How To Communicate With Native English Speakers In English

- [Narrator] The problem.

- [Narrador] O problema.

You want to speak to English speakers, but you feel nervous,

Você quer falar com falantes de inglês, mas se sente nervoso,

you can't understand, and you don't know what to say.

não consegue entender e não sabe o que dizer.

Well don't worry, today I will teach you how.

Bem, não se preocupe, hoje eu vou te ensinar como.

Welcome to speak English with Tiffani.

Bem-vindo a falar inglês com Tiffani.

I am teacher Tiffani, let's jump right in.

Eu sou a professora Tiffani, vamos direto ao assunto.

So here's the truth about native English speakers.

Então, aqui está a verdade sobre os falantes nativos de inglês.

First, they are willing.

Primeiro, eles estão dispostos.

Native speakers, specifically Americans, are usually willing

Falantes nativos, especificamente americanos, geralmente estão dispostos

to talk to you.

a falar com você.

Second,

they talk to others.

Em segundo lugar,

eles falam com os outros. Os

Native speakers talk to strangers frequently, so they are

falantes nativos falam com estranhos com frequência, então eles são

seen to be quite friendly.

vistos como bastante amigáveis.

And third, they are interested.

E terceiro, eles estão interessados.

You see, native speakers have opinions,

Veja bem, falantes nativos têm opiniões

and they are interested in other people's opinions.

e estão interessados ​​nas opiniões de outras pessoas.

So let's look at the five steps to help you communicate

Então, vamos dar uma olhada nas cinco etapas para ajudá-lo a se comunicar

with native English speakers.

com falantes nativos de inglês.

Now, we must remember that the term "communicate" means

Agora, devemos lembrar que o termo "comunicar" significa

an exchange of facts, ideas, opinions,

uma troca de fatos, ideias, opiniões

or emotions by two or more persons.

ou emoções por duas ou mais pessoas.

In other words, it means to inform, to express feelings

Em outras palavras, significa informar, expressar sentimentos

and to influence.

e influenciar.

So, let's keep going with the first step.

Então, vamos continuar com o primeiro passo.

Alright, number one, how to start.

Certo, número um, como começar.

The first thing you need to do is let them know

A primeira coisa que você precisa fazer é informá-los de que

you are an ESL learner.

você é um aluno de ESL.

Don't be shy, don't be ashamed.

Não seja tímido, não tenha vergonha.

It's better to let them know.

É melhor avisá-los.

So you could do this by saying "Hi, my name is Sue.

Então, você pode fazer isso dizendo "Oi, meu nome é Sue.

"I've been studying English for almost two years

"Eu estudo inglês há quase dois anos

"and I love it."

"e adoro isso".

So what happen?

Então o que aconteceu?

By saying "I've been studying English for almost two years"

Ao dizer "estou estudando inglês há quase dois anos",

you let the person know that you are

você informa à pessoa que você é

an ESL Learner.

um aluno de ESL.

Okay, so the person listening to you will have a better

Ok, então a pessoa que está ouvindo você terá um

understanding.

entendimento melhor.

Or you can say "This is my first time speaking with a native

Ou você pode dizer "Esta é a minha primeira vez falando com um nativo

"English speaker."

"falante de inglês".

Well right here by saying "my first time speaking with"

you're letting the person know that you are an ESL Learner.

This is what you need to do.

fazer.

Or you can also say "It is nice to talk to you.

Ou você também pode dizer " É bom falar com você.

"Please forgive me if I make any mistakes while speaking."

"Por favor, perdoe-me se eu cometer algum erro ao falar."

So right here you say "Please forgive me."

Então aqui você diz "Por favor, me perdoe."

"Please forgive me."

"Por favor me perdoe."

So what's happening is you're once again letting

Então, o que está acontecendo é que você está mais uma vez deixando-

them know that you are an ESL Learner.

os saber que você é um aluno de ESL.

Or you can say "Hi, I'm from Brazil. I love learning

Ou você pode dizer "Oi, sou do Brasil. Adoro aprender

"and speaking in English. Are you from America?"

" e falar inglês. Você é da América?"

In this example we've done two things.

Neste exemplo, fizemos duas coisas.

First, you've said the country that you are from,

Primeiro, você disse o país de onde você é,

and it's not a native English speaking country.

e não é um país nativo de língua inglesa.

And you also said "I love learning and speaking in English."

E você também disse: "Adoro aprender e falar em inglês ."

But this word right here is the key.

Mas esta palavra aqui é a chave.

Again,

Mais uma vez,

it shows that you are

mostra que você é

an ESL Learner.

um aluno de ESL.

Alright, and you could also say "Hello, I'm Max.

Tudo bem, e você também pode dizer "Olá, sou Max.

"My hobby is studying English."

"Meu hobby é estudar inglês."

Well, right here we have "hobby" that means, once again,

Bem, aqui temos "hobby" que significa, mais uma vez, que

you are an ESL Learner.

você é um aprendiz de ESL.

This is step number one, how you should start when you're

Este é o passo número um, como você deve começar quando estiver

trying to communicate.

tentando se comunicar.

Now, number two, how to choose a topic.

Agora, número dois, como escolher um tópico.

You see, the second thing you need to do is find a topic

Veja bem, a segunda coisa que você precisa fazer é encontrar um tópico

that interests you both, something you both

que interesse a ambos, algo

want to talk about.

sobre o qual ambos desejam conversar.

So, what to do is think about your personal interests,

Então, o que fazer é pensar nos seus interesses pessoais,

and you want to pick three of them.

e você quer escolher três deles.

So, right here we have, maybe you like fishing,

Então, aqui temos, talvez você goste de pescar,

maybe you also enjoy running and exercise, maybe you like

talvez também goste de correr e se exercitar, talvez goste de

extreme sports or painting and drawing or even baking.

esportes radicais ou pintar e desenhar ou até assar.

Well, what you want to do again is pick three of them.

Bem, o que você quer fazer novamente é escolher três deles.

Okay, this is all happening in your mind, pick three of them

Ok, tudo isso está acontecendo em sua mente, escolha três deles

then what you're going to do is, the native speaker needs

e o que você fará é, o falante nativo precisa

to know more about you,

saber mais sobre você,

so say your top three interests.

então diga seus três principais interesses.

You can say "I have many hobbies,

Você pode dizer "Eu tenho muitos hobbies,

"but I really enjoy running, baking, and drawing."

"mas eu realmente gosto de correr, assar e desenhar". O

Okay, so this pattern right here "really enjoy" means you're

going to focus on your top three.

What you're going to do next is give

próximo passo é dar

the native speaker a chance to answer.

ao falante nativo uma chance de responder.

You're going to ask them about their hobby or interest.

Você vai perguntar a ele sobre o hobby ou interesse dele.

And how you do that, you just say "How about you?"

E como você faz isso, basta dizer "E você?"

This is asking them for their interests.

Isso é perguntar a ele sobre os interesses dele.

Alright, now, warning, don't pick a topic you are not

Certo , agora, aviso, não escolha um assunto que não lhe

interested in.

interessa.

If a topic comes up that you are not interested in,

Se surgir um assunto que não lhe interessa,

try to change the subject, okay?

tente mudar de assunto, ok?

You don't want to get stuck when you're communicating with

com

a native English speaker, you want to be able to speak

um falante nativo de inglês, você quer ser capaz de falar

fluently and comfortably.

fluentemente e confortavelmente.

Okay, let's go to number three, How To Listen.

Ok, vamos para o número três, como ouvir.

The third thing you need to do is listen closely

A terceira coisa que você precisa fazer é ouvir atentamente

to what they say.

o que eles dizem.

So, this is what happens, in your mind you want to be able

Então, é isso que acontece , em sua mente, você quer ser capaz de

to recognize the who, what, when, where and why

reconhecer quem, o quê, quando, onde e por que

in the native speaker's statements.

nas declarações do falante nativo.

Basically, you're listening for the 5W's.

Basicamente, você está ouvindo os 5W's.

Remember, if you need to get a refresher on this, go to the

Rem brasa, se precisar se atualizar sobre isso, vá para a

lesson, the link is in the top right of this video

aula, o link está no canto superior direito deste vídeo

that talks about the 5W's and how to recognize them, okay?

que fala sobre os 5W's e como reconhecê-los, ok?

Now, after that, as you are listening, you need to

Agora, depois disso, enquanto você está ouvindo, você precisa

find the key point.

encontrar o ponto-chave.

In other words, listen for the most important part of what

Em outras palavras, ouça a parte mais importante do que

they are saying.

eles estão dizendo.

Okay, this is all happening inside of your mind as you're

Ok, tudo isso está acontecendo dentro de sua mente enquanto você está

listening.

ouvindo.

Now what you're going to do, finally, as you listen,

Agora, o que você vai fazer, finalmente, enquanto ouve,

you need to find something that you are curious about,

você precisa encontrar algo que o deixe curioso,

in other words, find something to ask a question about.

em outras palavras, encontrar algo sobre o qual fazer uma pergunta.

Remember, curious, this word, just means something that you

Lembre-se, curioso, esta palavra significa apenas algo em que você

are interested in.

está interessado.

Interested in or want to learn more about.

Interessado ou deseja aprender mais.

Want to learn more about.

Quer saber mais sobre.

That's what the word curious means.

É isso que significa a palavra curioso.

Warning number two, don't assume that native

Aviso número dois, não presuma que

English speakers don't want to listen to you.

falantes nativos de inglês não querem ouvir você.

Instead, think positively before you speak,

Em vez disso, pense positivamente antes de falar,

you can do it.

você pode fazê-lo.

So let's go on to number four, how to answer.

Então vamos para o número quatro, como responder.

The fourth thing you need to do is give an answer

A quarta coisa que você precisa fazer é dar uma resposta

that leads to more talking.

que leve a mais conversas.

This is how you do that.

É assim que você faz isso.

The first key point to answering is to restate the question

O primeiro ponto-chave para responder é reafirmar a pergunta

or previous comment.

ou comentário anterior.

You see, you're going to be talking about a lot of things

Veja, você vai falar sobre muitas coisas

and they're going to be making a lot of statements.

e eles vão fazer muitas declarações.

What you need to do is, as you're listening, pick one thing

O que você precisa fazer é, enquanto ouve, escolher uma coisa

and then restate it when you speak, okay?

e reafirmá-la quando falar, ok?

Alright, now, the second key point to answering is to give

Tudo bem, agora, o segundo ponto chave para responder é dar

your opinion on what they said.

sua opinião sobre o que eles disseram.

For example, you can say "I think..." or "In my opinion..."

Por exemplo, você pode dizer "Eu acho..." ou "Na minha opinião..."

You're giving your opinion on what they said.

Você está dando sua opinião sobre o que eles disseram.

Now, the third key point to answering is to use the

Agora, o terceiro ponto-chave para responder é usar a

following equation for your answer.

seguinte equação para sua resposta. A

First thing you're going to do is give your response,

primeira coisa que você vai fazer é dar sua resposta,

as you're giving your response, you want to give one proof

ao dar sua resposta, você quer dar uma prova

for why you think that,

de por que pensa isso,

and the last thing is you want to give a follow-up question.

e a última coisa é dar uma pergunta de acompanhamento.

This is key,

Isso é fundamental,

giving a follow-up question, back and forth.

dando uma pergunta de acompanhamento, para frente e para trás.

Remember, this is what it's all about

Lembre-se, é disso que se trata

when you're having a conversation.

quando você está conversando.

If you need to brush up or get a refresher course go to the

Se você precisa se atualizar ou fazer um curso de atualização, veja o

video on the top right corner that talks about how to master

vídeo no canto superior direito que fala sobre como dominar a

English conversation.

conversação em inglês.

It's a back and forth in a conversation.

É um vai e vem em uma conversa.

Okay, number five, how to end.

Ok, número cinco, como terminar.

The fifth thing you need to do is

A quinta coisa que você precisa fazer é

end the conversation

encerrar a conversa

properly.

corretamente.

So let's look at some ways to end the conversation.

Então, vamos ver algumas maneiras de encerrar a conversa.

Here is the first example of how to end a conversation.

Aqui está o primeiro exemplo de como terminar uma conversa.

You can say "It was great talking to you."

Você pode dizer "Foi ótimo falar com você".

You see right here you're giving a little bit of emotion.

Você vê bem aqui você está dando um pouco de emoção.

"It was great talking to you."

"Foi ótimo falar com você."

It means you enjoyed speaking with them.

Isso significa que você gostou de falar com eles.

The second example of how to end a conversation is

O segundo exemplo de como encerrar uma conversa é

"Let's do this again."

"Vamos fazer isso de novo".

"Let's do this again."

"Vamos fazer isso de novo."

So you're showing that you enjoyed,

Então você está mostrando que gostou

and you want to speak again.

e quer falar de novo.

You want to speak to that person again.

Você quer falar com essa pessoa novamente.

The third example is "It was great chatting with you."

O terceiro exemplo é "Foi ótimo conversar com você".

The word chatting is just another way of saying talking.

A palavra chatting é apenas outra maneira de dizer falar.

Talking comfortably or in a relaxed way.

Falar confortavelmente ou de forma descontraída.

"It was great chatting with you."

"Foi ótimo conversar com você."

Or for the fourth example you could say "I really liked how

Ou, para o quarto exemplo, você pode dizer "Gostei muito de como

you said... Let's talk more."

você disse... Vamos conversar mais."

In this spot right here, what you're going to do is restate

Neste ponto aqui, o que você vai fazer é reafirmar

something that was interesting from your conversation.

algo que foi interessante em sua conversa.

Restate something that was interesting,

Reafirme algo que foi interessante,

something they said during your conversation

algo que eles disseram durante a conversa

that was very interesting.

que foi muito interessante.

It shows again that you were listening well

Isso mostra novamente que você estava ouvindo bem

and you're also saying "let's talk more."

e também está dizendo "vamos conversar mais".

Now, the fifth example is

Agora, o quinto exemplo é

"Thank you for the great conversation. Have a good day."

"Obrigado pela ótima conversa. Tenha um bom dia."

We talked earlier about saying "great" and now we have

Conversamos anteriormente sobre dizer "ótimo" e agora temos

"Have a good day."

"Tenha um bom dia".

You're letting them know that you appreciated

Você está deixando-os saber que você gostou

the conversation and you want them

da conversa e quer que eles

to enjoy the rest of their day.

aproveitem o resto do dia.

Now this is a warning.

Agora isso é um aviso.

Don't act like you understand something if you don't.

Não aja como se entendesse algo se não entendesse.

In other words, instead of pretending, it is better to ask

Em outras palavras, em vez de fingir, é melhor pedir que

them to repeat what they said."

repitam o que disseram."

Please remember this.

Don't be shy, don't be embarrassed, it's okay to ask them

to repeat if you don't understand.

If you want to continue studying with me, you can go to

Se você quiser continuar estudando comigo, você pode acessar

my website SpeakEnglishWithTiffani.com/EBOOKS

meu site SpeakEnglishWithTiffani.com/EBOOKS

and look at my eBooks that I made just for you,

e ver meus eBooks que fiz especialmente para você,

or you can also go to SpeakEnglishWithTiffani.com/COURSES

ou você também pode acessar SpeakEnglishWithTiffani.com/COURSES

to start studying my special courses just for you.

para começar a estudar meus cursos especiais só para você.

Also, remember on the left side of your screen,

Além disso, lembre-se

to watch my next English video lesson.

de assistir à minha próxima vídeo-aula de inglês no lado esquerdo da tela.

Until next time, remember to speak English.

Até a próxima vez, lembre-se de falar inglês.