Order Pizza from an American Restaurant

Vanessa: Do you like pizza? I like  

vanessa: ¿ te gusta la pizza? Me gusta

pizza. And today I want to empower you to order  pizza on the phone for delivery in English. Yes,  

la pizza. Y hoy quiero empoderarte para que pidas pizza por teléfono y la entregues en inglés. Si,

you can do it. Hi, I'm Vanessa from  speakenglishwithvanessa.com, and today  

puedes hacerlo. Hola, soy Vanessa de Speakenglishwithvanessa.com y hoy

I'm going to take you with me as I order pizza  from a local delivery pizza parlor on the phone,  

te llevaré conmigo mientras pido pizza a una pizzería de reparto local por teléfono

and they deliver it to my house. I'm going to  walk you through our conversation step-by-step,  

y me la entregan en mi casa. Voy a guiarte a través de nuestra conversación paso a paso,

so that you feel confident and comfortable  doing this yourself. And like always,  

para que te sientas seguro y cómodo haciéndolo tú mismo. Y como siempre,

I've created a free PDF worksheet for you with  all of today's key vocabulary, pronunciation,  

he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita para ti con todo el vocabulario clave de hoy, pronunciación,

tips, tricks, and including the full transcript of  the conversation on the phone where I ordered the  

consejos y trucos, e incluye la transcripción completa de la conversación telefónica en la que pedí la

pizza and the full transcript of the conversation  when he arrives at my door to give me the pizza  

pizza y la transcripción completa de la conversación. cuando llega a mi puerta para entregarme la pizza

for delivery. I hope this will help you to go  out into the world, order your own pizzas and  

a domicilio. Espero que esto te ayude a salir al mundo, pedir tus propias pizzas y

feel confident about it. You can click on the  link in the description to download that free  

sentirte seguro de ello. Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa

PDF worksheet today. It's my pizza gift to you. Let's listen to the first clip of the conversation  

hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Es mi regalo de pizza para ti. Escuchemos el primer clip de la conversación en la

where I ordered pizza on the phone, and then  we'll pause, and I'll explain a key vocabulary  

que pedí pizza por teléfono y luego haremos una pausa y explicaré una expresión de vocabulario clave

expression. Strap on your English helmets.  It's going to be a fast ride. Let's go.

. Ponte tus cascos ingleses. Será un viaje rápido. Vamos.

Pizza Worker: Thanks  

for calling Blue Mountain. This  is Nick, how may I help you?

Trabajador de pizza: Gracias

por llamar a Blue Mountain. Este es Nick, ¿en qué puedo ayudarte?

Vanessa: Hi. Yes, I'd like to call in a pizza for delivery.

vanessa: hola. Sí, me gustaría pedir una pizza a domicilio.

Pizza Worker: Alrighty. And can I get a number for this order?

Trabajador de pizza: Muy bien. ¿Y puedo obtener un número para este pedido?

Vanessa: Yes, it's-

Vanessa: Sí, es...

Pizza Worker: All right.

Trabajador de pizza: Está bien.

Vanessa: You did it.  

vanessa: lo hiciste.

That was a fast beginning to the conversation,  ordering pizza on the phone. But you know what?  

Ese fue un comienzo rápido para la conversación: pedir pizza por teléfono. ¿Pero sabes que?

He used a wonderful fast reduction that I want to  introduce you to. He said this word, all right,  

Usó una maravillosa reducción rápida que quiero presentarles. Dijo esta palabra, está bien,

but it did not sound like that did it. When he  said it, sounded like a'igh. It's just a sound,  

pero no sonó como si eso fuera suficiente. Cuando lo dijo, sonó como un "alto". Es sólo un sonido,

it doesn't even sound like a word, but he was  reducing the word. All right. Which is just  

ni siquiera suena como una palabra, pero estaba reduciendo la palabra. Está bien. Lo cual es simplemente

saying, okay, continue. I understand, but he  reduced it so much that it just sounded like  

decir, está bien, continúa. Lo entiendo, pero lo redujo tanto que sonó como si

a'igh. What we're going to do now is we're  going to watch that clip again, and then go  

estuviera bien. Lo que vamos a hacer ahora es ver ese clip nuevamente y luego pasar

on to the next clip, where I'll explain some more  important vocabulary and pronunciation. Let's go,  

al siguiente clip, donde explicaré vocabulario y pronunciación más importantes. Vamos,

and I want you to listen carefully for that  word or sound that he uses. A'igh, let's watch.

y quiero que escuches atentamente esa palabra o sonido que usa. Bueno, miremos.

Pizza Worker: Thanks for calling Blue Mountain.  

Trabajador de pizza: Gracias por llamar a Blue Mountain.

This is Nick, how may I help you?

Este es Nick, ¿en qué puedo ayudarte?

Vanessa: Hi. Yes, I'd like to call in a pizza for delivery.

vanessa: hola. Sí, me gustaría pedir una pizza a domicilio.

Pizza Worker: Alrighty. And can I get a number for this order?

Trabajador de pizza: Muy bien. ¿Y puedo obtener un número para este pedido?

Vanessa: Yes, it's-

Vanessa: Sí, es...

Pizza Worker: All right.

Trabajador de pizza: Está bien.

Vanessa: I'd like to-

Vanessa: Me gustaría...

Pizza Worker: Can I get an address?

Trabajador de pizza: ¿ Puedo darme una dirección?

Vanessa: Oh, yes, yes. It's-

vanessa: ah, sí, sí. Es-

Pizza Worker: One second, okay?

Trabajador de pizza: Un segundo, ¿de acuerdo?

Vanessa: No problem. In this clip,  

vanessa: no hay problema. En este clip,

I thought that he was pausing so that I could give  him my order, but really he was just dealing with  

pensé que estaba haciendo una pausa para poder darle mi pedido, pero en realidad él también estaba lidiando con

all of the busyness at the pizza shop too, so  there was a little miscommunication, but no big  

todo el ajetreo en la pizzería, así que hubo una pequeña falta de comunicación, pero no fue gran

deal. Instead, I want to introduce you to the  question that he asked me. So the full question  

cosa. En cambio, quiero presentarles la pregunta que me hizo. Entonces la pregunta completa

is this. Can you give me one second, okay? And  that means just please wait, I'm really busy. Can  

es esta. ¿Puedes darme un segundo, está bien? Y eso significa que espere, estoy muy ocupado. ¿

you give me one second, okay? But he doesn't say  this full question. Instead, he reduces it a lot,  

Puedes darme un segundo, de acuerdo? Pero no dice esta pregunta completa. En cambio, la reduce mucho,

just like the previous expression we talked  about. Instead, he just says the end. One second,  

igual que la expresión anterior de la que hablamos . En cambio, simplemente dice el final. Un segundo, ¿

okay? One second, okay? He says just this end  part, and I know, especially because I could  

vale? Un segundo, ¿vale? Él dice solo esta parte final, y lo sé, especialmente porque podía

hear the noise in the background. I know he's  really busy, and he just needs me to pause. 

escuchar el ruido de fondo. Sé que está muy ocupado y solo necesita que haga una pausa.

That often happens when you call in an order on  the phone. And how did I respond? I just said,  

Esto sucede a menudo cuando llamas para hacer un pedido por teléfono. ¿Y cómo respondí? Solo dije:

no problem, no problem. This is just a  simple way to acknowledge it's not a big  

no hay problema, no hay problema. Esta es solo una forma sencilla de reconocer que no es gran

deal to wait because you're busy. I'll still  be here on the phone. No problem. All right,  

cosa esperar porque estás ocupado. Todavía estaré aquí hablando por teléfono. Ningún problema. Muy bien,

let's watch that clip that you just saw,  plus we're going to add on a little bit  

veamos el clip que acabas de ver y agregaremos un poco

more. I want you to listen carefully for  the phrase we just talked about. One second,  

más. Quiero que escuches atentamente la frase de la que acabamos de hablar. Un segundo, ¿

okay? Listen carefully for that, and then  we'll move on. All right. I'd like to-

vale? Escuche atentamente eso y luego seguiremos adelante. Está bien. Me gustaría-

Pizza Worker: Can I get an address?

Trabajador de pizza: ¿ Puedo obtener una dirección?

Vanessa: Oh, yes, yes. It's-

vanessa: ah, sí, sí. Es-

Pizza Worker: One second, okay?

Trabajador de pizza: Un segundo, ¿de acuerdo?

Vanessa: No problem.

vanessa: no hay problema.

Pizza Worker: Could you spell that for me?

Trabajador de pizza: ¿ Podrías deletrearme eso?

Vanessa: Yeah, the road name?

Vanessa: Sí, ¿el nombre de la carretera?

Pizza Worker: Uh-huh.

Trabajador de pizza: Ajá.

Vanessa: It's-

Vanessa: Es...

Pizza Worker: Road or drive?

Trabajador de pizza: ¿Por carretera o en coche?

Vanessa: Road. In this clip, he asked me to spell the  

vanessa: camino. En este vídeo, me pidió que deletreara el

road name. I wasn't exactly sure what he wanted me  to spell. He asked this question, could you spell  

nombre de la carretera. No estaba exactamente seguro de lo que quería que deletreara. Él hizo esta pregunta, ¿podrías

that for me? But before that he didn't say, your  road name, could you spell that for me? I wanted  

deletrearme eso? Pero antes de eso no dijo el nombre de tu carretera, ¿podrías deletrearme eso? Quería

to make sure that I was spelling the correct  thing, so I asked him the road name? And he said,  

asegurarme de que estaba escribiendo lo correcto , así que le pregunté el nombre de la carretera. Y él dijo,

uh-huh. So if you need to ask for clarification  on the phone, of course it's no problem. It's  

ajá. Así que si necesitas pedir una aclaración por teléfono, por supuesto que no hay problema. Es

best that your road name, your phone number, all  of those things are as clear as possible, and that  

mejor que el nombre de tu calle, tu número de teléfono, todas esas cosas sean lo más claras posible y que

the other person really understands it or else  you're not going to get your pizza. So if you  

la otra persona realmente lo entienda o, de lo contrario, no conseguirás tu pizza. Entonces, si

don't feel completely comfortable saying out loud  the letters of the alphabet and correctly spelling  

no te sientes completamente cómodo diciendo en voz alta las letras del alfabeto y deletreando correctamente

your address, especially if you are visiting  the US, and maybe you are staying in an Airbnb  

tu dirección, especialmente si estás de visita en EE. UU. y tal vez te hospedas en un Airbnb

in the countryside of North Carolina, the state  where I live, and you think I don't know how to  

en el campo de Carolina del Norte, el estado donde vivo. vivo y crees que no sé cómo se

spell this road name, well, never fear. I have created an English lesson to help  

escribe el nombre de esta carretera, bueno, no temas. He creado una lección de inglés para ayudarte a

you say the letters of the alphabet correctly and  clearly. It's also fun. It includes my son, Theo.  

decir las letras del alfabeto de forma correcta y clara. También es divertido. Incluye a mi hijo, Theo.

You can watch it here just to kind of brush up on  those skills so that you can spell accurately on  

Puedes verlo aquí solo para repasar esas habilidades para que puedas deletrear con precisión en

the phone, and you don't have someone else end up  with your pizza, because they understood the wrong  

el teléfono y que nadie más termine con tu pizza porque entendió el

street name. All right, let's watch that clip  again, and then we'll go on to the next section.

nombre de la calle equivocado. Muy bien, veamos ese clip nuevamente y luego pasaremos a la siguiente sección.

Pizza Worker: Could you spell that for me?

Trabajador de pizza: ¿ Podrías deletrearme eso?

Vanessa: Yeah, the road name?

Vanessa: Sí, ¿el nombre de la carretera?

Pizza Worker: Uh-huh.

Trabajador de pizza: Ajá.

Vanessa: Yeah, it's-

Vanessa: Sí, es...

Pizza Worker: Road or drive?

Trabajador de pizza: ¿Por carretera o en auto?

Vanessa: Road.

vanessa: camino.

Pizza Worker: Road. All right,  

Trabajador de pizza: Camino. Muy bien, ya

I got you in there now. All  right, what can I get for you?

te tengo allí. Muy bien, ¿qué puedo conseguirte?

Vanessa: In this section,  

Vanessa: En esta sección,

you heard him say, I got you in  there now. Where am I in now? Well,  

lo escuchaste decir: Te tengo allí ahora. ¿Dónde estoy ahora? Bueno,

he's talking about accurately having my  address in their system, so he could have said,  

está hablando de tener mi dirección con precisión en su sistema, por lo que podría haber dicho: "

I got your address in the system correctly now,  because he asked a couple of times how to spell  

Ahora tengo tu dirección en el sistema correctamente", porque preguntó un par de veces cómo

it. Is it road or street? He asked a couple  questions, and he wanted to confirm. Yes, okay,  

se escribe. ¿Es carretera o calle? Hizo un par de preguntas y quiso confirmar. Sí, está bien,

I have your address correctly in the system, but  that's very formal. And this guy, he seems very  

tengo tu dirección correctamente en el sistema, pero eso es muy formal. Y este chico parece muy

happy and jolly. He's not a very formal guy, and  that's often how it is at a restaurant. They're  

feliz y alegre. No es un tipo muy formal y eso suele ser lo que pasa en un restaurante.

just going to be casual and comfortable. So he  said, I got you, meaning your order in there,  

Serán informales y cómodos. Entonces él dijo: Te tengo, refiriéndose a tu pedido allí,

meaning the system now, and now I could tell him  my order. So let's watch the next clip and see  

refiriéndose al sistema ahora, y ahora podría decirle mi pedido. Así que veamos el siguiente clip y veamos

what my order is, and we can talk a little  bit about some of the important vocabulary.

cuál es mi orden, y podremos hablar un poco sobre parte del vocabulario importante.

Pizza Worker: Road or drive?

Trabajador de pizza: ¿Por carretera o en coche?

Vanessa: Road.

vanessa: camino.

Pizza Worker: Road. All right,  

Trabajador de pizza: Carretera. Muy bien, ya

I got you in there now. All  right, what can I get for you?

te tengo allí. Muy bien, ¿qué puedo conseguirte?

Vanessa: Okay,  

Vanessa: Está bien,

I'd like to get a large pizza with  three different toppings on it.

me gustaría comprar una pizza grande con tres ingredientes diferentes.

Pizza Worker: Alrighty.

Trabajador de pizza: Muy bien.

Vanessa: Pepperoni, bell, peppers and mushrooms, please.

Vanessa: Pepperoni, morrones, pimientos y champiñones, por favor.

Pizza Worker: Green or red?

Trabajador de pizza: ¿ verde o rojo?

Vanessa: Red.

vanessa: rojo.

Pizza Worker: 

Trabajador de pizza:

All right, let's see. Red pepper.  And what was the other topping?

Muy bien, veamos. Pimiento rojo. ¿ Y cuál fue el otro topping?

Vanessa: Pepperoni,  

Vanessa: Pepperoni,

bell pepper and mushrooms in this section.  I gave him my order and I told him I wanted  

pimiento morrón y champiñones en esta sección. Le di mi pedido y le dije que quería

three toppings. Did you pick up what I said?  I said I wanted pepperoni, bell peppers and  

tres ingredientes. ¿Entendiste lo que dije? Dije que quería pepperoni, pimientos morrones y

mushrooms. Bell peppers are a non spicy type  of pepper that are often on pizzas in the US,  

champiñones. Los pimientos morrones son un tipo de pimiento no picante que suele encontrarse en las pizzas en los EE. UU.

and he asked me a very interesting question. He  said green or red? Well, if you just ordered these  

y me hizo una pregunta muy interesante. ¿ Dijo verde o rojo? Bueno, si acabas de pedir estos

three items, would you know why he was asking me  green or red? Is he talking about green or red  

tres artículos, ¿sabrías por qué me pide verde o rojo? ¿Está hablando de pimientos pepperonis verdes o rojos

pepperonis peppers or mushrooms? Well, he's asking  me if I want green or red bell peppers. To me,  

o de champiñones? Bueno, me pregunta si quiero pimientos morrones verdes o rojos. Para mí

it didn't make much of a difference, so I said  red. Okay. It wasn't very important to me,  

no hizo mucha diferencia, así que dije rojo. Bueno. No fue muy importante para mí,

but that's a question that they might ask. They  might ask you to clarify about the items that  

pero esa es una pregunta que podrían hacer. Es posible que te pidan que aclares los elementos que

you've chosen to put on your pizza. All right,  let's watch that clip again and then move on to  

has elegido para poner en tu pizza. Muy bien, veamos ese clip nuevamente y luego pasemos

the next one. Okay, I'd like to get a large  pizza with three different toppings on it.

al siguiente. Vale, me gustaría pedir una pizza grande con tres ingredientes diferentes.

Pizza Worker: Alrighty.

Trabajador de pizza: Muy bien.

Vanessa: Pepperoni, bell peppers and mushrooms, please.

Vanessa: Pepperoni, pimientos morrones y champiñones, por favor.

Pizza Worker: Green or red?

Trabajador de pizza: ¿ verde o rojo?

Vanessa: Red.

vanessa: rojo.

Pizza Worker: All right, let's see. Red  

Trabajador de pizza: Está bien, veamos.

pepper. And what was the other topping?

Pimiento rojo. ¿Y cuál fue el otro topping?

Vanessa: Pepperoni, bell pepper and mushrooms.

Vanessa: Pepperoni, pimiento morrón y champiñones.

Pizza Worker: Mushrooms. Alrighty. Anything else for you today?

Trabajador de pizza: champiñones. Muy bien. ¿Algo más para ti hoy?

Vanessa: Is it possible  

Vanessa: ¿ Es posible

to buy some extra marinara on the side?

comprar un poco de marinara extra para acompañar?

Pizza Worker: Yeah, it's like 75 cent if I'm not mistaken.

Trabajador de pizza: Sí, son como 75 centavos si no me equivoco.

Vanessa: Yeah, can we add that on please?

Vanessa: Sí, ¿podemos agregar eso, por favor?

Pizza Worker: Yeah.

Trabajador de pizza: Sí.

Vanessa: In this clip I asked for an add-on that  

Vanessa: En este clip pedí un complemento que

means something extra on top of my main order,  and I wanted to have a marinara, which is a tomato  

significa algo extra además de mi pedido principal, y quería tener una salsa marinara, que es una

sauce, dipping sauce for our pizza. And I asked  if that was something that I could add on, and he  

salsa de tomate, para acompañar nuestra pizza. Y le pregunté si eso era algo que pudiera agregar, y

used a very interesting phrase. He said it's 75  cents, if I'm not mistaken. So he wasn't exactly  

usó una frase muy interesante. Dijo que son 75 centavos, si no me equivoco. Así que no estaba exactamente

sure if it was 75 cents or not. So he added, if  I'm not mistaken, and this is just a common phrase  

seguro de si eran 75 centavos o no. Entonces añadió, si no me equivoco, y esta es sólo una frase común

that you can use if you're not completely certain  about something, but you're pretty sure it's  

que puedes usar si no estás completamente seguro de algo, pero estás bastante seguro de que son

around 75 cents. And just a little note, sometimes  in the US you will hear people use cents in the  

alrededor de 75 centavos. Y solo una pequeña nota, a veces en los EE. UU. escucharás a la gente usar centavos en

singular when it should be plural. So he said  it's 75 cent, if I'm not mistaken, technically  

singular cuando debería estar en plural. Entonces dijo que son 75 centavos, si no me equivoco, técnicamente

this is a mistake, he should have said it's 75  cents if I'm not mistaken. But this is just an  

esto es un error, debería haber dicho que son 75 centavos si no me equivoco. Pero este es sólo un

example of a time when a native English speaker  makes a mistake because it's socially acceptable. 

ejemplo de un momento en el que un hablante nativo de inglés comete un error porque es socialmente aceptable.

It is fine to say this, especially in the south  of the US, where I live. This is a common way of  

Está bien decir esto, especialmente en el sur de Estados Unidos, donde vivo. Esta es una forma común de

expressing cent or cents, even though your grammar  textbook would say it's a mistake. All right,  

expresar centavo o centavos, aunque tu libro de texto de gramática diría que es un error. Muy bien,

let's watch the next clip, and you can see  how we talk about this next. Let's watch.

veamos el siguiente clip y podrás ver cómo hablamos de esto a continuación. Vamos a mirar.

Pizza Worker: Alrighty, anything else for you today?

Trabajador de pizza: Muy bien, ¿algo más para ti hoy?

Vanessa: Is it possible  

Vanessa: ¿ Es posible

to buy some extra marinara on the side?

comprar un poco de marinara extra para acompañar?

Pizza Worker: Yeah, it's like 75 cent if I'm not mistaken.

Trabajador de pizza: Sí, son como 75 centavos si no me equivoco.

Vanessa: Yeah, can we add that on please?

Vanessa: Sí, ¿podemos agregar eso, por favor?

Pizza Worker: Yeah. And you wanted what now? The marinara?

Trabajador de pizza: Sí. ¿Y ahora qué querías? ¿La marinara?

Vanessa: Yeah, just an extra marinara.

Vanessa: Sí, solo una marinara extra.

Pizza Worker: Two ounces or four ounces.

Trabajador de pizza: Dos onzas o cuatro onzas.

Vanessa: Let's go with  

Vanessa: Vamos con

four. In this clip, he asked me if I wanted a two  ounce marinara or a four ounce marinara. Well,  

cuatro. En este clip, me preguntó si quería una marinara de dos onzas o una marinara de cuatro onzas. Bueno,

I decided to go with the larger option, so I said  let's go with the four ounce. Let's go with, this  

decidí optar por la opción más grande, así que dije, optemos por las cuatro onzas. Vamos, esta

is an extremely common phrase for restaurants,  so when you have a couple different options,  

es una frase extremadamente común para restaurantes, así que cuando tengas un par de opciones diferentes,

you can just say your answer by adding, let's  go with, for example, if you're sitting down  

puedes simplemente decir tu respuesta agregando, vamos  con, por ejemplo, si estás sentado

in a restaurant and a server says, okay, you  want the sandwich, will you have the option  

en un restaurante y un camarero dice, está bien, quieres el sándwich, ¿tendrás la opción

of a salad or french fries to go with that?  And you want the french fries, you might say,  

de una ensalada o papas fritas para acompañarlo? Y si quieres papas fritas, podrías decir,

let's go with the french fries. Beautiful phrase.  This is a lovely thing to say. You could just say,  

vamos con las papas fritas. Hermosa frase. Es hermoso decir esto. Podrías decir simplemente:

I want the french fries. Okay. Or you could  use this wonderful phrase and say, let's go  

Quiero las patatas fritas. Bueno. O podrías usar esta maravillosa frase y decir, vamos

with the french fries. Yes. Great phrase. All  right, let's watch this clip. And the next one.

con las papas fritas. Sí. Gran frase. Muy bien, veamos este clip. Y el siguiente.

Pizza Worker: And you wanted what now? The marinara?

Trabajador de pizza: ¿ Y ahora qué querías? ¿La marinara?

Vanessa: Yeah, just an extra marinara.

Vanessa: Sí, solo una marinara extra.

Pizza Worker: Two ounces or four ounces?

Trabajador de pizza: ¿ Dos onzas o cuatro onzas?

Vanessa: Let's go with four.

Vanessa: Vamos con cuatro.

Pizza Worker: Alrighty. All right, anything else for you?

Trabajador de pizza: Muy bien. Muy bien, ¿algo más para ti?

Vanessa: Nope, that's all.

vanessa: no, eso es todo.

Pizza Worker: All right. With  

taxes and all, that's going to be $32:02, and  we're looking about 25 to 30 minutes right now.

Trabajador de pizza: Está bien. Con

impuestos y todo, serán $32:02, y estamos esperando entre 25 y 30 minutos en este momento.

Vanessa: Okay. All right.  

vanessa: está bien. Está bien. ¿

And do I need to pay over the phone,  or should I pay when they get here?

Y tengo que pagar por teléfono o debo pagar cuando lleguen?

Pizza Worker: Just whenever  

Trabajador de pizza: Sólo cuando

the delivery guys gets there, and it's either  cash or check, no cards or anything like that.

llegan los repartidores, y es en efectivo o con cheque, sin tarjetas ni nada por el estilo.

Vanessa: Oh,  

Vanessa: Oh,

interesting. Okay. All right. That's no problem.

interesante. Bueno. Está bien. Eso no es un problema.

Pizza Worker: All right, thank you so much.

Trabajador de pizza: Muy bien, muchas gracias.

Vanessa: Okay, thank you.

vanessa: está bien, gracias.

Pizza Worker: Uh-huh. Bye.

Trabajador de pizza: Ajá. Adiós.

Vanessa: Bye. In this final clip,  

vanessa: adiós. En este clip final,

he told me the price of the pizza, which I must  say was a lot more expensive than I thought. I've  

me dijo el precio de la pizza, que debo decir que era mucho más cara de lo que pensaba.

never ordered pizza for delivery because, well,  we can just go to the pizza parlor, it's just a  

Nunca he pedido pizza a domicilio porque, bueno, podemos ir a la pizzería, que está a solo un

couple of streets away and pick it up ourselves,  but if you want to order delivery, sometimes it's  

par de calles de distancia y recogerla nosotros mismos, pero si quieres pedir a domicilio, a veces es

a little more expensive. He told me the price  $32:02. Notice that he said not zero, two. He  

un poco más caro. Me dijo el precio $32:02. Note que dijo no cero, dos. Él

said, O two. This is quite common when talking  about cents. It's going to be $32.02. And then  

dijo: Oh dos. Esto es bastante común cuando se habla de céntimos. Sería $32,02. Y luego

he told me how long it's going to be. This is  really important because you need to be ready  

me dijo cuánto tiempo va a ser. Esto es realmente importante porque debes estar listo

for the pizza, you need to have your money ready,  and of course you need to be at home waiting for  

para la pizza, debes tener tu dinero listo y, por supuesto, debes estar en casa esperándola

it. So he used a wonderful phrasal verb. We're  looking at about 20 to 30 minutes, we're looking  

. Entonces usó un verbo compuesto maravilloso. Estamos viendo entre 20 y 30 minutos, estamos viendo

at 50 minutes, we're looking at, you're not  really using your eyeballs to look at that time. 

50 minutos, estamos mirando, en realidad no estás usando tus globos oculares para mirar ese tiempo.

He's just using this to let you know the  average amount of time that you're going to  

Solo usa esto para informarle el tiempo promedio que tendrá que

have to wait until they arrive at your door. When  he said, we're looking at about 20 to 30 minutes,  

esperar hasta que lleguen a su puerta. Cuando dijo que serían entre 20 y 30 minutos,

I was kind of surprised that seemed really fast.  Maybe I ordered at just the right time, so that  

me sorprendió un poco que pareciera muy rápido. Tal vez ordené en el momento justo, para que

they weren't too busy, and they could get the  pizza relatively quickly. So this is a wonderful  

no estuvieran demasiado ocupados y pudieran conseguir la pizza relativamente rápido. Esta es una

phrase that you can use, we're looking at when  you're trying to give an estimate for amount of  

frase maravillosa que puedes usar, la que estamos analizando cuando intentas dar una estimación de una cantidad de

time or an amount of money. All right, now that  we have ordered the pizza, we're going to watch  

tiempo o una cantidad de dinero. Muy bien, ahora que hemos pedido la pizza, vamos a ver

that final clip again, and then you'll see them  arrive at my door, and we have a little exchange,  

el clip final otra vez y luego los verás llegar a mi puerta, tendremos un pequeño intercambio

and we'll talk about a couple other expressions  that you'll hear in this section. Let's watch.

y hablaremos de un par más. expresiones que escucharás en esta sección. Vamos a mirar.

Pizza Worker: All right, anything else for you?

Trabajador de pizza: Muy bien, ¿algo más para ti?

Vanessa: Nope, that's all.

vanessa: no, eso es todo.

Pizza Worker: All right. With  

Trabajador de pizza: Está bien. Con

taxes and all, that's going to be $32:02, and  we're looking about 25 to 30 minutes right now.

impuestos y todo, serán $32:02, y estamos esperando entre 25 y 30 minutos en este momento.

Vanessa: Okay. All right.  

vanessa: está bien. Está bien. ¿

And do I need to pay over the phone,  or should I pay when they get here?

Y tengo que pagar por teléfono o debo pagar cuando lleguen?

Pizza Worker: Just whenever  

Trabajador de pizza: Solo cuando

the delivery guy gets there, and it's either  cash or check, no cards or anything like that.

llega el repartidor, y es efectivo o cheque, sin tarjetas ni nada por el estilo.

Vanessa: Oh,  

Vanessa: Oh,

interesting. Okay. All right. That's no problem.

interesante. Bueno. Está bien. Eso no es un problema.

Pizza Worker: All right, thank you so much.

Trabajador de pizza: Muy bien, muchas gracias.

Vanessa: Okay, thank you.

vanessa: está bien, gracias.

Pizza Worker: Uh-huh. Bye,

Trabajador de pizza: Ajá. Adiós,

Vanessa: Bye. Just  

Vanessa: Adiós. Sólo

a second. I'm getting my  check. Hello. Thanks so much.

un segundo. Estoy recibiendo mi cheque. Hola. Muchas gracias.

Speaker 3: Of course. $32.02.

Altavoz 3: Por supuesto. $32,02.

Vanessa: Okay,  

let me set this in here. And I'm writing an  old fashioned check, but this tip is for you.

Vanessa: Bien,

déjame poner esto aquí. Y estoy emitiendo un cheque a la antigua usanza, pero este consejo es para ti.

Speaker 3: Oh, thank you.

Vanessa: I know we're just really close to you guys,  

Altavoz 3: Oh, gracias.

Vanessa: Sé que somos muy cercanos a ustedes,

but with three kids it's very handy. All right.  In this clip, the pizza delivery guy arrived at  

pero con tres niños es muy útil. Está bien. En este clip, el repartidor de pizzas llegó a

my door and handed me the precious pizza. When  I said, thanks so much, he said a great phrase,  

mi puerta y me entregó la preciada pizza. Cuando dije muchas gracias, dijo una gran frase,

you have to listen carefully for. Of course, of  course. This is a really common response to just  

hay que escucharla con atención. Por supuesto por supuesto. Esta es una respuesta muy común a simplemente

saying thank you. It means it's not a big deal.  Of course, of course. It's my pleasure to do this.  

decir gracias. Significa que no es gran cosa. Por supuesto por supuesto. Es un placer para mí hacer esto.

So if you do something kind for someone else,  and they say, thank you so much, and for you,  

Entonces, si haces algo amable por otra persona y te dice, muchas gracias, y para ti

it was something that it was a pleasure to do, it  wasn't a big deal, and you want to let them know,  

fue algo que fue un placer hacer, no fue gran cosa y quieres hacérselo saber.

you can use this phrase, of course,  of course. I do want to give you a  

puedes usar esta frase, por supuesto, por supuesto. Quiero darles una

quick cultural note that I gave him a cash tip. In the US, it's really common to give at least  

breve nota cultural de que le di una propina en efectivo. En Estados Unidos, es muy común dar al menos un

20% tip. I gave him a little bit more because he  delivered it to our house, but I gave him a cash  

20 % de propina. Le di un poco más porque lo entregó en nuestra casa, pero le di una

tip because generally a server will appreciate,  they'll appreciate whatever money you give them,  

propina en efectivo porque generalmente un mesero apreciará cualquier dinero que les des,

but they'll definitely appreciate a cash tip,  because most people just pocket that tip. That  

pero definitivamente apreciarán una propina en efectivo, porque la mayoría de la gente simplemente se queda con esa propina. Eso

means they put it in their pocket, and they don't  have to account for it in their taxes, and they  

significa que lo guardan en su bolsillo, no tienen que contabilizarlo en sus impuestos y

get to keep all of that money. So generally when  I give a tip, I try to give minimum 20%. If it's  

pueden quedarse con todo ese dinero. Por lo general, cuando doy una propina, intento dar un mínimo del 20 %. Si se trata de

a special service like delivery, I give over 20%,  and I give it to them in cash if I can. If you  

un servicio especial como entrega a domicilio, doy más del 20 % y, si puedo, se lo doy en efectivo. Si

don't have enough cash to give a 20% tip, don't  worry about it. A card or in this case a check,  

no tienes suficiente dinero en efectivo para dar una propina del 20 %, no te preocupes. Una tarjeta o, en este caso, un cheque;

it's very uncommon to use a check in the US.  That's why I was very surprised. But any kind of  

es muy poco común utilizar un cheque en EE. UU. Por eso me sorprendió mucho. Pero cualquier tipo de

tip that you give will be appreciated, especially  cash. All right, let's watch the final section  

propina que des será apreciada, especialmente en efectivo. Muy bien, veamos la sección final

where I get the pizza delivered. Just a second.  I'm getting my check. Hello. Thanks so much.

donde recibo la pizza. Sólo un segundo. Estoy recibiendo mi cheque. Hola. Muchas gracias.

Speaker 3: Yeah, of course. It's going to be $32:02.

Altavoz 3: Sí, por supuesto. Serán $32:02.

Vanessa: Okay. Let me  

vanessa: está bien. Déjame

set this in here. And I am writing an old  fashioned check, but this tip is for you.

poner esto aquí. Y estoy emitiendo un cheque a la antigua usanza, pero este consejo es para usted.

Speaker 3: Oh, thank you.

Altavoz 3: Oh, gracias.

Vanessa: I know we're just really close to  

Vanessa: Sé que somos muy cercanos a

you guys, but three kids, it's very handy. $32:02.  Theo, you want to bring that pizza to the deck?

ustedes, pero tres niños, es muy útil. $32:02. Theo, ¿quieres llevar esa pizza a la terraza?

Theo: We are going to use our clip.

Theo: Vamos a usar nuestro clip.

Vanessa: Oh, to make the bonfire. Okay. 32. Okie-dokie.

Vanessa: Ah, para hacer la fogata. Bueno. 32. Okie-dokie.

Speaker 3: Well, thank you. You have a good rest of your day.

Altavoz 3: Bueno, gracias. Que tengas un buen resto de tu día.

Vanessa: Thanks so much. You  

vanessa: muchas gracias. Tú

too. In this final section, I got the pizza. I  wrote the check, and when he was saying goodbye,  

también. En esta sección final, conseguí la pizza. Escribí el cheque y cuando se despedía

he used an interesting phrase, that's another  reduction. He could have said, I hope you have  

usó una frase interesante, esa es otra reducción. Podría haber dicho: Espero que tengas

a good rest of your day. Rest means the end of  your day. I hope you have a good rest of your  

un buen resto del día. El descanso significa el final de tu día. Espero que tengas un buen resto de tu

day. But instead, he cut off the first two words,  I hope. And instead he said, you have a good rest  

día. Pero en lugar de eso, cortó las dos primeras palabras, espero. Y en lugar de eso dijo, que tengas un buen descanso

of your day. It kind of sounds like a command.  You better have a good rest of your day or else,  

de tu día. Suena como una orden. Será mejor que tengas un buen resto del día o si no,

but, of course, he didn't say it with that kind of  violence. So it's just a kind expression to say,  

pero, por supuesto, no lo dijo con ese tipo de violencia. Así que es sólo una expresión amable decir:

I hope that you have a good rest of your day. And  it's a really common thing to say. And you see  

Espero que tengas un buen resto de tu día. Y es algo muy común de decir. Y ves

that he said this to me, a complete stranger, when  he was saying goodbye after delivering the pizza. 

que esto me dijo a mí, un completo desconocido, cuando se despedía después de entregar la pizza.

All right, we have made it to the end of this  experience, ordering pizza on the phone for  

Muy bien, hemos llegado al final de esta experiencia, pidiendo pizza por teléfono para

delivery. Let's watch that final clip again, and I  want you to listen carefully for that phrase that  

entrega a domicilio. Miremos ese clip final nuevamente y quiero que escuchen atentamente esa frase que

he said to say goodbye to me. Let's watch. $32:02.  Theo, you want to bring that pizza to the deck?

dijo para despedirse de mí. Vamos a mirar. $32:02. Theo, ¿quieres llevar esa pizza a la terraza?

Theo: We are going to use our clip.

Theo: Vamos a usar nuestro clip.

Vanessa: Oh, to make the bonfire. Okay. 32. Okie-dokie.

Vanessa: Ah, para hacer la fogata. Bueno. 32. Okie-dokie.

Speaker 3: Well, thank you. You have a good rest of your day.

Altavoz 3: Bueno, gracias. Que tengas un buen resto de tu día.

Vanessa: Thanks so much. You too. Great work of making  

vanessa: muchas gracias. Tú también. Gran trabajo al

it through this conversation where I ordered pizza  on the phone, got it delivered, and now it's time  

superar esta conversación en la que pedí pizza por teléfono, me la entregaron y ahora es el momento

to eat it. You made it. Let's take off that  fast English-speaking helmet, and you can take  

de comerla. Lo hiciste. Quitémonos ese rápido casco de habla inglesa y podrás tomar

a breather. I want to encourage you that when you  visit the US, and I hope that you get the chance  

un respiro. Quiero alentarte a que cuando visites los EE. UU., y espero que tengas la oportunidad de

to, I highly recommend ordering pizza from a local  pizza restaurant. Yes, you can order from Pizza  

hacerlo, te recomiendo encarecidamente que pidas pizza en una pizzería local. Sí, puedes hacer pedidos en Pizza

Hut or Papa Johns or these chain restaurants that  exist all over the US. You can just order them  

Hut o Papa Johns o en estas cadenas de restaurantes que existen en todo Estados Unidos. Puedes pedirlas

online, click a couple of buttons and the pizza  will arrive at your house. But if you want to get  

online, hacer clic en un par de botones y la pizza llegará a tu casa. Pero si quieres probar

a real taste for local pizza, I highly recommend  looking up on the website, yelp.com. This is  

realmente la pizza local, te recomiendo que busques en el sitio web yelp.com. Aquí es

where people in the US will go to give reviews  for local restaurants or any kind of business. 

donde la gente de EE. UU. acude para dar reseñas de restaurantes locales o cualquier tipo de negocio.

And you can see what are some of the highly rated  local pizza restaurants in the area that you're  

Y podrás ver cuáles son algunas de las pizzerías locales mejor calificadas en el área donde te

staying. And you can order on the phone. Use this  lesson as your confidence boost, practice it in  

hospedas. Y puedes hacer tu pedido por teléfono. Utilice esta lección para aumentar su confianza, practíquela con

advance so that you can be ready, and don't be  afraid to ask the question, what did you say? Can  

anticipación para que pueda estar listo y no tenga miedo de hacer la pregunta: ¿qué dijiste? ¿Puedes

you say that a little slower, please? That's no  problem. The goal is that you can order a pizza,  

decir eso un poco más lento, por favor? Eso no es un problema. El objetivo es que puedas pedir una pizza, que te

you get it delivered to the right place, and that  you get to eat it and have a wonderful time. Well,  

la entreguen en el lugar correcto, que puedas comerla y pasar un rato maravilloso. Bueno,

don't forget to download the free PDF worksheet  for today's important pizza lesson. It includes  

no olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita de la importante lección sobre pizza de hoy. Incluye

all of the key vocabulary, sample sentences, and  the full transcript for my entire conversation on  

todo el vocabulario clave, oraciones de ejemplo y la transcripción completa de toda mi conversación por

the phone and at the door when I got the pizza  delivered. You can go over that conversation in  

teléfono y en la puerta cuando me entregaron la pizza . Puedes repasar esa conversación en

detail and make sure that you understand it all,  and you can feel confident getting your own pizza. 

detalle y asegurarte de que la entiendes toda, y podrás sentirte seguro al comprar tu propia pizza.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today and go eat  

Puedes hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy e ir a comer

pizza. Well, thank you so much for learning  English with me, and I'll see you again next  

pizza. Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos nuevamente el próximo

Friday for a new lesson here on my YouTube  channel. Bye. But wait, do you want more? I  

viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. Pero espera, ¿quieres más?

recommend watching this video next where I order  food from a restaurant on the phone, and then I  

Recomiendo ver este vídeo a continuación en el que pido comida en un restaurante por teléfono y luego

go to pick it up at the restaurant myself. What  happens when you have a coupon and a discount,  

voy a recogerla al restaurante yo mismo. ¿Qué pasa cuando tienes un cupón y un descuento

and you pick it up at the restaurant? Well,  watch that video to find out. I'll see you there.

y lo recoges en el restaurante? Bueno, mira ese vídeo para descubrirlo. Te veré allá.