How To Communicate With Native English Speakers In English

- [Narrator] The problem.

- [Người kể chuyện] Vấn đề.

You want to speak to English speakers, but you feel nervous,

Bạn muốn nói chuyện với người nói tiếng Anh, nhưng bạn cảm thấy lo lắng,

you can't understand, and you don't know what to say.

bạn không thể hiểu và bạn không biết phải nói gì.

Well don't worry, today I will teach you how.

Đừng lo lắng, hôm nay tôi sẽ dạy bạn làm thế nào.

Welcome to speak English with Tiffani.

Chào mừng bạn đến nói tiếng Anh với Tiffani.

I am teacher Tiffani, let's jump right in.

Tôi là giáo viên Tiffani, hãy bắt đầu ngay

So here's the truth about native English speakers.

. Đây là sự thật về những người nói tiếng Anh bản xứ.

First, they are willing.

Đầu tiên, họ sẵn sàng.

Native speakers, specifically Americans, are usually willing

Người bản ngữ, cụ thể là người Mỹ, thường sẵn

to talk to you.

sàng nói chuyện với bạn.

Second,

they talk to others.

Thứ hai,

họ nói chuyện với người khác.

Native speakers talk to strangers frequently, so they are

Người bản ngữ nói chuyện với người lạ thường xuyên, vì vậy họ được

seen to be quite friendly.

coi là khá thân thiện.

And third, they are interested.

Và thứ ba, họ quan tâm.

You see, native speakers have opinions,

Bạn thấy đấy, người bản xứ có ý kiến,

and they are interested in other people's opinions.

và họ quan tâm đến ý kiến ​​của người khác.

So let's look at the five steps to help you communicate

Vì vậy, hãy xem năm bước để giúp bạn giao tiếp

with native English speakers.

với người nói tiếng Anh bản ngữ.

Now, we must remember that the term "communicate" means

Bây giờ, chúng ta phải nhớ rằng thuật ngữ "giao tiếp" có nghĩa là

an exchange of facts, ideas, opinions,

sự trao đổi các sự kiện, ý tưởng, quan điểm

or emotions by two or more persons.

hoặc cảm xúc của hai hoặc nhiều người.

In other words, it means to inform, to express feelings

Nói cách khác, nó có nghĩa là thông báo, bày tỏ cảm xúc

and to influence.

và ảnh hưởng.

So, let's keep going with the first step.

Vì vậy, hãy tiếp tục với bước đầu tiên.

Alright, number one, how to start.

Được rồi, số một, làm thế nào để bắt đầu.

The first thing you need to do is let them know

Điều đầu tiên bạn cần làm là cho họ biết

you are an ESL learner.

bạn là người học ESL.

Don't be shy, don't be ashamed.

Đừng ngại ngùng, đừng xấu hổ.

It's better to let them know.

Tốt hơn là cho họ biết.

So you could do this by saying "Hi, my name is Sue.

Vì vậy, bạn có thể làm điều này bằng cách nói "Xin chào, tên tôi là Sue.

"I've been studying English for almost two years

"Tôi đã học tiếng Anh được gần hai năm

"and I love it."

" và tôi thích nó."

So what happen?

Vậy chuyện gì xảy ra?

By saying "I've been studying English for almost two years"

Bằng cách nói "Tôi đã học tiếng Anh được gần hai năm",

you let the person know that you are

bạn cho người đó biết rằng bạn là

an ESL Learner.

Người học ESL.

Okay, so the person listening to you will have a better

Được rồi, như vậy người nghe bạn sẽ hiểu rõ hơn

understanding.

.

Or you can say "This is my first time speaking with a native

Hoặc bạn có thể nói "Đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện với một

"English speaker."

"người nói tiếng Anh" bản ngữ.

Well right here by saying "my first time speaking with"

" Ở đây, bằng cách nói "lần đầu tiên tôi nói chuyện với",

you're letting the person know that you are an ESL Learner.

bạn đang cho người đó biết rằng bạn là một Người học ESL.

This is what you need to do.

Đây là điều bạn cần

Or you can also say "It is nice to talk to you.

hoặc bạn cũng có thể nói " Rất vui được nói chuyện với bạn.

"Please forgive me if I make any mistakes while speaking."

"Xin hãy tha thứ cho tôi nếu tôi có bất kỳ sai lầm nào trong khi nói."

So right here you say "Please forgive me."

Vì vậy, ngay tại đây bạn nói "Xin vui lòng tha thứ cho tôi."

"Please forgive me."

"Xin hãy tha thứ cho tôi."

So what's happening is you're once again letting

Vì vậy, điều đang xảy ra là bạn một lần nữa cho

them know that you are an ESL Learner.

họ biết rằng bạn là Người học ESL.

Or you can say "Hi, I'm from Brazil. I love learning

Hoặc bạn có thể nói "Xin chào, tôi đến từ Brazil. Tôi thích học

"and speaking in English. Are you from America?"

" và nói bằng tiếng Anh. Bạn đến từ Mỹ phải không?"

In this example we've done two things.

Trong ví dụ này, chúng ta đã làm được hai việc.

First, you've said the country that you are from,

Đầu tiên, bạn cho biết quốc gia mà bạn đến

and it's not a native English speaking country.

và đó không phải là quốc gia nói tiếng Anh bản ngữ.

And you also said "I love learning and speaking in English."

Và bạn cũng nói "Tôi thích học và nói tiếng Anh ."

But this word right here is the key.

Nhưng từ này ngay tại đây là chìa khóa.

Again,

Một lần nữa,

it shows that you are

nó cho thấy rằng bạn là

an ESL Learner.

Người học ESL.

Alright, and you could also say "Hello, I'm Max.

Được rồi, và bạn cũng có thể nói "Xin chào, tôi là Max.

"My hobby is studying English."

"Sở thích của tôi là học tiếng Anh."

Well, right here we have "hobby" that means, once again,

Chà, ở đây chúng ta có "sở thích" nghĩa là, một lần nữa,

you are an ESL Learner.

bạn là Người học ESL.

This is step number one, how you should start when you're

Đây là bước số một, bạn nên bắt đầu như thế nào khi

trying to communicate.

cố gắng giao tiếp.

Now, number two, how to choose a topic.

Bây giờ, điều thứ hai, làm thế nào để chọn một chủ đề.

You see, the second thing you need to do is find a topic

Bạn thấy đấy, điều thứ hai bạn cần làm là tìm một chủ đề

that interests you both, something you both

mà cả hai cùng quan tâm, điều mà cả hai cùng

want to talk about.

muốn nói.

So, what to do is think about your personal interests,

Vì vậy, điều cần làm là nghĩ về sở thích cá nhân của bạn

and you want to pick three of them.

và bạn muốn chọn ba trong số đó.

So, right here we have, maybe you like fishing,

Vì vậy, ngay tại đây chúng ta có, có thể bạn thích câu cá,

maybe you also enjoy running and exercise, maybe you like

có thể bạn cũng thích chạy bộ và tập thể dục, có thể bạn thích

extreme sports or painting and drawing or even baking.

các môn thể thao mạo hiểm hoặc hội họa và vẽ hoặc thậm chí là nướng bánh.

Well, what you want to do again is pick three of them.

Chà, những gì bạn muốn làm lại là chọn ba trong số chúng.

Okay, this is all happening in your mind, pick three of them

Được rồi, tất cả điều này diễn ra trong đầu bạn, hãy chọn ba trong số chúng,

then what you're going to do is, the native speaker needs

sau đó điều bạn sẽ làm là, người bản ngữ

to know more about you,

cần biết nhiều hơn về bạn,

so say your top three interests.

vì vậy hãy nói ba sở thích hàng đầu của bạn.

You can say "I have many hobbies,

Bạn có thể nói "Tôi có nhiều sở thích

"but I really enjoy running, baking, and drawing."

", nhưng tôi thực sự thích chạy bộ, làm bánh và vẽ."

Okay, so this pattern right here "really enjoy" means you're

Được rồi, mẫu câu này ở đây là "thực sự thích thú" có nghĩa là bạn

going to focus on your top three.

sẽ tập trung vào ba sở thích hàng đầu của mình.

What you're going to do next is give

Bạn sẽ làm gì Việc cần làm tiếp theo là cho

the native speaker a chance to answer.

người bản ngữ cơ hội trả lời.

You're going to ask them about their hobby or interest.

Bạn sẽ hỏi họ về sở thích hoặc mối quan tâm của họ.

And how you do that, you just say "How about you?"

Và cách bạn làm điều đó, bạn chỉ cần nói "Còn bạn thì sao?"

This is asking them for their interests.

Đây là hỏi họ về sở thích của họ.

Alright, now, warning, don't pick a topic you are not

Được rồi , bây giờ, cảnh báo, đừng chọn một chủ đề mà bạn không

interested in.

hứng thú.

If a topic comes up that you are not interested in,

Nếu một chủ đề xuất hiện mà bạn không hứng thú,

try to change the subject, okay?

hãy cố gắng thay đổi chủ đề, được chứ?

You don't want to get stuck when you're communicating with

Bạn không muốn bị bế tắc khi đang giao tiếp với

a native English speaker, you want to be able to speak

một người nói tiếng Anh bản ngữ, bạn muốn có thể nói

fluently and comfortably.

trôi chảy và thoải mái.

Okay, let's go to number three, How To Listen.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang phần thứ ba, Cách nghe.

The third thing you need to do is listen closely

Điều thứ ba bạn cần làm là lắng nghe thật kỹ

to what they say.

những gì họ nói.

So, this is what happens, in your mind you want to be able

Vì vậy, đây là những gì sẽ xảy ra , trong tâm trí của bạn, bạn muốn có

to recognize the who, what, when, where and why

thể nhận ra ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao

in the native speaker's statements.

trong câu nói của người

Basically, you're listening for the 5W's.

bản xứ.Về cơ bản, bạn đang nghe

Remember, if you need to get a refresher on this, go to the

5W's.Rem ember, nếu bạn cần xem lại phần này, hãy chuyển đến

lesson, the link is in the top right of this video

bài học, liên kết ở trên cùng bên phải của video

that talks about the 5W's and how to recognize them, okay?

này nói về 5W và cách nhận biết chúng, được chứ?

Now, after that, as you are listening, you need to

Bây giờ, sau đó, khi bạn đang nghe, bạn cần

find the key point.

tìm điểm mấu chốt.

In other words, listen for the most important part of what

Nói cách khác, hãy lắng nghe phần quan trọng nhất của những gì

they are saying.

họ đang nói.

Okay, this is all happening inside of your mind as you're

Được rồi, tất cả điều này đang diễn ra trong tâm trí bạn khi bạn đang

listening.

lắng nghe.

Now what you're going to do, finally, as you listen,

Bây giờ, điều bạn sắp làm, cuối cùng, khi lắng nghe,

you need to find something that you are curious about,

bạn cần tìm ra điều gì đó mà bạn tò mò,

in other words, find something to ask a question about.

nói cách khác, tìm điều gì đó để đặt câu hỏi.

Remember, curious, this word, just means something that you

Hãy nhớ rằng, tò mò, từ này, chỉ có nghĩa là điều gì đó mà bạn

are interested in.

quan tâm.

Interested in or want to learn more about.

Quan tâm hoặc muốn tìm hiểu thêm.

Want to learn more about.

Muốn tìm hiểu thêm về.

That's what the word curious means.

Đó là ý nghĩa của từ tò mò.

Warning number two, don't assume that native

Cảnh báo thứ hai, đừng cho rằng người bản

English speakers don't want to listen to you.

ngữ nói tiếng Anh không muốn lắng nghe bạn.

Instead, think positively before you speak,

Thay vào đó, hãy suy nghĩ tích cực trước khi nói,

you can do it.

bạn sẽ làm được.

So let's go on to number four, how to answer.

Vì vậy, chúng ta hãy tiếp tục với số bốn, làm thế nào để trả lời.

The fourth thing you need to do is give an answer

Điều thứ tư bạn cần làm là đưa ra câu trả

that leads to more talking.

lời dẫn đến việc nói nhiều hơn.

This is how you do that.

Đây là cách bạn làm điều đó.

The first key point to answering is to restate the question

Điểm mấu chốt đầu tiên để trả lời là trình bày lại câu hỏi

or previous comment.

hoặc nhận xét trước đó.

You see, you're going to be talking about a lot of things

Bạn thấy đấy, bạn sẽ nói về rất nhiều thứ

and they're going to be making a lot of statements.

và họ sẽ đưa ra rất nhiều tuyên bố.

What you need to do is, as you're listening, pick one thing

Những gì bạn cần làm là, khi bạn đang lắng nghe, hãy chọn một thứ

and then restate it when you speak, okay?

và sau đó trình bày lại nó khi bạn nói, được chứ?

Alright, now, the second key point to answering is to give

Được rồi, bây giờ, điểm mấu chốt thứ hai để trả lời là đưa ra

your opinion on what they said.

ý kiến ​​của bạn về những gì họ nói.

For example, you can say "I think..." or "In my opinion..."

Ví dụ: bạn có thể nói "Tôi nghĩ..." hoặc "Theo ý kiến ​​của tôi..."

You're giving your opinion on what they said.

Bạn đang đưa ra ý kiến ​​của mình về những gì họ nói.

Now, the third key point to answering is to use the

Bây giờ, điểm quan trọng thứ ba để trả lời là sử dụng

following equation for your answer.

phương trình sau đây cho câu trả lời của bạn.

First thing you're going to do is give your response,

Điều đầu tiên bạn sẽ làm là đưa ra câu trả lời của mình,

as you're giving your response, you want to give one proof

khi bạn đưa ra câu trả lời của mình, bạn muốn đưa ra một bằng chứng

for why you think that,

cho lý do tại sao bạn nghĩ như vậy,

and the last thing is you want to give a follow-up question.

và điều cuối cùng là bạn muốn đưa ra một câu hỏi tiếp theo.

This is key,

Đây là chìa khóa,

giving a follow-up question, back and forth.

đưa ra một câu hỏi tiếp theo , qua lại.

Remember, this is what it's all about

Hãy nhớ rằng, đây là tất cả những gì

when you're having a conversation.

khi bạn đang trò chuyện.

If you need to brush up or get a refresher course go to the

Nếu bạn cần cải thiện hoặc tham gia một khóa bồi dưỡng, hãy

video on the top right corner that talks about how to master

xem video ở góc trên cùng bên phải nói về cách làm chủ

English conversation.

hội thoại tiếng Anh.

It's a back and forth in a conversation.

Đó là một qua lại trong một cuộc trò chuyện.

Okay, number five, how to end.

Được rồi, số năm, làm thế nào để kết thúc.

The fifth thing you need to do is

Điều thứ năm bạn cần làm là

end the conversation

kết thúc cuộc nói chuyện

properly.

đúng cách.

So let's look at some ways to end the conversation.

Vì vậy, hãy xem xét một số cách để kết thúc cuộc trò chuyện.

Here is the first example of how to end a conversation.

Đây là ví dụ đầu tiên về cách kết thúc một cuộc trò chuyện.

You can say "It was great talking to you."

Bạn có thể nói "Thật tuyệt khi nói chuyện với bạn."

You see right here you're giving a little bit of emotion.

Bạn thấy ngay ở đây bạn đang đưa ra một chút cảm xúc.

"It was great talking to you."

"Thật tuyệt khi nói chuyện với bạn."

It means you enjoyed speaking with them.

Nó có nghĩa là bạn rất thích nói chuyện với họ.

The second example of how to end a conversation is

Ví dụ thứ hai về cách kết thúc cuộc trò chuyện là

"Let's do this again."

"Hãy làm điều này một lần nữa."

"Let's do this again."

"Hãy làm điều này một lần nữa."

So you're showing that you enjoyed,

Vì vậy, bạn đang thể hiện rằng bạn rất thích

and you want to speak again.

và bạn muốn nói lại.

You want to speak to that person again.

Bạn muốn nói chuyện với người đó một lần nữa.

The third example is "It was great chatting with you."

Ví dụ thứ ba là "Trò chuyện với bạn thật tuyệt."

The word chatting is just another way of saying talking.

Từ trò chuyện chỉ là một cách khác để nói nói chuyện.

Talking comfortably or in a relaxed way.

Nói chuyện thoải mái hoặc một cách thoải mái.

"It was great chatting with you."

"Thật tuyệt khi trò chuyện với bạn."

Or for the fourth example you could say "I really liked how

Hoặc đối với ví dụ thứ tư, bạn có thể nói "Tôi thực sự thích cách

you said... Let's talk more."

bạn nói... Hãy nói chuyện nhiều hơn."

In this spot right here, what you're going to do is restate

Tại vị trí ngay tại đây, điều bạn sẽ làm là trình bày lại

something that was interesting from your conversation.

điều gì đó thú vị từ cuộc trò chuyện của bạn.

Restate something that was interesting,

Nhắc lại điều gì đó thú vị,

something they said during your conversation

điều gì đó họ đã nói trong cuộc trò chuyện của bạn

that was very interesting.

rất thú vị.

It shows again that you were listening well

Điều đó một lần nữa cho thấy rằng bạn đang lắng nghe tốt

and you're also saying "let's talk more."

và bạn cũng đang nói "hãy nói nhiều hơn."

Now, the fifth example is

Bây giờ, ví dụ thứ năm là

"Thank you for the great conversation. Have a good day."

"Cảm ơn vì cuộc trò chuyện tuyệt vời. Chúc một ngày tốt lành."

We talked earlier about saying "great" and now we have

Chúng tôi đã nói trước đó về việc nói "tuyệt vời" và bây giờ chúng tôi có

"Have a good day."

"Chúc một ngày tốt lành".

You're letting them know that you appreciated

Bạn đang cho họ biết rằng bạn đánh giá cao

the conversation and you want them

cuộc trò chuyện và bạn muốn họ

to enjoy the rest of their day.

tận hưởng thời gian còn lại trong ngày.

Now this is a warning.

Bây giờ đây là một cảnh báo.

Don't act like you understand something if you don't.

Đừng hành động như bạn hiểu điều gì đó nếu bạn không.

In other words, instead of pretending, it is better to ask

Nói cách khác, thay vì giả vờ, tốt hơn hết là yêu cầu

them to repeat what they said."

họ nhắc lại những gì họ đã nói."

Please remember this.

Don't be shy, don't be embarrassed, it's okay to ask them

to repeat if you don't understand.

.

If you want to continue studying with me, you can go to

Nếu bạn muốn tiếp tục học với tôi, bạn có thể truy cập

my website SpeakEnglishWithTiffani.com/EBOOKS

trang web của tôi SpeakEnglishWithTiffani.com/EBOOKS

and look at my eBooks that I made just for you,

và xem Sách điện tử của tôi mà tôi đã tạo riêng cho bạn

or you can also go to SpeakEnglishWithTiffani.com/COURSES

hoặc bạn cũng có thể truy cập SpeakEnglishWithTiffani.com/COURSES

to start studying my special courses just for you.

để bắt đầu học các khóa học đặc biệt của tôi chỉ dành cho bạn.

Also, remember on the left side of your screen,

Ngoài ra, hãy nhớ ở phía bên trái màn hình của bạn,

to watch my next English video lesson.

để xem video bài học tiếng Anh tiếp theo của tôi.

Until next time, remember to speak English.

Cho đến lần sau, hãy nhớ nói tiếng Anh.