Learn English Fast: 4 Hacks to Native English

Hi.

سلام.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to make your English more natural?

آیا می خواهید زبان انگلیسی خود را طبیعی تر کنید؟

Of course.

البته.

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Of course, you want to speak English naturally.

البته، شما می خواهید به طور طبیعی انگلیسی صحبت کنید.

No one wants to speak English like a textbook, but maybe you're like me and you're impatient.

هیچ کس نمی خواهد مانند یک کتاب درسی انگلیسی صحبت کند، اما شاید شما هم مثل من هستید و بی تاب هستید.

You want to learn now, fast, without waiting.

اکنون می خواهید سریع و بدون انتظار یاد بگیرید.

I want to learn how to play the piano now.

الان میخوام پیانو زدن یاد بگیرم.

I want to learn how to speak all the languages in the world now.

من می خواهم یاد بگیرم که چگونه به تمام زبان های دنیا صحبت کنم.

Maybe, you want to speak English naturally now.

شاید الان بخواهید به طور طبیعی انگلیسی صحبت کنید .

But, unfortunately, these things take time.

اما متاسفانه این کارها زمان می برد.

As they say, anything worthwhile takes time.

همانطور که می گویند، هر کاری با ارزش زمان می برد.

But today, I have a little secret.

اما امروز یک راز کوچک دارم.

I'd like to share with you four English hacks that will help you to speak more natural English

من می خواهم چهار هک انگلیسی را با شما به اشتراک بگذارم که به شما کمک می کند تا در حال حاضر به زبان انگلیسی طبیعی تر صحبت کنید

right now.

.

A hack is kind of like a shortcut.

هک به نوعی مانند یک میانبر است.

An easier faster way to do something and these four words that we're going to talk about

یک راه آسان‌تر و سریع‌تر برای انجام کاری و این چهار کلمه که در حال حاضر در مورد آنها صحبت می‌کنیم

right now are things that will help our English to sound more natural immediately without

، چیزهایی هستند که به انگلیسی ما کمک می‌کنند بدون

having to study tons of lists or books.

نیاز به مطالعه هزاران فهرست یا کتاب، فوراً طبیعی‌تر به نظر برسد.

You'll just change these four words and boom, your English will sound much more natural.

شما فقط این چهار کلمه را تغییر می دهید و بوم می کنید، انگلیسی شما بسیار طبیعی تر به نظر می رسد.

Let's start with the first one.

بیایید با اولی شروع کنیم.

The first one is changing the word receive to the word get.

اولین مورد تغییر کلمه دریافت به کلمه get است.

You might have noticed that there are a ton of expressions with the word get in English.

شاید متوجه شده باشید که عبارات زیادی با کلمه get در انگلیسی وجود دارد.

In fact, I made a video about some of those top expressions up here.

در واقع، من یک ویدیو درباره برخی از آن عبارات برتر در اینجا ساختم.

You can check out that video if you would like.

در صورت تمایل می توانید آن ویدیو را مشاهده کنید.

If you would like to sound more natural and more conversational, I recommend saying get

اگر می خواهید طبیعی تر و محاوره تر به نظر برسید، توصیه می کنم

instead of receive.

به جای دریافت بگویید دریافت کنید.

I received your email.

ایمیل شما را دریافت کردم.

I got your email.

من ایمیل شما را دریافت کردم.

You can use this in maybe business conversations or in a business or in a business email.

می‌توانید از آن در مکالمات تجاری یا در یک تجارت یا ایمیل تجاری استفاده کنید.

Sometimes, I use it in emails when I want to be more formal.

گاهی اوقات، زمانی که می‌خواهم رسمی‌تر باشم، از آن در ایمیل‌ها استفاده می‌کنم .

Really, most of the time you can use get.

واقعاً اکثر اوقات می توانید از get استفاده کنید.

You can change I received your text message to I got your text message.

می توانید پیام متنی شما را دریافت کردم به پیامک شما دریافت کردم تغییر دهید .

I received your package in the mail.

بسته شما را از طریق پست دریافت کردم.

I got your package in the mail.

بسته شما را از طریق پست دریافت کردم.

When you use got or get in these situations, it's just going to sound so much more comfortable

وقتی از got یا در این موقعیت ها استفاده می کنید،

and more common in daily conversation.

در مکالمه روزانه بسیار راحت تر و رایج تر به نظر می رسد.

All right.

خیلی خوب.

Let's go to the second hack.

بریم سراغ هک دوم.

My second suggestion for helping you to sound more natural right now is to change prefer

پیشنهاد دوم من برای کمک به شما برای اینکه در حال حاضر طبیعی‌تر به نظر برسید این است که ترجیح می‌دهم تغییر دهید

to I would rather.

.

Now, native speakers do use the word prefer, but it's more common to say I'd rather when

در حال حاضر، گویشوران بومی از کلمه ترجیح استفاده می‌کنند، اما وقتی

you're talking about something that's your preference.

در مورد چیزی صحبت می‌کنید که ترجیح می‌دهید، معمولاً می‌گویند ترجیح می‌دهم.

Let's take a look at a quick example.

بیایید به یک مثال سریع نگاهی بیندازیم.

If someone asks you do you want to listen to Queen?

اگر کسی از شما بپرسد که آیا می خواهید به کوئین گوش دهید ؟

You might say "No.

ممکن است بگویید "نه.

I prefer to listen to quiet music when I'm studying."

من ترجیح می دهم هنگام مطالعه به موسیقی آرام گوش کنم ."

Or you can make it even more natural and say "No.

یا می‌توانید آن را حتی طبیعی‌تر کنید و بگویید "نه

I'd rather listen to quiet music right now.

. من ترجیح می‌دهم همین الان به موسیقی آرام گوش کنم. ترجیح می‌دهم همین الان به موسیقی آرام گوش

I would rather listen to quiet music right now."

کنم ."

I'd rather or I would rather.

ترجیح می دهم یا ترجیح می دهم.

Let's imagine that your coworker is trying to plan a meeting and they ask you "Can you

بیایید تصور کنیم که همکار شما در تلاش است برای یک جلسه برنامه ریزی کند و از شما می پرسد "می توانید

have a meeting tomorrow afternoon?"

فردا بعدازظهر جلسه ای داشته باشید؟"

You could say "No.

می توانید بگویید "نه.

I prefer to do work in the morning."

من ترجیح می دهم کار را صبح انجام دهم."

Or even better, you could say "I'd rather do work in the morning.

یا حتی بهتر، می توانید بگویید "من ترجیح می دهم کار را صبح انجام

I'd rather have a meeting in the morning."

دهم. ترجیح می دهم صبح یک جلسه داشته باشم."

I would rather and then you can state your preference.

من ترجیح می دهم و سپس می توانید ترجیح خود را بیان کنید.

It sounds great.

به نظر عالی میرسد.

All right let's go the third one.

باشه بریم سومی

The third hack is changing many to a lot or a lot of.

هک سوم در حال تغییر است که بسیاری از آنها را به بسیاری یا بسیاری از آنها تغییر می دهد.

You probably learned many, much in your elementary school textbooks, but today I'm here to tell

احتمالاً در کتاب‌های درسی دبستان‌تان چیزهای زیادی یاد گرفته‌اید ، اما امروز اینجا هستم تا به

you if you change it to a lot of, you're going to sound amazingly natural.

شما بگویم اگر آن را به مقدار زیادی تغییر دهید، به‌طور شگفت‌انگیزی طبیعی به نظر می‌رسید.

Let's take a look at a quick example.

بیایید به یک مثال سریع نگاهی بیندازیم.

You might say "I ate many cookies."

ممکن است بگویید "من کلوچه های زیادی خوردم."

Okay.

باشه.

It's grammatically fine.

از نظر گرامری خوب است.

But if you want to sound even more natural, you could say "I ate a lot of cookies.

اما اگر می‌خواهید حتی طبیعی‌تر به نظر برسید، می‌توانید بگویید "من کلوچه‌های زیادی خوردم.

I ate a lot of cookies."

من کلوچه‌های زیادی خوردم."

You can change this pronunciation to be linked together and say "I ate a lot of cookies.

می‌توانید این تلفظ را طوری تغییر دهید که به هم پیوند داده شود و بگویید "من خیلی کوکی

I ate a lot of cookies.

خوردم. خیلی کوکی خوردم.

I ate a lot of cookies yesterday and now I don't feel so well."

دیروز خیلی کوکی خوردم و حالا حالم چندان خوب نیست."

We just talked about many, but I want to let you know that with the word much, much is

ما فقط در مورد بسیاری صحبت کردیم، اما می خواهم به شما اطلاع بدهم که با کلمه خیلی، خیلی

often used in negative situations.

در موقعیت های منفی اغلب استفاده می شود.

You can use both much or you could use a lot of.

می توانید از هر دو زیاد استفاده کنید یا می توانید از آنها زیاد استفاده کنید .

Both of these are commonly used, so you might say "There isn't much coffee left.

هر دوی این ها معمولا استفاده می شوند، بنابراین ممکن است بگویید "قهوه زیادی باقی نمانده است.

There isn't much coffee."

قهوه زیادی وجود ندارد."

Or you could say "There isn't a lot of coffee left."

یا می توانید بگویید "قهوه زیادی باقی نمانده است."

Here, we have a negative sentence.

در اینجا ما یک جمله منفی داریم.

Isn't is is not.

نیست، نیست.

You could say "There isn't much coffee left" or "There isn't a lot of coffee left" and

می توانید بگویید "قهوه زیادی باقی نمانده است" یا "قهوه زیادی باقی نمانده است" و

both of these are perfectly natural.

هر دوی اینها کاملا طبیعی هستند.

The fourth and final hack to help your English sound more natural right now is changing the

چهارمین و آخرین هک برای کمک به زبان انگلیسی شما در حال حاضر، تغییر

word very to the word really.

کلمه بسیار به کلمه واقعاً است.

The only time that I use the word very is if I'm emphasizing it kind of in a funny way

تنها باری که از کلمه خیلی استفاده می‌کنم این است که به طرز خنده‌داری

very loud, like that.

خیلی بلند، مثل آن، روی آن تاکید کنم.

Let's take a look at a quick example.

بیایید به یک مثال سریع نگاهی بیندازیم.

You might say "The concert was very loud."

ممکن است بگویید "کنسرت بسیار بلند بود."

Okay.

باشه.

Grammatically, it's fine.

از نظر گرامری خوب است.

But if you want to be even more natural, you could say "The concert was really loud.

اما اگر می‌خواهید حتی طبیعی‌تر باشید، می‌توانید بگویید "کنسرت واقعاً بلند بود

The concert was really loud and it was too loud for me.

. کنسرت واقعاً بلند بود و برای من خیلی بلند بود.

I had to go it was really loud."

باید بروم و واقعاً بلند بود."

For me, I might say very only if I was saying the sentence like this, "The concert was very

برای من، فقط اگر این جمله را بگویم «کنسرت خیلی

loud" kind of emphasizing that word almost in a comedic way or a strange way.

بلند بود» می‌توانستم بگویم که تقریباً به صورت کمدی یا عجیب روی آن کلمه تأکید می‌کردم.

I recommend using the word really in these situations.

توصیه می کنم در این مواقع از کلمه واقعا استفاده کنید.

Let's take a look at couple other examples.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاهی بیندازیم.

You could say "I haven't been to the beach in a very long time."

می توانید بگویید "من مدت زیادی است که به ساحل نرفته ام ."

No problem.

مشکلی نیست

It's fine, but you don't want just fine.

خوب است، اما شما خوب نمی خواهید.

You want amazing.

شگفت انگیز می خواهید

Right?

درست؟

Let's say "I haven't been to the beach in a really long time."

بیایید بگوییم "من مدت زیادی است که به ساحل نرفته ام ."

We're just changing very with really.

ما در حال تغییر بسیار با واقعا.

Beautiful.

زیبا.

Now, it's your turn.

حالا نوبت شماست

I want to use all four of these English hacks to speak more naturally right now.

من می خواهم در حال حاضر از هر چهار هک انگلیسی برای صحبت طبیعی تر استفاده کنم.

My question is would you rather get a lot of really fresh warm cookies or a lot of really

سوال من این است که آیا ترجیح می‌دهید تعداد زیادی کلوچه گرم واقعا تازه تهیه کنید یا یک

expensive glasses of wine?

لیوان شراب واقعاً گران قیمت؟

What's your preference?

ترجیح شما چیست؟

Can you use all of these expressions in your answer?

آیا می توانید از همه این عبارات در پاسخ خود استفاده کنید ؟

Write a comment below and I'll try to give you some feedback and help you as much as

در زیر نظر خود را بنویسید و من سعی می کنم بازخوردی به شما بدهم و تا جایی که می توانم به شما کمک

I can.

کنم.

Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson

از اینکه با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید

here on my YouTube channel.

در کانال YouTube من می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Bye.

خدا حافظ.