Order Pizza from an American Restaurant

Vanessa: Do you like pizza? I like  

바네사: 피자 좋아해요? 나는

pizza. And today I want to empower you to order  pizza on the phone for delivery in English. Yes,  

피자를 좋아해요. 오늘은 전화로 피자를 주문하고 영어로 피자를 배달할 수 있도록 도와드리고 싶습니다. 네,   할

you can do it. Hi, I'm Vanessa from  speakenglishwithvanessa.com, and today  

수 있습니다. 안녕하세요, 저는 talkenglishwithvanessa.com의 Vanessa입니다 . 오늘은

I'm going to take you with me as I order pizza  from a local delivery pizza parlor on the phone,  

현지 배달 피자 가게에서 전화로 피자를 주문하고

and they deliver it to my house. I'm going to  walk you through our conversation step-by-step,  

집으로 배달해 주므로 여러분을 데리고 가겠습니다. 여러분이

so that you feel confident and comfortable  doing this yourself. And like always,  

자신감을 갖고 편안하게 이 일을 하실 수 있도록 대화를 단계별로 안내해 드리겠습니다. 그리고 늘 그렇듯,

I've created a free PDF worksheet for you with  all of today's key vocabulary, pronunciation,  

오늘의 모든 주요 어휘, 발음,

tips, tricks, and including the full transcript of  the conversation on the phone where I ordered the  

팁, 요령이 포함된 무료 PDF 워크시트를 만들었습니다. 여기에는 제가 피자를 주문한 전화 통화의 전체 내용

pizza and the full transcript of the conversation  when he arrives at my door to give me the pizza  

과 대화 내용의 전체 내용도 포함되어 있습니다. 그가 나에게 배달할 피자를 주려고 내 집에 도착했을 때

for delivery. I hope this will help you to go  out into the world, order your own pizzas and  

. 이것이 여러분이 세계로 나가서 피자를 주문하고

feel confident about it. You can click on the  link in the description to download that free  

자신감을 갖는 데 도움이 되기를 바랍니다. 설명에 있는 링크를 클릭하면

PDF worksheet today. It's my pizza gift to you. Let's listen to the first clip of the conversation  

지금 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다. 이건 내가 너에게 주는 피자 선물이야. 제가 전화로 피자를 주문한 대화의 첫 번째 영상을 들어보시고

where I ordered pizza on the phone, and then  we'll pause, and I'll explain a key vocabulary  

잠시 멈추고 핵심 어휘 표현을 설명해 드리겠습니다

expression. Strap on your English helmets.  It's going to be a fast ride. Let's go.

. 영국식 헬멧을 착용하세요. 그것은 빠른 여행이 될 것입니다. 갑시다.

Pizza Worker: Thanks  

for calling Blue Mountain. This  is Nick, how may I help you?

피자 직원:

Blue Mountain에 전화해 주셔서 감사합니다. 저는 Nick입니다. 어떻게 도와드릴까요?

Vanessa: Hi. Yes, I'd like to call in a pizza for delivery.

바네사: 안녕하세요. 네, 피자 배달을 위해 전화하고 싶습니다.

Pizza Worker: Alrighty. And can I get a number for this order?

피자 종업원: 그렇군요. 그리고 이 주문에 대한 번호를 받을 수 있나요?

Vanessa: Yes, it's-

Vanessa: 네, 그게-

Pizza Worker: All right.

피자 작업자: 알겠습니다.

Vanessa: You did it.  

바네사: 당신이 해냈어요.

That was a fast beginning to the conversation,  ordering pizza on the phone. But you know what?  

전화로 피자를 주문하면서 대화가 빠르게 시작되었습니다. 하지만 그거 알아요?

He used a wonderful fast reduction that I want to  introduce you to. He said this word, all right,  

그는 제가 여러분에게 소개하고 싶은 놀라운 빠른 감소를 사용했습니다 . 그는 이 말을 했습니다. 그렇군요.

but it did not sound like that did it. When he  said it, sounded like a'igh. It's just a sound,  

하지만 그렇게 들리지는 않았습니다. 그가 그 말을 했을 때, '아아'하는 것처럼 들렸습니다. 그냥 소리일 뿐,

it doesn't even sound like a word, but he was  reducing the word. All right. Which is just  

단어처럼 들리지도 않는데 단어를 줄이고 있었습니다. 괜찮은. 이는 단지   '

saying, okay, continue. I understand, but he  reduced it so much that it just sounded like  

알겠습니다, 계속하세요'라는 뜻입니다. 이해합니다만 너무 줄여서 그냥 아싸처럼 들렸어요

a'igh. What we're going to do now is we're  going to watch that clip again, and then go  

. 이제 우리가 할 일은 그 클립을 다시 시청하고

on to the next clip, where I'll explain some more  important vocabulary and pronunciation. Let's go,  

다음 클립으로 넘어가서 더 중요한 어휘와 발음을 설명하는 것입니다. 자,

and I want you to listen carefully for that  word or sound that he uses. A'igh, let's watch.

그가 사용하는 단어나 소리를 주의 깊게 들어보시기 바랍니다. 에잇, 지켜보자.

Pizza Worker: Thanks for calling Blue Mountain.  

피자 직원: 블루마운틴에 전화해 주셔서 감사합니다.

This is Nick, how may I help you?

저는 닉입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Vanessa: Hi. Yes, I'd like to call in a pizza for delivery.

바네사: 안녕하세요. 네, 피자 배달을 위해 전화하고 싶습니다.

Pizza Worker: Alrighty. And can I get a number for this order?

피자 종업원: 그렇군요. 그리고 이 주문에 대한 번호를 받을 수 있나요?

Vanessa: Yes, it's-

Vanessa: 네, 그게-

Pizza Worker: All right.

피자 작업자: 알겠습니다.

Vanessa: I'd like to-

Vanessa: 그러고 싶어요-

Pizza Worker: Can I get an address?

피자 직원: 주소를 알 수 있을까요?

Vanessa: Oh, yes, yes. It's-

바네사: 아, 그래요, 그래요. 그건-

Pizza Worker: One second, okay?

피자 작업자: 잠시만요, 알았죠?

Vanessa: No problem. In this clip,  

바네사: 문제없어요. 이번 영상에서는

I thought that he was pausing so that I could give  him my order, but really he was just dealing with  

내가 주문을 하기 위해 잠시 멈추는 줄 알았는데 , 실제로는

all of the busyness at the pizza shop too, so  there was a little miscommunication, but no big  

피자가게에서도 분주한 일을 처리하고 계셨기 때문에 약간의 오해가 있었지만 큰

deal. Instead, I want to introduce you to the  question that he asked me. So the full question  

문제는 아니었습니다. 대신 그가 나에게 했던 질문을 소개하고 싶습니다. 전체 질문은

is this. Can you give me one second, okay? And  that means just please wait, I'm really busy. Can  

다음과 같습니다. 잠시만 시간을 주실 수 있나요? 그리고 그 말은 제가 정말 바빠서 잠시만 기다려 달라는 뜻입니다.

you give me one second, okay? But he doesn't say  this full question. Instead, he reduces it a lot,  

잠시만 시간을 주실 수 있나요? 하지만 그는 이 전체 질문을 말하지 않습니다. 대신에

just like the previous expression we talked  about. Instead, he just says the end. One second,  

우리가 얘기했던 이전 표현처럼 많이 줄여요 . 대신에 그는 단지 끝이라고 말합니다. 잠시만요,

okay? One second, okay? He says just this end  part, and I know, especially because I could  

알았죠? 잠깐만요, 알았죠? 그는 이 끝 부분만 말하는데 , 특히

hear the noise in the background. I know he's  really busy, and he just needs me to pause. 

배경에서 소음이 들렸기 때문에 저도 알고 있습니다. 그 사람 정말 바쁘다는 걸 알아요. 그래서 제가 잠깐만 멈춰주면 됩니다. 전화로

That often happens when you call in an order on  the phone. And how did I respond? I just said,  

주문할 때 이런 일이 자주 발생합니다 . 그리고 나는 어떻게 반응했는가? 방금 '

no problem, no problem. This is just a  simple way to acknowledge it's not a big  

문제없어요, 문제없어요'라고 말했습니다. 이는 바쁘기 때문에 기다리는 것이 큰 일이 아니라는 점을 인정하는 간단한 방법일 뿐입니다

deal to wait because you're busy. I'll still  be here on the phone. No problem. All right,  

. 저는 아직 통화 중일 거예요. 괜찮아요. 좋습니다.

let's watch that clip that you just saw,  plus we're going to add on a little bit  

방금 본 클립을 시청하고 추가 내용을 조금

more. I want you to listen carefully for  the phrase we just talked about. One second,  

더 추가해 보겠습니다. 방금 이야기한 문구를 잘 들어보시기 바랍니다 . 잠시만요,

okay? Listen carefully for that, and then  we'll move on. All right. I'd like to-

알았죠? 그 내용을 잘 듣고 다음으로 넘어가겠습니다. 괜찮은. 저는 그러고 싶어요-

Pizza Worker: Can I get an address?

피자 직원: 주소를 알 수 있을까요?

Vanessa: Oh, yes, yes. It's-

바네사: 아, 그래요, 그래요. 그건-

Pizza Worker: One second, okay?

피자 작업자: 잠시만요, 알았죠?

Vanessa: No problem.

바네사: 문제없어요.

Pizza Worker: Could you spell that for me?

피자 직원: 철자를 알려주실 수 있나요?

Vanessa: Yeah, the road name?

바네사: 응, 도로 이름이요?

Pizza Worker: Uh-huh.

피자 직원: 어허.

Vanessa: It's-

Vanessa: 그건-

Pizza Worker: Road or drive?

피자 작업자: 도로로 갈까요, 아니면 운전해서 갈까요?

Vanessa: Road. In this clip, he asked me to spell the  

바네사: 길. 이 영상에서 그는 나에게 도로 이름의 철자를 달라고 요청했습니다

road name. I wasn't exactly sure what he wanted me  to spell. He asked this question, could you spell  

. 나는 그가 나에게 철자가 무엇인지 정확히 알지 못했습니다 . 그는 이런 질문을 했습니다. 철자를 알려주실 수 있나요

that for me? But before that he didn't say, your  road name, could you spell that for me? I wanted  

? 하지만 그 전에는 도로 이름을 말하지 않았는데 철자를 알려주실 수 있나요? 철자가

to make sure that I was spelling the correct  thing, so I asked him the road name? And he said,  

맞는지 확인하고 싶어서 도로명을 물어봤죠? 그리고 그는 '

uh-huh. So if you need to ask for clarification  on the phone, of course it's no problem. It's  

어-허'라고 말했습니다. 따라서 전화로 설명을 요청해야 하는 경우에는 물론 문제가 되지 않습니다.

best that your road name, your phone number, all  of those things are as clear as possible, and that  

도로 이름, 전화번호 등 모든 사항을 최대한 명확하게 설명하고

the other person really understands it or else  you're not going to get your pizza. So if you  

상대방이 이를 실제로 이해하는 것이 가장 좋습니다. 그렇지 않으면 피자를 받지 못할 것입니다. 따라서 알파벳 글자를

don't feel completely comfortable saying out loud  the letters of the alphabet and correctly spelling  

큰 소리로 말하고 주소의 철자를 정확하게 입력하는 것이 전혀 불편하시다면,

your address, especially if you are visiting  the US, and maybe you are staying in an Airbnb  

특히 미국을 방문 중이거나 제가 거주하는 노스캐롤라이나 시골의 에어비앤비에 머무르고 계신 경우라면 더욱 그렇습니다.

in the countryside of North Carolina, the state  where I live, and you think I don't know how to  

내가

spell this road name, well, never fear. I have created an English lesson to help  

이 도로 이름의 철자를 어떻게 쓰는지 모른다고 생각하실 텐데요. 걱정하지 마세요.

you say the letters of the alphabet correctly and  clearly. It's also fun. It includes my son, Theo.  

알파벳 글자를 정확하고 명확하게 말할 수 있도록 영어 레슨을 만들었습니다. 그것은 또한 재미있다. 여기에는 내 아들 테오도 포함됩니다. 전화

You can watch it here just to kind of brush up on  those skills so that you can spell accurately on  

상에서 철자를 정확하게 말할 수 있도록 이러한 기술을 복습하기 위해 여기에서 시청할 수 있습니다. 거리 이름을 잘못 이해했기 때문에

the phone, and you don't have someone else end up  with your pizza, because they understood the wrong  

다른 사람이 피자를 사오는 일이 없도록 하세요

street name. All right, let's watch that clip  again, and then we'll go on to the next section.

. 좋습니다. 해당 클립을 다시 시청하고 다음 섹션으로 넘어가겠습니다.

Pizza Worker: Could you spell that for me?

피자 직원: 철자를 알려주실 수 있나요?

Vanessa: Yeah, the road name?

바네사: 응, 도로 이름이요?

Pizza Worker: Uh-huh.

피자 직원: 어허.

Vanessa: Yeah, it's-

Vanessa: 응, 그게-

Pizza Worker: Road or drive?

피자 Worker: 도로로 갈래, 아니면 운전해서 갈래?

Vanessa: Road.

바네사: 길.

Pizza Worker: Road. All right,  

피자 작업자: 길. 알았어,

I got you in there now. All  right, what can I get for you?

지금 거기로 데려왔어. 알겠습니다. 무엇을 드릴까요?

Vanessa: In this section,  

Vanessa: 이 섹션에서는

you heard him say, I got you in  there now. Where am I in now? Well,  

그가 '내가 지금 거기에 들어왔어'라고 말하는 것을 들었습니다 . 나는 지금 어디에 있는 걸까? 글쎄요,

he's talking about accurately having my  address in their system, so he could have said,  

그는 시스템에 내 주소를 정확하게 입력하는 것에 대해 이야기하고 있으므로 그는 철자를 어떻게 입력해야 하는지 몇 번 물었기 때문에 '

I got your address in the system correctly now,  because he asked a couple of times how to spell  

지금 시스템에 귀하의 주소가 올바르게 입력되었습니다'라고 말할 수 있었습니다

it. Is it road or street? He asked a couple  questions, and he wanted to confirm. Yes, okay,  

. 도로인가요, 거리인가요? 그는 몇 가지 질문을 했고 확인하고 싶었습니다. 예, 알겠습니다.

I have your address correctly in the system, but  that's very formal. And this guy, he seems very  

시스템에 귀하의 주소가 정확하게 입력되어 있지만 매우 격식을 차린 내용입니다. 그리고 이 사람은 아주

happy and jolly. He's not a very formal guy, and  that's often how it is at a restaurant. They're  

행복하고 유쾌해 보이는데요. 그는 매우 격식을 갖춘 사람이 아니며 레스토랑에서는 그런 경우가 많습니다. 그들은

just going to be casual and comfortable. So he  said, I got you, meaning your order in there,  

캐주얼하고 편안할 것입니다. 그래서 그는 ' I got you'라고 말했습니다. 즉, 귀하의 주문이 거기에 있다는 의미입니다.

meaning the system now, and now I could tell him  my order. So let's watch the next clip and see  

현재 시스템을 의미하며, 이제 그에게 내 주문을 말할 수 있습니다. 그럼 다음 영상을 보고

what my order is, and we can talk a little  bit about some of the important vocabulary.

내가 주문한 내용이 무엇인지 알아보고 몇 가지 중요한 용어에 대해 조금 이야기해 보겠습니다.

Pizza Worker: Road or drive?

피자 직원: 도로로 갈까요, 아니면 운전해서 갈까요?

Vanessa: Road.

바네사: 길.

Pizza Worker: Road. All right,  

피자 작업자: 길. 알았어,

I got you in there now. All  right, what can I get for you?

지금 거기로 데려왔어. 알겠습니다. 무엇을 드릴까요?

Vanessa: Okay,  

Vanessa: 좋아요,

I'd like to get a large pizza with  three different toppings on it.

세 가지 다른 토핑이 올려진 대형 피자를 먹고 싶은데요.

Pizza Worker: Alrighty.

피자 종업원: 그렇군요.

Vanessa: Pepperoni, bell, peppers and mushrooms, please.

Vanessa: 페퍼로니, 피망, 고추, 버섯을 주세요.

Pizza Worker: Green or red?

피자 직원: 녹색인가요, 빨간색인가요?

Vanessa: Red.

바네사: 빨간색.

Pizza Worker: 

피자 작업자:

All right, let's see. Red pepper.  And what was the other topping?

좋습니다. 어디 봅시다. 고추. 그리고 다른 토핑은 뭐였나요?

Vanessa: Pepperoni,  

Vanessa:

bell pepper and mushrooms in this section.  I gave him my order and I told him I wanted  

이 섹션에는 페퍼로니,   피망, 버섯이 있습니다. 나는 그에게 주문을 하고

three toppings. Did you pick up what I said?  I said I wanted pepperoni, bell peppers and  

토핑 세 개를 원한다고 말했습니다. 내가 한 말을 알아들었나요? 나는 페퍼로니, 피망, 버섯을 원한다고 말했습니다

mushrooms. Bell peppers are a non spicy type  of pepper that are often on pizzas in the US,  

. 피망은 미국에서 피자에 흔히 나오는 맵지 않은 종류의 고추인데,

and he asked me a very interesting question. He  said green or red? Well, if you just ordered these  

그는 나에게 매우 흥미로운 질문을 했습니다. 그 사람이 녹색이라고 했어, 아니면 빨간색이라고 했어? 글쎄요, 방금 이

three items, would you know why he was asking me  green or red? Is he talking about green or red  

세 가지 항목을 주문하셨다면 그가 왜 나에게 녹색 또는 빨간색을 묻는지 아시나요? 녹색이나 빨간색

pepperonis peppers or mushrooms? Well, he's asking  me if I want green or red bell peppers. To me,  

페퍼로니 고추나 버섯을 말하는 건가요? 글쎄요, 그 사람이 나한테 녹색 피망을 원하는지 빨간 피망을 원하는지 묻고 있어요. 나에게는

it didn't make much of a difference, so I said  red. Okay. It wasn't very important to me,  

큰 차이가 없어서 빨간색이라고 했습니다. 좋아요. 나에게는 그다지 중요하지 않았지만

but that's a question that they might ask. They  might ask you to clarify about the items that  

그들이 물어볼 수도 있는 질문이었습니다. 그들은 당신이 피자에 넣기로 선택한 품목에 대해 명확히 해달라고 요청할 수도 있습니다

you've chosen to put on your pizza. All right,  let's watch that clip again and then move on to  

. 좋습니다. 해당 클립을 다시 시청한 후

the next one. Okay, I'd like to get a large  pizza with three different toppings on it.

다음 클립으로 넘어가겠습니다. 좋아요, 세 가지 다른 토핑이 올려진 대형 피자를 사고 싶은데요.

Pizza Worker: Alrighty.

피자 종업원: 그렇군요.

Vanessa: Pepperoni, bell peppers and mushrooms, please.

Vanessa: 페퍼로니, 피망, 버섯을 주세요.

Pizza Worker: Green or red?

피자 직원: 녹색인가요, 빨간색인가요?

Vanessa: Red.

바네사: 빨간색.

Pizza Worker: All right, let's see. Red  

피자 종업원: 좋습니다. 어디 봅시다.

pepper. And what was the other topping?

고추. 그리고 다른 토핑은 뭐였나요?

Vanessa: Pepperoni, bell pepper and mushrooms.

Vanessa: 페퍼로니, 피망, 버섯.

Pizza Worker: Mushrooms. Alrighty. Anything else for you today?

피자 작업자: 버섯. 알았어. 오늘은 또 드릴까요?

Vanessa: Is it possible  

Vanessa:

to buy some extra marinara on the side?

따로 마리나라를 추가로 구매할 수 있나요?

Pizza Worker: Yeah, it's like 75 cent if I'm not mistaken.

피자 직원: 네, 제가 착각하지 않는다면 75센트 정도예요.

Vanessa: Yeah, can we add that on please?

Vanessa: 네, 그걸 추가해도 될까요?

Pizza Worker: Yeah.

피자 직원: 네.

Vanessa: In this clip I asked for an add-on that  

Vanessa: 이 영상에서 저는

means something extra on top of my main order,  and I wanted to have a marinara, which is a tomato  

메인 주문에 추가로 뭔가를 추가할 수 있는 추가 기능을 요청했고, 피자에 디핑 소스인 토마토 소스인 마리나라를 먹고 싶었습니다

sauce, dipping sauce for our pizza. And I asked  if that was something that I could add on, and he  

. 그리고 제가 덧붙일 수 있는 말이 있냐고 물었더니

used a very interesting phrase. He said it's 75  cents, if I'm not mistaken. So he wasn't exactly  

아주 흥미로운 표현을 사용하더군요. 내가 착각하지 않는다면 그는 75센트라고 하더군요. 그래서 그는

sure if it was 75 cents or not. So he added, if  I'm not mistaken, and this is just a common phrase  

그것이 75센트인지 아닌지 정확히 확신하지 못했습니다. 그래서 그는 덧붙였습니다. 제가 착각하는 것이 아니고 이것은 무언가에 대해

that you can use if you're not completely certain  about something, but you're pretty sure it's  

완전히 확신하지 못하지만

around 75 cents. And just a little note, sometimes  in the US you will hear people use cents in the  

약 75센트라고 확신할 때 사용할 수 있는 일반적인 문구일 뿐입니다. 참고로 미국에서는 가끔 복수형이어야 하는데 단수형으로 센트를 사용하는 경우가 있습니다

singular when it should be plural. So he said  it's 75 cent, if I'm not mistaken, technically  

. 그래서 그는 75센트라고 말했습니다. 제가 틀리지 않았다면 기술적으로

this is a mistake, he should have said it's 75  cents if I'm not mistaken. But this is just an  

이것은 실수입니다. 내가 틀리지 않았다면 75센트라고 말했어야 했습니다. 하지만 이는

example of a time when a native English speaker  makes a mistake because it's socially acceptable. 

영어 원어민이 사회적으로 용인되는 실수를 저지르는 경우의 예일 뿐입니다.

It is fine to say this, especially in the south  of the US, where I live. This is a common way of  

특히 제가 살고 있는 미국 남부에서는 이렇게 말하는 것이 좋습니다 . 이는

expressing cent or cents, even though your grammar  textbook would say it's a mistake. All right,  

문법 교과서에 오류라고 나와 있더라도 센트를 표현하는 일반적인 방법입니다 . 좋습니다.

let's watch the next clip, and you can see  how we talk about this next. Let's watch.

다음 클립을 시청해 보세요. 다음번에 이에 대해 어떻게 이야기하는지 보실 수 있습니다. 구경하자.

Pizza Worker: Alrighty, anything else for you today?

피자 직원: 좋습니다. 오늘은 또 드릴 말씀이 없으신가요?

Vanessa: Is it possible  

Vanessa:

to buy some extra marinara on the side?

따로 마리나라를 추가로 구매할 수 있나요?

Pizza Worker: Yeah, it's like 75 cent if I'm not mistaken.

피자 직원: 네, 제가 착각하지 않는다면 75센트 정도예요.

Vanessa: Yeah, can we add that on please?

Vanessa: 네, 그걸 추가해도 될까요?

Pizza Worker: Yeah. And you wanted what now? The marinara?

피자 직원: 네. 그리고 당신은 지금 무엇을 원했나요? 마리나라?

Vanessa: Yeah, just an extra marinara.

바네사: 응, 마리나라 한 개만 더 추가하면 돼.

Pizza Worker: Two ounces or four ounces.

피자 작업자: 2온스 또는 4온스.

Vanessa: Let's go with  

Vanessa:

four. In this clip, he asked me if I wanted a two  ounce marinara or a four ounce marinara. Well,  

4개로 갑시다. 이 영상에서 그는 나에게 2 온스 마리나라를 원하는지, 4온스 마리나라를 원하는지 물었습니다. 글쎄,

I decided to go with the larger option, so I said  let's go with the four ounce. Let's go with, this  

더 큰 옵션을 선택하기로 결정했기 때문에 4온스를 선택하자고 했습니다. Let's go with, 이것은

is an extremely common phrase for restaurants,  so when you have a couple different options,  

레스토랑에서 매우 흔히 사용되는 문구입니다. 따라서 몇 가지 다른 옵션이 있을 때

you can just say your answer by adding, let's  go with, for example, if you're sitting down  

Let's go with를 추가하여 대답할 수 있습니다. 예를 들어

in a restaurant and a server says, okay, you  want the sandwich, will you have the option  

레스토랑과 서버에 앉아 있다면   '알겠습니다. 샌드위치를 ​​원하세요.

of a salad or french fries to go with that?  And you want the french fries, you might say,  

거기에 어울리는 샐러드나 감자튀김 중에서 선택할 수 있나요? 그리고 감자튀김을 먹고 싶으면 '

let's go with the french fries. Beautiful phrase.  This is a lovely thing to say. You could just say,  

감자튀김을 먹자'라고 말할 수도 있습니다. 아름다운 문구. 이것은 정말 멋진 말입니다. 그냥 '

I want the french fries. Okay. Or you could  use this wonderful phrase and say, let's go  

감자튀김을 먹고 싶어요'라고 말할 수도 있습니다. 좋아요. 아니면 이 멋진 문구를 사용하여 '감자튀김 먹으러 가자'라고 말할 수도 있습니다

with the french fries. Yes. Great phrase. All  right, let's watch this clip. And the next one.

. 예. 좋은 문구입니다. 좋습니다. 이 영상을 시청해 보세요. 그리고 다음 것.

Pizza Worker: And you wanted what now? The marinara?

피자 종업원: 그런데 지금 무엇을 원하셨나요? 마리나라?

Vanessa: Yeah, just an extra marinara.

바네사: 응, 마리나라 한 개만 더 추가하면 돼.

Pizza Worker: Two ounces or four ounces?

피자 직원: 2온스요, 아니면 4온스요?

Vanessa: Let's go with four.

바네사: 4개로 가자.

Pizza Worker: Alrighty. All right, anything else for you?

피자 종업원: 그렇군요. 알겠습니다. 더 드릴 말씀은 없으신가요?

Vanessa: Nope, that's all.

바네사: 아뇨, 그게 전부예요.

Pizza Worker: All right. With  

taxes and all, that's going to be $32:02, and  we're looking about 25 to 30 minutes right now.

피자 종업원: 좋습니다.

세금 등을 합하면 32:02달러가 될 것이며 현재 약 25~30분 정도 소요될 것으로 예상됩니다.

Vanessa: Okay. All right.  

바네사: 알았어. 괜찮은.

And do I need to pay over the phone,  or should I pay when they get here?

그리고 전화로 결제해야 하나요, 아니면 도착하면 결제해야 하나요?

Pizza Worker: Just whenever  

피자 직원:

the delivery guys gets there, and it's either  cash or check, no cards or anything like that.

배달원이 도착할 때마다 현금이나 수표로 결제할 수 있으며 카드 같은 것은 사용할 수 없습니다.

Vanessa: Oh,  

바네사: 아,

interesting. Okay. All right. That's no problem.

흥미롭네요. 좋아요. 괜찮은. 그건 문제가 되지 않습니다.

Pizza Worker: All right, thank you so much.

피자 종업원: 네, 정말 감사합니다.

Vanessa: Okay, thank you.

바네사: 알겠습니다. 감사합니다.

Pizza Worker: Uh-huh. Bye.

피자 직원: 어허. 안녕.

Vanessa: Bye. In this final clip,  

바네사: 안녕. 이 마지막 영상에서

he told me the price of the pizza, which I must  say was a lot more expensive than I thought. I've  

그는 나에게 피자 가격을 말했는데, 생각했던 것보다 훨씬 비싸다고 해야 할까요. 저는

never ordered pizza for delivery because, well,  we can just go to the pizza parlor, it's just a  

배달용으로 피자를 주문한 적이 없습니다. 왜냐하면

couple of streets away and pick it up ourselves,  but if you want to order delivery, sometimes it's  

몇 거리 밖에 안 되는 피자 가게에 가서 직접 픽업할 수 있기 때문입니다. 하지만 배달을 주문하고 싶다면 때로는

a little more expensive. He told me the price  $32:02. Notice that he said not zero, two. He  

조금 더 비쌀 수도 있습니다. 그는 나에게 가격이 $32:02라고 말했습니다. 그가 0이 아니라 2라고 말한 것에 주목하세요. 그는 '

said, O two. This is quite common when talking  about cents. It's going to be $32.02. And then  

오 둘'이라고 말했습니다. 이는 센트에 관해 이야기할 때 매우 일반적입니다 . 가격은 32.02달러입니다. 그리고

he told me how long it's going to be. This is  really important because you need to be ready  

그는 나에게 얼마나 걸릴지 말해주었습니다. 이는 매우 중요합니다. 왜냐하면

for the pizza, you need to have your money ready,  and of course you need to be at home waiting for  

피자를 먹을 준비가 되어 있어야 하고, 돈도 준비되어 있어야 하고, 물론 집에서 피자를 기다려야 하기 때문입니다

it. So he used a wonderful phrasal verb. We're  looking at about 20 to 30 minutes, we're looking  

. 그래서 그는 멋진 구동사를 사용했습니다. 우리는 약 20~30분을 보고 있습니다. 우리는

at 50 minutes, we're looking at, you're not  really using your eyeballs to look at that time. 

50분을 보고 있습니다. 우리가 보고 있는 것은 실제로 그 시간을 보기 위해 안구를 사용하는 것이 아닙니다.

He's just using this to let you know the  average amount of time that you're going to  

그는 단지 그들이

have to wait until they arrive at your door. When  he said, we're looking at about 20 to 30 minutes,  

당신의 집에 도착할 때까지 당신이 기다려야 하는 평균 시간을 알려주기 위해 이것을 사용하고 있습니다. 20~30분 정도를 보고 있다고 했더니

I was kind of surprised that seemed really fast.  Maybe I ordered at just the right time, so that  

정말 빠른 것 같아 좀 놀랐습니다. 어쩌면 제가 딱 적절한 시간에 주문해서

they weren't too busy, and they could get the  pizza relatively quickly. So this is a wonderful  

너무 바쁘지 않고 비교적 빨리 피자를 받을 수 있었을지도 모르겠습니다 . 그래서 이것은

phrase that you can use, we're looking at when  you're trying to give an estimate for amount of  

여러분이 사용할 수 있는 멋진 문구입니다. 우리는 여러분이

time or an amount of money. All right, now that  we have ordered the pizza, we're going to watch  

시간이나 금액에 대한 추정치를 제공하려고 할 때 보고 있습니다. 좋습니다. 이제 피자를 주문했으므로

that final clip again, and then you'll see them  arrive at my door, and we have a little exchange,  

마지막 클립을 다시 시청하겠습니다. 그런 다음 피자가 내 집 문에 도착하는 것을 보게 될 것입니다. 우리는 약간의 대화를 나누고,

and we'll talk about a couple other expressions  that you'll hear in this section. Let's watch.

다른 몇 가지에 대해 이야기하겠습니다. 이 섹션에서 듣게 될 표현입니다. 구경하자.

Pizza Worker: All right, anything else for you?

피자 종업원: 알겠습니다. 더 드릴 말씀은 없나요?

Vanessa: Nope, that's all.

바네사: 아뇨, 그게 전부예요.

Pizza Worker: All right. With  

피자 종업원: 좋습니다.

taxes and all, that's going to be $32:02, and  we're looking about 25 to 30 minutes right now.

세금 등을 합하면 32:02달러가 될 것이며 현재 약 25~30분 정도 소요될 것으로 예상됩니다.

Vanessa: Okay. All right.  

바네사: 알았어. 괜찮은.

And do I need to pay over the phone,  or should I pay when they get here?

그리고 전화로 결제해야 하나요, 아니면 도착하면 결제해야 하나요?

Pizza Worker: Just whenever  

피자 직원:

the delivery guy gets there, and it's either  cash or check, no cards or anything like that.

배달원이 도착할 때마다 현금이나 수표로 카드 같은 건 안 돼요.

Vanessa: Oh,  

바네사: 아,

interesting. Okay. All right. That's no problem.

흥미롭네요. 좋아요. 괜찮은. 그건 문제가 되지 않습니다.

Pizza Worker: All right, thank you so much.

피자 종업원: 네, 정말 감사합니다.

Vanessa: Okay, thank you.

바네사: 알겠습니다. 감사합니다.

Pizza Worker: Uh-huh. Bye,

피자 직원: 어허. 안녕,

Vanessa: Bye. Just  

바네사: 안녕.

a second. I'm getting my  check. Hello. Thanks so much.

잠시만요. 수표를 받고 있어요 . 안녕하세요. 정말 고마워.

Speaker 3: Of course. $32.02.

화자 3: 물론이죠. $32.02.

Vanessa: Okay,  

let me set this in here. And I'm writing an  old fashioned check, but this tip is for you.

Vanessa: 좋습니다.

여기에 설정하겠습니다. 그리고 저는 구식 수표를 쓰고 있는데 이 팁은 여러분을 위한 것입니다.

Speaker 3: Oh, thank you.

Vanessa: I know we're just really close to you guys,  

화자 3: 아, 감사합니다.

Vanessa: 우리가 너희들과 정말 친하다는 건 알아.

but with three kids it's very handy. All right.  In this clip, the pizza delivery guy arrived at  

하지만    아이가 셋이라면 아주 편리할 거야. 괜찮은. 이번 영상에서는 피자 배달원이

my door and handed me the precious pizza. When  I said, thanks so much, he said a great phrase,  

집 앞에 도착해 소중한 피자를 건네주었습니다. 내가 너무 고맙다고 했더니, 잘 들어야 한다는 멋진 말을 하더군요

you have to listen carefully for. Of course, of  course. This is a really common response to just  

. 물론이죠. 물론 이죠. 이는 단지 감사하다는 말에 대한 매우 일반적인 반응입니다

saying thank you. It means it's not a big deal.  Of course, of course. It's my pleasure to do this.  

. 별 일 아니라는 뜻이다. 물론이죠. 이 일을 하게 되어 기쁩니다.

So if you do something kind for someone else,  and they say, thank you so much, and for you,  

따라서 당신이 다른 사람을 위해 친절한 일을 했을 때 그 사람이 정말 고맙다고 말하고 당신에게는

it was something that it was a pleasure to do, it  wasn't a big deal, and you want to let them know,  

그것이 즐거웠고 큰 일이 아니었고 그들에게 알리고 싶다면

you can use this phrase, of course,  of course. I do want to give you a  

물론 이 문구를 사용해도 됩니다 . 제가

quick cultural note that I gave him a cash tip. In the US, it's really common to give at least  

그에게 현금 팁을 줬다는 문화적인 소식을 간단히 전해드리고 싶습니다. 미국에서는 최소한

20% tip. I gave him a little bit more because he  delivered it to our house, but I gave him a cash  

20% 정도의 팁을 주는 것이 일반적입니다. 우리 집으로 배달해 주었기 때문에 조금 더 줬지만 현금

tip because generally a server will appreciate,  they'll appreciate whatever money you give them,  

팁을 주었습니다. 일반적으로 서버는 감사할 것이기 때문에 현금 팁을 주었습니다. 돈을 주면 무엇이든 고맙게 여기겠지만

but they'll definitely appreciate a cash tip,  because most people just pocket that tip. That  

현금 팁도 분명 고마워할 것이기 때문입니다. 대부분의 사람들은 그 팁을 주머니에 넣습니다. 즉,

means they put it in their pocket, and they don't  have to account for it in their taxes, and they  

주머니에 넣고 세금으로 처리할 필요가 없으며

get to keep all of that money. So generally when  I give a tip, I try to give minimum 20%. If it's  

그 돈을 모두 보관할 수 있다는 의미입니다. 그래서 일반적으로 팁을 줄 때 최소 20%를 주려고 노력합니다.

a special service like delivery, I give over 20%,  and I give it to them in cash if I can. If you  

배달 같은 특별한 서비스라면 20% 이상을 주고, 가능하면 현금으로 주죠.

don't have enough cash to give a 20% tip, don't  worry about it. A card or in this case a check,  

20% 팁을 줄 만큼 충분한 현금이 없더라도 걱정하지 마세요 . 카드 또는 이 경우 수표,

it's very uncommon to use a check in the US.  That's why I was very surprised. But any kind of  

미국에서는 수표를 사용하는 것이 매우 드뭅니다. 그래서 나는 매우 놀랐다. 하지만 어떤 종류의

tip that you give will be appreciated, especially  cash. All right, let's watch the final section  

팁이라도 주시면 감사하겠습니다. 특히 현금이 좋습니다. 좋습니다. 피자를 배달받는 마지막 섹션을 살펴보겠습니다

where I get the pizza delivered. Just a second.  I'm getting my check. Hello. Thanks so much.

. 잠시만요. 수표를 받는 중이에요. 안녕하세요. 정말 고마워.

Speaker 3: Yeah, of course. It's going to be $32:02.

화자 3: 네, 물론이죠. 가격은 32:02달러입니다.

Vanessa: Okay. Let me  

바네사: 알았어.

set this in here. And I am writing an old  fashioned check, but this tip is for you.

여기에 설정하겠습니다. 그리고 저는 구식 수표를 쓰고 있는데 이 팁은 여러분을 위한 것입니다.

Speaker 3: Oh, thank you.

화자 3: 아, 감사합니다.

Vanessa: I know we're just really close to  

Vanessa: 우리가 너희들과 정말 친하다는 건 알지만

you guys, but three kids, it's very handy. $32:02.  Theo, you want to bring that pizza to the deck?

, 아이가 셋이라 아주 편리해. $32:02. 테오, 그 피자를 갑판으로 가져갈래?

Theo: We are going to use our clip.

테오: 클립을 사용할 거예요.

Vanessa: Oh, to make the bonfire. Okay. 32. Okie-dokie.

바네사: 아, 모닥불 피우려고요. 좋아요. 32. 오키도키.

Speaker 3: Well, thank you. You have a good rest of your day.

화자 3: 네, 감사합니다. 남은 하루 잘 보내세요.

Vanessa: Thanks so much. You  

바네사: 정말 고마워요. 너도

too. In this final section, I got the pizza. I  wrote the check, and when he was saying goodbye,  

. 이 마지막 섹션에서는 피자를 얻었습니다. 내가 수표를 썼고 그가 작별 인사를 할 때

he used an interesting phrase, that's another  reduction. He could have said, I hope you have  

그는 흥미로운 문구를 사용했는데, 그게 또 다른 감소입니다. 그는 '

a good rest of your day. Rest means the end of  your day. I hope you have a good rest of your  

오늘 하루 잘 보내시기 바랍니다'라고 말할 수도 있었습니다. 휴식은 하루의 끝을 의미합니다 . 남은 하루도 잘 보내시기 바랍니다

day. But instead, he cut off the first two words,  I hope. And instead he said, you have a good rest  

. 하지만 그 대신 처음 두 단어를 잘라냈으면 좋겠습니다. 대신 그는 '오늘 하루 잘 쉬세요'라고 말했습니다

of your day. It kind of sounds like a command.  You better have a good rest of your day or else,  

. 일종의 명령처럼 들립니다. 남은 하루 잘 보내세요, 그렇지 않으면

but, of course, he didn't say it with that kind of  violence. So it's just a kind expression to say,  

물론 그는 그런 종류의 폭력으로 말하지 않았습니다 . 그러니까 '오늘

I hope that you have a good rest of your day. And  it's a really common thing to say. And you see  

하루도 잘 보내시기를 바랍니다'라는 친절한 표현일 뿐입니다. 그리고 정말 흔히 하는 말이에요. 그리고 보시다시피

that he said this to me, a complete stranger, when  he was saying goodbye after delivering the pizza. 

그는 피자 배달을 마치고 작별 인사를 할 때 전혀 낯선 나에게 이렇게 말했습니다 .

All right, we have made it to the end of this  experience, ordering pizza on the phone for  

좋습니다. 전화로 피자 배달을 주문하는 것으로 이 경험을 마쳤습니다

delivery. Let's watch that final clip again, and I  want you to listen carefully for that phrase that  

. 마지막 영상을 다시 보시고,

he said to say goodbye to me. Let's watch. $32:02.  Theo, you want to bring that pizza to the deck?

그가 나에게 작별 인사를 하기 위해 말한 문구를 주의 깊게 들어보시기 바랍니다. 구경하자. $32:02. 테오, 그 피자를 갑판으로 가져갈래?

Theo: We are going to use our clip.

테오: 클립을 사용할 거예요.

Vanessa: Oh, to make the bonfire. Okay. 32. Okie-dokie.

바네사: 아, 모닥불 피우려고요. 좋아요. 32. 오키도키.

Speaker 3: Well, thank you. You have a good rest of your day.

화자 3: 네, 감사합니다. 남은 하루 잘 보내세요.

Vanessa: Thanks so much. You too. Great work of making  

바네사: 정말 고마워요. 너도.

it through this conversation where I ordered pizza  on the phone, got it delivered, and now it's time  

전화로 피자를 주문하고, 배달받고, 이제

to eat it. You made it. Let's take off that  fast English-speaking helmet, and you can take  

먹을 시간이라는 대화를 통해 만들어낸 수고가 컸습니다. 네가 해냈어. 그 빠른 영어 헬멧을 벗고 한숨 돌리세요

a breather. I want to encourage you that when you  visit the US, and I hope that you get the chance  

. 여러분이 미국을 방문하실 때, 기회가 되시면

to, I highly recommend ordering pizza from a local  pizza restaurant. Yes, you can order from Pizza  

현지 피자 레스토랑에서 피자를 주문해 보시길 강력히 권해드리고 싶습니다 . 예, Pizza

Hut or Papa Johns or these chain restaurants that  exist all over the US. You can just order them  

Hut, Papa Johns 또는 미국 전역에 존재하는 체인 레스토랑에서 주문할 수 있습니다.

online, click a couple of buttons and the pizza  will arrive at your house. But if you want to get  

온라인으로 주문하고 버튼 몇 개만 클릭하면 피자가 집에 도착합니다. 하지만

a real taste for local pizza, I highly recommend  looking up on the website, yelp.com. This is  

현지 피자의 진정한 맛을 알고 싶다면 yelp.com 웹사이트를 찾아보는 것이 좋습니다. 이곳은

where people in the US will go to give reviews  for local restaurants or any kind of business. 

미국 사람들이 현지 레스토랑이나 모든 종류의 업체에 대한 리뷰를 작성하기 위해 방문하는 곳입니다.

And you can see what are some of the highly rated  local pizza restaurants in the area that you're  

그리고 귀하가 머물고 있는 지역에서 높은 평가를 받은 현지 피자 레스토랑이 어디인지 확인할 수 있습니다

staying. And you can order on the phone. Use this  lesson as your confidence boost, practice it in  

. 그리고 전화로 주문하시면 됩니다. 이 강의를 자신감을 키우는 방법으로 활용하고,

advance so that you can be ready, and don't be  afraid to ask the question, what did you say? Can  

준비할 수 있도록 미리 연습하고, 무엇이라고 말했습니까?라는 질문을 두려워하지 마세요.

you say that a little slower, please? That's no  problem. The goal is that you can order a pizza,  

좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? 그건 문제가 되지 않습니다. 목표는 피자를 주문하고,

you get it delivered to the right place, and that  you get to eat it and have a wonderful time. Well,  

올바른 장소로 피자를 배달하고, 먹고 즐거운 시간을 보내는 것입니다. 음, 오늘의 중요한 피자 수업을 위한

don't forget to download the free PDF worksheet  for today's important pizza lesson. It includes  

무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것을 잊지 마세요 . 여기에는

all of the key vocabulary, sample sentences, and  the full transcript for my entire conversation on  

모든 주요 어휘, 샘플 문장,

the phone and at the door when I got the pizza  delivered. You can go over that conversation in  

전화 통화 및 피자 배달 시 문 앞에서의 전체 대화에 대한 전체 내용이 포함되어 있습니다 . 해당 대화를

detail and make sure that you understand it all,  and you can feel confident getting your own pizza. 

자세히 살펴보고 모든 내용을 이해했는지 확인하면 피자를 직접 구입할 수 있다는 자신감을 가질 수 있습니다.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today and go eat  

설명에 있는 링크를 클릭하면 지금 무료 PDF 워크시트를 다운로드하고 피자를 먹으러 갈 수 있습니다

pizza. Well, thank you so much for learning  English with me, and I'll see you again next  

. 저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음 주

Friday for a new lesson here on my YouTube  channel. Bye. But wait, do you want more? I  

금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다 . 안녕. 하지만 잠깐, 더 원하시나요?

recommend watching this video next where I order  food from a restaurant on the phone, and then I  

다음에 전화로 식당에 음식을 주문하고, 제가

go to pick it up at the restaurant myself. What  happens when you have a coupon and a discount,  

직접 식당에 찾아가는 영상을 시청해 보시는 걸 추천드립니다. 쿠폰과 할인 혜택을 받고

and you pick it up at the restaurant? Well,  watch that video to find out. I'll see you there.

레스토랑에서 수령하면 어떻게 되나요? 음, 그 동영상을 보고 알아보세요. 거기서 봐.