Learn English Fast: 4 Hacks to Native English

335,522 views ・ 2018-09-21

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
190
1000
CIAO.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1190
2330
Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Do you want to make your English more natural?
2
3520
2900
Vuoi rendere il tuo inglese più naturale?
00:06
Of course.
3
6420
1050
Ovviamente.
00:07
Let's talk about it.
4
7470
5710
Parliamone.
00:13
Of course, you want to speak English naturally.
5
13180
2260
Certo, vuoi parlare inglese in modo naturale.
00:15
No one wants to speak English like a textbook, but maybe you're like me and you're impatient.
6
15440
6580
Nessuno vuole parlare inglese come un libro di testo, ma forse sei come me e sei impaziente.
00:22
You want to learn now, fast, without waiting.
7
22020
3760
Vuoi imparare ora, velocemente, senza aspettare.
00:25
I want to learn how to play the piano now.
8
25780
3400
Voglio imparare a suonare il pianoforte adesso.
00:29
I want to learn how to speak all the languages in the world now.
9
29180
3189
Voglio imparare a parlare tutte le lingue del mondo adesso.
00:32
Maybe, you want to speak English naturally now.
10
32369
3001
Forse ora vuoi parlare inglese in modo naturale .
00:35
But, unfortunately, these things take time.
11
35370
4160
Ma, sfortunatamente, queste cose richiedono tempo.
00:39
As they say, anything worthwhile takes time.
12
39530
2959
Come si suol dire, tutto ciò che vale la pena richiede tempo.
00:42
But today, I have a little secret.
13
42489
2660
Ma oggi ho un piccolo segreto.
00:45
I'd like to share with you four English hacks that will help you to speak more natural English
14
45149
7280
Vorrei condividere con te quattro trucchetti in inglese che ti aiuteranno a parlare un inglese più naturale
00:52
right now.
15
52429
1000
in questo momento.
00:53
A hack is kind of like a shortcut.
16
53429
2540
Un hack è un po' come una scorciatoia.
00:55
An easier faster way to do something and these four words that we're going to talk about
17
55969
5730
Un modo più semplice e veloce per fare qualcosa e queste quattro parole di cui parleremo
01:01
right now are things that will help our English to sound more natural immediately without
18
61699
5381
adesso sono cose che aiuteranno il nostro inglese a suonare più naturale immediatamente senza
01:07
having to study tons of lists or books.
19
67080
2910
dover studiare tonnellate di elenchi o libri.
01:09
You'll just change these four words and boom, your English will sound much more natural.
20
69990
5300
Devi solo cambiare queste quattro parole e boom, il tuo inglese sembrerà molto più naturale.
01:15
Let's start with the first one.
21
75290
1530
Iniziamo con il primo.
01:16
The first one is changing the word receive to the word get.
22
76820
5700
Il primo sta cambiando la parola ricevere nella parola ottenere.
01:22
You might have noticed that there are a ton of expressions with the word get in English.
23
82520
4720
Potresti aver notato che ci sono un sacco di espressioni con la parola get in inglese.
01:27
In fact, I made a video about some of those top expressions up here.
24
87240
3690
In effetti, ho realizzato un video su alcune di quelle espressioni principali quassù.
01:30
You can check out that video if you would like.
25
90930
2610
Puoi dare un'occhiata a quel video se vuoi.
01:33
If you would like to sound more natural and more conversational, I recommend saying get
26
93540
5320
Se vuoi sembrare più naturale e più colloquiale, ti consiglio di dire prendi
01:38
instead of receive.
27
98860
1270
invece di ricevere.
01:40
I received your email.
28
100130
1560
Ho ricevuto la tua e-mail.
01:41
I got your email.
29
101690
1600
Ho ricevuto la tua email.
01:43
You can use this in maybe business conversations or in a business or in a business email.
30
103290
4980
Puoi usarlo forse in conversazioni di lavoro o in un'azienda o in un'e-mail aziendale.
01:48
Sometimes, I use it in emails when I want to be more formal.
31
108270
3650
A volte lo uso nelle e-mail quando voglio essere più formale.
01:51
Really, most of the time you can use get.
32
111920
3300
Davvero, la maggior parte delle volte puoi usare get.
01:55
You can change I received your text message to I got your text message.
33
115220
6100
Puoi modificare Ho ricevuto il tuo messaggio di testo in Ho ricevuto il tuo messaggio di testo.
02:01
I received your package in the mail.
34
121320
3089
Ho ricevuto il tuo pacco per posta.
02:04
I got your package in the mail.
35
124409
2701
Ho ricevuto il tuo pacco per posta.
02:07
When you use got or get in these situations, it's just going to sound so much more comfortable
36
127110
6070
Quando usi got o get in queste situazioni, suonerà molto più a tuo agio
02:13
and more common in daily conversation.
37
133180
2090
e più comune nelle conversazioni quotidiane.
02:15
All right.
38
135270
1000
Va bene.
02:16
Let's go to the second hack.
39
136270
1090
Passiamo al secondo hack. Il
02:17
My second suggestion for helping you to sound more natural right now is to change prefer
40
137360
5530
mio secondo suggerimento per aiutarti a sembrare più naturale in questo momento è di cambiare
02:22
to I would rather.
41
142890
2200
Preferisco a Preferirei.
02:25
Now, native speakers do use the word prefer, but it's more common to say I'd rather when
42
145090
7000
Ora, i madrelingua usano la parola preferire, ma è più comune dire che preferirei quando
02:32
you're talking about something that's your preference.
43
152090
2690
parli di qualcosa che è la tua preferenza.
02:34
Let's take a look at a quick example.
44
154780
1790
Diamo un'occhiata a un rapido esempio.
02:36
If someone asks you do you want to listen to Queen?
45
156570
3070
Se qualcuno ti chiede vuoi ascoltare i Queen?
02:39
You might say "No.
46
159640
1410
Potresti dire "No.
02:41
I prefer to listen to quiet music when I'm studying."
47
161050
4360
Preferisco ascoltare musica tranquilla quando studio".
02:45
Or you can make it even more natural and say "No.
48
165410
3700
Oppure puoi renderlo ancora più naturale e dire "No.
02:49
I'd rather listen to quiet music right now.
49
169110
3010
Preferisco ascoltare musica tranquilla in questo momento.
02:52
I would rather listen to quiet music right now."
50
172120
4430
Preferirei ascoltare musica tranquilla in questo momento".
02:56
I'd rather or I would rather.
51
176550
3080
Preferirei o preferirei.
02:59
Let's imagine that your coworker is trying to plan a meeting and they ask you "Can you
52
179630
3750
Immaginiamo che il tuo collega stia cercando di pianificare un incontro e ti chieda "Puoi
03:03
have a meeting tomorrow afternoon?"
53
183380
1610
avere un incontro domani pomeriggio?"
03:04
You could say "No.
54
184990
2300
Potresti dire "No.
03:07
I prefer to do work in the morning."
55
187290
3220
Preferisco lavorare la mattina".
03:10
Or even better, you could say "I'd rather do work in the morning.
56
190510
5320
O ancora meglio, potresti dire "Preferirei lavorare la mattina.
03:15
I'd rather have a meeting in the morning."
57
195830
2570
Preferirei avere una riunione la mattina".
03:18
I would rather and then you can state your preference.
58
198400
3090
Preferirei e poi puoi esprimere la tua preferenza.
03:21
It sounds great.
59
201490
1000
Sembra fantastico.
03:22
All right let's go the third one.
60
202490
1800
Va bene, andiamo al terzo.
03:24
The third hack is changing many to a lot or a lot of.
61
204290
5540
Il terzo hack sta cambiando molti in molto o molto.
03:29
You probably learned many, much in your elementary school textbooks, but today I'm here to tell
62
209830
6070
Probabilmente hai imparato molto, molto nei tuoi libri di testo della scuola elementare, ma oggi sono qui per dirti che
03:35
you if you change it to a lot of, you're going to sound amazingly natural.
63
215900
5040
se lo cambi in molto, suonerai incredibilmente naturale.
03:40
Let's take a look at a quick example.
64
220940
1520
Diamo un'occhiata a un rapido esempio.
03:42
You might say "I ate many cookies."
65
222460
2580
Potresti dire "Ho mangiato molti biscotti".
03:45
Okay.
66
225040
1000
Va bene.
03:46
It's grammatically fine.
67
226040
1000
È grammaticalmente corretto.
03:47
But if you want to sound even more natural, you could say "I ate a lot of cookies.
68
227040
4890
Ma se vuoi sembrare ancora più naturale, potresti dire "Ho mangiato molti biscotti.
03:51
I ate a lot of cookies."
69
231930
2449
Ho mangiato molti biscotti".
03:54
You can change this pronunciation to be linked together and say "I ate a lot of cookies.
70
234379
6190
Puoi cambiare questa pronuncia in modo che sia collegata insieme e dire "Ho mangiato molti biscotti.
04:00
I ate a lot of cookies.
71
240569
2171
Ho mangiato molti biscotti.
04:02
I ate a lot of cookies yesterday and now I don't feel so well."
72
242740
3410
Ieri ho mangiato molti biscotti e ora non mi sento molto bene".
04:06
We just talked about many, but I want to let you know that with the word much, much is
73
246150
4559
Abbiamo appena parlato di tanti, ma voglio farvi sapere che con la parola much, much si
04:10
often used in negative situations.
74
250709
2651
usa spesso in situazioni negative.
04:13
You can use both much or you could use a lot of.
75
253360
4570
Puoi usare molto entrambi o potresti usare molto.
04:17
Both of these are commonly used, so you might say "There isn't much coffee left.
76
257930
7040
Entrambi sono comunemente usati, quindi potresti dire "Non è rimasto molto caffè.
04:24
There isn't much coffee."
77
264970
2280
Non c'è molto caffè".
04:27
Or you could say "There isn't a lot of coffee left."
78
267250
3830
Oppure potresti dire "Non è rimasto molto caffè ".
04:31
Here, we have a negative sentence.
79
271080
1980
Qui abbiamo una frase negativa.
04:33
Isn't is is not.
80
273060
1860
Non è non è.
04:34
You could say "There isn't much coffee left" or "There isn't a lot of coffee left" and
81
274920
5100
Potresti dire "Non è rimasto molto caffè" o "Non è rimasto molto caffè" ed
04:40
both of these are perfectly natural.
82
280020
2050
entrambi sono perfettamente naturali.
04:42
The fourth and final hack to help your English sound more natural right now is changing the
83
282070
4640
Il quarto e ultimo trucco per aiutare il tuo inglese a sembrare più naturale in questo momento è cambiare la
04:46
word very to the word really.
84
286710
3730
parola molto con la parola davvero.
04:50
The only time that I use the word very is if I'm emphasizing it kind of in a funny way
85
290440
5699
L'unica volta che uso la parola molto è se la sto enfatizzando in modo strano,
04:56
very loud, like that.
86
296139
3631
molto forte, così.
04:59
Let's take a look at a quick example.
87
299770
1390
Diamo un'occhiata a un rapido esempio.
05:01
You might say "The concert was very loud."
88
301160
3090
Potresti dire "Il concerto è stato molto rumoroso".
05:04
Okay.
89
304250
1000
Va bene.
05:05
Grammatically, it's fine.
90
305250
1100
Grammaticalmente, va bene.
05:06
But if you want to be even more natural, you could say "The concert was really loud.
91
306350
4680
Ma se vuoi essere ancora più naturale, potresti dire "Il concerto è stato molto rumoroso.
05:11
The concert was really loud and it was too loud for me.
92
311030
3370
Il concerto è stato davvero rumoroso ed è stato troppo rumoroso per me.
05:14
I had to go it was really loud."
93
314400
2070
Dovevo andare, era davvero rumoroso".
05:16
For me, I might say very only if I was saying the sentence like this, "The concert was very
94
316470
6979
Per me, potrei dire molto solo se dicessi la frase in questo modo, "Il concerto è stato molto
05:23
loud" kind of emphasizing that word almost in a comedic way or a strange way.
95
323449
5871
rumoroso" enfatizzando quella parola quasi in modo comico o strano.
05:29
I recommend using the word really in these situations.
96
329320
2680
Consiglio di usare la parola davvero in queste situazioni.
05:32
Let's take a look at couple other examples.
97
332000
2010
Diamo un'occhiata a un paio di altri esempi.
05:34
You could say "I haven't been to the beach in a very long time."
98
334010
3610
Potresti dire "Non vado in spiaggia da molto tempo".
05:37
No problem.
99
337620
1210
Nessun problema.
05:38
It's fine, but you don't want just fine.
100
338830
2740
Va bene, ma tu non vuoi proprio bene.
05:41
You want amazing.
101
341570
1130
Vuoi fantastico.
05:42
Right?
102
342700
1000
Giusto?
05:43
Let's say "I haven't been to the beach in a really long time."
103
343700
4600
Diciamo "Non vado in spiaggia da molto tempo".
05:48
We're just changing very with really.
104
348300
2770
Stiamo solo cambiando molto con davvero.
05:51
Beautiful.
105
351070
1000
Bellissimo.
05:52
Now, it's your turn.
106
352070
1110
Ora è il tuo turno.
05:53
I want to use all four of these English hacks to speak more naturally right now.
107
353180
6110
Voglio usare tutti e quattro questi trucchi inglesi per parlare in modo più naturale in questo momento.
05:59
My question is would you rather get a lot of really fresh warm cookies or a lot of really
108
359290
9439
La mia domanda è: preferiresti prendere un sacco di biscotti caldi davvero freschi o un sacco di
06:08
expensive glasses of wine?
109
368729
2910
bicchieri di vino davvero costosi?
06:11
What's your preference?
110
371639
1961
Qual è la tua preferenza?
06:13
Can you use all of these expressions in your answer?
111
373600
2940
Puoi usare tutte queste espressioni nella tua risposta?
06:16
Write a comment below and I'll try to give you some feedback and help you as much as
112
376540
3140
Scrivi un commento qui sotto e cercherò di darti un feedback e aiutarti il ​​più
06:19
I can.
113
379680
1000
possibile.
06:20
Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson
114
380680
3390
Grazie mille per aver imparato con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione
06:24
here on my YouTube channel.
115
384070
1540
qui sul mio canale YouTube.
06:25
Bye.
116
385610
1000
Ciao.
06:26
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
117
386610
5619
Il prossimo passo è scaricare il mio eBook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
06:32
Speaker.
118
392229
1000
Speaker.
06:33
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
119
393229
3601
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
06:36
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
120
396830
3649
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
06:40
Thanks so much.
121
400479
1000
Grazie mille.
06:41
Bye.
122
401479
1
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7