speak quickly,  

devagar, pode soar um pouco estranho porque reduzimos as palavras para podermos falar rápido,

that's the goal of them. So I hope that these  lists of words will be helpful to you. Let's  

esse é o objetivo deles. Espero que essas listas de palavras sejam úteis para você. Vamos

start with these 81 contractions. Aren't. Aren't. 

começar com essas 81 contrações. Não são. Não são.

Can't. Can't. Could've. 

Não pode. Não pode. Poderia ter.

Couldn't. Couldn't. Didn't. Didn't. 

Não poderia. Não poderia. Não. Não.

Doesn't. Doesn't. Don't. Don't. 

Não. Não. Não. Não.

Hadn't. Hadn't. Hasn't. Hasn't. 

Não tinha. Não tinha. Não. Não.

Haven't. Haven't. He'd. 

Não. Não. Ele faria.

He'll. He'll. He's. 

Inferno. Inferno. Ele é.

How'd. How'll. 

Como foi. Como vai.

How's. I'd. 

Como vai. Eu ia.

I'll. I'll. I'm. 

Doente. Doente. Eu sou.

I've. Isn't. Isn't. 

Eu tenho. Não é. Não é.

It'd. It'll. 

Seria. Isso vai.

It's. Let's. 

Isso é. Vamos.

May've. Might've. 

Talvez. Talvez.

Mustn't. Mustn't. We rarely use this in  American English, so you might see it in  

Não devo. Não devo. Raramente usamos isso em inglês americano, então você pode vê-lo em

some old TV shows or maybe some books, but we  actually use the positive version. We don't  

alguns programas de TV antigos ou talvez em alguns livros, mas na verdade usamos a versão positiva. Na

really say the negative version. The positive version is must've. 

verdade, não dizemos a versão negativa. A versão positiva é obrigatória.

She'd. She'll. She'll. 

Cabana. Concha. Concha.

She's. Should've. 

Ela é. Deveria ter.

Shouldn't. Shouldn't. That'll. 

Não deveria. Não deveria. Isso vai.

That's. That'd. 

Isso é. Isso.

There're. There's. 

Existem. Há.

These're. They'd. 

They'll. They'll. They're. 

They've. This's. 

Estes são. Eles fariam.

Eles vão. Eles vão. Eles estão.

Eles têm. Isto é.

Those're. Wasn't. Wasn't. 

Esses são. Não foi. Não foi.

We'd. We'd've. 

Qua. Nós teríamos.

We'll. We'll. We're. We're. 

Bem. Bem. Eram. Eram.

We've. Weren't. 

Nós temos. Não eram.

What'd. What'll. 

O que foi. O que será.

What're. Some of these sound kind of funny  when you say them by themselves. What're. 

O que são. Algumas delas parecem meio engraçadas quando você as diz sozinhas. O que são.

What's. What've. 

O que é. O que foi.

When's. Where'd. 

Quando é. Onde d.

Where're. Where's. 

Onde está. Onde está a.

Where've. Which's. 

Onde foi. Qual é.

Who'd. Who'd've. 

Quem iria. Quem teria.

Who'll. Kind of sounds like  punching. Who'll, who'll. 

Quem vai. Parece um soco. Quem vai, quem vai.

Who're. Who's. 

Prostituta. Quem é.

Who've. Why'd. 

Quem tem. Por que?

Why're. Why's. 

Por que está. Por que.

Won't. Won't. Would've. 

Não vai. Não vai. Teria.

Wouldn't. Wouldn't. You'd. 

Não faria. Não faria. Você faria.

You'll. You'll. You're. You're. 

Você vai. Você vai. Você é. Você é.

You've. Now that you've over viewed all  

Você tem. Agora que você já viu todas as

contractions in English, let's dive deeper into  the tricky pronunciation of negative contractions.  

contrações em inglês, vamos nos aprofundar na pronúncia complicada das contrações negativas.

There are two different ways to pronounce  negative contractions so we'll dive deep into  

Existem duas maneiras diferentes de pronunciar contrações negativas, então vamos nos aprofundar

this and you will master that skill. Let's go. One of the worst listening mistakes you can have  

nisso e você dominará essa habilidade. Vamos. Um dos piores erros de audição que você pode cometer

is when you think someone said, "I have,"  when really they said, "I haven't." When  

é quando você pensa que alguém disse: "Sim", quando na verdade disse: "Não disse". Quando

you think they said yes, but really they said  no, you could find yourself in a really tough  

você pensa que eles disseram sim, mas na verdade disseram não, você pode se encontrar em uma situação realmente difícil

situation. Or to use a lovely idiom, you could  find yourself in a jam. You might be surprised,  

. Ou, para usar uma expressão adorável, você pode se encontrar em apuros. Você pode se surpreender,

but this happens a lot. Most positive contractions  like these are pretty easy to hear, but negative  

mas isso acontece muito. A maioria das contrações positivas como essas são muito fáceis de ouvir, mas as

contractions are a little bit trickier. Let's look at this sentence. We weren't  

contrações  negativas são um pouco mais complicadas. Vejamos esta frase. Não estávamos

ready for the party. We weren't ready for the  party. What letter do you not hear? We weren't  

prontos para a festa. Não estávamos prontos para a festa. Que carta você não ouve? Não estávamos

ready. Weren't ready. It's that final T. If I said  it clearly, we weren't ready, it would be pretty  

prontos. Não estávamos prontos. É aquele T final. Se eu dissesse claramente, não estávamos prontos, seria muito

simple to understand this because that T helps you  to realize, oh, this is a negative contraction,  

simples de entender isso porque esse T ajuda você a perceber, ah, isso é uma contração negativa,

but I have some bad news. In fast English,  usually that final T is stopped short. We  

mas tenho más notícias. No inglês rápido, geralmente o T final é interrompido. Nós

call this a stopped T. Listen carefully again.  We weren't ready. My tongue is stopped at the  

chamamos isso de T parado. Ouça com atenção novamente. Não estávamos prontos. Minha língua está parada no

top of my mouth. It's trying to make the T sound,  but no air comes out. We weren't ready. As we go  

topo da boca. Ele está tentando fazer o som de T, mas não sai ar. Não estávamos prontos. À medida que passamos

through these contractions, I want to help you  understand negative contractions more clearly. 

por essas contrações, quero ajudá-lo a entender as contrações negativas com mais clareza.

But do you know what? Sometimes native  speakers ask for clarification too. So for me,  

Mas você sabe o que? Às vezes, falantes nativos também pedem esclarecimentos. Então, para mim,

I might ask another native speaker, "Wait, did  you say you were ready or you weren't ready?"  

posso perguntar a outro falante nativo: "Espere, você disse que estava pronto ou não?"

Emphasizing that T. So if you need to ask for  clarification in the middle of a conversation,  

Enfatizando isso T. Portanto, se você precisar pedir esclarecimentos no meio de uma conversa,

it is essential to know if someone is  using a positive or negative sentence so  

é essencial saber se alguém está usando uma frase positiva ou negativa, então

feel free to ask them for clarification. There are specifically two pronunciation  

fique à vontade para pedir esclarecimentos. Existem especificamente duas

rules that we're going to be talking about  for negative contractions, but I find it  

regras de pronúncia sobre as quais falaremos para contrações negativas, mas acho que é

easiest to talk about the rules when we are  already talking about some examples. So let's  

mais fácil falar sobre as regras quando já estamos falando sobre alguns exemplos. Então, vamos

get started with the first negative contraction. Is, isn't. Is, isn't. You could say isn't with a  

começar com a primeira contração negativa. É, não é. É, não é. Você poderia dizer que não é com um

clear T, but in fast conversations, we're often  going to cut off that T and make it a stopped T. 

T claro, mas em conversas rápidas, muitas vezes vamos cortar esse T e torná-lo um T interrompido.

Let's look at these sentences. My cat is playing.  My cat isn't playing. Listen carefully for the  

Vejamos essas frases. Meu gato está brincando. Meu gato não está brincando. Ouça com atenção a

difference here. You're not going to hear a  T sound, but there is a difference. My cat  

diferença aqui. Você não ouvirá um som de T, mas há uma diferença. Meu gato

is playing. My cat isn't playing. Did you hear a  little vowel sound that was added in that second  

está brincando. Meu gato não está brincando. Você ouviu um pequeno som de vogal que foi adicionado naquela segunda

negative contraction? Isn't. Isn't. There's a  little uh sound added between the S and the N,  

contração negativa? Não é. Não é. Há um pequeno som de uh adicionado entre o S e o N,

this is called a schwa and it shows  up a lot all over English. Isn't. 

isso é chamado de schwa e aparece muito em todo o inglês. Não é.

This is the first rule dealing with negative  contractions. A lot of words that have two  

Esta é a primeira regra que trata de contrações negativas. Muitas palavras que têm duas

consonants side by side, S and an N in this  word, are going to have a little added schwa  

consoantes lado a lado, S e um N nesta palavra, terão um pouco de som schwa   adicionado

sound. Isn't. Isn't. So you're going to have  to train your ears to listen carefully for  

. Não é. Não é. Então você terá que treinar seus ouvidos para ouvir atentamente

that little added schwa sound. Let's go  to the next negative contraction where  

aquele pequeno som schwa adicionado. Vamos para a próxima contração negativa, onde

you'll meet the second rule that will help you to  pronounce these negative contractions naturally. 

você encontrará a segunda regra que o ajudará a pronunciar essas contrações negativas naturalmente.

Are, aren't. Are, aren't. Let's look at  this sentence. My cats are playing. My cats  

São, não são. São, não são. Vejamos esta frase. Meus gatos estão brincando. Meus gatos

aren't playing. My cats are playing. My cats  aren't playing. You could say my cats aren't  

não estão brincando. Meus gatos estão brincando. Meus gatos não estão brincando. Você poderia dizer que meus gatos não estão

playing with a clear T, but like I said, in fast  conversation, you're not going to hear that. So  

brincando com um T claro, mas como eu disse, em uma conversa rápida, você não vai ouvir isso. Então

I want you to be able to train your ears to  hear the correct positive or negative word.  

quero que você seja capaz de treinar seus ouvidos para ouvir a palavra positiva ou negativa correta.

When I say that full negative sentence, listen  for a quick pause or stop after the contraction.  

Quando eu disser essa frase negativa completa, preste atenção para uma rápida pausa ou parada após a contração.

My cats aren't playing. My cats aren't playing.  That's because the word aren't, with the clear T,  

Meus gatos não estão brincando. Meus gatos não estão brincando. Isso ocorre porque a palavra não são, com o T claro,

that T is going to be a stopped T. There's  no added schwa sound like in the first rule,  

que T será um T interrompido. Não há nenhum som schwa adicionado como na primeira regra,

but instead there's going to be a stop happening,  a slight pause before saying the next word.  

mas em vez disso, haverá uma parada acontecendo, uma pequena pausa antes de dizer o próxima palavra.

Listen carefully. My cats aren't playing. My  cats aren't playing. There's a pause because  

Ouça com atenção. Meus gatos não estão brincando. Meus gatos não estão brincando. Há uma pausa porque

my tongue stopped at the top of my mouth. My  cats aren't playing. My cats aren't playing. 

minha língua parou no topo da boca. Meus gatos não estão brincando. Meus gatos não estão brincando.

Now that we've mentioned these two rules  for dealing with negative contractions,  

Agora que mencionamos essas duas regras para lidar com contrações negativas,

let's go on to all of the negative contractions  that you might encounter and you'll be able to  

vamos ver todas as contrações negativas que você pode encontrar e poderá

hear if it's the first rule which uses that  added schwa sound, isn't. Isn't. Or if it's  

saber se é a primeira regra que usa esse som schwa adicionado, não é? t. Não é. Ou se for

simply a stopped T with a little pause afterwards. Let's go to the list of negative contractions.  

simplesmente um T parado com uma pequena pausa depois. Vamos para a lista das contrações negativas.

Was, wasn't. Was, wasn't. My cat was playing, my  cat wasn't playing. Can you guess which rule this  

Foi, não foi. Foi, não foi. Meu gato estava brincando, meu gato não estava brincando. Você consegue adivinhar qual regra essa

contraction uses? Wasn't. Do you hear a little  schwa sound added? Wasn't in my throat here.  

contração usa? Não foi. Você ouve um pequeno som schwa adicionado? Não estava na minha garganta aqui.

Wasn't. It's using that first rule because we're  adding that slight schwa sound. What I want you to  

Não foi. A primeira regra está sendo usada porque adicionamos aquele leve som schwa. O que eu quero que você

do during this lesson is I want you to try to say  these sentences with me. Try to say the positive  

faça durante esta lição é tentar dizer essas frases comigo. Tente dizer a

sentence. Try to say the negative sentence. It's  going to challenge your pronunciation muscles, but  

frase positiva. Tente dizer a frase negativa. Isso desafiará seus músculos de pronúncia, mas

it will also help you to remember how these are  accurately pronounced because you're practicing it  

também ajudará você a lembrar como eles são pronunciados com precisão porque você está praticando

right now. All right, let's go to the next one. Were, weren't. Were, weren't. My cats were  

agora. Tudo bem, vamos para o próximo. Foram, não foram. Foram, não foram. Meus gatos estavam

playing. My cats weren't playing. My cats were  playing. My cats weren't playing. Which role is  

brincando. Meus gatos não estavam brincando. Meus gatos estavam brincando. Meus gatos não estavam brincando. Qual papel

this negative contraction using? It's using that  second rule, just a stopped T at the end. If we  

essa contração negativa está usando? Ele está usando a segunda regra, apenas um T interrompido no final. Se

used the first rule and we added a schwa sound,  it would sound like my cats weren't playing and  

usássemos a primeira regra e adicionássemos um som schwa, pareceria que meus gatos não estavam brincando e

that is not natural. We don't want to add a  schwa sound if there shouldn't be one. So this  

isso não é natural. Não queremos adicionar um som schwa se não deveria haver um. Portanto, esta

is a good chance for your mind to be immersed  in all of these contractions and remember the  

é uma boa chance para sua mente mergulhar em todas essas contrações e lembrar das

correct ones. Say these sentences with me. My  cats were playing. My cats weren't playing. 

corretas. Diga essas frases comigo. Meus gatos estavam brincando. Meus gatos não estavam brincando.

Have, haven't. Have, haven't. My cats have played.  My cats haven't played. My cats have played.  

Tem, não tem. Tem, não tem. Meus gatos brincaram. Meus gatos não brincaram. Meus gatos brincaram.

My cats haven't played. Can you guess which rule  this contraction uses? It's the first one we added  

Meus gatos não brincaram. Você consegue adivinhar qual regra essa contração usa? É o primeiro que adicionamos

a little schwa sound. Haven't. Haven't. Haven't.  Say that sentence with me. My cats haven't played. 

um pouco de som schwa. Não. Não. Não. Diga essa frase comigo. Meus gatos não brincaram.

Has, hasn't. Has, hasn't. My cat has played.  My cat hasn't played. My cat has played. My  

Tem, não tem. Tem, não tem. Meu gato brincou. Meu gato não brincou. Meu gato brincou. Meu

cat hasn't played. Which rule is this one  using? Hasn't. Do you hear that little schwa  

gato não brincou. Qual regra este está usando? Não. Você ouve aquele pequeno

sound added? It's the first rule. My cat hasn't  played. Say that with me. My cat hasn't played. 

som schwa   adicionado? É a primeira regra. Meu gato não brincou. Diga isso comigo. Meu gato não brincou.

Had, hadn't. Had, hadn't. My cat had  played. My cat hadn't played. My cat  

Tinha, não tinha. Tinha, não tinha. Meu gato tinha brincado. Meu gato não tinha brincado. Meu gato

hadn't played. Which rule is this? It's that  first one. There's a little schwa sound added.  

não tinha brincado. Que regra é essa? É esse primeiro. Há um pequeno som schwa adicionado.

Listen carefully. My cat hadn't. My cat hadn't  played. Say it with me. My cat hadn't played. 

Ouça com atenção. Meu gato não tinha. Meu gato não tinha brincado. Diga comigo. Meu gato não tinha brincado.

Do, don't. Do, don't. My cats do play. My cats  don't play. Ooh, listen carefully. My cats do  

Faça, não. Faça, não. Meus gatos brincam. Meus gatos não brincam. Ah, ouça com atenção. Meus gatos

play. My cats don't play. This difference is  very slight. Which role do you think is being  

brincam. Meus gatos não brincam. Essa diferença é muito pequena. Qual função você acha que está sendo

used here? Don't. Don't. Do you hear any added  schwa sounds? No. This is going to be the second  

usada aqui? Não. Não. Você ouve algum som schwa adicionado? Não. Esta será a segunda

rule which uses just the stopped T. Don't. My  tongue is stopped at the top of my mouth. If we  

regra que usa apenas o T interrompido. Não faça isso. Minha língua está parada no topo da boca. Se

used that first rule, it would sound like don't.  Something that's not very natural. So make sure  

usássemos essa primeira regra, pareceria que não. Algo que não é muito natural. Portanto, certifique-se

that you just use the stopped T. My cats don't  play. If you're curious about the grammar of that  

de usar apenas o T interrompido. Meus gatos não brincam. Se você está curioso sobre a gramática dessa

first positive sentence, my cats do play. Why are  there two verbs side by side? One of them is do,  

primeira frase positiva, meus gatos brincam. Por que há dois verbos lado a lado? Um deles é fazer,

one of them is play. Is this correct grammar?  Yes, it is. We often use do for emphasis. And  

um deles é brincar. Esta é a gramática correta? É sim . Freqüentemente usamos do para dar ênfase. E

if you'd like to see how you can use that in  other situations, I made a video about this,  

se você quiser ver como pode usar isso em outras situações, fiz um vídeo sobre isso,

native speakers use it all the time. You  can check out that grammar lesson up here. 

falantes nativos usam isso o tempo todo. Você pode conferir a lição de gramática aqui.

Does, doesn't. Does, doesn't. My cat does  play often. My cat doesn't play often. Ooh,  

Faz, não faz. Faz, não faz. Meu gato brinca com frequência. Meu gato não brinca com frequência. Ah,

which rule is being used here? My cat doesn't  play often. Do you hear that added schwa sound  

qual regra está sendo usada aqui? Meu gato não brinca com frequência. Você ouve aquele som adicional de schwa

in my throat? Doesn't. Doesn't. It's rule number  one. We're adding that little schwa sound. Say  

na minha garganta? Não. Não. É a regra número um. Estamos adicionando aquele pequeno som schwa. Diga

it with me. My cat doesn't play often. And  if you're curious, is it pronounced often  

comigo. Meu gato não brinca com frequência. E se você estiver curioso, é pronunciado com frequência

or often? I'm going to leave it a mystery.  You can check out this video I made up here  

ou com frequência? Vou deixar isso um mistério. Você pode conferir este vídeo que fiz aqui

talking about which one of these is correct.  All right, let's go to the next contraction. 

falando sobre qual deles está correto. Tudo bem, vamos para a próxima contração.

Did, didn't. Did, didn't. My cat did play. My cat  didn't play. What is happening here? My cat didn't  

Fez, não fez. Fez, não fez. Meu gato brincou. Meu gato não brincou. O que esta acontecendo aqui? Meu gato não

play. Which rule is being used here first?  Let's get that taken care of. My cat didn't.  

brincou. Qual regra está sendo usada aqui primeiro? Vamos cuidar disso. Meu gato não.

Do you hear my throat making that little schwa  sound? Didn't. It's going to be rule number one,  

Você ouve minha garganta fazendo aquele pequeno som de schwa? Não. Será a regra número um,

but there's something else that's happening  here that second D is going to be stopped  

mas há algo mais que está acontecendo aqui naquele segundo em que D será interrompido

short. So it sounds like di and then un. It seems  quite strange when we slow it down like that,  

brevemente. Então soa como di e depois un. Parece muito estranho quando diminuímos a velocidade assim,

but it's completely natural to say my  cat didn't play. My cat didn't play. 

mas é completamente natural dizer que meu gato não brincou. Meu gato não brincou.

Can, can't. Can, can't. My cats can play. My cats  can't play. My cats can play. My cats can't play.  

Pode, não pode. Pode, não pode. Meus gatos podem brincar. Meus gatos não podem brincar. Meus gatos podem brincar. Meus gatos não podem brincar.

Which rule is being used here? Do you hear  any added schwa sounds? Can't. Nope. Instead,  

Qual regra está sendo usada aqui? Você ouve algum som schwa adicionado? Não pode. Não. Em vez disso,

it's just that stopped T at the end. It's  rule number two. Can't. Can't. Say it with  

é apenas aquele T interrompido no final. Essa é a regra número dois. Não pode. Não pode. Diga

me. My cats can't play. If you tried to add a  schwa sound, can't, it just sounds unnatural.  

comigo. Meus gatos não podem brincar. Se você tentou adicionar um som schwa, não conseguiu, simplesmente não soa natural.

So make sure you say my cats can't play. Will, won't. Will, won't. My cats will  

Então certifique-se de dizer que meus gatos não podem brincar. Vai, não vai. Vai, não vai. Meus gatos vão

play. My cats won't play. This is the most simple  because there's actually two different spellings,  

brincar. Meus gatos não brincam. Isso é o mais simples porque na verdade há duas grafias diferentes,

two different vowel sounds that are happening  here. Listen for the vowels. My cats will play,  

dois sons de vogais diferentes acontecendo aqui. Ouça as vogais. Meus gatos vão brincar,

that short I. My cats will play.  Or in the negative contraction,  

aquele baixinho. Meus gatos vão brincar. Ou na contração negativa,

my cats won't play. There's still a stopped T  happening. So it's still using that second rule,  

meus gatos não brincam. Ainda há um T interrompido acontecendo. Portanto, ainda está usando a segunda regra,

won't. We're not hearing that T, but because  the vowel sound is different, it's a little  

não usará. Não estamos ouvindo esse T, mas como o som da vogal é diferente, é um

bit easier to understand that someone's using a  negative word compared to a positive word. Say it  

pouco mais fácil entender que alguém está usando uma palavra negativa em comparação com uma palavra positiva. Diga

with me. My cats won't play. My cats won't play. Could, couldn't. Could, couldn't. My cats could  

comigo. Meus gatos não brincam. Meus gatos não brincam. Poderia, não poderia. Poderia, não poderia. Meus gatos podiam

play. My cats could play with, which rule is  this? We're adding a little schwa sound. Rule  

brincar. Meus gatos poderiam brincar. Qual regra é essa? Estamos adicionando um pouco de som schwa. A regra

number one couldn't. Couldn't. Say it with me.  My cats couldn't play. My cats couldn't play. 

número um não poderia. Não poderia. Diga comigo. Meus gatos não podiam brincar. Meus gatos não podiam brincar.

Would, wouldn't. Would, wouldn't. My cats would  play. My cats wouldn't play. My cats would play.  

Faria, não faria. Faria, não faria. Meus gatos brincavam. Meus gatos não brincavam. Meus gatos brincavam.

My cats wouldn't play. When we slow it down,  it's a little bit awkward that's why we use  

Meus gatos não brincavam. Quando diminuímos a velocidade, é um pouco estranho, por isso usamos

this only for fast English. When we cut off the  T at the end, wouldn't. Wouldn't. Wouldn't play.  

isso apenas para inglês rápido. Quando cortamos o T no final, não. Não faria. Não jogaria.

Which rule is being used here? Well, we're  adding a little schwa sound. Wouldn't. You  

Qual regra está sendo usada aqui? Bem, estamos adicionando um pouco de som schwa. Não faria. Você

hear that? Wouldn't. My cats wouldn't play. Should, shouldn't. Should, shouldn't. My cats  

ouviu isso? Não faria. Meus gatos não brincavam. Deveria, não deveria. Deveria, não deveria. Meus gatos

should play. My cats shouldn't play. Shouldn't.  Which rule is this? It's rule number one. We're  

deveriam brincar. Meus gatos não deveriam brincar. Não deveria. Que regra é essa? É a regra número um. Estamos

adding a little schwa sound. Say that negative  sentence with me. My cats shouldn't play. My  

adicionando um pequeno som schwa. Diga essa frase negativa comigo. Meus gatos não deveriam brincar. Meus

cats shouldn't play. I don't know why they  shouldn't play. Maybe they had some surgery  

gatos não deveriam brincar. Não sei por que eles não deveriam jogar. Talvez eles tenham feito alguma cirurgia

and need to recover. My cats shouldn't play. That was a lot of contractions to practice. Now,  

e precisem se recuperar. Meus gatos não deveriam brincar. Foram muitas contrações para praticar. Agora

let's review them together. I've combined  all of the negative contractions that use  

vamos revisá-los juntos. Combinei todas as contrações negativas que usam a

rule one together. So your mouth gets used to  using that rule one. And then I've combined  

regra um. Então sua boca se acostuma a usar essa regra. E então combinei

all of the contractions that use rule two  together. And what I'd like you to do is I'm  

todas as contrações que usam a regra dois juntas. E o que eu gostaria que você fizesse é

going to say each sentence twice. I want you  to listen the first time and the second time,  

dizer cada frase duas vezes. Quero que você ouça na primeira e na segunda vez,

speak out loud with me, repeat. Use your  beautiful speaking muscles. Let's do it. 

fale em voz alta comigo, repita. Use seus lindos músculos da fala. Vamos fazê-lo.

My cat isn't playing. My cat isn't playing.  My cat wasn't playing. My cat wasn't playing. 

Meu gato não está brincando. Meu gato não está brincando. Meu gato não estava brincando. Meu gato não estava brincando.

My cats haven't played. My cats haven't played.  My cat hasn't played. My cat hasn't played.  

Meus gatos não brincaram. Meus gatos não brincaram. Meu gato não brincou. Meu gato não brincou.

My cats hadn't played. My cats hadn't played. My cat doesn't play often. My cat doesn't play  

Meus gatos não tinham brincado. Meus gatos não tinham brincado. Meu gato não brinca com frequência. Meu gato não brinca

often. My cats didn't play. My cats didn't play. My cats couldn't play. My cats couldn't play. My  

com frequência. Meus gatos não brincaram. Meus gatos não brincaram. Meus gatos não podiam brincar. Meus gatos não podiam brincar. Meus

cats wouldn't play. My cats wouldn't play. My  cats shouldn't play. My cats shouldn't play. 

gatos não brincavam. Meus gatos não brincavam. Meus gatos não deveriam brincar. Meus gatos não deveriam brincar.

My cats aren't playing. My cats aren't playing.  My cats weren't playing. My cats weren't playing. 

Meus gatos não estão brincando. Meus gatos não estão brincando. Meus gatos não estavam brincando. Meus gatos não estavam brincando.

My cats don't play. My cats don't play.  My cats can't play. My cats can't play.  

Meus gatos não brincam. Meus gatos não brincam. Meus gatos não podem brincar. Meus gatos não podem brincar.

My cats won't play. My cats won't play. Well, congratulations on leveling up  

Meus gatos não brincam. Meus gatos não brincam. Bem, parabéns por nivelar

your English so that you master these English  contractions, which are used all the time in  

seu inglês para dominar essas contrações em inglês, que são usadas o tempo todo em

daily conversation. Don't forget to download the  free PDF worksheet with all of these contractions,  

conversas diárias. Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita com todas essas contrações,

pronunciation tips, sample sentences, and at the  bottom of the worksheet, you can answer Vanessa's  

dicas de pronúncia, exemplos de frases e, na parte inferior da planilha, você pode responder às

challenge questions so that you never forget what  you've learned. You can click on the link in the  

perguntas do desafio de Vanessa para nunca esquecer o que aprendeu. Você pode clicar no link na

description to download that free PDF worksheet  today. Well, thank you so much for learning  

descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Bem, muito obrigado por aprender

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel, bye. 

inglês comigo e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube, tchau.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir este vídeo a seguir, onde você

learn how to pronounce the top 10 sentences  in English, including a sentence that sounds  

aprenderá como pronunciar as 10 principais frases em inglês, incluindo uma frase que soa

like uh-uh. What in the world is this? Well, watch  that video to find out and I'll see you there.

como uh-uh. O que diabos é isso? Bem, assista a esse vídeo para descobrir e nos vemos lá.