Learn English Fast: 4 Hacks to Native English

335,522 views ・ 2018-09-21

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi.
0
190
1000
Salut.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1190
2330
Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Do you want to make your English more natural?
2
3520
2900
Vous souhaitez rendre votre anglais plus naturel ?
00:06
Of course.
3
6420
1050
Bien sûr.
00:07
Let's talk about it.
4
7470
5710
Parlons-en.
00:13
Of course, you want to speak English naturally.
5
13180
2260
Bien sûr, vous voulez parler anglais naturellement.
00:15
No one wants to speak English like a textbook, but maybe you're like me and you're impatient.
6
15440
6580
Personne ne veut parler anglais comme un manuel, mais peut-être que vous êtes comme moi et que vous êtes impatient.
00:22
You want to learn now, fast, without waiting.
7
22020
3760
Vous voulez apprendre maintenant, vite, sans attendre.
00:25
I want to learn how to play the piano now.
8
25780
3400
Je veux apprendre à jouer du piano maintenant.
00:29
I want to learn how to speak all the languages in the world now.
9
29180
3189
Je veux apprendre à parler toutes les langues du monde maintenant.
00:32
Maybe, you want to speak English naturally now.
10
32369
3001
Peut-être que vous voulez parler anglais naturellement maintenant.
00:35
But, unfortunately, these things take time.
11
35370
4160
Mais, malheureusement, ces choses prennent du temps.
00:39
As they say, anything worthwhile takes time.
12
39530
2959
Comme on dit, tout ce qui en vaut la peine prend du temps.
00:42
But today, I have a little secret.
13
42489
2660
Mais aujourd'hui, j'ai un petit secret.
00:45
I'd like to share with you four English hacks that will help you to speak more natural English
14
45149
7280
J'aimerais partager avec vous quatre hacks d'anglais qui vous aideront à parler un anglais plus naturel
00:52
right now.
15
52429
1000
dès maintenant.
00:53
A hack is kind of like a shortcut.
16
53429
2540
Un hack est un peu comme un raccourci.
00:55
An easier faster way to do something and these four words that we're going to talk about
17
55969
5730
Un moyen plus simple et plus rapide de faire quelque chose et ces quatre mots dont nous allons
01:01
right now are things that will help our English to sound more natural immediately without
18
61699
5381
parler maintenant sont des choses qui aideront notre anglais à paraître plus naturel immédiatement sans
01:07
having to study tons of lists or books.
19
67080
2910
avoir à étudier des tonnes de listes ou de livres.
01:09
You'll just change these four words and boom, your English will sound much more natural.
20
69990
5300
Vous allez juste changer ces quatre mots et boum, votre anglais sonnera beaucoup plus naturel.
01:15
Let's start with the first one.
21
75290
1530
Commençons par le premier.
01:16
The first one is changing the word receive to the word get.
22
76820
5700
La première consiste à remplacer le mot recevoir par le mot obtenir.
01:22
You might have noticed that there are a ton of expressions with the word get in English.
23
82520
4720
Vous avez peut-être remarqué qu'il existe une tonne d'expressions avec le mot get en anglais.
01:27
In fact, I made a video about some of those top expressions up here.
24
87240
3690
En fait, j'ai fait une vidéo sur certaines de ces expressions les plus populaires ici.
01:30
You can check out that video if you would like.
25
90930
2610
Vous pouvez regarder cette vidéo si vous le souhaitez.
01:33
If you would like to sound more natural and more conversational, I recommend saying get
26
93540
5320
Si vous souhaitez avoir l'air plus naturel et plus conversationnel, je vous recommande de dire obtenir
01:38
instead of receive.
27
98860
1270
au lieu de recevoir.
01:40
I received your email.
28
100130
1560
J'ai reçu votre email.
01:41
I got your email.
29
101690
1600
J'ai reçu votre e-mail.
01:43
You can use this in maybe business conversations or in a business or in a business email.
30
103290
4980
Vous pouvez l'utiliser dans des conversations professionnelles ou dans une entreprise ou dans un courrier électronique professionnel.
01:48
Sometimes, I use it in emails when I want to be more formal.
31
108270
3650
Parfois, je l'utilise dans les e-mails lorsque je veux être plus formel.
01:51
Really, most of the time you can use get.
32
111920
3300
Vraiment, la plupart du temps, vous pouvez utiliser get.
01:55
You can change I received your text message to I got your text message.
33
115220
6100
Vous pouvez remplacer J'ai reçu votre SMS par J'ai reçu votre SMS.
02:01
I received your package in the mail.
34
121320
3089
J'ai reçu votre colis par la poste.
02:04
I got your package in the mail.
35
124409
2701
J'ai reçu votre colis par la poste.
02:07
When you use got or get in these situations, it's just going to sound so much more comfortable
36
127110
6070
Lorsque vous utilisez got ou get dans ces situations, cela semblera tellement plus confortable
02:13
and more common in daily conversation.
37
133180
2090
et plus courant dans la conversation quotidienne.
02:15
All right.
38
135270
1000
Très bien.
02:16
Let's go to the second hack.
39
136270
1090
Passons au deuxième hack.
02:17
My second suggestion for helping you to sound more natural right now is to change prefer
40
137360
5530
Ma deuxième suggestion pour vous aider à avoir l'air plus naturel en ce moment est de changer
02:22
to I would rather.
41
142890
2200
je préfère en je préfère.
02:25
Now, native speakers do use the word prefer, but it's more common to say I'd rather when
42
145090
7000
Maintenant, les locuteurs natifs utilisent le mot préférer, mais il est plus courant de dire que je préfère quand
02:32
you're talking about something that's your preference.
43
152090
2690
vous parlez de quelque chose qui est votre préférence.
02:34
Let's take a look at a quick example.
44
154780
1790
Jetons un coup d'œil à un exemple rapide.
02:36
If someone asks you do you want to listen to Queen?
45
156570
3070
Si quelqu'un vous demande, voulez-vous écouter Queen ?
02:39
You might say "No.
46
159640
1410
Vous pourriez dire "Non.
02:41
I prefer to listen to quiet music when I'm studying."
47
161050
4360
Je préfère écouter de la musique douce quand j'étudie."
02:45
Or you can make it even more natural and say "No.
48
165410
3700
Ou vous pouvez le rendre encore plus naturel et dire "Non.
02:49
I'd rather listen to quiet music right now.
49
169110
3010
Je préfère écouter de la musique calme en ce moment.
02:52
I would rather listen to quiet music right now."
50
172120
4430
Je préfère écouter de la musique calme en ce moment."
02:56
I'd rather or I would rather.
51
176550
3080
Je préfère ou je préfère.
02:59
Let's imagine that your coworker is trying to plan a meeting and they ask you "Can you
52
179630
3750
Imaginons que votre collègue essaie de planifier une réunion et qu'il vous demande "Pouvez-vous
03:03
have a meeting tomorrow afternoon?"
53
183380
1610
avoir une réunion demain après-midi ?"
03:04
You could say "No.
54
184990
2300
Vous pourriez dire « Non.
03:07
I prefer to do work in the morning."
55
187290
3220
Je préfère travailler le matin ».
03:10
Or even better, you could say "I'd rather do work in the morning.
56
190510
5320
Ou encore mieux, vous pourriez dire « Je préfère travailler le matin.
03:15
I'd rather have a meeting in the morning."
57
195830
2570
Je préfère avoir une réunion le matin.
03:18
I would rather and then you can state your preference.
58
198400
3090
Je préfère et ensuite vous pouvez indiquer votre préférence.
03:21
It sounds great.
59
201490
1000
Ça sonne bien.
03:22
All right let's go the third one.
60
202490
1800
Très bien allons-y le troisième.
03:24
The third hack is changing many to a lot or a lot of.
61
204290
5540
Le troisième hack consiste à changer beaucoup en beaucoup ou beaucoup de.
03:29
You probably learned many, much in your elementary school textbooks, but today I'm here to tell
62
209830
6070
Vous avez probablement appris beaucoup, beaucoup dans vos manuels scolaires élémentaires, mais aujourd'hui, je suis ici pour
03:35
you if you change it to a lot of, you're going to sound amazingly natural.
63
215900
5040
vous dire que si vous le changez en beaucoup, vous allez paraître incroyablement naturel.
03:40
Let's take a look at a quick example.
64
220940
1520
Jetons un coup d'œil à un exemple rapide.
03:42
You might say "I ate many cookies."
65
222460
2580
Vous pourriez dire "j'ai mangé beaucoup de cookies".
03:45
Okay.
66
225040
1000
D'accord.
03:46
It's grammatically fine.
67
226040
1000
C'est grammaticalement correct.
03:47
But if you want to sound even more natural, you could say "I ate a lot of cookies.
68
227040
4890
Mais si vous voulez avoir l'air encore plus naturel, vous pouvez dire « J'ai mangé beaucoup de cookies.
03:51
I ate a lot of cookies."
69
231930
2449
J'ai mangé beaucoup de cookies.
03:54
You can change this pronunciation to be linked together and say "I ate a lot of cookies.
70
234379
6190
Vous pouvez modifier cette prononciation pour qu'elle soit liée et dire "J'ai mangé beaucoup de cookies.
04:00
I ate a lot of cookies.
71
240569
2171
J'ai mangé beaucoup de cookies.
04:02
I ate a lot of cookies yesterday and now I don't feel so well."
72
242740
3410
J'ai mangé beaucoup de cookies hier et maintenant je ne me sens pas si bien."
04:06
We just talked about many, but I want to let you know that with the word much, much is
73
246150
4559
Nous venons de parler de beaucoup, mais je tiens à vous faire savoir qu'avec le mot beaucoup, beaucoup est
04:10
often used in negative situations.
74
250709
2651
souvent utilisé dans des situations négatives.
04:13
You can use both much or you could use a lot of.
75
253360
4570
Vous pouvez utiliser les deux beaucoup ou vous pouvez en utiliser beaucoup.
04:17
Both of these are commonly used, so you might say "There isn't much coffee left.
76
257930
7040
Les deux sont couramment utilisés, vous pourriez donc dire "Il ne reste plus beaucoup de café.
04:24
There isn't much coffee."
77
264970
2280
Il n'y a plus beaucoup de café."
04:27
Or you could say "There isn't a lot of coffee left."
78
267250
3830
Ou vous pourriez dire "Il ne reste plus beaucoup de café".
04:31
Here, we have a negative sentence.
79
271080
1980
Ici, nous avons une phrase négative.
04:33
Isn't is is not.
80
273060
1860
N'est-ce pas n'est-ce pas.
04:34
You could say "There isn't much coffee left" or "There isn't a lot of coffee left" and
81
274920
5100
Vous pourriez dire « Il ne reste plus beaucoup de café » ou « Il ne reste plus beaucoup de café » et les
04:40
both of these are perfectly natural.
82
280020
2050
deux sont parfaitement naturels.
04:42
The fourth and final hack to help your English sound more natural right now is changing the
83
282070
4640
Le quatrième et dernier hack pour aider votre anglais à paraître plus naturel en ce moment est de changer le
04:46
word very to the word really.
84
286710
3730
mot très en mot vraiment.
04:50
The only time that I use the word very is if I'm emphasizing it kind of in a funny way
85
290440
5699
La seule fois où j'utilise le mot très, c'est quand je le mets en avant d'une drôle de façon
04:56
very loud, like that.
86
296139
3631
très fort, comme ça.
04:59
Let's take a look at a quick example.
87
299770
1390
Jetons un coup d'œil à un exemple rapide.
05:01
You might say "The concert was very loud."
88
301160
3090
Vous pourriez dire « Le concert était très bruyant ».
05:04
Okay.
89
304250
1000
D'accord.
05:05
Grammatically, it's fine.
90
305250
1100
Grammaticalement, ça va.
05:06
But if you want to be even more natural, you could say "The concert was really loud.
91
306350
4680
Mais si vous voulez être encore plus naturel, vous pourriez dire : « Le concert était vraiment bruyant.
05:11
The concert was really loud and it was too loud for me.
92
311030
3370
Le concert était vraiment bruyant et c'était trop bruyant pour moi.
05:14
I had to go it was really loud."
93
314400
2070
Je devais y aller, c'était vraiment bruyant.
05:16
For me, I might say very only if I was saying the sentence like this, "The concert was very
94
316470
6979
Pour moi, je pourrais dire très seulement si je disais la phrase comme celle-ci, "Le concert était très
05:23
loud" kind of emphasizing that word almost in a comedic way or a strange way.
95
323449
5871
fort" en mettant l'accent sur ce mot presque d'une manière comique ou d'une manière étrange.
05:29
I recommend using the word really in these situations.
96
329320
2680
Je recommande d'utiliser le mot vraiment dans ces situations.
05:32
Let's take a look at couple other examples.
97
332000
2010
Jetons un coup d'œil à quelques autres exemples.
05:34
You could say "I haven't been to the beach in a very long time."
98
334010
3610
Vous pourriez dire "Je n'ai pas été à la plage depuis très longtemps".
05:37
No problem.
99
337620
1210
Aucun problème.
05:38
It's fine, but you don't want just fine.
100
338830
2740
C'est bien, mais vous ne voulez pas juste bien.
05:41
You want amazing.
101
341570
1130
Vous voulez incroyable.
05:42
Right?
102
342700
1000
Droite?
05:43
Let's say "I haven't been to the beach in a really long time."
103
343700
4600
Disons "Je ne suis pas allé à la plage depuis très longtemps".
05:48
We're just changing very with really.
104
348300
2770
Nous changeons juste très avec vraiment.
05:51
Beautiful.
105
351070
1000
Magnifique.
05:52
Now, it's your turn.
106
352070
1110
Maintenant c'est ton tour.
05:53
I want to use all four of these English hacks to speak more naturally right now.
107
353180
6110
Je veux utiliser ces quatre hacks anglais pour parler plus naturellement en ce moment.
05:59
My question is would you rather get a lot of really fresh warm cookies or a lot of really
108
359290
9439
Ma question est la suivante : préférez-vous recevoir beaucoup de biscuits chauds vraiment frais ou beaucoup de
06:08
expensive glasses of wine?
109
368729
2910
verres de vin très chers ?
06:11
What's your preference?
110
371639
1961
Quelle est votre préférence ?
06:13
Can you use all of these expressions in your answer?
111
373600
2940
Pouvez-vous utiliser toutes ces expressions dans votre réponse ?
06:16
Write a comment below and I'll try to give you some feedback and help you as much as
112
376540
3140
Écrivez un commentaire ci-dessous et j'essaierai de vous donner quelques commentaires et de vous aider autant
06:19
I can.
113
379680
1000
que possible.
06:20
Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson
114
380680
3390
Merci beaucoup d'avoir appris avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon
06:24
here on my YouTube channel.
115
384070
1540
ici sur ma chaîne YouTube.
06:25
Bye.
116
385610
1000
Au revoir.
06:26
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
117
386610
5619
La prochaine étape consiste à télécharger mon eBook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English
06:32
Speaker.
118
392229
1000
Speaker.
06:33
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
119
393229
3601
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.
06:36
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
120
396830
3649
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.
06:40
Thanks so much.
121
400479
1000
Merci beaucoup.
06:41
Bye.
122
401479
1
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7