How To Communicate With Native English Speakers In English

- [Narrator] The problem.

- [Narrateur] Le problème.

You want to speak to English speakers, but you feel nervous,

Vous voulez parler à des anglophones, mais vous vous sentez nerveux,

you can't understand, and you don't know what to say.

vous ne pouvez pas comprendre et vous ne savez pas quoi dire.

Well don't worry, today I will teach you how.

Eh bien ne vous inquiétez pas, aujourd'hui, je vais vous apprendre comment.

Welcome to speak English with Tiffani.

Bienvenue à parler anglais avec Tiffani.

I am teacher Tiffani, let's jump right in.

Je suis le professeur Tiffani, allons-y.

So here's the truth about native English speakers.

Voici donc la vérité sur les anglophones natifs.

First, they are willing.

D'abord, ils sont volontaires.

Native speakers, specifically Americans, are usually willing

Les locuteurs natifs, en particulier les Américains, sont généralement disposés

to talk to you.

à vous parler.

Second,

they talk to others.

Deuxièmement,

ils parlent aux autres.

Native speakers talk to strangers frequently, so they are

Les locuteurs natifs parlent fréquemment aux étrangers, ils sont donc

seen to be quite friendly.

considérés comme assez amicaux.

And third, they are interested.

Et troisièmement, ils sont intéressés.

You see, native speakers have opinions,

Vous voyez, les locuteurs natifs ont des opinions

and they are interested in other people's opinions.

et ils s'intéressent aux opinions des autres.

So let's look at the five steps to help you communicate

Examinons donc les cinq étapes pour vous aider à communiquer

with native English speakers.

avec des anglophones natifs.

Now, we must remember that the term "communicate" means

Maintenant, nous devons nous rappeler que le terme "communiquer" signifie

an exchange of facts, ideas, opinions,

un échange de faits, d'idées, d'opinions

or emotions by two or more persons.

ou d'émotions par deux personnes ou plus.

In other words, it means to inform, to express feelings

En d'autres termes, cela signifie informer, exprimer des sentiments

and to influence.

et influencer.

So, let's keep going with the first step.

Alors, continuons avec la première étape.

Alright, number one, how to start.

Très bien, numéro un, comment commencer.

The first thing you need to do is let them know

La première chose que vous devez faire est de leur faire savoir que

you are an ESL learner.

vous êtes un apprenant ESL.

Don't be shy, don't be ashamed.

Ne soyez pas timide, n'ayez pas honte.

It's better to let them know.

Il vaut mieux les prévenir.

So you could do this by saying "Hi, my name is Sue.

Vous pouvez donc le faire en disant "Bonjour, je m'appelle Sue.

"I've been studying English for almost two years

" J'étudie l'anglais depuis près de deux ans

"and I love it."

"et j'adore ça".

So what happen?

Alors que se passe-t-il ?

By saying "I've been studying English for almost two years"

En disant "J'étudie l' anglais depuis près de deux ans",

you let the person know that you are

vous faites savoir à la personne que vous êtes

an ESL Learner.

un apprenant ESL.

Okay, so the person listening to you will have a better

D'accord, donc la personne qui vous écoute aura une meilleure

understanding.

compréhension.

Or you can say "This is my first time speaking with a native

Ou vous pouvez dire "C'est la première fois que je parle avec un

"English speaker."

"anglophone" natif."

Well right here by saying "my first time speaking with"

Eh bien ici, en disant "ma première fois que je parle avec",

you're letting the person know that you are an ESL Learner.

vous faites savoir à la personne que vous êtes un apprenant ESL.

This is what you need to do.

C'est ce dont vous avez besoin à faire.

Or you can also say "It is nice to talk to you.

Ou vous pouvez également dire "C'est un plaisir de vous parler.

"Please forgive me if I make any mistakes while speaking."

"S'il vous plaît, pardonnez-moi si je fais des erreurs en parlant."

So right here you say "Please forgive me."

Alors ici, vous dites "S'il vous plaît, pardonnez-moi."

"Please forgive me."

"S'il vous plaît, pardonnez-moi."

So what's happening is you're once again letting

Donc, ce qui se passe, c'est que vous leur faites à nouveau

them know that you are an ESL Learner.

savoir que vous êtes un apprenant ESL.

Or you can say "Hi, I'm from Brazil. I love learning

Ou vous pouvez dire "Salut, je viens du Brésil. J'adore apprendre

"and speaking in English. Are you from America?"

" et parler en anglais. Êtes-vous d'Amérique?"

In this example we've done two things.

Dans cet exemple, nous avons fait deux choses.

First, you've said the country that you are from,

Premièrement, vous avez dit le pays d'où vous venez,

and it's not a native English speaking country.

et ce n'est pas un pays anglophone.

And you also said "I love learning and speaking in English."

Et vous avez également dit "J'aime apprendre et parler en anglais "

But this word right here is the key.

Mais ce mot ici est la clé.

Again,

Encore une fois,

it shows that you are

cela montre que vous êtes

an ESL Learner.

un apprenant ESL. D'

Alright, and you could also say "Hello, I'm Max.

accord, et vous pouvez également dire "Bonjour, je suis Max.

"My hobby is studying English."

"Mon passe-temps est d'étudier l'anglais."

Well, right here we have "hobby" that means, once again,

Eh bien, ici, nous avons "hobby" qui signifie, encore une fois, que

you are an ESL Learner.

vous êtes un apprenant ESL.

This is step number one, how you should start when you're

C'est l'étape numéro un, comment vous devriez commencer lorsque vous

trying to communicate.

essayez de communiquer.

Now, number two, how to choose a topic.

Maintenant, numéro deux, comment choisir un sujet.

You see, the second thing you need to do is find a topic

Vous voyez, la deuxième chose que vous devez faire est de trouver un sujet

that interests you both, something you both

qui vous intéresse tous les deux, quelque chose dont vous voulez parler tous les deux

want to talk about.

.

So, what to do is think about your personal interests,

Alors, ce qu'il faut faire, c'est penser à vos intérêts personnels,

and you want to pick three of them.

et vous voulez en choisir trois.

So, right here we have, maybe you like fishing,

Donc, ici, nous avons, peut-être que vous aimez la pêche,

maybe you also enjoy running and exercise, maybe you like

peut-être que vous aimez aussi courir et faire de l'exercice, peut-être que vous aimez

extreme sports or painting and drawing or even baking.

les sports extrêmes ou la peinture et le dessin ou même la pâtisserie.

Well, what you want to do again is pick three of them.

Eh bien, ce que vous voulez faire à nouveau, c'est en choisir trois.

Okay, this is all happening in your mind, pick three of them

D'accord, tout cela se passe dans votre esprit, choisissez-en trois,

then what you're going to do is, the native speaker needs

puis ce que vous allez faire, c'est que le locuteur natif doit

to know more about you,

en savoir plus sur vous,

so say your top three interests.

alors dites vos trois principaux intérêts.

You can say "I have many hobbies,

Vous pouvez dire "J'ai beaucoup de passe-temps

"but I really enjoy running, baking, and drawing."

", mais j'aime vraiment courir, cuisiner et dessiner."

Okay, so this pattern right here "really enjoy" means you're

D'accord, donc ce modèle ici "apprécie vraiment" signifie que vous

going to focus on your top three.

allez vous concentrer sur vos trois premiers.

What you're going to do next is give

La prochaine étape consiste à donner

the native speaker a chance to answer.

au locuteur natif une chance de répondre.

You're going to ask them about their hobby or interest.

Vous allez lui poser des questions sur son passe-temps ou ses intérêts.

And how you do that, you just say "How about you?"

Et comment vous faites cela, vous dites simplement "Et vous?"

This is asking them for their interests.

Cela leur demande quels sont leurs intérêts. D'

Alright, now, warning, don't pick a topic you are not

accord , maintenant, attention, ne choisissez pas un sujet qui ne vous intéresse pas

interested in.

.

If a topic comes up that you are not interested in,

Si un sujet qui ne vous intéresse pas apparaît,

try to change the subject, okay?

essayez de changer de sujet, d'accord ?

You don't want to get stuck when you're communicating with

Vous ne voulez pas rester bloqué lorsque vous communiquez avec

a native English speaker, you want to be able to speak

un locuteur natif anglais, vous voulez pouvoir parler

fluently and comfortably.

couramment et confortablement.

Okay, let's go to number three, How To Listen.

D'accord, passons au numéro trois, Comment écouter.

The third thing you need to do is listen closely

La troisième chose que vous devez faire est d'écouter

to what they say.

attentivement ce qu'ils disent.

So, this is what happens, in your mind you want to be able

Alors, c'est ce qui se passe , dans votre esprit, vous voulez être capable

to recognize the who, what, when, where and why

de reconnaître qui, quoi, quand, où et pourquoi

in the native speaker's statements.

dans les déclarations du locuteur natif.

Basically, you're listening for the 5W's.

En gros, vous écoutez les 5 W.

Remember, if you need to get a refresher on this, go to the

Rem braise, si vous avez besoin d' un rappel à ce sujet, allez à la

lesson, the link is in the top right of this video

leçon, le lien est en haut à droite de cette vidéo

that talks about the 5W's and how to recognize them, okay?

qui parle des 5W et comment les reconnaître, d'accord ?

Now, after that, as you are listening, you need to

Maintenant, après cela, pendant que vous écoutez, vous devez

find the key point.

trouver le point clé.

In other words, listen for the most important part of what

En d'autres termes, écoutez la partie la plus importante de ce

they are saying.

qu'ils disent.

Okay, this is all happening inside of your mind as you're

D'accord, tout cela se passe dans votre esprit pendant que vous

listening.

écoutez.

Now what you're going to do, finally, as you listen,

Maintenant, ce que vous allez faire, enfin, pendant que vous écoutez,

you need to find something that you are curious about,

vous devez trouver quelque chose qui vous intéresse,

in other words, find something to ask a question about.

en d'autres termes, trouver quelque chose sur quoi poser une question.

Remember, curious, this word, just means something that you

Rappelez-vous, curieux, ce mot signifie simplement quelque chose qui

are interested in.

vous intéresse.

Interested in or want to learn more about.

Intéressé ou souhaitez en savoir plus.

Want to learn more about.

Vous voulez en savoir plus.

That's what the word curious means.

C'est ce que signifie le mot curieux.

Warning number two, don't assume that native

Avertissement numéro deux, ne présumez pas que les

English speakers don't want to listen to you.

anglophones ne veulent pas vous écouter.

Instead, think positively before you speak,

Au lieu de cela, pensez positivement avant de parler,

you can do it.

vous pouvez le faire.

So let's go on to number four, how to answer.

Alors passons au numéro quatre, comment répondre.

The fourth thing you need to do is give an answer

La quatrième chose que vous devez faire est de donner une réponse

that leads to more talking.

qui mène à plus de discussions.

This is how you do that.

C'est ainsi que vous faites cela.

The first key point to answering is to restate the question

Le premier point clé pour répondre est de reformuler la question

or previous comment.

ou le commentaire précédent.

You see, you're going to be talking about a lot of things

Vous voyez, vous allez parler de beaucoup de choses

and they're going to be making a lot of statements.

et ils vont faire beaucoup de déclarations.

What you need to do is, as you're listening, pick one thing

Ce que vous devez faire, c'est, pendant que vous écoutez, choisir une chose

and then restate it when you speak, okay?

et la reformuler lorsque vous parlez, d'accord ?

Alright, now, the second key point to answering is to give

Très bien, maintenant, le deuxième point clé pour répondre est de donner

your opinion on what they said.

votre avis sur ce qu'ils ont dit.

For example, you can say "I think..." or "In my opinion..."

Par exemple, vous pouvez dire « Je pense... » ou « À mon avis... »

You're giving your opinion on what they said.

Vous donnez votre avis sur ce qu'ils ont dit.

Now, the third key point to answering is to use the

Maintenant, le troisième point clé pour répondre est d'utiliser l'

following equation for your answer.

équation suivante pour votre réponse.

First thing you're going to do is give your response,

La première chose que vous allez faire est de donner votre réponse,

as you're giving your response, you want to give one proof

pendant que vous donnez votre réponse, vous voulez donner une preuve

for why you think that,

de pourquoi vous pensez cela,

and the last thing is you want to give a follow-up question.

et la dernière chose est que vous voulez donner une question de suivi.

This is key,

C'est la clé,

giving a follow-up question, back and forth.

donner une question de suivi, dans les deux sens.

Remember, this is what it's all about

N'oubliez pas que c'est de cela dont il s'agit

when you're having a conversation.

lorsque vous avez une conversation.

If you need to brush up or get a refresher course go to the

Si vous avez besoin de vous perfectionner ou de suivre un cours de remise à niveau, consultez la

video on the top right corner that talks about how to master

vidéo dans le coin supérieur droit qui explique comment maîtriser

English conversation.

la conversation en anglais.

It's a back and forth in a conversation.

C'est un va-et-vient dans une conversation.

Okay, number five, how to end.

OK, numéro cinq, comment finir.

The fifth thing you need to do is

La cinquième chose que vous devez faire est de

end the conversation

terminer la conversation

properly.

correctement.

So let's look at some ways to end the conversation.

Voyons donc quelques façons de mettre fin à la conversation.

Here is the first example of how to end a conversation.

Voici le premier exemple de la façon de mettre fin à une conversation.

You can say "It was great talking to you."

Vous pouvez dire "C'était super de vous parler."

You see right here you're giving a little bit of emotion.

Vous voyez ici que vous donnez un peu d'émotion.

"It was great talking to you."

"C'était super de te parler."

It means you enjoyed speaking with them.

Cela signifie que vous avez aimé parler avec eux.

The second example of how to end a conversation is

Le deuxième exemple de la façon de mettre fin à une conversation est

"Let's do this again."

« Faisons-le encore ».

"Let's do this again."

"Faisons-le encore."

So you're showing that you enjoyed,

Donc, vous montrez que vous avez apprécié,

and you want to speak again.

et vous voulez parler à nouveau.

You want to speak to that person again.

Vous voulez parler à nouveau à cette personne.

The third example is "It was great chatting with you."

Le troisième exemple est "C'était super de discuter avec vous."

The word chatting is just another way of saying talking.

Le mot bavarder est juste une autre façon de dire parler.

Talking comfortably or in a relaxed way.

Parler confortablement ou de manière détendue.

"It was great chatting with you."

"C'était génial de discuter avec vous."

Or for the fourth example you could say "I really liked how

Ou pour le quatrième exemple, vous pourriez dire "J'ai vraiment aimé la façon dont

you said... Let's talk more."

vous avez dit... Parlons plus."

In this spot right here, what you're going to do is restate

À cet endroit, ici, ce que vous allez faire, c'est reformuler

something that was interesting from your conversation.

quelque chose qui était intéressant dans votre conversation.

Restate something that was interesting,

Reformulez quelque chose qui était intéressant,

something they said during your conversation

quelque chose qu'ils ont dit pendant votre conversation et

that was very interesting.

qui était très intéressant.

It shows again that you were listening well

Cela montre encore une fois que vous écoutiez bien

and you're also saying "let's talk more."

et que vous dites également "parlons davantage".

Now, the fifth example is

Maintenant, le cinquième exemple est

"Thank you for the great conversation. Have a good day."

"Merci pour cette excellente conversation. Passez une bonne journée."

We talked earlier about saying "great" and now we have

Nous avons parlé plus tôt de dire "super" et maintenant nous avons

"Have a good day."

"Bonne journée".

You're letting them know that you appreciated

Vous leur faites savoir que vous avez apprécié

the conversation and you want them

la conversation et que vous voulez

to enjoy the rest of their day.

qu'ils profitent du reste de leur journée.

Now this is a warning.

Maintenant c'est un avertissement.

Don't act like you understand something if you don't.

N'agissez pas comme si vous compreniez quelque chose si vous ne comprenez pas.

In other words, instead of pretending, it is better to ask

En d'autres termes, au lieu de faire semblant, il vaut mieux

them to repeat what they said."

leur demander de répéter ce qu'ils ont dit. "

Please remember this.

S'il vous plaît rappelez-vous ceci.

Don't be shy, don't be embarrassed, it's okay to ask them

Ne soyez pas timide, ne soyez pas gêné, vous pouvez leur demander

to repeat if you don't understand.

de répéter si vous ne comprenez pas

If you want to continue studying with me, you can go to

Si vous souhaitez continuer à étudier avec moi, vous pouvez vous rendre sur

my website SpeakEnglishWithTiffani.com/EBOOKS

mon site Web SpeakEnglishWithTiffani.com/EBOOKS

and look at my eBooks that I made just for you,

et consulter mes livres électroniques que j'ai créés spécialement pour vous,

or you can also go to SpeakEnglishWithTiffani.com/COURSES

ou vous pouvez également vous rendre sur SpeakEnglishWithTiffani.com/COURSES

to start studying my special courses just for you.

pour commencer à étudier mes cours spéciaux. juste pour vous.

Also, remember on the left side of your screen,

Aussi, n'oubliez pas sur le côté gauche de votre écran,

to watch my next English video lesson.

de regarder ma prochaine leçon vidéo d'anglais.

Until next time, remember to speak English.

Jusqu'à la prochaine fois, n'oubliez pas de parler anglais.