What's your English level? Take the test!

Vanessa: The most common question that  

ونسا : رایج‌ترین سوالی که

my students ask me is, "Vanessa, what's my English  level?" Maybe you've been learning English since  

دانش‌آموزانم از من می‌پرسند این است: "ونسا، سطح زبان انگلیسی من چقدر است؟" شاید از 10 سالگی زبان انگلیسی را یاد گرفته

you were 10 years old. You can read some newspaper  articles. You can understand some English songs.  

باشید. می‌توانید چند مقاله روزنامه بخوانید . شما می توانید برخی از آهنگ های انگلیسی را درک کنید.

You can have some basic English conversations.  But when you try to turn on an English TV show  

می توانید چند مکالمه اولیه انگلیسی داشته باشید. اما وقتی می‌خواهید یک برنامه تلویزیونی

or movie without subtitles, oh my goodness,  they speak so fast. Or maybe you try to have an  

یا فیلم انگلیسی را بدون زیرنویس روشن کنید، خدای من، خیلی سریع صحبت می‌کنند. یا ممکن است سعی کنید

English conversation on the phone with a client  at work, your heart starts to beat, boom, boom,  

با یک مشتری در محل کار، یک مکالمه انگلیسی تلفنی داشته باشید، قلب شما شروع به تپیدن می کند، بوم، بوم،

boom, boom, boom, boom, really fast. Is this you? Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

بوم، بوم، بوم، بوم، خیلی سریع. این شمایید؟ سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

And in my personal experience as an English  teacher for the past 10 years to millions  

و در تجربه شخصی‌ام به‌عنوان معلم انگلیسی در 10 سال گذشته برای

of students around the world, I can tell  you that your English level matters less  

میلیون‌ها دانش‌آموز در سراسر جهان، می‌توانم به شما بگویم که سطح انگلیسی شما کمتر

than your confidence and kindness when  you speak in English. Let me explain. 

از اعتماد به نفس و مهربانی شما وقتی به انگلیسی صحبت می‌کنید اهمیت دارد. بگذار توضیح بدهم.

Let's imagine this situation. You're visiting New  York City, and someone approaches you and says,  

بیایید این وضعیت را تصور کنیم. شما در حال بازدید از شهر نیویورک هستید، و شخصی به شما نزدیک می‌شود و می‌گوید:

"Excuse me, do you know which way is Central  Park?" You have two options. Number one,  

«ببخشید، آیا می‌دانید پارک مرکزی از کدام طرف است ؟» شما دو گزینه دارید. شماره یک،

"I don't know." Or number two, "Sorry, I'm  a visitor. I think Central Park is there."  

«نمی‌دانم». یا شماره دو، "ببخشید، من یک بازدیدکننده هستم. فکر می کنم پارک مرکزی آنجا باشد."

So which one is better? Number two, of course,  right? But does number two have amazing vocabulary  

خب، کدوم بهتره؟ شماره دو، البته، درست است؟ اما آیا شماره دو دارای واژگان شگفت انگیز

and clear native pronunciation? No, and no.  But does it matter? No, because they spoke with  

و تلفظ بومی واضح است؟ نه، و نه. اما آیا این مهم است؟ نه، زیرا آنها با

confidence and they were kind to the other person. Today, you are going to test yourself with  

اعتماد به نفس صحبت کردند و با طرف مقابل مهربان بودند. امروز، می‌خواهید خودتان را با

listening, reading, writing, and speaking at  the beginner, some people call this A1 and A2,  

گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن در سطح مبتدی آزمایش کنید، برخی از افراد به این سطوح A1 و A2،

intermediate, B1, B 2, and advanced C1 or C2  levels. So as you test yourself today with the  

متوسط، B1، B2 و C1 یا C2 پیشرفته می‌گویند . بنابراین همانطور که امروز خود را با

beginner, intermediate, and advanced levels in  this English test, I want you to remember that,  

سطوح مبتدی، متوسط ​​و پیشرفته در این آزمون انگلیسی آزمایش می‌کنید، می‌خواهم به خاطر داشته باشید که،

really, confidence and kindness are key. Like always, I've created a free PDF  

واقعاً، اعتماد به نفس و مهربانی کلیدی است. مثل همیشه، من یک کاربرگ PDF   رایگان برای شما ایجاد کرده‌ام که

worksheet for you to download. This is  essential for today's lesson. I highly  

می‌توانید آن را دانلود کنید. این برای درس امروز ضروری است. من شدیداً

recommend downloading this free PDF so that  you can review all of today's questions,  

توصیه می‌کنم این PDF رایگان را دانلود کنید تا بتوانید همه سؤالات امروز

all of the correct answers, and some tips that  I've added to this worksheet to help you improve  

، پاسخ‌های صحیح و نکاتی را که به این کاربرگ اضافه کرده‌ام مرور کنید تا به شما کمک کند

your English skills altogether. You can click  on the link in the description to download that  

مهارت‌های انگلیسی خود را به طور کلی بهبود بخشید. می‌توانید روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا

free PDF worksheet for this English test today. All right, let's get started with the beginner  

کاربرگ PDF رایگان برای این آزمون انگلیسی امروز دانلود شود. بسیار خوب، بیایید با سوالات سطح مبتدی شروع کنیم

level questions. The first category is  listening. You're going to listen to a  

. دسته اول گوش دادن است. قرار است به یک

quick clip and then you're going to answer two  questions about it. Let's listen two times. 

کلیپ سریع گوش دهید و سپس به دو سؤال در مورد آن پاسخ دهید. بیا دو بار گوش کنیم

Excuse me, can you help me find the modern art  

ببخشید، می توانید به من کمک کنید موزه هنر مدرن را پیدا

museum? Dan: 

کنم؟ دن:

Yeah, no problem. Go to the end of the street,  and at the pet store, turn left. You'll see the  

آره، مشکلی نیست. به انتهای خیابان بروید و در فروشگاه حیوانات خانگی، به چپ بپیچید.

museum straight ahead. Vanessa: 

موزه را مستقیماً خواهید دید. ونسا:

Excuse me, can you help me  find the modern art museum? 

ببخشید، می‌توانید به من کمک کنید موزه هنر مدرن را پیدا کنم؟

Dan: Yeah, no problem. Go  

دن: آره، مشکلی نیست.

to the end of the street, and at the pet store,  turn left. You'll see the museum straight ahead. 

به انتهای خیابان بروید و در فروشگاه حیوانات خانگی، به چپ بپیچید. موزه را مستقیماً خواهید دید.

Vanessa: Listening question number one,  

ونسا: سوال شماره یک گوش دادن،

what does she want to find? The classical art  museum, the modern art museum, or the pet store?  

او می خواهد چه چیزی پیدا کند؟ موزه هنر کلاسیک ، موزه هنر مدرن، یا فروشگاه حیوانات خانگی؟

The correct answer is the modern art museum. Question number two, where should she go at the  

پاسخ صحیح موزه هنر مدرن است. سوال شماره دو، کجا باید در

pet store? Turn left, turn right, or go straight  ahead? The correct answer is A, turn left. 

فروشگاه حیوانات خانگی برود؟ به چپ بپیچید، به راست بپیچید یا مستقیم به جلو بروید؟ پاسخ صحیح A است، به چپ بپیچید.

Let's go on to the reading section. You are  going to see a quick reading section appear  

بیایید به بخش خواندن برویم. خواهید دید که بخش خواندن سریع روی صفحه ظاهر می شود

on the screen. I would like you to read this  in your head or read it out loud. You are not  

. دوست دارم این را در ذهن خود بخوانید یا با صدای بلند بخوانید. شما

going to hear my voice reading this, but  you'll have a few seconds to read over it,  

نمی‌خواهید صدای من را در حین خواندن این مطلب بشنوید، اما چند ثانیه فرصت دارید تا آن را بخوانید،

and then you'll answer two questions  based on this reading section. Let's read. 

و سپس به دو سوال بر اساس این بخش خواندن پاسخ خواهید داد. بخوانیم.

Where did Vanessa meet Sylvia? At  a concert at school, at a park?  

ونسا کجا سیلویا را ملاقات کرد؟ در کنسرت در مدرسه، در پارک؟

The answer is at a park. What does Sylvia  want to do? She wants to give back the ticket,  

جواب در یک پارک است. سیلویا می‌خواهد چه کار کند ؟ او می‌خواهد بلیت را پس بدهد،

she wants to go to a concert, or  she wants to meet at the park?  

می‌خواهد به کنسرت برود یا می‌خواهد در پارک ملاقات کنیم؟

She wants to give back the ticket. Let's go on to the beginner writing  

او می خواهد بلیط را پس بدهد. بیایید به بخش نوشتن مبتدی   برویم

section. I want you to choose which is the  best word to fill in the blank. You can either  

. از شما می‌خواهم بهترین کلمه را برای پر کردن جای خالی انتخاب کنید. می‌توانید

write it down or you can just choose one of  the answers on the screen. The question is,  

آن را یادداشت کنید یا فقط می‌توانید یکی از پاسخ‌های روی صفحه را انتخاب کنید. سوال اینجاست،

my sister is a quiet person. She  isn't shy, talkative, or funny?  

خواهر من آدم ساکتی است. او خجالتی، پرحرف یا بامزه نیست؟

The answer is she isn't talkative. This  is the opposite of quiet. That's your clue  

پاسخ این است که او پرحرف نیست. این برعکس سکوت است. سرنخ شما

here. My sister is quiet, she isn't...  Which one is the opposite? Talkative. 

اینجاست. خواهرم ساکت است، نه... کدام یک برعکس است؟ پرحرف.

Let's go to the next question. I love all  types of food... Desserts. Especially,  

بریم سراغ سوال بعدی. من همه انواع غذاها را دوست دارم... دسرها. به خصوص

almost, or sometimes? One of these  words is the best fit in this sentence.  

،   تقریباً یا گاهی؟ یکی از این واژه‌ها بهترین تناسب در این جمله است.

I love all types of food, especially desserts. Let's go on to the beginner speaking  

من عاشق همه نوع غذا مخصوصا دسر هستم. بیایید به بخش صحبت مبتدی   برویم

section. I want to know how would you  respond to me if I said this to you,  

. می‌خواهم بدانم اگر این را به شما بگویم،

"I'm so sorry for being late." Would you say,  "My bad," "That's tough," or "It's no problem"?  

«بسیار متاسفم که دیر آمدم، چه پاسخی به من می‌دهید». آیا می‌گویید، «بد من»، «سخت است» یا «مشکلی نیست»؟

The correct answer is, that's no problem. How would you respond if I told you that I just  

پاسخ صحیح این است که مشکلی نیست. اگر به شما بگویم که

came back from a fishing trip in Alaska? Would  you say, "Oh no," "How cool," or "That's good"?  

به تازگی از یک سفر ماهیگیری در آلاسکا برگشتم، چگونه پاسخ می دهید؟ آیا می‌گویید «اوه نه»، «چقدر خوب» یا «این خوب است»؟

What would you say? The best answer is how cool. Congratulations, you have completed the beginner  

تو چی میگفتی؟ بهترین پاسخ این است که چقدر جالب است. تبریک می‌گوییم، شما سوالات سطح مبتدی را تکمیل کردید

level questions. Let's level it up and go  to the intermediate questions. The first  

. بیایید سطح آن را ارتقا دهیم و به سراغ سؤالات میانی برویم. بخش اول

section is listening. You're going to listen  to a longer dialogue between my husband, Dan,  

گوش دادن است. می‌خواهید به گفتگوی طولانی‌تری بین شوهرم، دان،

and I. In this conversation, Dan is pretending  to be a professional who is giving some listening  

و من گوش دهید. در این گفتگو، دن وانمود می‌کند که یک حرفه‌ای است که در

skills advice. Listen carefully to this clip.  We will only listen to it one time. Of course,  

مورد مهارت‌های شنیداری توصیه می‌کند. این کلیپ را با دقت گوش کنید. ما فقط یک بار به آن گوش خواهیم داد. البته،

this is a video. You can always go back and repeat  it, but for the sake of this video, we will only  

این یک ویدیو است. همیشه می‌توانید به عقب برگردید و آن را تکرار کنید، اما به خاطر این ویدیو، ما فقط

watch it or listen to it one time and then you'll  answer two listening questions. Let's listen. 

یک بار آن را تماشا می‌کنیم یا به آن گوش می‌دهیم و سپس به دو سؤال شنیداری پاسخ می‌دهید. بیا گوش بدهیم.

It's nice to meet you, Dan. I'm looking  forward to your advice about how to improve  

از آشنایی با تو خوشحالم، دن. منتظر راهنمایی شما در مورد چگونگی

my listening skills. I have to confess,  it's not something I'm very good at. 

بهبود مهارت های شنیداری خود هستم. باید اعتراف کنم، این چیزی نیست که من در آن خیلی خوب باشم.

Dan: I'm glad to be here. Well,  

دن: خوشحالم که اینجا هستم. خب،

I often hear that listening to fast conversations  is really scary for language learners. 

اغلب می‌شنوم که گوش دادن به مکالمات سریع برای زبان‌آموزان واقعاً ترسناک است.

Vanessa: That's definitely the case for me,  

ونسا: این قطعاً برای من صدق می کند،

especially in a stressful situation. Dan: 

مخصوصاً در یک موقعیت استرس زا. دن:

Well, there are two strategies. One is just to nod  your head and try to get out of the situation as  

خب، دو استراتژی وجود دارد. یکی این است که سر خود را تکان دهید و سعی کنید هر چه سریعتر از موقعیت خارج شوید

fast as possible. Vanessa: 

. ونسا:

I've done that before. Dan: 

من قبلاً این کار را انجام داده‌ام. دن:

But when you really want to know what the other  person said, the second strategy is trying to  

اما وقتی واقعاً می‌خواهید بدانید طرف مقابل چه گفته است، استراتژی دوم این است که سعی کنید

summarize what you think they said. Vanessa: 

آنچه را که فکر می‌کنید او گفته است، خلاصه کنید. ونسا:

How can I do that? Dan: 

چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟ دن:

You can start with a question like, so the  first step is to, or I should go to the office,  

می‌توانید با سؤالی شروع کنید، بنابراین اولین قدم این است که یا باید به دفتر بروم،

and what was the name of the building? Vanessa: 

و نام ساختمان چه بود؟ ونسا:

Oh, thanks. That's some good advice. The first listening question is,  

اوه، متشکرم. این چند توصیه خوب است. اولین سوال شنیداری این است،

Vanessa confesses that she's not  good at math, dancing, or listening?  

ونسا اعتراف می کند که در ریاضیات، رقصیدن یا گوش دادن خوب نیست؟

The correct answer is Vanessa confesses  that she's not good at listening. 

پاسخ صحیح این است که ونسا اعتراف می کند که در گوش دادن خوب نیست.

Dan gives two strategies for what to do when you  don't understand what someone said. What is the  

دن دو راهبرد برای اینکه وقتی متوجه نمی‌شوید کسی چه گفته است، می‌دهد.

second strategy? Is it scream and run away? Is  it summarize what the other person said? Or is  

استراتژی دوم چیست؟ فریاد می زند و فرار می کند؟ آیا خلاصه‌ای از صحبت‌های طرف مقابل است؟

it smile and nod your head? The correct answer  is try to summarize what the other person said. 

یا لبخند می‌زند و سرتان را تکان می‌دهد؟ پاسخ صحیح این است که سعی کنید آنچه را که طرف مقابل گفته است خلاصه کنید.

Let's go on to the intermediate reading section.  Like before, you will have a few seconds to  

بریم سراغ بخش خواندن متوسط. مانند قبل، چند ثانیه برای

read over a section and then we'll answer two  questions based on what you read. Let's read. 

خواندن یک بخش فرصت خواهید داشت و سپس بر اساس آنچه خواندید به دو سؤال پاسخ خواهیم داد. بخوانیم.

What does Vanessa want to do? Does she want  to invite Dan to Central Park in New York,  

ونسا می خواهد چه کار کند؟ آیا او می‌خواهد دن را به پارک مرکزی در نیویورک دعوت کند،

or collaborate or work with Dan on some lessons,  or tell Dan to stop stealing her students?  

یا در برخی از درس‌ها با دن همکاری یا کار کند، یا به دن بگوید دست از سرقت دانش‌آموزانش بردارد؟

The correct answer is she wants to  collaborate or work with Dan on some lessons. 

پاسخ صحیح این است که او می‌خواهد در برخی از درس‌ها با دن همکاری کند یا کار کند.

How does Dan engage his English students?  He uses different forms of social media,  

چگونه دن دانش آموزان انگلیسی خود را درگیر می کند؟ او از اشکال مختلف رسانه های اجتماعی استفاده می کند،

he makes them read a lot of books,  or he draws cartoons for them?  

آنها را وادار می کند کتاب های زیادی بخوانند، یا برای آنها کارتون می کشد؟

He uses different forms of social media. Let's go to the intermediate writing section.  

او از اشکال مختلف رسانه های اجتماعی استفاده می کند. بریم سراغ قسمت نوشتن متوسط.

I want you to fill in the blank with the best  possible word choice. I tried the dessert,  

می‌خواهم جای خالی را با بهترین انتخاب کلمه ممکن پر کنید. دسر را امتحان کردم،

but I came to the... That I don't like those  flavors together. Answer, conclusion, or opinion?  

اما به این نتیجه رسیدم که آن طعم‌ها را با هم دوست ندارم. پاسخ، نتیجه گیری یا نظر؟

Be careful. These words all have a very similar  meaning, but there is only one correct answer.  

مراقب باش. همه این کلمات معنای بسیار مشابهی دارند، اما تنها یک پاسخ صحیح وجود دارد.

I came to the conclusion that I don't like these  flavors together. This is a fixed phrase, to come  

به این نتیجه رسیدم که این طعم‌ها را با هم دوست ندارم. این یک عبارت ثابت است،

to the conclusion. It always sticks together. Let's look at the next one. I want to go eat  

برای نتیجه گیری. همیشه به هم می چسبد. بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم. من می خواهم بروم

sushi. Do you have a... For a restaurant?  Recommendation, advice, or decision? Again,  

سوشی بخورم. آیا برای رستوران دارید؟ توصیه، نصیحت یا تصمیم؟ باز هم،

these words are very similar, but  there's only one correct answer.  

این کلمات بسیار شبیه هستند، اما  فقط یک پاسخ صحیح وجود دارد.

Do you have a recommendation for a restaurant? All right, let's go to the next section. The  

آیا توصیه ای برای رستوران دارید؟ بسیار خوب، اجازه دهید به بخش بعدی برویم.

final intermediate section is speaking. How would  you respond to me if I said to you, "Do you have  

بخش میانی نهایی صحبت کردن است. اگر به شما بگویم، "

a second? I have a favor to ask."? Would you say,  "Sure, what's up?", or would you say, "I'm good,  

یک ثانیه دارید؟ من یک لطفی دارم که بپرسم." آیا می‌گویید، «معلومه، چه خبر؟»، یا می‌گویید، «من خوبم،

how are you?", or would you say, "Sounds good,  see you tomorrow"? What would your response be?  

تو چطوری؟»، یا می‌گویید، «به نظر خوب است، فردا می‌بینمت»؟ پاسخ شما چه خواهد بود؟

The correct answer is, sure, what's up? How would you respond to me if I told you,  

پاسخ صحیح این است، مطمئناً چه خبر است؟ اگر به شما بگویم،

"Did you hear the news? I won the award." Would  you say, "I'm so sorry," or would you say,  

«آیا خبر را شنیدی؟ من جایزه را بردم، به من چه پاسخی می‌دهی». آیا می‌گویید، «خیلی متاسفم» یا می‌گویید،

"Congratulations, that's great," or would  you say, "Can I do anything to help?"?  

«تبریک می‌گویم، عالی است»، یا می‌گویید، «آیا می‌توانم کاری انجام دهم؟»؟

The correct answer is  congratulations. That's great. 

پاسخ صحیح تبریک است. عالیه.

And what else is great is that we have finished  the intermediate section, so let's go on to the  

و چیز دیگری که عالی است این است که ما بخش متوسط ​​را به پایان رساندیم، بنابراین بیایید به

advanced questions. We're leveling it up and we're  going to start with the listening section. In this  

سؤالات پیشرفته برویم. ما در حال ارتقاء آن هستیم و با بخش گوش دادن شروع می‌کنیم. در این

advanced listening section, you will be listening  to two people in a business meeting using quite  

بخش گوش دادن پیشرفته، شما در یک جلسه کاری به دو نفر با استفاده

high level advanced vocabulary and grammatical  structures, so listen carefully and then you'll  

از واژگان و ساختارهای گرامری سطح بسیار بالا گوش می دهید، بنابراین با دقت گوش کنید و سپس به

answer two questions about it. Let's listen. Dan: 

دو سوال در مورد آن پاسخ خواهید داد. بیا گوش بدهیم. دن

Thanks for coming to this project meeting.  I know that everyone has been hunkering  

:  از اینکه به این جلسه پروژه آمدید متشکریم. من می‌دانم که همه در چند هفته گذشته در حال فروپاشی بوده‌اند

down for the past few weeks, but so far, the  key stakeholders are really pleased with how  

، اما تاکنون، ذینفعان کلیدی واقعاً از نحوه

it's going. This project will really benefit our  overall value proposition and company as a whole. 

پیش‌روی آن راضی هستند. این پروژه واقعاً برای ارزش کلی پیشنهادی ما و در کل شرکت ما مفید خواهد بود.

Vanessa: Thanks, Dan. It's been a good experience  

ونسا: ممنون دن. این یک تجربه خوب

collaborating together. I must say that it has  been difficult to fit things in considering we're  

همکاری با یکدیگر بود. باید بگویم که با توجه به اینکه

also working on our usual monthly projects too. Dan: 

ما روی پروژه‌های ماهانه معمول خود نیز کار می‌کنیم، تطبیق چیزها دشوار بوده است. دن:

Thanks for sharing that. Yes, I know everyone  has a lot on their plates at the moment,  

از اینکه آن را به اشتراک گذاشتید متشکریم. بله، می‌دانم که همه در حال حاضر چیزهای زیادی در ظرف خود دارند،

but let's talk about what we need  to do and by when so that we can  

اما بیایید در مورد آنچه باید انجام دهیم و تا چه زمانی صحبت کنیم تا بتوانیم   کار را

finish up. Vanessa: 

تمام کنیم. ونسا:

That sounds good. Dan: 

به نظر خوب است. دن

First, we need to tackle the timeline so  that we can finish everything on time. 

: ابتدا باید به جدول زمانی بپردازیم تا بتوانیم همه چیز را به موقع تمام کنیم.

Vanessa: Why does Vanessa say that it's been difficult to  

ونسا: چرا ونسا می‌گوید که

fit in the new project? Because the stakeholders  aren't pleased, because they're also working  

قرار گرفتن در پروژه جدید دشوار بوده است؟ زیرا ذینفعان خشنود نیستند، زیرا

on their usual monthly projects, or because  collaborating with the team is taking too long?  

روی پروژه‌های ماهانه معمول خود نیز کار می‌کنند، یا به این دلیل که همکاری با تیم بیش از حد طول می‌کشد؟

The correct answer is because they're also  working on their usual monthly projects. 

پاسخ صحیح این است که آنها همچنین روی پروژه‌های ماهانه معمول خود کار می‌کنند.

What is the first task that they will discuss  in this meeting? What the value proposition is,  

اولین کاری که آنها در این جلسه درباره آن بحث خواهند کرد چیست؟ ارزش پیشنهادی چیست،

who will be working on the project,  or what the project timeline will be?  

چه کسی روی پروژه کار خواهد کرد یا جدول زمانی پروژه چگونه خواهد بود؟

The correct answer is what  the project timeline will be. 

پاسخ صحیح این است که جدول زمانی پروژه چگونه خواهد بود.

Let's go onto the advanced reading section. You  are going to be reading quite an advanced article,  

بیایید به بخش خواندن پیشرفته برویم. شما یک مقاله کاملاً پیشرفته را می‌خوانید،

and I'll give you a few minutes to read  through this and then we'll answer two  

و من چند دقیقه به شما فرصت می‌دهم تا آن را بخوانید و سپس به دو سؤال با هم پاسخ خواهیم داد

questions together. Are you ready to  get your reading cap on? Let's go read. 

. آیا آماده‌اید که سرپوش مطالعه خود را بپوشانید؟ بریم بخونیم

What does Steven Pinker think is not really  important for human wellbeing? Is it safety,  

به نظر استیون پینکر چه چیزی واقعاً برای سلامتی انسان مهم نیست؟ آیا ایمنی،

peace, knowledge and health? Economic inequality?  Or reason and science are under attack?  

صلح، دانش و سلامتی است؟ نابرابری اقتصادی؟ یا عقل و علم مورد حمله قرار می گیرند؟

He thinks that economic  inequality is not important  

او فکر می کند که نابرابری اقتصادی

for human wellbeing. Very interesting idea. Let's go to the next question. What does  

برای رفاه انسان مهم نیست. خیلی ایده جالبیه بریم سراغ سوال بعدی.

Stephen Pinker think we are in danger of?  Damage to democracy and world cooperation,  

استیون پینکر فکر می‌کند ما در خطر چه چیزی هستیم؟ آسیب به دموکراسی و همکاری جهانی،

global warming and natural disasters,  or worldwide health and inequality?  

گرم شدن زمین و بلایای طبیعی، یا سلامت و نابرابری در سراسر جهان؟

He thinks A, damage to  democracy and world cooperation. 

او فکر می کند A، آسیب به دموکراسی و همکاری جهانی است.

Okay, let's go to the next section, which is the  advanced writing section. I want you to fill in  

خوب، اجازه دهید به بخش بعدی برویم، که بخش نوشتن پیشرفته است. می‌خواهم

the blank with the best possible word. I called  the company to complain about their product. My  

جای خالی را با بهترین کلمه ممکن پر کنید. با شرکت تماس گرفتم تا از محصول آنها شکایت کنم.

husband didn't want to do it because he doesn't  like meeting, confrontation, or disagreement?  

شوهرم نمی‌خواست این کار را انجام دهد زیرا ملاقات، رویارویی یا اختلاف نظر را دوست ندارد؟

The correct answer is he doesn't like  confrontation. This is especially when  

پاسخ صحیح این است که او تقابل را دوست ندارد. این مخصوصاً زمانی است که

you are talking to someone verbally about a  problem. He doesn't like to confront other  

شما به صورت شفاهی درباره مشکلی با شخصی صحبت می کنید . او دوست ندارد

people about problems. Instead, maybe he will  just avoid them. He doesn't like confrontation. 

درباره مشکلات با افراد دیگر مواجه شود. در عوض، شاید او فقط از آنها اجتناب کند. او از رویارویی خوشش نمی آید.

The next writing question is, Nikola  Tesla and Thomas Edison were very...  

سوال نوشتاری بعدی این است که نیکولا تسلا و توماس ادیسون خیلی...

They gave us modern electricity. Is it  invention, problem solving, or innovative?  

آنها به ما برق مدرن دادند. آیا اختراع، حل مسئله، یا نوآورانه است؟

They were very innovative. This means they  created a lot of inventions. It's the word  

آنها بسیار نوآور بودند. این بدان معناست که آنها اختراعات زیادی ایجاد کردند. این کلمه ای است

we use to talk about people who create a  lot of inventions. They were innovative. 

که ما برای صحبت درباره افرادی که اختراعات زیادی ایجاد می کنند استفاده می کنیم . آنها مبتکر بودند.

Let's go on to our final section, which  is the advanced speaking section. How  

بیایید به بخش پایانی خود برویم، که بخش گفتاری پیشرفته است.

would you respond to me if I said to you,  "I'm afraid I made a mistake. I forgot  

اگر به شما بگویم، «می‌ترسم اشتباهی مرتکب شده باشم، به من پاسخ می‌دهید. فراموش

to send you the email confirming  our travel plans." Would you say,  

کردم ایمیل تأیید برنامه سفرمان را برای شما ارسال کنم ». آیا می‌گویید،

"These things happen", "I'm so sorry  about that," or "I feel better now"?  

«این چیزها اتفاق می‌افتد»، «از این بابت خیلی متاسفم » یا «الان احساس بهتری دارم»؟

The best answer is these things happen. This  is a great phrase to use when you want to make  

بهترین پاسخ این است که این اتفاقات رخ می دهد. این یک عبارت عالی برای استفاده زمانی است که می‌خواهید

someone else feel better when they made a  mistake. Don't worry, these things happen. 

احساس بهتری در شخص دیگری هنگام اشتباه ایجاد کنید. نگران نباش، این اتفاقات می افتد.

What would you say to me if I said to you, "Thank  you so much for covering my shift while I was away  

اگر به شما بگویم، " خیلی متشکرم که شیفت من را پوشش دادید، وقتی آخر هفته گذشته نبودم، به من چه

last weekend." Would you say, "I hope that's  okay," "Not a problem," or "When can I help?"  

خواهید گفت." آیا می‌گویید، "امیدوارم مشکلی پیش نیاید"، یا "چه زمانی می‌توانم کمک کنم؟"

The correct answer is not a  problem. Wonderful phrase to use. 

پاسخ صحیح مشکلی نیست. عبارت فوق العاده برای استفاده

Congratulations on finishing this English  test. Let me know in the comments what your  

بابت اتمام این آزمون انگلیسی به شما تبریک می‌گویم . در نظرات به من بگویید که امتیاز شما چقدر

score was. And remember, no matter what your  score was, go into the world and use English  

بوده است. و به یاد داشته باشید، مهم نیست که امتیازتان چقدر بود، به دنیا بروید و

with confidence and kindness. And don't forget  to download the free PDF worksheet that goes  

با اعتماد به نفس و مهربانی از انگلیسی استفاده کنید. و فراموش نکنید کاربرگ PDF رایگان را که

with this English test. It includes all of  the test questions, all of the test answers,  

با این آزمون انگلیسی همراه است دانلود کنید. این شامل همه سؤالات آزمون، همه پاسخ‌های آزمون،

correct answers as well, and some tips to help  you choose the correct answers the next time  

پاسخ‌های صحیح نیز می‌شود، و نکاتی برای کمک به

that you take in English level test. You  can click on the link in the description  

که        که در آزمون سطح زبان انگلیسی شرکت می‌کنید  پاسخ‌های صحیح را انتخاب کنید. برای بارگیری کاربرگ PDF رایگان امروز، می‌توانید روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید

to download that free PDF worksheet today.  Well, thanks so much for learning English  

. خوب، از اینکه انگلیسی را

with me and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  

اما صبر کنید، آیا بیشتر می خواهید؟ توصیه می‌کنم این ویدیوی بعدی را تماشا کنید تا

test your advanced vocabulary skills. 3.9  million English students have already taken  

مهارت‌های واژگان پیشرفته خود را آزمایش کنید. 3.9 میلیون دانش‌آموز انگلیسی قبلاً در

this test. Will you be number four million?  I don't know. We'll see you there. Bye.

این آزمون شرکت کرده‌اند. آیا شما شماره چهار میلیون خواهید بود؟ من نمی دانم. ما شما را آنجا خواهیم دید. خدا حافظ.