What's your English level? Take the test!

202,407 views ・ 2022-11-25

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: The most common question that  
0
0
1920
Vanessa: La pregunta más común que
00:01
my students ask me is, "Vanessa, what's my English  level?" Maybe you've been learning English since  
1
1920
5700
me hacen mis alumnos es: "Vanessa, ¿cuál es mi nivel de inglés?" Tal vez has estado aprendiendo inglés desde
00:07
you were 10 years old. You can read some newspaper  articles. You can understand some English songs.  
2
7620
5160
que tenías 10 años. Puedes leer algunos artículos de periódicos. Puedes entender algunas canciones en inglés.
00:12
You can have some basic English conversations.  But when you try to turn on an English TV show  
3
12780
6420
Puedes tener algunas conversaciones básicas en inglés. Pero cuando intentas encender un programa de televisión en inglés
00:19
or movie without subtitles, oh my goodness,  they speak so fast. Or maybe you try to have an  
4
19200
6540
o una película sin subtítulos, Dios mío , hablan tan rápido. O tal vez intentas tener una
00:25
English conversation on the phone with a client  at work, your heart starts to beat, boom, boom,  
5
25740
4836
conversación en inglés por teléfono con un cliente en el trabajo, tu corazón comienza a latir, boom, boom,
00:30
boom, boom, boom, boom, really fast. Is this you? Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  
6
30576
8124
boom, boom, boom, boom, muy rápido. ¿Este Eres tu? Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:38
And in my personal experience as an English  teacher for the past 10 years to millions  
7
38700
6240
Y en mi experiencia personal como profesor de inglés durante los últimos 10 años para millones
00:44
of students around the world, I can tell  you that your English level matters less  
8
44940
6960
de estudiantes en todo el mundo, puedo decirte que tu nivel de inglés importa menos
00:51
than your confidence and kindness when  you speak in English. Let me explain. 
9
51900
6120
que tu confianza y amabilidad cuando hablas en inglés. Dejame explicar.
00:58
Let's imagine this situation. You're visiting New  York City, and someone approaches you and says,  
10
58020
6960
Imaginemos esta situación. Estás de visita en la ciudad de Nueva York y alguien se te acerca y te dice:
01:04
"Excuse me, do you know which way is Central  Park?" You have two options. Number one,  
11
64980
6600
"Disculpa, ¿sabes en qué dirección está Central Park?". Tienes dos opciones. Número uno,
01:13
"I don't know." Or number two, "Sorry, I'm  a visitor. I think Central Park is there."  
12
73080
10920
"No lo sé". O número dos, "Lo siento, soy un visitante. Creo que Central Park está allí".
01:24
So which one is better? Number two, of course,  right? But does number two have amazing vocabulary  
13
84780
6840
¿Entonces cual es mejor? Número dos, por supuesto, ¿verdad? Pero, ¿tiene el número dos un vocabulario increíble
01:31
and clear native pronunciation? No, and no.  But does it matter? No, because they spoke with  
14
91620
8520
y una pronunciación nativa clara? No y no. ¿Pero importa? No, porque hablaban con
01:40
confidence and they were kind to the other person. Today, you are going to test yourself with  
15
100140
7020
confianza y eran amables con la otra persona. Hoy, te evaluarás a ti mismo
01:47
listening, reading, writing, and speaking at  the beginner, some people call this A1 and A2,  
16
107160
7560
escuchando, leyendo, escribiendo y hablando en los niveles de principiante, algunas personas lo llaman A1 y A2,
01:54
intermediate, B1, B 2, and advanced C1 or C2  levels. So as you test yourself today with the  
17
114720
9480
intermedio, B1, B 2 y avanzado C1 o C2. Entonces, mientras te evalúas a ti mismo hoy con los
02:04
beginner, intermediate, and advanced levels in  this English test, I want you to remember that,  
18
124200
6120
niveles de principiante, intermedio y avanzado en esta prueba de inglés, quiero que recuerdes que, en
02:10
really, confidence and kindness are key. Like always, I've created a free PDF  
19
130320
6660
realidad, la confianza y la amabilidad son la clave. Como siempre, he creado una
02:16
worksheet for you to download. This is  essential for today's lesson. I highly  
20
136980
4980
hoja de trabajo en PDF gratuita para que la descargues. Esto es esencial para la lección de hoy. Recomiendo encarecidamente
02:21
recommend downloading this free PDF so that  you can review all of today's questions,  
21
141960
5280
descargar este PDF gratuito para que pueda revisar todas las preguntas de hoy,
02:27
all of the correct answers, and some tips that  I've added to this worksheet to help you improve  
22
147240
6540
todas las respuestas correctas y algunos consejos que he agregado a esta hoja de trabajo para ayudarlo a mejorar
02:33
your English skills altogether. You can click  on the link in the description to download that  
23
153780
4680
sus habilidades en inglés por completo. Puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar esa
02:38
free PDF worksheet for this English test today. All right, let's get started with the beginner  
24
158460
5340
hoja de trabajo en PDF gratuita para esta prueba de inglés hoy. Muy bien, comencemos con las
02:43
level questions. The first category is  listening. You're going to listen to a  
25
163800
4200
preguntas de nivel principiante. La primera categoría es escuchar. Vas a escuchar un
02:48
quick clip and then you're going to answer two  questions about it. Let's listen two times. 
26
168000
5280
clip rápido y luego vas a responder dos preguntas al respecto. Escuchemos dos veces.
02:53
Excuse me, can you help me find the modern art  
27
173280
4140
Disculpe, ¿puede ayudarme a encontrar el
02:57
museum? Dan: 
28
177420
1380
museo de arte moderno? Dan:
02:58
Yeah, no problem. Go to the end of the street,  and at the pet store, turn left. You'll see the  
29
178800
7860
Sí, no hay problema. Ve hasta el final de la calle y, en la tienda de mascotas, gira a la izquierda. Verás el
03:06
museum straight ahead. Vanessa: 
30
186660
2100
museo de frente. Vanessa:
03:08
Excuse me, can you help me  find the modern art museum? 
31
188760
4020
Disculpe, ¿me puede ayudar a encontrar el museo de arte moderno?
03:12
Dan: Yeah, no problem. Go  
32
192780
3480
dan: si, no hay problema Ve
03:16
to the end of the street, and at the pet store,  turn left. You'll see the museum straight ahead. 
33
196260
6600
hasta el final de la calle y, en la tienda de mascotas, gira a la izquierda. Verás el museo de frente.
03:22
Vanessa: Listening question number one,  
34
202860
2700
Vanessa: Escuchando la pregunta número uno,
03:25
what does she want to find? The classical art  museum, the modern art museum, or the pet store?  
35
205560
7200
¿qué quiere encontrar? ¿El museo de arte clásico, el museo de arte moderno o la tienda de mascotas?
03:35
The correct answer is the modern art museum. Question number two, where should she go at the  
36
215820
7560
La respuesta correcta es el museo de arte moderno. Pregunta número dos, ¿dónde debería ir en la
03:43
pet store? Turn left, turn right, or go straight  ahead? The correct answer is A, turn left. 
37
223380
11520
tienda de mascotas? ¿Girar a la izquierda, girar a la derecha o seguir recto? La respuesta correcta es A, gira a la izquierda.
03:54
Let's go on to the reading section. You are  going to see a quick reading section appear  
38
234900
6300
Pasemos a la sección de lectura. Verá aparecer una sección de lectura rápida
04:01
on the screen. I would like you to read this  in your head or read it out loud. You are not  
39
241200
5760
en la pantalla. Me gustaría que leyeras esto en tu cabeza o lo leyeras en voz alta. No
04:06
going to hear my voice reading this, but  you'll have a few seconds to read over it,  
40
246960
3840
vas a escuchar mi voz leyendo esto, pero tendrás unos segundos para leerlo
04:10
and then you'll answer two questions  based on this reading section. Let's read. 
41
250800
4680
y luego responderás dos preguntas basadas en esta sección de lectura. Leamos.
04:27
Where did Vanessa meet Sylvia? At  a concert at school, at a park?  
42
267900
6180
¿Dónde conoció Vanessa a Sylvia? ¿En un concierto en la escuela, en un parque?
04:36
The answer is at a park. What does Sylvia  want to do? She wants to give back the ticket,  
43
276780
7440
La respuesta está en un parque. ¿Qué quiere hacer Sylvia? ¿Quiere devolver la entrada
04:44
she wants to go to a concert, or  she wants to meet at the park?  
44
284220
5040
, quiere ir a un concierto o quiere encontrarse en el parque?
04:52
She wants to give back the ticket. Let's go on to the beginner writing  
45
292440
4980
Ella quiere devolver el boleto. Pasemos a la sección de escritura para principiantes
04:57
section. I want you to choose which is the  best word to fill in the blank. You can either  
46
297420
5220
. Quiero que elijas cuál es la mejor palabra para llenar el espacio en blanco.
05:02
write it down or you can just choose one of  the answers on the screen. The question is,  
47
302640
4920
Puede escribirla o simplemente elegir una de las respuestas en la pantalla. La pregunta es,
05:07
my sister is a quiet person. She  isn't shy, talkative, or funny?  
48
307560
8040
mi hermana es una persona tranquila. ¿ No es tímida, habladora o divertida?
05:18
The answer is she isn't talkative. This  is the opposite of quiet. That's your clue  
49
318480
5820
La respuesta es que ella no es habladora. Esto es lo opuesto a la tranquilidad. Esa es tu pista
05:24
here. My sister is quiet, she isn't...  Which one is the opposite? Talkative. 
50
324300
5820
aquí. Mi hermana es tranquila, no es... ¿Cuál es la contraria? Conversador.
05:30
Let's go to the next question. I love all  types of food... Desserts. Especially,  
51
330120
7980
Vamos a la siguiente pregunta. Me encanta todo tipo de comida... Los postres. ¿Especialmente,
05:38
almost, or sometimes? One of these  words is the best fit in this sentence.  
52
338820
6720
casi o a veces? Una de estas palabras es la que mejor encaja en esta oración.
05:48
I love all types of food, especially desserts. Let's go on to the beginner speaking  
53
348480
7860
Me encanta todo tipo de comida, en especial los postres. Pasemos a la sección de oratoria para principiantes
05:56
section. I want to know how would you  respond to me if I said this to you,  
54
356340
5700
. Quiero saber cómo me responderías si te dijera esto:
06:02
"I'm so sorry for being late." Would you say,  "My bad," "That's tough," or "It's no problem"?  
55
362040
8700
"Siento mucho llegar tarde". ¿Dirías: "Mi error", "Eso es difícil" o "No hay problema"?
06:13
The correct answer is, that's no problem. How would you respond if I told you that I just  
56
373980
6300
La respuesta correcta es, eso no es problema. ¿Cómo responderías si te dijera que acabo de
06:20
came back from a fishing trip in Alaska? Would  you say, "Oh no," "How cool," or "That's good"?  
57
380280
8220
regresar de un viaje de pesca en Alaska? ¿Dirías "Oh, no", "Qué genial" o "Eso es bueno"?
06:28
What would you say? The best answer is how cool. Congratulations, you have completed the beginner  
58
388500
9600
¿Qué dirías? La mejor respuesta es qué genial. Felicitaciones, ha completado las
06:38
level questions. Let's level it up and go  to the intermediate questions. The first  
59
398100
5880
preguntas de nivel principiante. Subamos de nivel y pasemos a las preguntas intermedias. La primera
06:43
section is listening. You're going to listen  to a longer dialogue between my husband, Dan,  
60
403980
5820
sección es escuchar. Van a escuchar un diálogo más largo entre mi esposo, Dan,
06:49
and I. In this conversation, Dan is pretending  to be a professional who is giving some listening  
61
409800
7200
y yo. En esta conversación, Dan finge ser un profesional que brinda algunos
06:57
skills advice. Listen carefully to this clip.  We will only listen to it one time. Of course,  
62
417000
6600
consejos sobre habilidades para escuchar. Escucha atentamente este clip. Solo lo escucharemos una vez. Por supuesto,
07:03
this is a video. You can always go back and repeat  it, but for the sake of this video, we will only  
63
423600
5040
esto es un video. Siempre puedes regresar y repetirlo, pero por el bien de este video, solo lo
07:08
watch it or listen to it one time and then you'll  answer two listening questions. Let's listen. 
64
428640
6000
veremos o escucharemos una vez y luego responderás dos preguntas de escucha. Vamos a escuchar.
07:15
It's nice to meet you, Dan. I'm looking  forward to your advice about how to improve  
65
435240
4920
Es un placer conocerte, Dan. Espero sus consejos sobre cómo mejorar
07:20
my listening skills. I have to confess,  it's not something I'm very good at. 
66
440160
4680
mis habilidades de escucha. Tengo que confesar que no es algo en lo que sea muy bueno.
07:24
Dan: I'm glad to be here. Well,  
67
444840
2700
Dan: Me alegro de estar aquí. Bueno, a
07:27
I often hear that listening to fast conversations  is really scary for language learners. 
68
447540
5160
menudo escucho que escuchar conversaciones rápidas es realmente aterrador para los estudiantes de idiomas.
07:32
Vanessa: That's definitely the case for me,  
69
452700
2220
Vanessa: Definitivamente ese es mi caso,
07:34
especially in a stressful situation. Dan: 
70
454920
3030
especialmente en una situación estresante. Dan:
07:37
Well, there are two strategies. One is just to nod  your head and try to get out of the situation as  
71
457950
6150
Bueno, hay dos estrategias. Una es simplemente asentir con la cabeza e intentar salir de la situación lo más
07:44
fast as possible. Vanessa: 
72
464100
1080
rápido posible. Vanessa:
07:45
I've done that before. Dan: 
73
465180
1470
Ya lo he hecho antes. Dan:
07:46
But when you really want to know what the other  person said, the second strategy is trying to  
74
466650
5430
Pero cuando realmente quieres saber lo que dijo la otra persona, la segunda estrategia es tratar de
07:52
summarize what you think they said. Vanessa: 
75
472080
2010
resumir lo que crees que dijo. Vanessa:
07:54
How can I do that? Dan: 
76
474090
1590
¿Cómo puedo hacer eso? Dan:
07:55
You can start with a question like, so the  first step is to, or I should go to the office,  
77
475680
6540
Puedes comenzar con una pregunta como, entonces, el primer paso es, o debería ir a la oficina,
08:02
and what was the name of the building? Vanessa: 
78
482220
2580
y ¿cuál era el nombre del edificio? vanessa:
08:04
Oh, thanks. That's some good advice. The first listening question is,  
79
484800
4740
Oh, gracias. Ese es un buen consejo. La primera pregunta de escucha es, ¿
08:09
Vanessa confesses that she's not  good at math, dancing, or listening?  
80
489540
7680
Vanessa confiesa que no es buena en matemáticas, baile o escucha?
08:20
The correct answer is Vanessa confesses  that she's not good at listening. 
81
500040
5340
La respuesta correcta es Vanessa confiesa que no es buena escuchando.
08:25
Dan gives two strategies for what to do when you  don't understand what someone said. What is the  
82
505380
7920
Dan da dos estrategias sobre qué hacer cuando no entiendes lo que alguien dijo. ¿Cuál es la
08:33
second strategy? Is it scream and run away? Is  it summarize what the other person said? Or is  
83
513300
8880
segunda estrategia? ¿Es gritar y huir? ¿Es un resumen de lo que dijo la otra persona? ¿O
08:42
it smile and nod your head? The correct answer  is try to summarize what the other person said. 
84
522180
8760
es sonreír y asentir con la cabeza? La respuesta correcta es tratar de resumir lo que dijo la otra persona.
08:50
Let's go on to the intermediate reading section.  Like before, you will have a few seconds to  
85
530940
5760
Pasemos a la sección de lectura intermedia. Al igual que antes, tendrá unos segundos para
08:56
read over a section and then we'll answer two  questions based on what you read. Let's read. 
86
536700
5640
leer una sección y luego responderemos dos preguntas según lo que haya leído. Leamos.
09:34
What does Vanessa want to do? Does she want  to invite Dan to Central Park in New York,  
87
574800
6540
¿Qué quiere hacer Vanesa? ¿ Quiere invitar a Dan a Central Park en Nueva York,
09:41
or collaborate or work with Dan on some lessons,  or tell Dan to stop stealing her students?  
88
581340
7920
o colaborar o trabajar con Dan en algunas lecciones, o decirle a Dan que deje de robarle a sus alumnos?
09:52
The correct answer is she wants to  collaborate or work with Dan on some lessons. 
89
592140
5160
La respuesta correcta es que quiere colaborar o trabajar con Dan en algunas lecciones.
09:57
How does Dan engage his English students?  He uses different forms of social media,  
90
597300
6180
¿Cómo involucra Dan a sus estudiantes de inglés? ¿Utiliza diferentes formas de redes sociales,
10:03
he makes them read a lot of books,  or he draws cartoons for them?  
91
603480
4440
les hace leer muchos libros o les dibuja caricaturas?
10:10
He uses different forms of social media. Let's go to the intermediate writing section.  
92
610800
5760
Utiliza diferentes formas de redes sociales. Vamos a la sección de escritura intermedia.
10:16
I want you to fill in the blank with the best  possible word choice. I tried the dessert,  
93
616560
5880
Quiero que llene el espacio en blanco con la mejor opción de palabra posible. Probé el postre,
10:22
but I came to the... That I don't like those  flavors together. Answer, conclusion, or opinion?  
94
622440
8400
pero llegué a la... Que no me gustan esos sabores juntos. ¿Respuesta, conclusión u opinión?
10:30
Be careful. These words all have a very similar  meaning, but there is only one correct answer.  
95
630840
5520
Ten cuidado. Todas estas palabras tienen un significado muy similar , pero solo hay una respuesta correcta.
10:39
I came to the conclusion that I don't like these  flavors together. This is a fixed phrase, to come  
96
639180
8160
Llegué a la conclusión de que no me gustan estos sabores juntos. Esta es una frase fija, para llegar
10:47
to the conclusion. It always sticks together. Let's look at the next one. I want to go eat  
97
647340
5220
a la conclusión. Siempre se mantiene unido. Veamos el siguiente. Quiero ir a comer
10:52
sushi. Do you have a... For a restaurant?  Recommendation, advice, or decision? Again,  
98
652560
8160
sushi. ¿Tienes un... para un restaurante? ¿Recomendación, consejo o decisión? Nuevamente,
11:00
these words are very similar, but  there's only one correct answer.  
99
660720
3240
estas palabras son muy similares, pero solo hay una respuesta correcta.
11:06
Do you have a recommendation for a restaurant? All right, let's go to the next section. The  
100
666780
5880
¿Tienes una recomendación para un restaurante? Muy bien, pasemos a la siguiente sección. La
11:12
final intermediate section is speaking. How would  you respond to me if I said to you, "Do you have  
101
672660
7320
sección intermedia final está hablando. ¿Cómo me responderías si te dijera: "¿Tienes
11:19
a second? I have a favor to ask."? Would you say,  "Sure, what's up?", or would you say, "I'm good,  
102
679980
6120
un segundo? Tengo un favor que pedirte". ¿Dirías, "Claro, qué pasa?", o dirías, "Estoy bien,
11:26
how are you?", or would you say, "Sounds good,  see you tomorrow"? What would your response be?  
103
686100
6180
¿cómo estás tú?", o dirías, "Suena bien, nos vemos mañana"? ¿Cuál sería tu respuesta?
11:34
The correct answer is, sure, what's up? How would you respond to me if I told you,  
104
694680
5400
La respuesta correcta es, seguro, ¿qué pasa? ¿Cómo me responderías si te dijera:
11:40
"Did you hear the news? I won the award." Would  you say, "I'm so sorry," or would you say,  
105
700080
6900
"¿Te enteraste de las noticias? Gané el premio". ¿Dirías: "Lo siento mucho", o dirías:
11:46
"Congratulations, that's great," or would  you say, "Can I do anything to help?"?  
106
706980
5340
"Felicitaciones, eso es genial", o dirías: "¿Puedo hacer algo para ayudar?"?
11:55
The correct answer is  congratulations. That's great. 
107
715500
3540
La respuesta correcta es felicitaciones. Eso es genial.
11:59
And what else is great is that we have finished  the intermediate section, so let's go on to the  
108
719040
6420
Y lo que es genial es que hemos terminado la sección intermedia, así que pasemos a las
12:05
advanced questions. We're leveling it up and we're  going to start with the listening section. In this  
109
725460
5700
preguntas avanzadas. Lo estamos subiendo de nivel y vamos a comenzar con la sección de escucha. En esta
12:11
advanced listening section, you will be listening  to two people in a business meeting using quite  
110
731160
6060
sección de comprensión auditiva avanzada, escuchará a dos personas en una reunión de negocios que utilizan un
12:17
high level advanced vocabulary and grammatical  structures, so listen carefully and then you'll  
111
737220
5460
vocabulario avanzado y estructuras gramaticales de un nivel bastante alto , así que escuche con atención y luego
12:22
answer two questions about it. Let's listen. Dan: 
112
742680
3000
responderá dos preguntas al respecto. Vamos a escuchar. Dan:
12:25
Thanks for coming to this project meeting.  I know that everyone has been hunkering  
113
745680
4680
gracias por venir a esta reunión de proyecto. Sé que todo el mundo se ha estado
12:30
down for the past few weeks, but so far, the  key stakeholders are really pleased with how  
114
750360
5100
acomodando durante las últimas semanas, pero hasta ahora, las partes interesadas clave están muy satisfechas con
12:35
it's going. This project will really benefit our  overall value proposition and company as a whole. 
115
755460
5760
cómo va todo. Este proyecto realmente beneficiará a nuestra propuesta de valor general y a la empresa en su conjunto.
12:41
Vanessa: Thanks, Dan. It's been a good experience  
116
761220
3060
vanessa: gracias, dan. Ha sido una buena experiencia
12:44
collaborating together. I must say that it has  been difficult to fit things in considering we're  
117
764280
5520
colaborar juntos. Debo decir que ha sido difícil encajar las cosas teniendo en cuenta que
12:49
also working on our usual monthly projects too. Dan: 
118
769800
3720
también estamos trabajando en nuestros proyectos mensuales habituales. Dan:
12:53
Thanks for sharing that. Yes, I know everyone  has a lot on their plates at the moment,  
119
773520
5160
gracias por compartir eso. Sí, sé que todos tienen mucho en sus planes en este momento,
12:58
but let's talk about what we need  to do and by when so that we can  
120
778680
4500
pero hablemos de lo que debemos hacer y cuándo para que podamos
13:03
finish up. Vanessa: 
121
783180
870
terminar. Vanessa:
13:04
That sounds good. Dan: 
122
784050
1200
Eso suena bien. Dan:
13:05
First, we need to tackle the timeline so  that we can finish everything on time. 
123
785250
4290
Primero, debemos abordar la línea de tiempo para poder terminar todo a tiempo.
13:09
Vanessa: Why does Vanessa say that it's been difficult to  
124
789540
3900
Vanessa: ¿Por qué dice Vanessa que ha sido difícil
13:13
fit in the new project? Because the stakeholders  aren't pleased, because they're also working  
125
793440
6000
encajar en el nuevo proyecto? ¿Porque las partes interesadas no están contentas, porque también están trabajando
13:19
on their usual monthly projects, or because  collaborating with the team is taking too long?  
126
799440
6120
en sus proyectos mensuales habituales o porque la colaboración con el equipo lleva demasiado tiempo?
13:28
The correct answer is because they're also  working on their usual monthly projects. 
127
808800
5400
La respuesta correcta es porque también están trabajando en sus proyectos mensuales habituales.
13:34
What is the first task that they will discuss  in this meeting? What the value proposition is,  
128
814200
7080
¿Cuál es la primera tarea que discutirán en esta reunión? ¿Cuál es la propuesta de valor,
13:41
who will be working on the project,  or what the project timeline will be?  
129
821280
5520
quién trabajará en el proyecto o cuál será el cronograma del proyecto?
13:49
The correct answer is what  the project timeline will be. 
130
829200
4140
La respuesta correcta es cuál será el cronograma del proyecto.
13:53
Let's go onto the advanced reading section. You  are going to be reading quite an advanced article,  
131
833340
6300
Vayamos a la sección de lectura avanzada. Vas a leer un artículo bastante avanzado
13:59
and I'll give you a few minutes to read  through this and then we'll answer two  
132
839640
4500
, te daré unos minutos para leerlo y luego responderemos dos
14:04
questions together. Are you ready to  get your reading cap on? Let's go read. 
133
844140
5280
preguntas juntos. ¿Estás listo para ponerte tu gorro de lectura? Vamos a leer.
15:03
What does Steven Pinker think is not really  important for human wellbeing? Is it safety,  
134
903120
8220
¿Qué cree Steven Pinker que no es realmente importante para el bienestar humano? ¿Se trata de seguridad,
15:11
peace, knowledge and health? Economic inequality?  Or reason and science are under attack?  
135
911340
6960
paz, conocimiento y salud? ¿Desigualdad económica? ¿O la razón y la ciencia están bajo ataque?
15:21
He thinks that economic  inequality is not important  
136
921540
4800
Piensa que la desigualdad económica no es importante
15:26
for human wellbeing. Very interesting idea. Let's go to the next question. What does  
137
926340
5880
para el bienestar humano. idea muy interesante Vamos a la siguiente pregunta. ¿De qué
15:32
Stephen Pinker think we are in danger of?  Damage to democracy and world cooperation,  
138
932220
6600
cree Stephen Pinker que estamos en peligro? ¿Daño a la democracia y la cooperación mundial, el
15:38
global warming and natural disasters,  or worldwide health and inequality?  
139
938820
5940
calentamiento global y los desastres naturales, o la salud y la desigualdad en todo el mundo?
15:47
He thinks A, damage to  democracy and world cooperation. 
140
947460
5520
Piensa A, daño a la democracia y la cooperación mundial.
15:52
Okay, let's go to the next section, which is the  advanced writing section. I want you to fill in  
141
952980
6300
Bien, pasemos a la siguiente sección, que es la sección de escritura avanzada. Quiero que llenes
15:59
the blank with the best possible word. I called  the company to complain about their product. My  
142
959280
6120
el espacio en blanco con la mejor palabra posible. Llamé a la empresa para quejarme de su producto. ¿Mi
16:05
husband didn't want to do it because he doesn't  like meeting, confrontation, or disagreement?  
143
965400
6720
esposo no quería hacerlo porque no le gustan las reuniones, las confrontaciones o los desacuerdos?
16:15
The correct answer is he doesn't like  confrontation. This is especially when  
144
975060
6120
La respuesta correcta es que no le gusta la confrontación. Esto es especialmente
16:21
you are talking to someone verbally about a  problem. He doesn't like to confront other  
145
981180
5880
cuando está hablando con alguien verbalmente sobre un problema. No le gusta confrontar a otras
16:27
people about problems. Instead, maybe he will  just avoid them. He doesn't like confrontation. 
146
987060
6240
personas sobre los problemas. En cambio, tal vez solo los evitará. No le gusta la confrontación.
16:33
The next writing question is, Nikola  Tesla and Thomas Edison were very...  
147
993300
5340
La siguiente pregunta escrita es, Nikola Tesla y Thomas Edison eran muy...
16:39
They gave us modern electricity. Is it  invention, problem solving, or innovative?  
148
999840
7620
Nos dieron electricidad moderna. ¿Es invención, resolución de problemas o innovación?
16:50
They were very innovative. This means they  created a lot of inventions. It's the word  
149
1010340
6720
Eran muy innovadores. Esto significa que crearon muchos inventos. Es la palabra
16:57
we use to talk about people who create a  lot of inventions. They were innovative. 
150
1017060
5040
que usamos para hablar de las personas que crean muchos inventos. Eran innovadores.
17:02
Let's go on to our final section, which  is the advanced speaking section. How  
151
1022100
6120
Pasemos a nuestra sección final, que es la sección de habla avanzada. ¿
17:08
would you respond to me if I said to you,  "I'm afraid I made a mistake. I forgot  
152
1028220
5280
Cómo me responderías si te dijera: "Me temo que cometí un error.
17:13
to send you the email confirming  our travel plans." Would you say,  
153
1033500
4320
Olvidé enviarte el correo electrónico para confirmar nuestros planes de viaje". ¿Dirías:
17:17
"These things happen", "I'm so sorry  about that," or "I feel better now"?  
154
1037820
5700
"Estas cosas pasan", "Lo siento mucho" o "Me siento mejor ahora"?
17:26
The best answer is these things happen. This  is a great phrase to use when you want to make  
155
1046340
5820
La mejor respuesta es que estas cosas pasan. Esta es una gran frase para usar cuando quieres hacer que
17:32
someone else feel better when they made a  mistake. Don't worry, these things happen. 
156
1052160
4380
otra persona se sienta mejor cuando cometió un error. No te preocupes, estas cosas pasan.
17:36
What would you say to me if I said to you, "Thank  you so much for covering my shift while I was away  
157
1056540
6600
¿Qué me dirías si te dijera: " Muchas gracias por cubrir mi turno mientras estuve fuera el
17:43
last weekend." Would you say, "I hope that's  okay," "Not a problem," or "When can I help?"  
158
1063140
7620
fin de semana pasado". ¿Diría: "Espero que esté bien", "No hay problema" o "¿Cuándo puedo ayudar?"
17:53
The correct answer is not a  problem. Wonderful phrase to use. 
159
1073640
4320
La respuesta correcta no es un problema. Maravillosa frase para usar.
17:57
Congratulations on finishing this English  test. Let me know in the comments what your  
160
1077960
5280
Felicitaciones por terminar esta prueba de inglés. Déjame saber en los comentarios cuál
18:03
score was. And remember, no matter what your  score was, go into the world and use English  
161
1083240
5880
fue tu puntuación. Y recuerda, no importa cuál sea tu puntaje, ve al mundo y usa el inglés
18:09
with confidence and kindness. And don't forget  to download the free PDF worksheet that goes  
162
1089120
6540
con confianza y amabilidad. Y no te olvides de descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita que acompaña
18:15
with this English test. It includes all of  the test questions, all of the test answers,  
163
1095660
5580
a este examen de inglés. Incluye todas las preguntas del examen, todas las respuestas del examen,
18:21
correct answers as well, and some tips to help  you choose the correct answers the next time  
164
1101240
5760
las respuestas correctas también y algunos consejos para ayudarlo a elegir las respuestas correctas la próxima vez
18:27
that you take in English level test. You  can click on the link in the description  
165
1107000
3780
que realice el examen de nivel de inglés. Puede  hacer clic en el enlace de la descripción
18:30
to download that free PDF worksheet today.  Well, thanks so much for learning English  
166
1110780
4200
para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis hoy. Bueno, muchas gracias por aprender inglés
18:34
with me and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
167
1114980
5700
conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.
18:40
But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  
168
1120680
4980
Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo ver este video a continuación donde pondrás a
18:45
test your advanced vocabulary skills. 3.9  million English students have already taken  
169
1125660
6660
prueba tus habilidades de vocabulario avanzado. 3,9 millones de estudiantes de inglés ya han realizado
18:52
this test. Will you be number four million?  I don't know. We'll see you there. Bye.
170
1132320
6000
esta prueba. ¿Serás el número cuatro millones? No sé. Nos vemos allí. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7