What's your English level? Take the test!

201,682 views ・ 2022-11-25

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Vanessa: The most common question that  
0
0
1920
Vanessa: Câu hỏi phổ biến nhất
00:01
my students ask me is, "Vanessa, what's my English  level?" Maybe you've been learning English since  
1
1920
5700
mà sinh viên của tôi hỏi tôi là "Vanessa, trình độ tiếng Anh của tôi là bao nhiêu?" Có thể bạn đã học tiếng Anh từ khi
00:07
you were 10 years old. You can read some newspaper  articles. You can understand some English songs.  
2
7620
5160
bạn 10 tuổi. Bạn có thể đọc một số bài báo. Bạn có thể hiểu một số bài hát tiếng Anh.
00:12
You can have some basic English conversations.  But when you try to turn on an English TV show  
3
12780
6420
Bạn có thể có một số cuộc hội thoại tiếng Anh cơ bản. Nhưng khi bạn cố gắng bật một chương trình truyền hình tiếng Anh
00:19
or movie without subtitles, oh my goodness,  they speak so fast. Or maybe you try to have an  
4
19200
6540
hoặc một bộ phim không có phụ đề, trời ơi, họ nói quá nhanh. Hoặc có thể bạn đang cố
00:25
English conversation on the phone with a client  at work, your heart starts to beat, boom, boom,  
5
25740
4836
nói chuyện điện thoại bằng tiếng Anh với một khách hàng tại nơi làm việc, tim bạn bắt đầu đập, bùm, bùm,
00:30
boom, boom, boom, boom, really fast. Is this you? Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  
6
30576
8124
bùm, bùm, bùm, bùm, rất nhanh. Đây có phải là bạn? Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:38
And in my personal experience as an English  teacher for the past 10 years to millions  
7
38700
6240
Và theo kinh nghiệm cá nhân của tôi với tư cách là một giáo viên tiếng Anh  trong 10 năm qua cho hàng triệu
00:44
of students around the world, I can tell  you that your English level matters less  
8
44940
6960
học sinh trên khắp thế giới, tôi có thể nói với bạn rằng trình độ tiếng Anh của bạn không quan trọng
00:51
than your confidence and kindness when  you speak in English. Let me explain. 
9
51900
6120
bằng sự tự tin và lòng tốt khi bạn nói bằng tiếng Anh. Hãy để tôi giải thích.
00:58
Let's imagine this situation. You're visiting New  York City, and someone approaches you and says,  
10
58020
6960
Hãy tưởng tượng tình huống này. Bạn đang đến thăm Thành phố New York và một người nào đó tiếp cận bạn và nói:
01:04
"Excuse me, do you know which way is Central  Park?" You have two options. Number one,  
11
64980
6600
"Xin lỗi, bạn có biết Công viên Trung tâm nằm ở hướng nào không?" Bạn có hai lựa chọn. Thứ nhất,
01:13
"I don't know." Or number two, "Sorry, I'm  a visitor. I think Central Park is there."  
12
73080
10920
"Tôi không biết." Hoặc thứ hai, "Xin lỗi, tôi là khách. Tôi nghĩ Công viên Trung tâm ở đó."
01:24
So which one is better? Number two, of course,  right? But does number two have amazing vocabulary  
13
84780
6840
Vậy cái nào tốt hơn? Số hai, tất nhiên, phải không? Nhưng liệu số hai có vốn từ vựng tuyệt vời
01:31
and clear native pronunciation? No, and no.  But does it matter? No, because they spoke with  
14
91620
8520
và cách phát âm bản địa rõ ràng không? Không và không. Nhưng nó có quan trọng không? Không, bởi vì họ nói với
01:40
confidence and they were kind to the other person. Today, you are going to test yourself with  
15
100140
7020
sự tự tin và họ tử tế với người khác. Hôm nay, bạn sẽ kiểm tra bản thân với
01:47
listening, reading, writing, and speaking at  the beginner, some people call this A1 and A2,  
16
107160
7560
nghe, đọc, viết và nói ở trình độ mới bắt đầu, một số người gọi đây là trình độ A1 và A2,
01:54
intermediate, B1, B 2, and advanced C1 or C2  levels. So as you test yourself today with the  
17
114720
9480
trung cấp, B1, B 2 và nâng cao C1 hoặc C2. Vì vậy, khi bạn kiểm tra bản thân hôm nay với các trình độ
02:04
beginner, intermediate, and advanced levels in  this English test, I want you to remember that,  
18
124200
6120
mới bắt đầu, trung cấp và cao cấp trong bài kiểm tra tiếng Anh này, tôi muốn bạn nhớ rằng,
02:10
really, confidence and kindness are key. Like always, I've created a free PDF  
19
130320
6660
thật sự, sự tự tin và lòng tốt là chìa khóa. Như thường lệ, tôi đã tạo một bảng tính PDF   miễn phí
02:16
worksheet for you to download. This is  essential for today's lesson. I highly  
20
136980
4980
để bạn tải xuống. Điều này rất cần thiết cho bài học hôm nay. Tôi thực sự
02:21
recommend downloading this free PDF so that  you can review all of today's questions,  
21
141960
5280
khuyên bạn nên tải xuống bản PDF miễn phí này để có thể xem lại tất cả các câu hỏi của ngày hôm nay,
02:27
all of the correct answers, and some tips that  I've added to this worksheet to help you improve  
22
147240
6540
tất cả các câu trả lời đúng và một số mẹo mà tôi đã thêm vào bảng tính này để giúp bạn cải
02:33
your English skills altogether. You can click  on the link in the description to download that  
23
153780
4680
thiện toàn bộ các kỹ năng tiếng Anh của mình. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống
02:38
free PDF worksheet for this English test today. All right, let's get started with the beginner  
24
158460
5340
bảng tính PDF miễn phí đó cho bài kiểm tra tiếng Anh hôm nay. Được rồi, hãy bắt đầu với các câu hỏi cấp độ dành cho người mới bắt đầu
02:43
level questions. The first category is  listening. You're going to listen to a  
25
163800
4200
. Hạng mục đầu tiên là nghe. Bạn sẽ nghe
02:48
quick clip and then you're going to answer two  questions about it. Let's listen two times. 
26
168000
5280
một đoạn clip ngắn và sau đó bạn sẽ trả lời hai câu hỏi về đoạn phim đó. Hãy nghe hai lần.
02:53
Excuse me, can you help me find the modern art  
27
173280
4140
Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi tìm bảo tàng nghệ thuật hiện đại
02:57
museum? Dan: 
28
177420
1380
không? Dan:
02:58
Yeah, no problem. Go to the end of the street,  and at the pet store, turn left. You'll see the  
29
178800
7860
Vâng, không thành vấn đề. Đi đến cuối phố và tại cửa hàng thú cưng, rẽ trái. Bạn sẽ thấy
03:06
museum straight ahead. Vanessa: 
30
186660
2100
bảo tàng ngay phía trước. Vanessa:
03:08
Excuse me, can you help me  find the modern art museum? 
31
188760
4020
Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi tìm bảo tàng nghệ thuật hiện đại không?
03:12
Dan: Yeah, no problem. Go  
32
192780
3480
Dan: Vâng, không vấn đề gì. Đi
03:16
to the end of the street, and at the pet store,  turn left. You'll see the museum straight ahead. 
33
196260
6600
đến cuối đường và tại cửa hàng thú cưng, rẽ trái. Bạn sẽ thấy bảo tàng ngay phía trước.
03:22
Vanessa: Listening question number one,  
34
202860
2700
Vanessa: Câu hỏi nghe số một,
03:25
what does she want to find? The classical art  museum, the modern art museum, or the pet store?  
35
205560
7200
cô ấy muốn tìm gì? Bảo tàng nghệ thuật cổ điển , bảo tàng nghệ thuật hiện đại hay cửa hàng thú cưng?
03:35
The correct answer is the modern art museum. Question number two, where should she go at the  
36
215820
7560
Câu trả lời đúng là bảo tàng nghệ thuật hiện đại. Câu hỏi số hai, cô ấy nên đến
03:43
pet store? Turn left, turn right, or go straight  ahead? The correct answer is A, turn left. 
37
223380
11520
cửa hàng thú cưng ở đâu? Rẽ trái, rẽ phải hay đi thẳng? Câu trả lời đúng là A, rẽ trái.
03:54
Let's go on to the reading section. You are  going to see a quick reading section appear  
38
234900
6300
Chúng ta hãy đi vào phần đọc. Bạn sẽ thấy phần đọc nhanh xuất hiện
04:01
on the screen. I would like you to read this  in your head or read it out loud. You are not  
39
241200
5760
trên màn hình. Tôi muốn bạn đọc nó trong đầu hoặc đọc thành tiếng. Bạn sẽ không
04:06
going to hear my voice reading this, but  you'll have a few seconds to read over it,  
40
246960
3840
nghe thấy giọng tôi khi đọc đoạn này, nhưng bạn sẽ có vài giây để đọc qua đoạn đó,
04:10
and then you'll answer two questions  based on this reading section. Let's read. 
41
250800
4680
sau đó bạn sẽ trả lời hai câu hỏi dựa trên phần đọc này. Hãy đọc đi.
04:27
Where did Vanessa meet Sylvia? At  a concert at school, at a park?  
42
267900
6180
Vanessa đã gặp Sylvia ở đâu? Tại một buổi hòa nhạc ở trường, ở công viên?
04:36
The answer is at a park. What does Sylvia  want to do? She wants to give back the ticket,  
43
276780
7440
Câu trả lời là ở công viên. Sylvia muốn làm gì? Cô ấy muốn trả lại vé,
04:44
she wants to go to a concert, or  she wants to meet at the park?  
44
284220
5040
cô ấy muốn đi xem hòa nhạc, hay cô ấy muốn gặp nhau ở công viên?
04:52
She wants to give back the ticket. Let's go on to the beginner writing  
45
292440
4980
Cô ấy muốn trả lại vé. Chúng ta hãy chuyển sang phần viết   dành cho người mới bắt đầu
04:57
section. I want you to choose which is the  best word to fill in the blank. You can either  
46
297420
5220
. Tôi muốn bạn chọn từ tốt nhất để điền vào chỗ trống. Bạn có thể
05:02
write it down or you can just choose one of  the answers on the screen. The question is,  
47
302640
4920
viết ra giấy hoặc chỉ cần chọn một trong các câu trả lời trên màn hình. Câu hỏi là,
05:07
my sister is a quiet person. She  isn't shy, talkative, or funny?  
48
307560
8040
chị tôi là một người ít nói. Cô ấy không nhút nhát, nói nhiều hay hài hước?
05:18
The answer is she isn't talkative. This  is the opposite of quiet. That's your clue  
49
318480
5820
Câu trả lời là cô ấy không nói nhiều. Điều này ngược lại với yên tĩnh. Đó là đầu mối của bạn
05:24
here. My sister is quiet, she isn't...  Which one is the opposite? Talkative. 
50
324300
5820
ở đây. Em gái tôi im lặng, cô ấy không... Cái nào là ngược lại? Lắm lời.
05:30
Let's go to the next question. I love all  types of food... Desserts. Especially,  
51
330120
7980
Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo. Tôi yêu tất cả các loại thức ăn... Món tráng miệng. Đặc biệt
05:38
almost, or sometimes? One of these  words is the best fit in this sentence.  
52
338820
6720
, hầu như hoặc đôi khi? Một trong những từ này phù hợp nhất trong câu này.
05:48
I love all types of food, especially desserts. Let's go on to the beginner speaking  
53
348480
7860
Tôi yêu tất cả các loại thực phẩm, đặc biệt là món tráng miệng. Hãy chuyển sang phần luyện nói cho người mới bắt đầu
05:56
section. I want to know how would you  respond to me if I said this to you,  
54
356340
5700
. Tôi muốn biết bạn sẽ phản hồi thế nào nếu tôi nói điều này với bạn:
06:02
"I'm so sorry for being late." Would you say,  "My bad," "That's tough," or "It's no problem"?  
55
362040
8700
"Tôi rất xin lỗi vì đã đến muộn." Bạn sẽ nói: "Lỗi của tôi", "Khó quá" hay "Không thành vấn đề"?
06:13
The correct answer is, that's no problem. How would you respond if I told you that I just  
56
373980
6300
Câu trả lời đúng là, không có vấn đề gì. Bạn sẽ phản ứng thế nào nếu tôi nói với bạn rằng tôi vừa
06:20
came back from a fishing trip in Alaska? Would  you say, "Oh no," "How cool," or "That's good"?  
57
380280
8220
trở về sau chuyến đi câu cá ở Alaska? Bạn sẽ nói: "Ồ không", "Thật tuyệt" hay "Thật tuyệt"?
06:28
What would you say? The best answer is how cool. Congratulations, you have completed the beginner  
58
388500
9600
Bạn muốn nói gì? Câu trả lời tốt nhất là làm thế nào mát mẻ. Xin chúc mừng, bạn đã hoàn thành các câu hỏi cấp độ dành cho người mới bắt đầu
06:38
level questions. Let's level it up and go  to the intermediate questions. The first  
59
398100
5880
. Hãy tăng cấp độ và chuyển sang các câu hỏi trung cấp. Phần đầu tiên
06:43
section is listening. You're going to listen  to a longer dialogue between my husband, Dan,  
60
403980
5820
là nghe. Bạn sẽ lắng nghe cuộc đối thoại dài hơn giữa chồng tôi, Dan,
06:49
and I. In this conversation, Dan is pretending  to be a professional who is giving some listening  
61
409800
7200
và tôi. Trong cuộc trò chuyện này, Dan đang giả vờ là một chuyên gia đang đưa ra một số
06:57
skills advice. Listen carefully to this clip.  We will only listen to it one time. Of course,  
62
417000
6600
lời khuyên về kỹ năng lắng nghe. Hãy lắng nghe cẩn thận đoạn clip này. Chúng tôi sẽ chỉ nghe nó một lần. Tất nhiên,
07:03
this is a video. You can always go back and repeat  it, but for the sake of this video, we will only  
63
423600
5040
đây là một video. Bạn luôn có thể quay lại và lặp lại  nhưng vì mục đích của video này, chúng tôi sẽ chỉ
07:08
watch it or listen to it one time and then you'll  answer two listening questions. Let's listen. 
64
428640
6000
xem hoặc nghe video đó một lần, sau đó bạn sẽ trả lời hai câu hỏi về phần nghe. Hãy lắng nghe.
07:15
It's nice to meet you, Dan. I'm looking  forward to your advice about how to improve  
65
435240
4920
Rất vui được gặp bạn, Dan. Tôi rất mong nhận được lời khuyên của bạn về cách cải
07:20
my listening skills. I have to confess,  it's not something I'm very good at. 
66
440160
4680
thiện kỹ năng nghe của mình. Tôi phải thú nhận rằng đó không phải là điều tôi giỏi lắm.
07:24
Dan: I'm glad to be here. Well,  
67
444840
2700
Dan: Tôi rất vui khi được ở đây. Chà,
07:27
I often hear that listening to fast conversations  is really scary for language learners. 
68
447540
5160
tôi thường nghe nói rằng việc nghe các đoạn hội thoại nhanh thực sự đáng sợ đối với những người học ngôn ngữ.
07:32
Vanessa: That's definitely the case for me,  
69
452700
2220
Vanessa: Đó chắc chắn là trường hợp của tôi,
07:34
especially in a stressful situation. Dan: 
70
454920
3030
đặc biệt là trong một tình huống căng thẳng. Dan:
07:37
Well, there are two strategies. One is just to nod  your head and try to get out of the situation as  
71
457950
6150
Chà, có hai chiến lược. Một là bạn chỉ cần gật đầu và cố gắng thoát khỏi tình huống đó càng
07:44
fast as possible. Vanessa: 
72
464100
1080
nhanh càng tốt. Vanessa:
07:45
I've done that before. Dan: 
73
465180
1470
Tôi đã làm điều đó trước đây. Dan:
07:46
But when you really want to know what the other  person said, the second strategy is trying to  
74
466650
5430
Nhưng khi bạn thực sự muốn biết những gì người khác nói, thì chiến lược thứ hai là cố gắng
07:52
summarize what you think they said. Vanessa: 
75
472080
2010
tóm tắt những gì bạn nghĩ rằng họ đã nói. Vanessa:
07:54
How can I do that? Dan: 
76
474090
1590
Tôi có thể làm điều đó bằng cách nào? Dan:
07:55
You can start with a question like, so the  first step is to, or I should go to the office,  
77
475680
6540
Bạn có thể bắt đầu bằng một câu hỏi như, bước đầu tiên là, hoặc tôi nên đến văn phòng,
08:02
and what was the name of the building? Vanessa: 
78
482220
2580
và tên của tòa nhà là gì? Vanessa:
08:04
Oh, thanks. That's some good advice. The first listening question is,  
79
484800
4740
Ồ, cảm ơn. Đó là một số lời khuyên tốt. Câu hỏi nghe đầu tiên là:
08:09
Vanessa confesses that she's not  good at math, dancing, or listening?  
80
489540
7680
Vanessa thú nhận rằng cô ấy không giỏi toán, khiêu vũ hay nghe?
08:20
The correct answer is Vanessa confesses  that she's not good at listening. 
81
500040
5340
Câu trả lời đúng là Vanessa thú nhận rằng cô ấy không giỏi lắng nghe.
08:25
Dan gives two strategies for what to do when you  don't understand what someone said. What is the  
82
505380
7920
Dan đưa ra hai chiến lược cần làm khi bạn không hiểu người khác nói gì.
08:33
second strategy? Is it scream and run away? Is  it summarize what the other person said? Or is  
83
513300
8880
Chiến lược thứ hai là gì? Nó có la hét và bỏ chạy không? Nó có tóm tắt những gì người khác nói không? Hay là
08:42
it smile and nod your head? The correct answer  is try to summarize what the other person said. 
84
522180
8760
nó mỉm cười và gật đầu? Câu trả lời đúng là cố gắng tóm tắt những gì người khác đã nói.
08:50
Let's go on to the intermediate reading section.  Like before, you will have a few seconds to  
85
530940
5760
Hãy chuyển sang phần đọc trung gian. Giống như trước đây, bạn sẽ có vài giây để
08:56
read over a section and then we'll answer two  questions based on what you read. Let's read. 
86
536700
5640
đọc qua một phần và sau đó chúng tôi sẽ trả lời hai câu hỏi dựa trên nội dung bạn đọc. Hãy đọc đi.
09:34
What does Vanessa want to do? Does she want  to invite Dan to Central Park in New York,  
87
574800
6540
Vanessa muốn làm gì? Cô ấy muốn mời Dan đến Công viên Trung tâm ở New York,
09:41
or collaborate or work with Dan on some lessons,  or tell Dan to stop stealing her students?  
88
581340
7920
hoặc hợp tác hoặc làm việc với Dan trong một số bài học, hoặc bảo Dan ngừng ăn cắp học sinh của cô ấy?
09:52
The correct answer is she wants to  collaborate or work with Dan on some lessons. 
89
592140
5160
Câu trả lời đúng là cô ấy muốn cộng tác hoặc làm việc với Dan trong một số bài học.
09:57
How does Dan engage his English students?  He uses different forms of social media,  
90
597300
6180
Làm thế nào để Dan thu hút học sinh tiếng Anh của mình? Anh ấy sử dụng các hình thức truyền thông xã hội khác nhau,
10:03
he makes them read a lot of books,  or he draws cartoons for them?  
91
603480
4440
anh ấy khiến họ đọc nhiều sách, hay anh ấy vẽ phim hoạt hình cho họ?
10:10
He uses different forms of social media. Let's go to the intermediate writing section.  
92
610800
5760
Anh ấy sử dụng các hình thức truyền thông xã hội khác nhau. Chúng ta hãy đi đến phần viết trung gian.
10:16
I want you to fill in the blank with the best  possible word choice. I tried the dessert,  
93
616560
5880
Tôi muốn bạn điền vào chỗ trống với sự lựa chọn từ tốt nhất có thể. Tôi đã thử món tráng miệng,
10:22
but I came to the... That I don't like those  flavors together. Answer, conclusion, or opinion?  
94
622440
8400
nhưng tôi nhận ra... Rằng tôi không thích các hương vị đó cùng nhau. Câu trả lời, kết luận, hoặc ý kiến?
10:30
Be careful. These words all have a very similar  meaning, but there is only one correct answer.  
95
630840
5520
Hãy cẩn thận. Tất cả những từ này đều có nghĩa rất giống nhau , nhưng chỉ có một câu trả lời đúng.
10:39
I came to the conclusion that I don't like these  flavors together. This is a fixed phrase, to come  
96
639180
8160
Tôi đi đến kết luận rằng tôi không thích những hương vị này cùng nhau. Đây là một cụm từ cố định, đi
10:47
to the conclusion. It always sticks together. Let's look at the next one. I want to go eat  
97
647340
5220
đến kết luận. Nó luôn dính vào nhau. Hãy nhìn vào cái tiếp theo. Tôi muốn đi ăn
10:52
sushi. Do you have a... For a restaurant?  Recommendation, advice, or decision? Again,  
98
652560
8160
sushi. Bạn có... Cho một nhà hàng? Khuyến nghị, lời khuyên, hoặc quyết định? Xin nhắc lại,
11:00
these words are very similar, but  there's only one correct answer.  
99
660720
3240
những từ này rất giống nhau, nhưng chỉ có một câu trả lời đúng.
11:06
Do you have a recommendation for a restaurant? All right, let's go to the next section. The  
100
666780
5880
Bạn có một đề nghị cho một nhà hàng? Được rồi, chúng ta hãy đi đến phần tiếp theo.
11:12
final intermediate section is speaking. How would  you respond to me if I said to you, "Do you have  
101
672660
7320
Phần trung gian cuối cùng là nói. Bạn sẽ phản hồi thế nào nếu tôi nói với bạn: "Bạn có thời gian
11:19
a second? I have a favor to ask."? Would you say,  "Sure, what's up?", or would you say, "I'm good,  
102
679980
6120
không? Tôi có một việc muốn nhờ."? Bạn sẽ nói: "Chắc chắn rồi, có chuyện gì vậy?", hay bạn sẽ nói: "Tôi khỏe
11:26
how are you?", or would you say, "Sounds good,  see you tomorrow"? What would your response be?  
103
686100
6180
, bạn khỏe không?", hay bạn sẽ nói: "Nghe hay đấy, gặp bạn ngày mai"? Phản ứng của bạn sẽ là gì?
11:34
The correct answer is, sure, what's up? How would you respond to me if I told you,  
104
694680
5400
Câu trả lời đúng là, chắc chắn rồi, có chuyện gì vậy? Bạn sẽ phản ứng thế nào nếu tôi nói với bạn:
11:40
"Did you hear the news? I won the award." Would  you say, "I'm so sorry," or would you say,  
105
700080
6900
"Bạn đã nghe tin này chưa? Tôi đã giành được giải thưởng." Bạn sẽ nói: "Tôi rất tiếc" hay bạn sẽ nói:
11:46
"Congratulations, that's great," or would  you say, "Can I do anything to help?"?  
106
706980
5340
"Xin chúc mừng, điều đó thật tuyệt" hay bạn sẽ nói: "Tôi có thể giúp gì được không?"?
11:55
The correct answer is  congratulations. That's great. 
107
715500
3540
Câu trả lời đúng là xin chúc mừng. Thật tuyệt.
11:59
And what else is great is that we have finished  the intermediate section, so let's go on to the  
108
719040
6420
Và điều tuyệt vời nữa là chúng ta đã hoàn thành phần trung gian, vì vậy hãy chuyển sang phần
12:05
advanced questions. We're leveling it up and we're  going to start with the listening section. In this  
109
725460
5700
câu hỏi nâng cao. Chúng tôi đang nâng cấp nó và chúng tôi sẽ bắt đầu với phần nghe. Trong
12:11
advanced listening section, you will be listening  to two people in a business meeting using quite  
110
731160
6060
phần nghe nâng cao này, bạn sẽ nghe hai người trong một cuộc họp kinh doanh sử dụng
12:17
high level advanced vocabulary and grammatical  structures, so listen carefully and then you'll  
111
737220
5460
các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng nâng cao ở mức độ khá cao , vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận và sau đó bạn sẽ
12:22
answer two questions about it. Let's listen. Dan: 
112
742680
3000
trả lời hai câu hỏi về chủ đề đó. Hãy lắng nghe. Dan:
12:25
Thanks for coming to this project meeting.  I know that everyone has been hunkering  
113
745680
4680
Cảm ơn vì đã đến cuộc họp dự án này. Tôi biết rằng mọi người đã cố gắng
12:30
down for the past few weeks, but so far, the  key stakeholders are really pleased with how  
114
750360
5100
hết sức trong vài tuần qua, nhưng cho đến nay, các bên liên quan chính thực sự hài lòng với cách
12:35
it's going. This project will really benefit our  overall value proposition and company as a whole. 
115
755460
5760
mà mọi việc đang diễn ra. Dự án này sẽ thực sự mang lại lợi ích cho toàn bộ đề xuất giá trị của chúng tôi và công ty nói chung.
12:41
Vanessa: Thanks, Dan. It's been a good experience  
116
761220
3060
Vanessa: Cảm ơn, Dan. Đó là một kinh nghiệm tốt khi
12:44
collaborating together. I must say that it has  been difficult to fit things in considering we're  
117
764280
5520
cộng tác cùng nhau. Tôi phải nói rằng rất khó để điều chỉnh mọi thứ phù hợp vì chúng tôi
12:49
also working on our usual monthly projects too. Dan: 
118
769800
3720
cũng đang thực hiện các dự án hàng tháng thông thường của mình. Dan:
12:53
Thanks for sharing that. Yes, I know everyone  has a lot on their plates at the moment,  
119
773520
5160
Cảm ơn vì đã chia sẻ điều đó. Vâng, tôi biết hiện tại mọi người có rất nhiều việc phải làm,
12:58
but let's talk about what we need  to do and by when so that we can  
120
778680
4500
nhưng chúng ta hãy nói về những việc chúng ta cần  làm và trước khi nào để chúng ta có thể
13:03
finish up. Vanessa: 
121
783180
870
hoàn thành. Vanessa
13:04
That sounds good. Dan: 
122
784050
1200
:  Nghe hay đấy. Dan:
13:05
First, we need to tackle the timeline so  that we can finish everything on time. 
123
785250
4290
Trước tiên, chúng ta cần giải quyết vấn đề về thời gian biểu  để có thể hoàn thành mọi việc đúng hạn.
13:09
Vanessa: Why does Vanessa say that it's been difficult to  
124
789540
3900
Vanessa: Tại sao Vanessa nói rằng thật khó để
13:13
fit in the new project? Because the stakeholders  aren't pleased, because they're also working  
125
793440
6000
phù hợp với dự án mới? Bởi vì các bên liên quan không hài lòng, vì họ cũng đang làm việc
13:19
on their usual monthly projects, or because  collaborating with the team is taking too long?  
126
799440
6120
trên các dự án hàng tháng thông thường của họ hay vì việc cộng tác với nhóm mất quá nhiều thời gian?
13:28
The correct answer is because they're also  working on their usual monthly projects. 
127
808800
5400
Câu trả lời đúng là vì họ cũng đang thực hiện các dự án hàng tháng thông thường của họ.
13:34
What is the first task that they will discuss  in this meeting? What the value proposition is,  
128
814200
7080
Nhiệm vụ đầu tiên mà họ sẽ thảo luận trong cuộc họp này là gì? Đề xuất giá trị là gì,
13:41
who will be working on the project,  or what the project timeline will be?  
129
821280
5520
ai sẽ làm việc trong dự án, hoặc lịch trình của dự án sẽ như thế nào?
13:49
The correct answer is what  the project timeline will be. 
130
829200
4140
Câu trả lời đúng là lịch trình dự án sẽ như thế nào.
13:53
Let's go onto the advanced reading section. You  are going to be reading quite an advanced article,  
131
833340
6300
Hãy chuyển sang phần đọc nâng cao. Bạn sắp đọc một bài viết khá nâng cao,
13:59
and I'll give you a few minutes to read  through this and then we'll answer two  
132
839640
4500
và tôi sẽ cho bạn vài phút để đọc qua bài viết này, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau trả lời hai
14:04
questions together. Are you ready to  get your reading cap on? Let's go read. 
133
844140
5280
câu hỏi. Bạn đã sẵn sàng để đọc giới hạn của mình chưa? Hãy đi đọc.
15:03
What does Steven Pinker think is not really  important for human wellbeing? Is it safety,  
134
903120
8220
Steven Pinker nghĩ điều gì không thực sự quan trọng đối với sức khỏe con người? Đó có phải là sự an toàn,
15:11
peace, knowledge and health? Economic inequality?  Or reason and science are under attack?  
135
911340
6960
hòa bình, kiến ​​thức và sức khỏe không? Mất cân bằng kinh tế? Hay lý trí và khoa học đang bị tấn công?
15:21
He thinks that economic  inequality is not important  
136
921540
4800
Ông cho rằng bất bình đẳng kinh tế không quan trọng
15:26
for human wellbeing. Very interesting idea. Let's go to the next question. What does  
137
926340
5880
đối với phúc lợi của con người. Ý tưởng rất thú vị. Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.
15:32
Stephen Pinker think we are in danger of?  Damage to democracy and world cooperation,  
138
932220
6600
Stephen Pinker nghĩ chúng ta đang gặp nguy hiểm gì? Thiệt hại đối với nền dân chủ và hợp tác thế giới,
15:38
global warming and natural disasters,  or worldwide health and inequality?  
139
938820
5940
sự nóng lên toàn cầu và thiên tai, sức khỏe toàn cầu và sự bất bình đẳng?
15:47
He thinks A, damage to  democracy and world cooperation. 
140
947460
5520
Anh ấy nghĩ A, thiệt hại cho nền dân chủ và hợp tác thế giới.
15:52
Okay, let's go to the next section, which is the  advanced writing section. I want you to fill in  
141
952980
6300
Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang phần tiếp theo, đó là phần viết nâng cao. Tôi muốn bạn điền vào
15:59
the blank with the best possible word. I called  the company to complain about their product. My  
142
959280
6120
chỗ trống với từ tốt nhất có thể. Tôi đã gọi cho công ty để khiếu nại về sản phẩm của họ.
16:05
husband didn't want to do it because he doesn't  like meeting, confrontation, or disagreement?  
143
965400
6720
Chồng tôi không muốn làm điều đó vì anh ấy không thích gặp gỡ, đối đầu hoặc bất đồng?
16:15
The correct answer is he doesn't like  confrontation. This is especially when  
144
975060
6120
Câu trả lời đúng là anh ấy không thích đối đầu. Điều này đặc biệt xảy ra khi
16:21
you are talking to someone verbally about a  problem. He doesn't like to confront other  
145
981180
5880
bạn đang nói chuyện trực tiếp với ai đó về  một vấn đề. Anh ấy không thích đối đầu với
16:27
people about problems. Instead, maybe he will  just avoid them. He doesn't like confrontation. 
146
987060
6240
người khác về các vấn đề. Thay vào đó, có thể anh ấy sẽ chỉ tránh mặt họ. Anh ấy không thích đối đầu.
16:33
The next writing question is, Nikola  Tesla and Thomas Edison were very...  
147
993300
5340
Câu hỏi viết tiếp theo là, Nikola Tesla và Thomas Edison đã rất...
16:39
They gave us modern electricity. Is it  invention, problem solving, or innovative?  
148
999840
7620
Họ đã cho chúng ta nguồn điện hiện đại. Đó là phát minh, giải quyết vấn đề hay đổi mới?
16:50
They were very innovative. This means they  created a lot of inventions. It's the word  
149
1010340
6720
Họ rất sáng tạo. Điều này có nghĩa là họ đã tạo ra rất nhiều phát minh. Đó là từ
16:57
we use to talk about people who create a  lot of inventions. They were innovative. 
150
1017060
5040
chúng tôi dùng để nói về những người tạo ra rất nhiều phát minh. Họ đã đổi mới.
17:02
Let's go on to our final section, which  is the advanced speaking section. How  
151
1022100
6120
Hãy chuyển sang phần cuối cùng của chúng ta, đó là phần nói nâng cao. Bạn
17:08
would you respond to me if I said to you,  "I'm afraid I made a mistake. I forgot  
152
1028220
5280
sẽ trả lời tôi như thế nào nếu tôi nói với bạn: "Tôi e rằng mình đã nhầm lẫn. Tôi
17:13
to send you the email confirming  our travel plans." Would you say,  
153
1033500
4320
quên   gửi cho bạn email xác nhận kế hoạch du lịch của chúng ta." Bạn sẽ nói:
17:17
"These things happen", "I'm so sorry  about that," or "I feel better now"?  
154
1037820
5700
"Những điều này đã xảy ra", "Tôi rất tiếc về điều đó" hoặc "Bây giờ tôi cảm thấy tốt hơn"?
17:26
The best answer is these things happen. This  is a great phrase to use when you want to make  
155
1046340
5820
Câu trả lời tốt nhất là những điều này xảy ra. Đây là một cụm từ tuyệt vời để sử dụng khi bạn muốn làm cho
17:32
someone else feel better when they made a  mistake. Don't worry, these things happen. 
156
1052160
4380
người khác cảm thấy tốt hơn khi họ mắc lỗi. Đừng lo lắng, những điều này xảy ra.
17:36
What would you say to me if I said to you, "Thank  you so much for covering my shift while I was away  
157
1056540
6600
Bạn sẽ nói gì với tôi nếu tôi nói với bạn: "Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã thay ca cho tôi khi tôi đi vắng
17:43
last weekend." Would you say, "I hope that's  okay," "Not a problem," or "When can I help?"  
158
1063140
7620
vào cuối tuần trước." Bạn sẽ nói: "Tôi hy vọng điều đó không sao", "Không thành vấn đề" hoặc "Khi nào tôi có thể giúp được?"
17:53
The correct answer is not a  problem. Wonderful phrase to use. 
159
1073640
4320
Câu trả lời đúng không phải là vấn đề. Cụm từ tuyệt vời để sử dụng.
17:57
Congratulations on finishing this English  test. Let me know in the comments what your  
160
1077960
5280
Chúc mừng bạn đã hoàn thành bài kiểm tra tiếng Anh này. Hãy cho tôi biết điểm số của bạn trong phần nhận xét
18:03
score was. And remember, no matter what your  score was, go into the world and use English  
161
1083240
5880
. Và hãy nhớ rằng, bất kể điểm số của bạn là bao nhiêu, hãy bước ra thế giới và sử dụng tiếng Anh   một cách
18:09
with confidence and kindness. And don't forget  to download the free PDF worksheet that goes  
162
1089120
6540
tự tin và tử tế. Và đừng quên  tải xuống bảng tính PDF miễn phí đi
18:15
with this English test. It includes all of  the test questions, all of the test answers,  
163
1095660
5580
kèm với bài kiểm tra tiếng Anh này. Nó bao gồm tất cả các câu hỏi của bài kiểm tra, tất cả các câu trả lời của bài kiểm tra,  cả câu trả
18:21
correct answers as well, and some tips to help  you choose the correct answers the next time  
164
1101240
5760
lời đúng và một số mẹo giúp bạn chọn câu trả lời đúng vào lần tới
18:27
that you take in English level test. You  can click on the link in the description  
165
1107000
3780
khi bạn làm bài kiểm tra trình độ tiếng Anh. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả
18:30
to download that free PDF worksheet today.  Well, thanks so much for learning English  
166
1110780
4200
để tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó ngay hôm nay. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh
18:34
with me and I'll see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
167
1114980
5700
cùng tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt.
18:40
But wait, do you want more? I recommend  watching this video next where you will  
168
1120680
4980
Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video này tiếp theo, nơi bạn sẽ
18:45
test your advanced vocabulary skills. 3.9  million English students have already taken  
169
1125660
6660
kiểm tra kỹ năng từ vựng nâng cao của mình. 3,9 triệu học sinh tiếng Anh đã làm
18:52
this test. Will you be number four million?  I don't know. We'll see you there. Bye.
170
1132320
6000
bài kiểm tra này. Bạn sẽ là số bốn triệu chứ? Tôi không biết. Chúng tôi sẽ gặp bạn ở đó. Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7