How To Communicate With Native English Speakers In English

- [Narrator] The problem.

- [Narratore] Il problema.

You want to speak to English speakers, but you feel nervous,

Vuoi parlare con chi parla inglese, ma ti senti nervoso,

you can't understand, and you don't know what to say.

non riesci a capire e non sai cosa dire.

Well don't worry, today I will teach you how.

Beh, non preoccuparti, oggi ti insegnerò come fare.

Welcome to speak English with Tiffani.

Benvenuti a parlare inglese con Tiffani.

I am teacher Tiffani, let's jump right in.

Sono l'insegnante Tiffani, entriamo subito.

So here's the truth about native English speakers.

Quindi ecco la verità sui madrelingua inglesi.

First, they are willing.

In primo luogo, sono disposti. I

Native speakers, specifically Americans, are usually willing

madrelingua, in particolare gli americani, di solito sono disposti

to talk to you.

a parlare con te.

Second,

they talk to others.

In secondo luogo,

parlano con gli altri. I

Native speakers talk to strangers frequently, so they are

madrelingua parlano spesso con estranei, quindi sono

seen to be quite friendly.

considerati piuttosto amichevoli.

And third, they are interested.

E terzo, sono interessati.

You see, native speakers have opinions,

Vedi, i madrelingua hanno opinioni

and they are interested in other people's opinions.

e sono interessati alle opinioni degli altri.

So let's look at the five steps to help you communicate

Quindi diamo un'occhiata ai cinque passaggi per aiutarti a comunicare

with native English speakers.

con madrelingua inglese.

Now, we must remember that the term "communicate" means

Ora, dobbiamo ricordare che il termine "comunicare" significa

an exchange of facts, ideas, opinions,

uno scambio di fatti, idee, opinioni

or emotions by two or more persons.

o emozioni da parte di due o più persone.

In other words, it means to inform, to express feelings

In altre parole, significa informare, esprimere sentimenti

and to influence.

e influenzare.

So, let's keep going with the first step.

Quindi, andiamo avanti con il primo passaggio.

Alright, number one, how to start.

Va bene, numero uno, come iniziare.

The first thing you need to do is let them know

La prima cosa che devi fare è far loro sapere che

you are an ESL learner.

sei uno studente ESL.

Don't be shy, don't be ashamed.

Non essere timido, non vergognarti.

It's better to let them know.

È meglio farglielo sapere.

So you could do this by saying "Hi, my name is Sue.

Quindi potresti farlo dicendo "Ciao, mi chiamo Sue.

"I've been studying English for almost two years

"Studio inglese da quasi due anni

"and I love it."

"e lo adoro".

So what happen?

Quindi cosa succede?

By saying "I've been studying English for almost two years"

Dicendo "Sto studiando inglese da quasi due anni"

you let the person know that you are

fai sapere alla persona che sei

an ESL Learner.

uno studente ESL.

Okay, so the person listening to you will have a better

Ok, così la persona che ti ascolta avrà una migliore

understanding.

comprensione.

Or you can say "This is my first time speaking with a native

Oppure puoi dire "Questa è la prima volta che parlo con un

"English speaker."

madrelingua inglese".

Well right here by saying "my first time speaking with"

Bene, proprio qui dicendo "la prima volta che parlo con"

you're letting the person know that you are an ESL Learner.

fai sapere alla persona che sei uno studente ESL.

This is what you need to do.

Or you can also say "It is nice to talk to you.

oppure puoi anche dire " È bello parlare con te.

"Please forgive me if I make any mistakes while speaking."

"Per favore perdonami se commetto errori mentre parlo."

So right here you say "Please forgive me."

Quindi proprio qui dici "Per favore perdonami".

"Please forgive me."

"Ti prego, perdonami."

So what's happening is you're once again letting

Quindi quello che sta succedendo è che ancora una volta stai facendo

them know that you are an ESL Learner.

loro sapere che sei uno studente ESL.

Or you can say "Hi, I'm from Brazil. I love learning

Oppure puoi dire "Ciao, vengo dal Brasile. Mi piace imparare

"and speaking in English. Are you from America?"

"e parlare in inglese. Vieni dall'America? .

In this example we've done two things.

First, you've said the country that you are from,

and it's not a native English speaking country.

And you also said "I love learning and speaking in English."

"

But this word right here is the key.

Ma questa parola qui è la chiave.

Again,

Ancora una volta,

it shows that you are

mostra che sei

an ESL Learner.

uno studente ESL.

Alright, and you could also say "Hello, I'm Max.

Va bene, e potresti anche dire "Ciao, sono Max.

"My hobby is studying English."

"Il mio hobby è studiare l'inglese."

Well, right here we have "hobby" that means, once again,

Bene, proprio qui abbiamo "hobby" che significa, ancora una volta, che

you are an ESL Learner.

sei uno studente ESL.

This is step number one, how you should start when you're

Questo è il primo passo, come dovresti iniziare quando

trying to communicate.

cerchi di comunicare.

Now, number two, how to choose a topic.

Ora, numero due, come scegliere un argomento.

You see, the second thing you need to do is find a topic

Vedi, la seconda cosa che devi fare è trovare un argomento

that interests you both, something you both

che interessi entrambi, qualcosa di cui entrambi

want to talk about.

volete parlare.

So, what to do is think about your personal interests,

Quindi, quello che devi fare è pensare ai tuoi interessi personali

and you want to pick three of them.

e sceglierne tre.

So, right here we have, maybe you like fishing,

Quindi, proprio qui abbiamo, forse ti piace pescare,

maybe you also enjoy running and exercise, maybe you like

forse ti piace anche correre e fare esercizio fisico, forse ti piacciono gli

extreme sports or painting and drawing or even baking.

sport estremi o dipingere e disegnare o anche cucinare.

Well, what you want to do again is pick three of them.

Bene, quello che vuoi fare di nuovo è sceglierne tre.

Okay, this is all happening in your mind, pick three of them

Ok, tutto questo sta accadendo nella tua mente, scegline tre,

then what you're going to do is, the native speaker needs

quindi quello che farai è che il madrelingua ha bisogno

to know more about you,

di saperne di più su di te,

so say your top three interests.

quindi dì i tuoi tre interessi principali.

You can say "I have many hobbies,

Puoi dire "Ho molti hobby

"but I really enjoy running, baking, and drawing."

", ma mi piace molto correre, cucinare e disegnare".

Okay, so this pattern right here "really enjoy" means you're

Ok, quindi questo schema qui "mi piace molto" significa che ti

going to focus on your top three.

concentrerai sui primi tre. la

What you're going to do next is give

prossima cosa da fare è dare al

the native speaker a chance to answer.

madrelingua la possibilità di rispondere.

You're going to ask them about their hobby or interest.

Chiederai loro del loro hobby o interesse.

And how you do that, you just say "How about you?"

E come lo fai, dici semplicemente "E tu?"

This is asking them for their interests.

Questo è chiedere loro i loro interessi.

Alright, now, warning, don't pick a topic you are not

Va bene , ora, attenzione, non scegliere un argomento che non ti

interested in.

interessa.

If a topic comes up that you are not interested in,

Se viene fuori un argomento che non ti interessa,

try to change the subject, okay?

prova a cambiare argomento, ok?

You don't want to get stuck when you're communicating with

Non vuoi rimanere bloccato quando comunichi con

a native English speaker, you want to be able to speak

un madrelingua inglese, vuoi essere in grado di parlare

fluently and comfortably.

in modo fluente e confortevole.

Okay, let's go to number three, How To Listen.

Ok, passiamo al punto tre, Come ascoltare.

The third thing you need to do is listen closely

La terza cosa che devi fare è ascoltare attentamente

to what they say.

quello che dicono.

So, this is what happens, in your mind you want to be able

Quindi, ecco cosa succede , nella tua mente vuoi essere in grado di

to recognize the who, what, when, where and why

riconoscere chi, cosa, quando, dove e perché

in the native speaker's statements.

nelle affermazioni del madrelingua.

Basically, you're listening for the 5W's.

Fondamentalmente, stai ascoltando le 5 W.

Remember, if you need to get a refresher on this, go to the

Ricorda, se hai bisogno di un ripasso su questo, vai alla

lesson, the link is in the top right of this video

lezione, il link è in alto a destra di questo video

that talks about the 5W's and how to recognize them, okay?

che parla delle 5W e di come riconoscerle, ok?

Now, after that, as you are listening, you need to

Ora, dopodiché, mentre ascolti, devi

find the key point.

trovare il punto chiave.

In other words, listen for the most important part of what

In altre parole, ascolta la parte più importante di ciò che

they are saying.

stanno dicendo.

Okay, this is all happening inside of your mind as you're

Ok, sta accadendo tutto nella tua mente mentre

listening.

ascolti.

Now what you're going to do, finally, as you listen,

Ora quello che farai , finalmente, mentre ascolti,

you need to find something that you are curious about,

devi trovare qualcosa che ti incuriosisce,

in other words, find something to ask a question about.

in altre parole, trovare qualcosa su cui porre una domanda.

Remember, curious, this word, just means something that you

Ricorda, curioso, questa parola significa solo qualcosa che ti

are interested in.

interessa. Ti

Interested in or want to learn more about.

interessa o vuoi saperne di più.

Want to learn more about.

Vuoi saperne di più su.

That's what the word curious means.

Ecco cosa significa la parola curioso.

Warning number two, don't assume that native

Avvertenza numero due, non dare per scontato che i

English speakers don't want to listen to you.

madrelingua inglesi non vogliano ascoltarti.

Instead, think positively before you speak,

Invece, pensa positivo prima di parlare, ce la

you can do it.

puoi fare.

So let's go on to number four, how to answer.

Quindi passiamo al numero quattro, come rispondere.

The fourth thing you need to do is give an answer

La quarta cosa che devi fare è dare una risposta

that leads to more talking.

che porti a parlare di più.

This is how you do that.

Ecco come lo fai.

The first key point to answering is to restate the question

Il primo punto chiave per rispondere è riformulare la domanda

or previous comment.

o il commento precedente.

You see, you're going to be talking about a lot of things

Vedete, parlerete di molte cose

and they're going to be making a lot of statements.

e loro faranno molte affermazioni.

What you need to do is, as you're listening, pick one thing

Quello che devi fare è, mentre ascolti, scegliere una cosa

and then restate it when you speak, okay?

e poi ribadirla quando parli, ok?

Alright, now, the second key point to answering is to give

Va bene, ora, il secondo punto chiave per rispondere è esprimere la

your opinion on what they said.

tua opinione su ciò che hanno detto.

For example, you can say "I think..." or "In my opinion..."

Ad esempio, puoi dire " Penso..." o "Secondo me..."

You're giving your opinion on what they said.

Stai esprimendo la tua opinione su quello che hanno detto.

Now, the third key point to answering is to use the

Ora, il terzo punto chiave per rispondere è usare la

following equation for your answer.

seguente equazione per la tua risposta. La

First thing you're going to do is give your response,

prima cosa che farai è dare la tua risposta,

as you're giving your response, you want to give one proof

mentre stai dando la tua risposta, vuoi dare una prova

for why you think that,

del motivo per cui lo pensi,

and the last thing is you want to give a follow-up question.

e l'ultima cosa è che vuoi dare una domanda di follow-up.

This is key,

Questa è la chiave,

giving a follow-up question, back and forth.

dare una domanda di follow-up , avanti e indietro.

Remember, this is what it's all about

Ricorda, questo è ciò di cui si tratta

when you're having a conversation.

quando stai conversando.

If you need to brush up or get a refresher course go to the

Se hai bisogno di rispolverare o seguire un corso di aggiornamento, vai al

video on the top right corner that talks about how to master

video nell'angolo in alto a destra che parla di come padroneggiare la

English conversation.

conversazione in inglese.

It's a back and forth in a conversation.

È un avanti e indietro in una conversazione.

Okay, number five, how to end.

Ok, numero cinque, come finire.

The fifth thing you need to do is

La quinta cosa che devi fare è

end the conversation

terminare correttamente la conversazione

properly.

.

So let's look at some ways to end the conversation.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni modi per concludere la conversazione.

Here is the first example of how to end a conversation.

Ecco il primo esempio di come terminare una conversazione.

You can say "It was great talking to you."

Puoi dire "È stato fantastico parlare con te".

You see right here you're giving a little bit of emotion.

Vedi proprio qui stai dando un po' di emozione.

"It was great talking to you."

"È stato bello parlare con te."

It means you enjoyed speaking with them.

Significa che ti è piaciuto parlare con loro.

The second example of how to end a conversation is

Il secondo esempio di come terminare una conversazione è

"Let's do this again."

"Facciamolo di nuovo".

"Let's do this again."

"Facciamolo di nuovo."

So you're showing that you enjoyed,

Quindi stai dimostrando che ti sei divertito

and you want to speak again.

e vuoi parlare di nuovo.

You want to speak to that person again.

Vuoi parlare di nuovo con quella persona.

The third example is "It was great chatting with you."

Il terzo esempio è "È stato fantastico chattare con te".

The word chatting is just another way of saying talking.

La parola chattare è solo un altro modo per dire parlare.

Talking comfortably or in a relaxed way.

Parlare comodamente o in modo rilassato.

"It was great chatting with you."

"È stato fantastico chiacchierare con te."

Or for the fourth example you could say "I really liked how

Oppure, per il quarto esempio, potresti dire "Mi è piaciuto molto come

you said... Let's talk more."

hai detto... Parliamo ancora".

In this spot right here, what you're going to do is restate

In questo punto proprio qui, quello che farai è ribadire

something that was interesting from your conversation.

qualcosa che è stato interessante dalla tua conversazione.

Restate something that was interesting,

Ribadi qualcosa di interessante,

something they said during your conversation

qualcosa che hanno detto durante la tua conversazione

that was very interesting.

che è stato molto interessante.

It shows again that you were listening well

Mostra ancora una volta che stavi ascoltando bene

and you're also saying "let's talk more."

e stai anche dicendo "parliamo di più".

Now, the fifth example is

Ora, il quinto esempio è

"Thank you for the great conversation. Have a good day."

"Grazie per l'ottima conversazione. Buona giornata".

We talked earlier about saying "great" and now we have

Abbiamo parlato prima di dire "fantastico" e ora abbiamo

"Have a good day."

"Buona giornata".

You're letting them know that you appreciated

Stai facendo loro sapere che hai apprezzato

the conversation and you want them

la conversazione e vuoi che si

to enjoy the rest of their day.

godano il resto della giornata.

Now this is a warning.

Ora questo è un avvertimento.

Don't act like you understand something if you don't.

Non comportarti come se capissi qualcosa se non lo fai.

In other words, instead of pretending, it is better to ask

In altre parole, invece di fingere, è meglio chiedere

them to repeat what they said."

loro di ripetere quello che hanno detto."

Please remember this.

Per favore, ricordalo.

Don't be shy, don't be embarrassed, it's okay to ask them

Non essere timido, non essere imbarazzato, va bene chiedere loro

to repeat if you don't understand.

di ripetere se non capisci

If you want to continue studying with me, you can go to

Se vuoi continuare a studiare con me, puoi andare sul

my website SpeakEnglishWithTiffani.com/EBOOKS

mio sito SpeakEnglishWithTiffani.com/EBOOKS

and look at my eBooks that I made just for you,

e guardare i miei eBook che ho fatto apposta per te,

or you can also go to SpeakEnglishWithTiffani.com/COURSES

oppure puoi anche andare su SpeakEnglishWithTiffani.com/COURSES

to start studying my special courses just for you.

per iniziare a studiare i miei corsi speciali solo per te.

Also, remember on the left side of your screen,

Inoltre, ricordati sul lato sinistro dello schermo

to watch my next English video lesson.

di guardare la mia prossima video lezione di inglese.

Until next time, remember to speak English.

Fino alla prossima volta, ricordati di parlare inglese.