What's your English level? Take the test!

205,773 views ・ 2022-11-25

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: The most common question that  
0
0
1920
Vanessa: La domanda più comune che i
00:01
my students ask me is, "Vanessa, what's my English  level?" Maybe you've been learning English since  
1
1920
5700
miei studenti mi fanno è "Vanessa, qual è il mio livello di inglese?" Forse impari l'inglese da quando
00:07
you were 10 years old. You can read some newspaper  articles. You can understand some English songs.  
2
7620
5160
avevi 10 anni. Puoi leggere alcuni articoli di giornale. Puoi capire alcune canzoni inglesi.
00:12
You can have some basic English conversations.  But when you try to turn on an English TV show  
3
12780
6420
Puoi avere alcune conversazioni in inglese di base. Ma quando provi ad accendere un programma televisivo inglese
00:19
or movie without subtitles, oh my goodness,  they speak so fast. Or maybe you try to have an  
4
19200
6540
o un film senza sottotitoli, oh mio Dio, parlano così velocemente. O forse provi ad avere una
00:25
English conversation on the phone with a client  at work, your heart starts to beat, boom, boom,  
5
25740
4836
conversazione in inglese al telefono con un cliente al lavoro, il tuo cuore inizia a battere, boom, boom,   boom
00:30
boom, boom, boom, boom, really fast. Is this you? Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  
6
30576
8124
, boom, boom, boom, molto veloce. Sei tu? Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:38
And in my personal experience as an English  teacher for the past 10 years to millions  
7
38700
6240
E nella mia esperienza personale come insegnante di inglese negli ultimi 10 anni a milioni
00:44
of students around the world, I can tell  you that your English level matters less  
8
44940
6960
di studenti in tutto il mondo, posso dirti che il tuo livello di inglese conta meno
00:51
than your confidence and kindness when  you speak in English. Let me explain. 
9
51900
6120
della tua sicurezza e gentilezza quando parli in inglese. Lasciatemi spiegare.
00:58
Let's imagine this situation. You're visiting New  York City, and someone approaches you and says,  
10
58020
6960
Immaginiamo questa situazione. Stai visitando New York City e qualcuno ti si avvicina e ti dice
01:04
"Excuse me, do you know which way is Central  Park?" You have two options. Number one,  
11
64980
6600
"Scusa, sai da che parte è Central Park?" Hai due opzioni. Numero uno,
01:13
"I don't know." Or number two, "Sorry, I'm  a visitor. I think Central Park is there."  
12
73080
10920
"Non lo so". O numero due: "Scusa, sono un visitatore. Penso che Central Park sia lì".
01:24
So which one is better? Number two, of course,  right? But does number two have amazing vocabulary  
13
84780
6840
Quindi qual è il migliore? Numero due, ovviamente, giusto? Ma il numero due ha un vocabolario straordinario
01:31
and clear native pronunciation? No, and no.  But does it matter? No, because they spoke with  
14
91620
8520
e una chiara pronuncia nativa? No, e no. Ma importa? No, perché parlavano con
01:40
confidence and they were kind to the other person. Today, you are going to test yourself with  
15
100140
7020
sicurezza ed erano gentili con l'altra persona. Oggi ti metterai alla prova con
01:47
listening, reading, writing, and speaking at  the beginner, some people call this A1 and A2,  
16
107160
7560
l'ascolto, la lettura, la scrittura e la conversazione al livello principiante, alcune persone chiamano questi livelli A1 e A2,
01:54
intermediate, B1, B 2, and advanced C1 or C2  levels. So as you test yourself today with the  
17
114720
9480
intermedio, B1, B 2 e avanzato C1 o C2 . Quindi, mentre ti metti alla prova oggi con i
02:04
beginner, intermediate, and advanced levels in  this English test, I want you to remember that,  
18
124200
6120
livelli principiante, intermedio e avanzato in questo test di inglese, voglio che tu ricordi che,
02:10
really, confidence and kindness are key. Like always, I've created a free PDF  
19
130320
6660
davvero, la sicurezza e la gentilezza sono fondamentali. Come sempre, ho creato un
02:16
worksheet for you to download. This is  essential for today's lesson. I highly  
20
136980
4980
foglio di lavoro PDF   gratuito da scaricare. Questo è essenziale per la lezione di oggi. Consiglio vivamente   di
02:21
recommend downloading this free PDF so that  you can review all of today's questions,  
21
141960
5280
scaricare questo PDF gratuito in modo da poter esaminare tutte le domande di oggi,
02:27
all of the correct answers, and some tips that  I've added to this worksheet to help you improve  
22
147240
6540
tutte le risposte corrette e alcuni suggerimenti che ho aggiunto a questo foglio di lavoro per aiutarti a migliorare   le
02:33
your English skills altogether. You can click  on the link in the description to download that  
23
153780
4680
tue competenze in inglese. Puoi fare clic sul link nella descrizione per scaricare quel
02:38
free PDF worksheet for this English test today. All right, let's get started with the beginner  
24
158460
5340
foglio di lavoro PDF gratuito per questo test di inglese oggi stesso. Va bene, iniziamo con le
02:43
level questions. The first category is  listening. You're going to listen to a  
25
163800
4200
domande  di livello principiante. La prima categoria è l'ascolto. Ascolterai un
02:48
quick clip and then you're going to answer two  questions about it. Let's listen two times. 
26
168000
5280
breve clip e poi risponderai a due domande a riguardo. Ascoltiamo due volte.
02:53
Excuse me, can you help me find the modern art  
27
173280
4140
Mi scusi, può aiutarmi a trovare il museo di arte moderna
02:57
museum? Dan: 
28
177420
1380
? Dan:
02:58
Yeah, no problem. Go to the end of the street,  and at the pet store, turn left. You'll see the  
29
178800
7860
Sì, nessun problema. Vai alla fine della strada e, al negozio di animali, gira a sinistra. Vedrai il
03:06
museum straight ahead. Vanessa: 
30
186660
2100
museo proprio davanti a te. Vanessa:
03:08
Excuse me, can you help me  find the modern art museum? 
31
188760
4020
Scusa, puoi aiutarmi a trovare il museo d'arte moderna?
03:12
Dan: Yeah, no problem. Go  
32
192780
3480
Dan: Sì, nessun problema. Vai
03:16
to the end of the street, and at the pet store,  turn left. You'll see the museum straight ahead. 
33
196260
6600
fino alla fine della strada e, al negozio di animali, svolta a sinistra. Vedrai il museo dritto davanti a te.
03:22
Vanessa: Listening question number one,  
34
202860
2700
Vanessa: Domanda d'ascolto numero uno,
03:25
what does she want to find? The classical art  museum, the modern art museum, or the pet store?  
35
205560
7200
cosa vuole trovare? Il museo di arte classica , il museo di arte moderna o il negozio di animali?
03:35
The correct answer is the modern art museum. Question number two, where should she go at the  
36
215820
7560
La risposta corretta è il museo d'arte moderna. Domanda numero due, dove dovrebbe andare al
03:43
pet store? Turn left, turn right, or go straight  ahead? The correct answer is A, turn left. 
37
223380
11520
negozio di animali? Svolta a sinistra, a destra o prosegui dritto? La risposta corretta è A, gira a sinistra.
03:54
Let's go on to the reading section. You are  going to see a quick reading section appear  
38
234900
6300
Passiamo alla sezione di lettura. Verrà visualizzata una sezione di lettura rapida
04:01
on the screen. I would like you to read this  in your head or read it out loud. You are not  
39
241200
5760
sullo schermo. Vorrei che tu lo leggessi nella tua testa o lo leggessi ad alta voce. Non
04:06
going to hear my voice reading this, but  you'll have a few seconds to read over it,  
40
246960
3840
sentirai la mia voce che legge questo, ma avrai qualche secondo per rileggerlo,
04:10
and then you'll answer two questions  based on this reading section. Let's read. 
41
250800
4680
e poi risponderai a due domande basate su questa sezione di lettura. Leggiamo.
04:27
Where did Vanessa meet Sylvia? At  a concert at school, at a park?  
42
267900
6180
Dove ha conosciuto Sylvia Vanessa? A un concerto a scuola, in un parco?
04:36
The answer is at a park. What does Sylvia  want to do? She wants to give back the ticket,  
43
276780
7440
La risposta è in un parco. Cosa vuole fare Sylvia? Vuole restituire il biglietto,
04:44
she wants to go to a concert, or  she wants to meet at the park?  
44
284220
5040
vuole andare a un concerto o vuole incontrarsi al parco?
04:52
She wants to give back the ticket. Let's go on to the beginner writing  
45
292440
4980
Vuole restituire il biglietto. Passiamo alla sezione relativa alla  scrittura per principianti
04:57
section. I want you to choose which is the  best word to fill in the blank. You can either  
46
297420
5220
. Voglio che tu scelga qual è la parola migliore per riempire lo spazio vuoto. Puoi
05:02
write it down or you can just choose one of  the answers on the screen. The question is,  
47
302640
4920
scriverlo oppure puoi semplicemente scegliere una delle risposte sullo schermo. La domanda è:
05:07
my sister is a quiet person. She  isn't shy, talkative, or funny?  
48
307560
8040
mia sorella è una persona tranquilla. Non è timida, loquace o divertente?
05:18
The answer is she isn't talkative. This  is the opposite of quiet. That's your clue  
49
318480
5820
La risposta è che non è loquace. Questo è l'opposto di quiete. Questo è il tuo indizio
05:24
here. My sister is quiet, she isn't...  Which one is the opposite? Talkative. 
50
324300
5820
qui. Mia sorella è tranquilla, non è... Qual è il contrario? Loquace.
05:30
Let's go to the next question. I love all  types of food... Desserts. Especially,  
51
330120
7980
Passiamo alla domanda successiva. Amo tutti i tipi di cibo... i dolci. Soprattutto,
05:38
almost, or sometimes? One of these  words is the best fit in this sentence.  
52
338820
6720
quasi o qualche volta? Una di queste parole si adatta meglio a questa frase.
05:48
I love all types of food, especially desserts. Let's go on to the beginner speaking  
53
348480
7860
Amo tutti i tipi di cibo, specialmente i dolci. Passiamo alla sezione  di conversazione per principianti
05:56
section. I want to know how would you  respond to me if I said this to you,  
54
356340
5700
. Voglio sapere come mi risponderesti se ti dicessi
06:02
"I'm so sorry for being late." Would you say,  "My bad," "That's tough," or "It's no problem"?  
55
362040
8700
"Mi dispiace tanto per il ritardo". Diresti "Colpa mia", "È dura" o "Non è un problema"?
06:13
The correct answer is, that's no problem. How would you respond if I told you that I just  
56
373980
6300
La risposta corretta è che non c'è problema. Come risponderesti se ti dicessi che sono appena
06:20
came back from a fishing trip in Alaska? Would  you say, "Oh no," "How cool," or "That's good"?  
57
380280
8220
tornato da una battuta di pesca in Alaska? Diresti "Oh no", "Che bello" o "Va bene"?
06:28
What would you say? The best answer is how cool. Congratulations, you have completed the beginner  
58
388500
9600
Cosa vorresti dire? La risposta migliore è che bello. Congratulazioni, hai completato le
06:38
level questions. Let's level it up and go  to the intermediate questions. The first  
59
398100
5880
domande di livello  principiante. Facciamo un salto di livello e passiamo alle domande intermedie. La prima
06:43
section is listening. You're going to listen  to a longer dialogue between my husband, Dan,  
60
403980
5820
sezione è l'ascolto. Ascolterai un dialogo più lungo tra me, mio ​​marito Dan
06:49
and I. In this conversation, Dan is pretending  to be a professional who is giving some listening  
61
409800
7200
e me. In questa conversazione, Dan finge di essere un professionista che dà alcuni
06:57
skills advice. Listen carefully to this clip.  We will only listen to it one time. Of course,  
62
417000
6600
consigli sull'abilità di ascolto. Ascolta attentamente questa clip. Lo ascolteremo solo una volta. Ovviamente
07:03
this is a video. You can always go back and repeat  it, but for the sake of this video, we will only  
63
423600
5040
questo è un video. Puoi sempre tornare indietro e ripeterlo , ma per il bene di questo video,
07:08
watch it or listen to it one time and then you'll  answer two listening questions. Let's listen. 
64
428640
6000
lo  guarderemo o ascolteremo solo una volta e poi risponderai a due domande di ascolto. Ascoltiamo.
07:15
It's nice to meet you, Dan. I'm looking  forward to your advice about how to improve  
65
435240
4920
È un piacere conoscerti, Dan. Non vedo l' ora dei tuoi consigli su come migliorare le
07:20
my listening skills. I have to confess,  it's not something I'm very good at. 
66
440160
4680
mie capacità di ascolto. Devo confessare che non è qualcosa in cui sono molto bravo.
07:24
Dan: I'm glad to be here. Well,  
67
444840
2700
Dan: Sono contento di essere qui. Bene,
07:27
I often hear that listening to fast conversations  is really scary for language learners. 
68
447540
5160
sento spesso che ascoltare conversazioni veloci è davvero spaventoso per gli studenti di lingue.
07:32
Vanessa: That's definitely the case for me,  
69
452700
2220
Vanessa: Questo è decisamente il mio caso,
07:34
especially in a stressful situation. Dan: 
70
454920
3030
soprattutto in una situazione stressante. Dan:
07:37
Well, there are two strategies. One is just to nod  your head and try to get out of the situation as  
71
457950
6150
Beh, ci sono due strategie. Uno è solo annuire con la testa e cercare di uscire dalla situazione il  più
07:44
fast as possible. Vanessa: 
72
464100
1080
velocemente possibile. Vanessa:
07:45
I've done that before. Dan: 
73
465180
1470
L'ho già fatto. Dan:
07:46
But when you really want to know what the other  person said, the second strategy is trying to  
74
466650
5430
Ma quando vuoi davvero sapere cosa ha detto l'altra persona, la seconda strategia è cercare di
07:52
summarize what you think they said. Vanessa: 
75
472080
2010
riassumere ciò che pensi che abbia detto. Vanessa:
07:54
How can I do that? Dan: 
76
474090
1590
Come posso farlo? Dan:
07:55
You can start with a question like, so the  first step is to, or I should go to the office,  
77
475680
6540
Puoi iniziare con una domanda del tipo, quindi il primo passo è, o dovrei andare in ufficio,
08:02
and what was the name of the building? Vanessa: 
78
482220
2580
e come si chiamava l'edificio? Vanessa:
08:04
Oh, thanks. That's some good advice. The first listening question is,  
79
484800
4740
Oh, grazie. Questo è un buon consiglio. La prima domanda all'ascolto è:
08:09
Vanessa confesses that she's not  good at math, dancing, or listening?  
80
489540
7680
Vanessa confessa di non essere brava in matematica, a ballare o ad ascoltare?
08:20
The correct answer is Vanessa confesses  that she's not good at listening. 
81
500040
5340
La risposta corretta è che Vanessa confessa di non essere brava ad ascoltare.
08:25
Dan gives two strategies for what to do when you  don't understand what someone said. What is the  
82
505380
7920
Dan fornisce due strategie su cosa fare quando non capisci cosa ha detto qualcuno. Qual è la
08:33
second strategy? Is it scream and run away? Is  it summarize what the other person said? Or is  
83
513300
8880
seconda strategia? È urlare e scappare? Riassume ciò che ha detto l'altra persona? O è
08:42
it smile and nod your head? The correct answer  is try to summarize what the other person said. 
84
522180
8760
sorridere e annuire con la testa? La risposta corretta è cercare di riassumere ciò che ha detto l'altra persona.
08:50
Let's go on to the intermediate reading section.  Like before, you will have a few seconds to  
85
530940
5760
Passiamo alla sezione di lettura intermedia. Come prima, avrai qualche secondo per
08:56
read over a section and then we'll answer two  questions based on what you read. Let's read. 
86
536700
5640
rileggere una sezione e poi risponderemo a due domande in base a ciò che hai letto. Leggiamo.
09:34
What does Vanessa want to do? Does she want  to invite Dan to Central Park in New York,  
87
574800
6540
Cosa vuole fare Vanessa? Vuole invitare Dan a Central Park a New York,
09:41
or collaborate or work with Dan on some lessons,  or tell Dan to stop stealing her students?  
88
581340
7920
o collaborare o lavorare con Dan su alcune lezioni, o dire a Dan di smetterla di rubare i suoi studenti?
09:52
The correct answer is she wants to  collaborate or work with Dan on some lessons. 
89
592140
5160
La risposta corretta è che vuole collaborare o lavorare con Dan su alcune lezioni.
09:57
How does Dan engage his English students?  He uses different forms of social media,  
90
597300
6180
In che modo Dan coinvolge i suoi studenti di inglese? Usa diverse forme di social media,
10:03
he makes them read a lot of books,  or he draws cartoons for them?  
91
603480
4440
fa leggere loro molti libri o disegna cartoni animati per loro?
10:10
He uses different forms of social media. Let's go to the intermediate writing section.  
92
610800
5760
Usa diverse forme di social media. Andiamo alla sezione di scrittura intermedia.
10:16
I want you to fill in the blank with the best  possible word choice. I tried the dessert,  
93
616560
5880
Voglio che tu riempia lo spazio vuoto con la migliore scelta di parole possibile. Ho provato il dessert,
10:22
but I came to the... That I don't like those  flavors together. Answer, conclusion, or opinion?  
94
622440
8400
ma sono arrivato al... Che non mi piacciono quei sapori insieme. Risposta, conclusione o opinione?
10:30
Be careful. These words all have a very similar  meaning, but there is only one correct answer.  
95
630840
5520
Stai attento. Queste parole hanno tutte un significato molto simile , ma c'è solo una risposta corretta.
10:39
I came to the conclusion that I don't like these  flavors together. This is a fixed phrase, to come  
96
639180
8160
Sono giunto alla conclusione che non mi piacciono questi sapori insieme. Questa è una frase fissa, per giungere
10:47
to the conclusion. It always sticks together. Let's look at the next one. I want to go eat  
97
647340
5220
alla conclusione. Sta sempre insieme. Diamo un'occhiata al prossimo. Voglio andare a mangiare
10:52
sushi. Do you have a... For a restaurant?  Recommendation, advice, or decision? Again,  
98
652560
8160
sushi. Hai un... Per un ristorante? Raccomandazione, consiglio o decisione? Di nuovo,
11:00
these words are very similar, but  there's only one correct answer.  
99
660720
3240
queste parole sono molto simili, ma c'è solo una risposta corretta.
11:06
Do you have a recommendation for a restaurant? All right, let's go to the next section. The  
100
666780
5880
Hai una raccomandazione per un ristorante? Va bene, passiamo alla sezione successiva. La
11:12
final intermediate section is speaking. How would  you respond to me if I said to you, "Do you have  
101
672660
7320
sezione intermedia finale sta parlando. Come mi risponderesti se ti dicessi: "Hai
11:19
a second? I have a favor to ask."? Would you say,  "Sure, what's up?", or would you say, "I'm good,  
102
679980
6120
un secondo? Ho un favore da chiederti."? Diresti "Certo, come va?", oppure "Sto bene,
11:26
how are you?", or would you say, "Sounds good,  see you tomorrow"? What would your response be?  
103
686100
6180
come stai?", oppure "Va bene, ci vediamo domani"? Quale sarebbe la tua risposta?
11:34
The correct answer is, sure, what's up? How would you respond to me if I told you,  
104
694680
5400
La risposta corretta è, certo, come va? Come mi risponderesti se ti dicessi:
11:40
"Did you hear the news? I won the award." Would  you say, "I'm so sorry," or would you say,  
105
700080
6900
"Hai sentito la notizia? Ho vinto il premio". Diresti "Mi dispiace tanto" o
11:46
"Congratulations, that's great," or would  you say, "Can I do anything to help?"?  
106
706980
5340
"Congratulazioni, è fantastico" o diresti "Posso fare qualcosa per aiutarti?"?
11:55
The correct answer is  congratulations. That's great. 
107
715500
3540
La risposta corretta è congratulazioni. È fantastico.
11:59
And what else is great is that we have finished  the intermediate section, so let's go on to the  
108
719040
6420
E cos'altro è fantastico è che abbiamo terminato la sezione intermedia, quindi passiamo alle
12:05
advanced questions. We're leveling it up and we're  going to start with the listening section. In this  
109
725460
5700
domande avanzate. Lo stiamo livellando e inizieremo con la sezione di ascolto. In questa
12:11
advanced listening section, you will be listening  to two people in a business meeting using quite  
110
731160
6060
sezione di ascolto avanzato, ascolterai due persone in una riunione di lavoro utilizzando  un
12:17
high level advanced vocabulary and grammatical  structures, so listen carefully and then you'll  
111
737220
5460
vocabolario avanzato di alto livello e strutture grammaticali , quindi ascolta attentamente e poi
12:22
answer two questions about it. Let's listen. Dan: 
112
742680
3000
risponderai a due domande a riguardo. Ascoltiamo. Dan:
12:25
Thanks for coming to this project meeting.  I know that everyone has been hunkering  
113
745680
4680
Grazie per essere venuto a questa riunione di progetto. So che
12:30
down for the past few weeks, but so far, the  key stakeholders are really pleased with how  
114
750360
5100
nelle ultime settimane tutti si sono rintanati  , ma finora le principali parti interessate sono davvero soddisfatte di come
12:35
it's going. This project will really benefit our  overall value proposition and company as a whole. 
115
755460
5760
sta andando. Questo progetto andrà davvero a vantaggio della nostra proposta di valore complessiva e dell'azienda nel suo complesso.
12:41
Vanessa: Thanks, Dan. It's been a good experience  
116
761220
3060
Vanessa: Grazie, Dan. È stata una bella esperienza
12:44
collaborating together. I must say that it has  been difficult to fit things in considering we're  
117
764280
5520
collaborare insieme. Devo dire che è stato difficile far combaciare le cose considerando che stiamo
12:49
also working on our usual monthly projects too. Dan: 
118
769800
3720
lavorando anche ai nostri soliti progetti mensili. Dan:
12:53
Thanks for sharing that. Yes, I know everyone  has a lot on their plates at the moment,  
119
773520
5160
Grazie per averlo condiviso. Sì, so che tutti hanno molto da fare al momento,
12:58
but let's talk about what we need  to do and by when so that we can  
120
778680
4500
ma parliamo di cosa dobbiamo fare ed entro quando in modo da
13:03
finish up. Vanessa: 
121
783180
870
finire. Vanessa:
13:04
That sounds good. Dan: 
122
784050
1200
Suona bene. Dan: In
13:05
First, we need to tackle the timeline so  that we can finish everything on time. 
123
785250
4290
primo luogo, dobbiamo affrontare la sequenza temporale in modo da poter finire tutto in tempo.
13:09
Vanessa: Why does Vanessa say that it's been difficult to  
124
789540
3900
Vanessa: Perché Vanessa dice che è stato difficile
13:13
fit in the new project? Because the stakeholders  aren't pleased, because they're also working  
125
793440
6000
inserirsi nel nuovo progetto? Perché le parti interessate non sono contente, perché stanno anche lavorando
13:19
on their usual monthly projects, or because  collaborating with the team is taking too long?  
126
799440
6120
ai loro soliti progetti mensili o perché la collaborazione con il team richiede troppo tempo?
13:28
The correct answer is because they're also  working on their usual monthly projects. 
127
808800
5400
La risposta corretta è perché stanno anche lavorando ai loro soliti progetti mensili.
13:34
What is the first task that they will discuss  in this meeting? What the value proposition is,  
128
814200
7080
Qual è il primo compito di cui discuteranno in questa riunione? Qual è la proposta di valore,
13:41
who will be working on the project,  or what the project timeline will be?  
129
821280
5520
chi lavorerà al progetto o quale sarà la tempistica del progetto?
13:49
The correct answer is what  the project timeline will be. 
130
829200
4140
La risposta corretta è quale sarà la tempistica del progetto.
13:53
Let's go onto the advanced reading section. You  are going to be reading quite an advanced article,  
131
833340
6300
Passiamo alla sezione di lettura avanzata. Stai leggendo un articolo piuttosto avanzato,
13:59
and I'll give you a few minutes to read  through this and then we'll answer two  
132
839640
4500
e ti darò qualche minuto per leggerlo e poi risponderemo a due
14:04
questions together. Are you ready to  get your reading cap on? Let's go read. 
133
844140
5280
domande insieme. Sei pronto per indossare il tuo berretto da lettura? Andiamo a leggere.
15:03
What does Steven Pinker think is not really  important for human wellbeing? Is it safety,  
134
903120
8220
Che cosa secondo Steven Pinker non è davvero importante per il benessere umano? Si tratta di sicurezza,
15:11
peace, knowledge and health? Economic inequality?  Or reason and science are under attack?  
135
911340
6960
pace, conoscenza e salute? Disuguaglianza economica? O la ragione e la scienza sono sotto attacco?
15:21
He thinks that economic  inequality is not important  
136
921540
4800
Pensa che la disuguaglianza economica non sia importante
15:26
for human wellbeing. Very interesting idea. Let's go to the next question. What does  
137
926340
5880
per il benessere umano. Idea molto interessante. Passiamo alla domanda successiva. Cosa
15:32
Stephen Pinker think we are in danger of?  Damage to democracy and world cooperation,  
138
932220
6600
pensa Stephen Pinker che siamo in pericolo? Danni alla democrazia e alla cooperazione mondiale,   al
15:38
global warming and natural disasters,  or worldwide health and inequality?  
139
938820
5940
riscaldamento globale e ai disastri naturali, o alla salute e alla disuguaglianza mondiali?
15:47
He thinks A, damage to  democracy and world cooperation. 
140
947460
5520
Pensa A, danno alla democrazia e alla cooperazione mondiale.
15:52
Okay, let's go to the next section, which is the  advanced writing section. I want you to fill in  
141
952980
6300
Ok, passiamo alla sezione successiva, che è la sezione di scrittura avanzata. Voglio che tu riempia
15:59
the blank with the best possible word. I called  the company to complain about their product. My  
142
959280
6120
lo spazio vuoto con la migliore parola possibile. Ho chiamato l'azienda per lamentarmi del loro prodotto. Mio
16:05
husband didn't want to do it because he doesn't  like meeting, confrontation, or disagreement?  
143
965400
6720
marito non ha voluto farlo perché non gli piacciono gli incontri, il confronto o il disaccordo?
16:15
The correct answer is he doesn't like  confrontation. This is especially when  
144
975060
6120
La risposta corretta è che non gli piace il confronto. Questo è particolarmente quando
16:21
you are talking to someone verbally about a  problem. He doesn't like to confront other  
145
981180
5880
parli verbalmente con qualcuno di un problema. Non gli piace confrontarsi con altre
16:27
people about problems. Instead, maybe he will  just avoid them. He doesn't like confrontation. 
146
987060
6240
persone sui problemi. Invece, forse semplicemente li eviterà. Non ama il confronto.
16:33
The next writing question is, Nikola  Tesla and Thomas Edison were very...  
147
993300
5340
La domanda successiva è: Nikola Tesla e Thomas Edison erano molto...
16:39
They gave us modern electricity. Is it  invention, problem solving, or innovative?  
148
999840
7620
Ci hanno dato l'elettricità moderna. È invenzione, risoluzione di problemi o innovazione?
16:50
They were very innovative. This means they  created a lot of inventions. It's the word  
149
1010340
6720
Erano molto innovativi. Ciò significa che hanno creato molte invenzioni. È la parola   che
16:57
we use to talk about people who create a  lot of inventions. They were innovative. 
150
1017060
5040
usiamo per parlare di persone che creano molte invenzioni. Erano innovativi.
17:02
Let's go on to our final section, which  is the advanced speaking section. How  
151
1022100
6120
Passiamo alla nostra sezione finale, che è la sezione di conversazione avanzata. Come
17:08
would you respond to me if I said to you,  "I'm afraid I made a mistake. I forgot  
152
1028220
5280
mi risponderesti se ti dicessi: "Temo di aver commesso un errore. Ho dimenticato
17:13
to send you the email confirming  our travel plans." Would you say,  
153
1033500
4320
di inviarti l'e-mail di conferma  dei nostri piani di viaggio." Diresti
17:17
"These things happen", "I'm so sorry  about that," or "I feel better now"?  
154
1037820
5700
"Queste cose succedono", "Mi dispiace molto per questo" o "Mi sento meglio ora"?
17:26
The best answer is these things happen. This  is a great phrase to use when you want to make  
155
1046340
5820
La migliore risposta è che queste cose succedono. Questa è un'ottima frase da usare quando vuoi far
17:32
someone else feel better when they made a  mistake. Don't worry, these things happen. 
156
1052160
4380
sentire meglio qualcun altro quando ha commesso un errore. Non preoccuparti, queste cose succedono.
17:36
What would you say to me if I said to you, "Thank  you so much for covering my shift while I was away  
157
1056540
6600
Cosa mi diresti se ti dicessi: "Grazie mille per aver coperto il mio turno mentre ero via lo
17:43
last weekend." Would you say, "I hope that's  okay," "Not a problem," or "When can I help?"  
158
1063140
7620
scorso fine settimana". Diresti "Spero che vada bene", "Non è un problema" o "Quando posso aiutarti?"
17:53
The correct answer is not a  problem. Wonderful phrase to use. 
159
1073640
4320
La risposta corretta non è un problema. Frase meravigliosa da usare.
17:57
Congratulations on finishing this English  test. Let me know in the comments what your  
160
1077960
5280
Congratulazioni per aver completato questo test di inglese. Fammi sapere nei commenti qual
18:03
score was. And remember, no matter what your  score was, go into the world and use English  
161
1083240
5880
è stato il tuo punteggio. E ricorda, qualunque sia il tuo punteggio, vai nel mondo e usa l'inglese
18:09
with confidence and kindness. And don't forget  to download the free PDF worksheet that goes  
162
1089120
6540
con sicurezza e gentilezza. E non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito che
18:15
with this English test. It includes all of  the test questions, all of the test answers,  
163
1095660
5580
accompagna  questo test di inglese. Include tutte le domande del test, tutte le risposte del test,
18:21
correct answers as well, and some tips to help  you choose the correct answers the next time  
164
1101240
5760
anche le risposte corrette e alcuni suggerimenti per aiutarti a scegliere le risposte corrette la prossima volta
18:27
that you take in English level test. You  can click on the link in the description  
165
1107000
3780
che sosterrai il test di livello di inglese. Puoi fare clic sul link nella descrizione
18:30
to download that free PDF worksheet today.  Well, thanks so much for learning English  
166
1110780
4200
per scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese
18:34
with me and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
167
1114980
5700
con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.
18:40
But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  
168
1120680
4980
Ma aspetta, vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video successivo in cui  metterai
18:45
test your advanced vocabulary skills. 3.9  million English students have already taken  
169
1125660
6660
alla prova le tue abilità di vocabolario avanzate. 3,9 milioni di studenti inglesi hanno già sostenuto
18:52
this test. Will you be number four million?  I don't know. We'll see you there. Bye.
170
1132320
6000
questo test. Sarai il numero quattro milioni? Non lo so. Ci vediamo lì. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7