Learn English Fast: 4 Hacks to Native English

335,580 views ・ 2018-09-21

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi.
0
190
1000
Oi.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1190
2330
Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Do you want to make your English more natural?
2
3520
2900
Quer deixar seu inglês mais natural?
00:06
Of course.
3
6420
1050
Claro.
00:07
Let's talk about it.
4
7470
5710
Vamos conversar a respeito disso.
00:13
Of course, you want to speak English naturally.
5
13180
2260
Claro, você quer falar inglês naturalmente.
00:15
No one wants to speak English like a textbook, but maybe you're like me and you're impatient.
6
15440
6580
Ninguém quer falar inglês como um livro didático, mas talvez você seja como eu e seja impaciente.
00:22
You want to learn now, fast, without waiting.
7
22020
3760
Você quer aprender agora, rápido, sem esperar.
00:25
I want to learn how to play the piano now.
8
25780
3400
Quero aprender a tocar piano agora.
00:29
I want to learn how to speak all the languages in the world now.
9
29180
3189
Eu quero aprender a falar todas as línguas do mundo agora.
00:32
Maybe, you want to speak English naturally now.
10
32369
3001
Talvez você queira falar inglês naturalmente agora.
00:35
But, unfortunately, these things take time.
11
35370
4160
Mas, infelizmente, essas coisas levam tempo.
00:39
As they say, anything worthwhile takes time.
12
39530
2959
Como dizem, tudo que vale a pena leva tempo.
00:42
But today, I have a little secret.
13
42489
2660
Mas hoje, tenho um pequeno segredo.
00:45
I'd like to share with you four English hacks that will help you to speak more natural English
14
45149
7280
Eu gostaria de compartilhar com você quatro hacks de inglês que irão ajudá-lo a falar um inglês mais natural
00:52
right now.
15
52429
1000
agora.
00:53
A hack is kind of like a shortcut.
16
53429
2540
Um hack é como um atalho.
00:55
An easier faster way to do something and these four words that we're going to talk about
17
55969
5730
Uma maneira mais fácil e rápida de fazer algo e essas quatro palavras sobre as quais falaremos
01:01
right now are things that will help our English to sound more natural immediately without
18
61699
5381
agora são coisas que ajudarão nosso inglês a soar mais natural imediatamente sem
01:07
having to study tons of lists or books.
19
67080
2910
ter que estudar toneladas de listas ou livros.
01:09
You'll just change these four words and boom, your English will sound much more natural.
20
69990
5300
Você apenas mudará essas quatro palavras e bum, seu inglês soará muito mais natural.
01:15
Let's start with the first one.
21
75290
1530
Vamos começar com o primeiro.
01:16
The first one is changing the word receive to the word get.
22
76820
5700
A primeira é trocar a palavra receive pela palavra get.
01:22
You might have noticed that there are a ton of expressions with the word get in English.
23
82520
4720
Você deve ter notado que existem inúmeras expressões com a palavra get em inglês.
01:27
In fact, I made a video about some of those top expressions up here.
24
87240
3690
Na verdade, fiz um vídeo sobre algumas dessas principais expressões aqui.
01:30
You can check out that video if you would like.
25
90930
2610
Você pode conferir esse vídeo se quiser.
01:33
If you would like to sound more natural and more conversational, I recommend saying get
26
93540
5320
Se você quiser soar mais natural e mais coloquial, recomendo dizer get
01:38
instead of receive.
27
98860
1270
em vez de receive.
01:40
I received your email.
28
100130
1560
Eu recebi seu email.
01:41
I got your email.
29
101690
1600
Eu peguei seu email.
01:43
You can use this in maybe business conversations or in a business or in a business email.
30
103290
4980
Você pode usar isso talvez em conversas de negócios ou em um e-mail comercial ou comercial.
01:48
Sometimes, I use it in emails when I want to be more formal.
31
108270
3650
Às vezes, uso em e-mails quando quero ser mais formal.
01:51
Really, most of the time you can use get.
32
111920
3300
Realmente, na maioria das vezes você pode usar get.
01:55
You can change I received your text message to I got your text message.
33
115220
6100
Você pode alterar Recebi sua mensagem de texto para Recebi sua mensagem de texto.
02:01
I received your package in the mail.
34
121320
3089
Recebi seu pacote pelo correio.
02:04
I got your package in the mail.
35
124409
2701
Recebi seu pacote pelo correio.
02:07
When you use got or get in these situations, it's just going to sound so much more comfortable
36
127110
6070
Quando você usa got ou get nessas situações, vai soar muito mais confortável
02:13
and more common in daily conversation.
37
133180
2090
e mais comum nas conversas diárias.
02:15
All right.
38
135270
1000
Tudo bem.
02:16
Let's go to the second hack.
39
136270
1090
Vamos para o segundo hack.
02:17
My second suggestion for helping you to sound more natural right now is to change prefer
40
137360
5530
Minha segunda sugestão para ajudá-lo a soar mais natural agora é mudar de preferência
02:22
to I would rather.
41
142890
2200
para eu preferiria.
02:25
Now, native speakers do use the word prefer, but it's more common to say I'd rather when
42
145090
7000
Agora, os falantes nativos usam a palavra preferir, mas é mais comum dizer eu prefiro quando
02:32
you're talking about something that's your preference.
43
152090
2690
você está falando sobre algo que é de sua preferência.
02:34
Let's take a look at a quick example.
44
154780
1790
Vamos dar uma olhada em um exemplo rápido.
02:36
If someone asks you do you want to listen to Queen?
45
156570
3070
Se alguém perguntar, você quer ouvir o Queen?
02:39
You might say "No.
46
159640
1410
Você pode dizer "Não.
02:41
I prefer to listen to quiet music when I'm studying."
47
161050
4360
Prefiro ouvir música tranquila quando estou estudando".
02:45
Or you can make it even more natural and say "No.
48
165410
3700
Ou você pode torná-lo ainda mais natural e dizer "Não.
02:49
I'd rather listen to quiet music right now.
49
169110
3010
Prefiro ouvir música calma agora.
02:52
I would rather listen to quiet music right now."
50
172120
4430
Prefiro ouvir música calma agora".
02:56
I'd rather or I would rather.
51
176550
3080
Prefiro ou Prefiro.
02:59
Let's imagine that your coworker is trying to plan a meeting and they ask you "Can you
52
179630
3750
Vamos imaginar que seu colega de trabalho esteja tentando planejar uma reunião e pergunte: "Você pode
03:03
have a meeting tomorrow afternoon?"
53
183380
1610
ter uma reunião amanhã à tarde?"
03:04
You could say "No.
54
184990
2300
Você poderia dizer "Não.
03:07
I prefer to do work in the morning."
55
187290
3220
Prefiro trabalhar de manhã".
03:10
Or even better, you could say "I'd rather do work in the morning.
56
190510
5320
Ou, melhor ainda, você poderia dizer "Prefiro trabalhar pela manhã.
03:15
I'd rather have a meeting in the morning."
57
195830
2570
Prefiro ter uma reunião pela manhã".
03:18
I would rather and then you can state your preference.
58
198400
3090
Eu prefiro e então você pode indicar sua preferência.
03:21
It sounds great.
59
201490
1000
Parece ótimo.
03:22
All right let's go the third one.
60
202490
1800
Tudo bem, vamos para o terceiro.
03:24
The third hack is changing many to a lot or a lot of.
61
204290
5540
O terceiro hack está mudando muitos para muito ou muito.
03:29
You probably learned many, much in your elementary school textbooks, but today I'm here to tell
62
209830
6070
Você provavelmente aprendeu muito, muito nos livros didáticos do ensino fundamental, mas hoje estou aqui para dizer que,
03:35
you if you change it to a lot of, you're going to sound amazingly natural.
63
215900
5040
se você mudar para muito, vai soar incrivelmente natural.
03:40
Let's take a look at a quick example.
64
220940
1520
Vamos dar uma olhada em um exemplo rápido.
03:42
You might say "I ate many cookies."
65
222460
2580
Você pode dizer "comi muitos biscoitos".
03:45
Okay.
66
225040
1000
OK.
03:46
It's grammatically fine.
67
226040
1000
Está gramaticalmente bem.
03:47
But if you want to sound even more natural, you could say "I ate a lot of cookies.
68
227040
4890
Mas se você quiser soar ainda mais natural, pode dizer "Eu comi muitos biscoitos.
03:51
I ate a lot of cookies."
69
231930
2449
Eu comi muitos biscoitos".
03:54
You can change this pronunciation to be linked together and say "I ate a lot of cookies.
70
234379
6190
Você pode alterar essa pronúncia para que fique ligada e dizer "Eu comi muitos biscoitos.
04:00
I ate a lot of cookies.
71
240569
2171
Comi muitos biscoitos.
04:02
I ate a lot of cookies yesterday and now I don't feel so well."
72
242740
3410
Comi muitos biscoitos ontem e agora não me sinto muito bem".
04:06
We just talked about many, but I want to let you know that with the word much, much is
73
246150
4559
Acabamos de falar sobre muitos, mas quero que saibam que, junto com a palavra muito, muito costuma ser
04:10
often used in negative situations.
74
250709
2651
usado em situações negativas.
04:13
You can use both much or you could use a lot of.
75
253360
4570
Você pode usar muito ou pode usar muito.
04:17
Both of these are commonly used, so you might say "There isn't much coffee left.
76
257930
7040
Ambos são comumente usados, então você pode dizer "Não resta muito café.
04:24
There isn't much coffee."
77
264970
2280
Não há muito café."
04:27
Or you could say "There isn't a lot of coffee left."
78
267250
3830
Ou você pode dizer "Não sobrou muito café ".
04:31
Here, we have a negative sentence.
79
271080
1980
Aqui, temos uma sentença negativa.
04:33
Isn't is is not.
80
273060
1860
Não é não é.
04:34
You could say "There isn't much coffee left" or "There isn't a lot of coffee left" and
81
274920
5100
Você poderia dizer "Não sobrou muito café" ou "Não sobrou muito café" e
04:40
both of these are perfectly natural.
82
280020
2050
ambos são perfeitamente naturais.
04:42
The fourth and final hack to help your English sound more natural right now is changing the
83
282070
4640
O quarto e último truque para ajudar seu inglês a soar mais natural agora é mudar a
04:46
word very to the word really.
84
286710
3730
palavra very para a palavra really.
04:50
The only time that I use the word very is if I'm emphasizing it kind of in a funny way
85
290440
5699
A única vez que uso a palavra muito é se estou enfatizando de uma forma engraçada,
04:56
very loud, like that.
86
296139
3631
muito alto, assim.
04:59
Let's take a look at a quick example.
87
299770
1390
Vamos dar uma olhada em um exemplo rápido.
05:01
You might say "The concert was very loud."
88
301160
3090
Você pode dizer "O show foi muito barulhento".
05:04
Okay.
89
304250
1000
OK.
05:05
Grammatically, it's fine.
90
305250
1100
Gramaticalmente, está bem.
05:06
But if you want to be even more natural, you could say "The concert was really loud.
91
306350
4680
Mas se você quiser ser ainda mais natural, pode dizer "O show foi muito barulhento.
05:11
The concert was really loud and it was too loud for me.
92
311030
3370
O show foi muito barulhento e alto demais para mim.
05:14
I had to go it was really loud."
93
314400
2070
Eu tive que ir, estava muito alto."
05:16
For me, I might say very only if I was saying the sentence like this, "The concert was very
94
316470
6979
Para mim, eu poderia dizer muito apenas se estivesse dizendo a frase como esta, "O show foi muito
05:23
loud" kind of emphasizing that word almost in a comedic way or a strange way.
95
323449
5871
alto", enfatizando essa palavra quase de uma forma cômica ou estranha.
05:29
I recommend using the word really in these situations.
96
329320
2680
Eu recomendo usar a palavra realmente nessas situações.
05:32
Let's take a look at couple other examples.
97
332000
2010
Vamos dar uma olhada em alguns outros exemplos.
05:34
You could say "I haven't been to the beach in a very long time."
98
334010
3610
Você poderia dizer "Faz muito tempo que não vou à praia ".
05:37
No problem.
99
337620
1210
Sem problemas.
05:38
It's fine, but you don't want just fine.
100
338830
2740
Está tudo bem, mas você não quer apenas tudo bem.
05:41
You want amazing.
101
341570
1130
Você quer incrível.
05:42
Right?
102
342700
1000
Certo?
05:43
Let's say "I haven't been to the beach in a really long time."
103
343700
4600
Digamos "Faz muito tempo que não vou à praia ".
05:48
We're just changing very with really.
104
348300
2770
Estamos apenas mudando muito com realmente.
05:51
Beautiful.
105
351070
1000
Lindo.
05:52
Now, it's your turn.
106
352070
1110
Agora é sua vez.
05:53
I want to use all four of these English hacks to speak more naturally right now.
107
353180
6110
Quero usar todos esses quatro hacks de inglês para falar com mais naturalidade agora.
05:59
My question is would you rather get a lot of really fresh warm cookies or a lot of really
108
359290
9439
Minha pergunta é: você prefere comer muitos biscoitos quentes frescos ou muitos
06:08
expensive glasses of wine?
109
368729
2910
copos de vinho realmente caros?
06:11
What's your preference?
110
371639
1961
Qual é a sua preferência?
06:13
Can you use all of these expressions in your answer?
111
373600
2940
Você pode usar todas essas expressões em sua resposta?
06:16
Write a comment below and I'll try to give you some feedback and help you as much as
112
376540
3140
Escreva um comentário abaixo e tentarei lhe dar algum feedback e ajudá-lo o máximo que
06:19
I can.
113
379680
1000
puder.
06:20
Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson
114
380680
3390
Muito obrigado por aprender comigo e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova aula
06:24
here on my YouTube channel.
115
384070
1540
aqui no meu canal do YouTube.
06:25
Bye.
116
385610
1000
Tchau.
06:26
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
117
386610
5619
O próximo passo é baixar meu eBook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
06:32
Speaker.
118
392229
1000
Speaker.
06:33
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
119
393229
3601
Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.
06:36
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
120
396830
3649
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.
06:40
Thanks so much.
121
400479
1000
Muito obrigado.
06:41
Bye.
122
401479
1
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7