Learn English Fast: 4 Hacks to Native English

Hi.

Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Do you want to make your English more natural?

chcesz, aby Twój angielski był bardziej naturalny?

Of course.

Oczywiście.

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Of course, you want to speak English naturally.

Oczywiście chcesz naturalnie mówić po angielsku.

No one wants to speak English like a textbook, but maybe you're like me and you're impatient.

Nikt nie chce mówić po angielsku jak z podręcznika, ale może jesteś taki jak ja i niecierpliwy.

You want to learn now, fast, without waiting.

Chcesz się uczyć teraz, szybko, bez czekania.

I want to learn how to play the piano now.

Chcę się teraz nauczyć grać na pianinie.

I want to learn how to speak all the languages in the world now.

Chcę się teraz nauczyć mówić we wszystkich językach świata.

Maybe, you want to speak English naturally now.

Może chcesz teraz mówić po angielsku w sposób naturalny .

But, unfortunately, these things take time.

Ale niestety takie rzeczy wymagają czasu.

As they say, anything worthwhile takes time.

Jak mówią, wszystko, co wartościowe, wymaga czasu.

But today, I have a little secret.

Ale dzisiaj mam mały sekret.

I'd like to share with you four English hacks that will help you to speak more natural English

Chciałbym podzielić się z Tobą czterema angielskimi hackami, które pomogą Ci teraz mówić po angielsku bardziej naturalnie

right now.

.

A hack is kind of like a shortcut.

Hack jest czymś w rodzaju skrótu. Łatwiejszy,

An easier faster way to do something and these four words that we're going to talk about

szybszy sposób na zrobienie czegoś, a te cztery słowa, o których

right now are things that will help our English to sound more natural immediately without

teraz porozmawiamy, pomogą naszemu angielskiemu brzmieć bardziej naturalnie, bez

having to study tons of lists or books.

konieczności studiowania ton list lub książek.

You'll just change these four words and boom, your English will sound much more natural.

Po prostu zmienisz te cztery słowa i bum, Twój angielski będzie brzmiał znacznie bardziej naturalnie.

Let's start with the first one.

Zacznijmy od pierwszego.

The first one is changing the word receive to the word get.

Pierwszym z nich jest zamiana słowa odbierać na słowo otrzymywać.

You might have noticed that there are a ton of expressions with the word get in English.

Być może zauważyłeś, że istnieje mnóstwo wyrażeń ze słowem get w języku angielskim.

In fact, I made a video about some of those top expressions up here.

W rzeczywistości nagrałem film o niektórych z tych najpopularniejszych wyrażeń tutaj.

You can check out that video if you would like.

Możesz sprawdzić to wideo, jeśli chcesz.

If you would like to sound more natural and more conversational, I recommend saying get

Jeśli chcesz brzmieć bardziej naturalnie i bardziej konwersacyjnie, polecam powiedzieć get

instead of receive.

zamiast odbierać.

I received your email.

Otrzymałem Twój email.

I got your email.

Dostałem twój e-mail.

You can use this in maybe business conversations or in a business or in a business email.

Możesz użyć tego w rozmowach biznesowych, w firmie lub w biznesowym e-mailu.

Sometimes, I use it in emails when I want to be more formal.

Czasami używam go w e-mailach, gdy chcę być bardziej formalny.

Really, most of the time you can use get.

Naprawdę, przez większość czasu możesz użyć get. Opcję

You can change I received your text message to I got your text message.

Otrzymałem Twoją wiadomość tekstową możesz zmienić na Otrzymałem Twoją wiadomość tekstową.

I received your package in the mail.

Otrzymałem twoją paczkę pocztą.

I got your package in the mail.

Dostałem twoją paczkę pocztą.

When you use got or get in these situations, it's just going to sound so much more comfortable

Kiedy używasz got lub get w takich sytuacjach, będzie to po prostu brzmiało o wiele wygodniej

and more common in daily conversation.

i częściej w codziennej rozmowie.

All right.

W porządku.

Let's go to the second hack.

Przejdźmy do drugiego hacka.

My second suggestion for helping you to sound more natural right now is to change prefer

Moją drugą sugestią, która pomoże Ci teraz brzmieć bardziej naturalnie, jest zmiana opcji

to I would rather.

na Wolałbym.

Now, native speakers do use the word prefer, but it's more common to say I'd rather when

Native speakerzy używają słowa „preferuj”, ale częściej mówi się „wolę”, gdy

you're talking about something that's your preference.

mówisz o czymś, co lubisz.

Let's take a look at a quick example.

Rzućmy okiem na szybki przykład.

If someone asks you do you want to listen to Queen?

Jeśli ktoś cię zapyta, czy chcesz słuchać Queen?

You might say "No.

Możesz powiedzieć: „Nie.

I prefer to listen to quiet music when I'm studying."

Wolę słuchać spokojnej muzyki, kiedy się uczę”.

Or you can make it even more natural and say "No.

Możesz też uczynić to jeszcze bardziej naturalnym i powiedzieć: „Nie.

I'd rather listen to quiet music right now.

Wolałbym teraz posłuchać cichej muzyki.

I would rather listen to quiet music right now."

Wolałbym teraz posłuchać cichej muzyki ”.

I'd rather or I would rather.

Wolałbym lub wolałbym.

Let's imagine that your coworker is trying to plan a meeting and they ask you "Can you

Wyobraźmy sobie, że współpracownik próbuje zaplanować spotkanie i pyta: „Czy możesz

have a meeting tomorrow afternoon?"

umówić się na spotkanie jutro po południu?”

You could say "No.

Możesz powiedzieć: „Nie.

I prefer to do work in the morning."

Wolę pracować rano”.

Or even better, you could say "I'd rather do work in the morning.

Albo jeszcze lepiej, możesz powiedzieć: „Wolę pracować rano.

I'd rather have a meeting in the morning."

Wolałbym rano mieć spotkanie”.

I would rather and then you can state your preference.

Wolałbym, a potem możesz określić swoje preferencje.

It sounds great.

To brzmi świetnie.

All right let's go the third one.

Dobra, chodźmy do trzeciego.

The third hack is changing many to a lot or a lot of.

Trzeci hack to zamiana wielu na dużo lub dużo.

You probably learned many, much in your elementary school textbooks, but today I'm here to tell

Prawdopodobnie nauczyłeś się wielu, wielu z podręczników do szkoły podstawowej, ale dzisiaj jestem tutaj, aby powiedzieć

you if you change it to a lot of, you're going to sound amazingly natural.

ci, że jeśli zmienisz to na dużo, będziesz brzmiał niesamowicie naturalnie.

Let's take a look at a quick example.

Rzućmy okiem na szybki przykład.

You might say "I ate many cookies."

Możesz powiedzieć „Zjadłem wiele ciastek”.

Okay.

Dobra.

It's grammatically fine.

Gramatycznie jest w porządku.

But if you want to sound even more natural, you could say "I ate a lot of cookies.

Ale jeśli chcesz brzmieć jeszcze bardziej naturalnie, możesz powiedzieć „Zjadłem dużo ciasteczek.

I ate a lot of cookies."

Zjadłem dużo ciastek”.

You can change this pronunciation to be linked together and say "I ate a lot of cookies.

Możesz zmienić tę wymowę, aby była połączona i powiedzieć „Zjadłem dużo ciasteczek.

I ate a lot of cookies.

Zjadłem dużo ciastek.

I ate a lot of cookies yesterday and now I don't feel so well."

Wczoraj zjadłem dużo ciastek i teraz nie czuję się zbyt dobrze”.

We just talked about many, but I want to let you know that with the word much, much is

Właśnie rozmawialiśmy o wielu, ale chcę cię poinformować, że słowo dużo, dużo jest

often used in negative situations.

często używane w negatywnych sytuacjach.

You can use both much or you could use a lot of.

Możesz użyć obu dużo lub możesz użyć dużo.

Both of these are commonly used, so you might say "There isn't much coffee left.

Oba są powszechnie używane, więc możesz powiedzieć: „Nie zostało dużo kawy.

There isn't much coffee."

Nie ma dużo kawy”.

Or you could say "There isn't a lot of coffee left."

Możesz też powiedzieć: „Nie zostało dużo kawy ”.

Here, we have a negative sentence.

Tutaj mamy zdanie przeczące. Czy

Isn't is is not.

nie jest nie jest.

You could say "There isn't much coffee left" or "There isn't a lot of coffee left" and

Możesz powiedzieć „Nie zostało dużo kawy” lub „Nie zostało dużo kawy” i

both of these are perfectly natural.

oba te stwierdzenia są całkowicie naturalne.

The fourth and final hack to help your English sound more natural right now is changing the

Czwarty i ostatni trik, dzięki któremu Twój angielski brzmi teraz bardziej naturalnie, to zamiana

word very to the word really.

słowa bardzo na słowo naprawdę.

The only time that I use the word very is if I'm emphasizing it kind of in a funny way

Jedyny raz, kiedy używam słowa bardzo, to kiedy podkreślam to w zabawny sposób,

very loud, like that.

bardzo głośno, o tak.

Let's take a look at a quick example.

Rzućmy okiem na szybki przykład.

You might say "The concert was very loud."

Można powiedzieć: „Koncert był bardzo głośny”.

Okay.

Dobra.

Grammatically, it's fine.

Gramatycznie jest ok.

But if you want to be even more natural, you could say "The concert was really loud.

Ale jeśli chcesz być jeszcze bardziej naturalny, możesz powiedzieć: „Koncert był naprawdę głośny.

The concert was really loud and it was too loud for me.

Koncert był naprawdę głośny i był dla mnie za głośny.

I had to go it was really loud."

Musiałem iść, było naprawdę głośno”.

For me, I might say very only if I was saying the sentence like this, "The concert was very

Jeśli chodzi o mnie, mógłbym powiedzieć bardzo tylko wtedy, gdybym wypowiadał zdanie w stylu: „Koncert był bardzo

loud" kind of emphasizing that word almost in a comedic way or a strange way.

głośny”, jakby podkreślając to słowo w niemal komediowy lub dziwny sposób.

I recommend using the word really in these situations.

Polecam używanie słowa naprawdę w takich sytuacjach.

Let's take a look at couple other examples.

Rzućmy okiem na kilka innych przykładów.

You could say "I haven't been to the beach in a very long time."

Możesz powiedzieć: „Dawno nie byłem na plaży ”.

No problem.

Bez problemu.

It's fine, but you don't want just fine.

Jest dobrze, ale nie chcesz po prostu dobrze.

You want amazing.

Chcesz niesamowite.

Right?

Prawidłowy?

Let's say "I haven't been to the beach in a really long time."

Powiedzmy: „Nie byłem na plaży od bardzo dawna”. Po

We're just changing very with really.

prostu zmieniamy się bardzo z naprawdę.

Beautiful.

Piękny.

Now, it's your turn.

Teraz twoja kolej.

I want to use all four of these English hacks to speak more naturally right now.

Chcę teraz wykorzystać wszystkie te cztery sposoby na angielski, aby mówić bardziej naturalnie.

My question is would you rather get a lot of really fresh warm cookies or a lot of really

Moje pytanie brzmi: czy wolałbyś dostać dużo naprawdę świeżych, ciepłych ciasteczek, czy dużo naprawdę

expensive glasses of wine?

drogich kieliszków wina?

What's your preference?

Jakie są twoje preferencje? Czy

Can you use all of these expressions in your answer?

możesz użyć wszystkich tych wyrażeń w swojej odpowiedzi?

Write a comment below and I'll try to give you some feedback and help you as much as

Napisz komentarz poniżej, a postaram się udzielić Ci informacji zwrotnej i pomóc, jak tylko będę

I can.

mógł.

Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson

Dziękuję bardzo za naukę ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji

here on my YouTube channel.

tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego eBooka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.