THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE SPEAKER

Hey, let me tell you something.

Này, để tôi kể cho bạn nghe một chuyện.

In order for you to speak English fluently, you have to know how to

Để nói tiếng Anh lưu loát, bạn phải biết cách

organize your thoughts in English.

sắp xếp suy nghĩ của mình bằng tiếng Anh.

Guess what?

Đoán xem?

I'm going to teach you exactly how to do that.

Tôi sẽ dạy bạn chính xác làm thế nào để làm điều đó.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher.

Vậy thì tôi là giáo viên.

Tiffani, let's jump right in.

Tiffani, bắt đầu nào. Bắt

Here we go.

Using the five W's method, who, what, when, where, and.

đầu nào.

Sử dụng phương pháp năm W, ai, cái gì, khi nào, ở đâu và.

Let's look at this situation.

Hãy nhìn vào tình huống này.

Think what are the students doing?

Hãy nghĩ xem học sinh đang làm gì?

So we have to use the five Ws.

Vì vậy, chúng ta phải sử dụng năm chữ W.

The first W is who we see a group of passionate students.

W đầu tiên là người chúng ta thấy một nhóm sinh viên đam mê.

Passionate students.

Sinh viên nhiệt tình.

What are they doing?

Họ đang làm gì?

They've organized a protest.

Họ đã tổ chức một cuộc biểu tình. Việc

When did this happen?

đó đã xảy ra khi nào?

Or when is it going to happen?

Hay khi nào nó sẽ xảy ra?

When will it happen?

Khi nào nó sẽ xảy ra?

We've selected.

Chúng tôi đã chọn.

All right.

Được rồi.

Where is it going to happen in front of City Hall and why is it going to happen

Nó sẽ xảy ra ở đâu trước Tòa thị chính và tại sao nó lại xảy ra

to demand better funding for education?

để yêu cầu tài trợ tốt hơn cho giáo dục?

What are we doing?

Chúng ta đang làm gì?

We are organizing our thoughts.

Chúng tôi đang tổ chức những suy nghĩ của chúng tôi.

Remember, in order to speak English fluently, you must organize your

Hãy nhớ rằng, để nói tiếng Anh lưu loát, bạn phải sắp xếp

thoughts in English using the five Ws, who, what, when, where, and.

suy nghĩ của mình bằng tiếng Anh bằng cách sử dụng năm chữ W, ai, cái gì, khi nào, ở đâu và.

So step one being think we have thought about this.

Vì vậy, bước một là nghĩ rằng chúng tôi đã nghĩ về điều này.

We have our five Ws.

Chúng tôi có năm chữ W. Làm

How do we turn this into a fluent English response?

thế nào để chúng ta biến điều này thành một câu trả lời tiếng Anh lưu loát?

Here's how we do it right here.

Đây là cách chúng tôi làm điều đó ngay tại đây.

Read it with me Tomorrow, a group of passionate students will

Đọc nó với tôi Ngày mai, một nhóm sinh viên đam mê sẽ

gather in front of City Hall.

tập trung trước Tòa thị chính.

They decided to organize this protest in order to demand

Họ quyết định tổ chức cuộc biểu tình này để yêu cầu

better funding for education.

tài trợ tốt hơn cho giáo dục.

This is an issue they believe needs immediate action.

Đây là một vấn đề mà họ tin rằng cần hành động ngay lập tức.

Now, what did we just do?

Bây giờ, chúng ta vừa làm gì?

We turned the inform.

Chúng tôi chuyển thông báo.

That we organized our thoughts, who, what, when, where, and why we turned

Rằng chúng tôi sắp xếp suy nghĩ của mình, ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao chúng tôi biến

this information that we organized into a fluent English response.

thông tin mà chúng tôi sắp xếp này thành một câu trả lời bằng tiếng Anh lưu loát.

It's that simple.

Nó đơn giản mà.

Using the five Ws.

Sử dụng năm chữ W.

Now, I do want to break down some of these words for you.

Bây giờ, tôi muốn chia nhỏ một số từ này cho bạn.

The first one is passionate.

Người đầu tiên là đam mê.

I want you to repeat after me.

Tôi muốn bạn lặp lại theo tôi.

This word, passionate.

Lời này, nồng nàn.

Good again after me.

Tốt một lần nữa sau khi tôi. Say

Passionate.

đắm.

Excellent.

Xuất sắc.

Now passionate.

Bây giờ đam mê.

It just means a strong enthusiasm or desire for something.

Nó chỉ có nghĩa là một sự nhiệt tình mạnh mẽ hoặc mong muốn cho một cái gì đó.

A strong enthusiasm or desire for something.

Một sự nhiệt tình mạnh mẽ hoặc mong muốn cho một cái gì đó.

Remember, we said a group of passionate students, they're enthusiastic,

Hãy nhớ rằng, chúng tôi đã nói một nhóm sinh viên đam mê, họ nhiệt tình,

they had a strong desire, right?

họ có một mong muốn mạnh mẽ, phải không?

In English, we say passionate.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói đam mê.

Make sense?

Có lý?

All right.

Được rồi.

Now the second word was demand.

Bây giờ từ thứ hai là nhu cầu.

Good again after me.

Tốt một lần nữa sau khi tôi.

Demand.

Yêu cầu.

Excellent.

Now this word demand just means a strong request or requirement.

Xuất sắc.

Bây giờ từ nhu cầu này chỉ có nghĩa là một yêu cầu hoặc yêu cầu mạnh mẽ.

Yes.

Đúng.

A strong request or requirement.

Một yêu cầu hoặc yêu cầu mạnh mẽ.

Listen, again, in our response, we said they decided to organize this protest

Nghe này, một lần nữa, trong phản hồi của chúng tôi, chúng tôi nói rằng họ quyết định tổ chức cuộc biểu tình này

in order to make a strong request.

để thực hiện một yêu cầu mạnh mẽ.

For better funding for education.

Để tài trợ tốt hơn cho giáo dục.

Again, they decided to organize this protest in order to demand

Một lần nữa, họ quyết định tổ chức cuộc biểu tình này để yêu cầu

better funding for education.

tài trợ tốt hơn cho giáo dục.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Demand.

Yêu cầu.

Excellent.

Very good.

Xuất sắc.

Rất tốt.

So again, we first thought about the information.

Vì vậy, một lần nữa, trước tiên chúng tôi nghĩ về thông tin.

Again, the question was what are the students.

Một lần nữa, câu hỏi là học sinh là gì.

Who, what, when, where, and why.

Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.

And it gave us this fluent English response.

Và nó đã cho chúng tôi câu trả lời bằng tiếng Anh lưu loát.

Now, can we apply this to another situation?

Bây giờ, chúng ta có thể áp dụng điều này cho một tình huống khác không?

What if we were asked this question, Hey, what are your daughter's plans?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta được hỏi câu hỏi này, Này, kế hoạch của con gái bạn là gì?

What are your daughter's plans?

Kế hoạch của con gái bạn là gì?

Well, once again, we're going to start with who, what, when, where, and why.

Chà, một lần nữa, chúng ta sẽ bắt đầu với ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.

The five Ws.

Năm chữ W. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

Let's check this out.

Hãy kiểm tra điều này.

Well, who are we talking about?

Chà, chúng ta đang nói về ai vậy?

My daughter and her friends.

Con gái tôi và những người bạn của nó. Lập

What planning A road trip.

kế hoạch gì Một chuyến đi đường bộ.

When?

Khi?

Next month.

Tháng tiếp theo.

Where?

Ở đâu?

From California to New York.

Từ California đến New York.

Why?

Tại sao?

To explore new places and create lasting memories.

Để khám phá những địa điểm mới và tạo ra những kỷ niệm lâu dài.

Look what.

Nhìn cái gì.

We have the question and now we've organized our thoughts in English

Chúng tôi có câu hỏi và bây giờ chúng tôi đã sắp xếp suy nghĩ của mình bằng tiếng Anh

using the simple five W's method.

bằng cách sử dụng phương pháp năm chữ W đơn giản.

Who, what, when, where, and why.

Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.

So now with this information that we now have in answer to the question,

Vì vậy, bây giờ với thông tin này mà chúng tôi hiện có để trả lời cho câu hỏi,

how do we change this to actually be affluent English response?

làm thế nào để chúng tôi thay đổi điều này thành câu trả lời thực sự bằng tiếng Anh giàu có?

So let's go back here.

Vì vậy, chúng ta hãy quay trở lại đây. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

My daughter and her friends are planning.

Con gái tôi và những người bạn của nó đang lên kế hoạch.

Epic road trip from California to New York.

Chuyến đi hoành tráng từ California đến New York.

Their plan is to leave next month, but they are still in the planning phase.

Kế hoạch của họ là rời đi vào tháng tới, nhưng họ vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch. Tất

They all want to explore new places and create lasting memories.

cả họ đều muốn khám phá những địa điểm mới và tạo ra những kỷ niệm lâu dài.

A great response, a very, very natural and fluent English response.

Một phản ứng tuyệt vời, một phản ứng bằng tiếng Anh rất, rất tự nhiên và lưu loát.

But notice once again, it has each of the five Ws.

Nhưng hãy để ý một lần nữa, nó có mỗi chữ W trong số năm chữ W.

Who, what, when, where, and why.

Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.

Remember when we were thinking about this question, what did we do?

Hãy nhớ lại khi chúng ta suy nghĩ về câu hỏi này, chúng ta đã làm gì?

We organized the.

Chúng tôi tổ chức các.

What, when, where, and why.

Cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.

So now having this response.

Vì vậy, bây giờ có phản ứng này.

Now let's go a little bit deeper because there are new words and expressions

Bây giờ chúng ta hãy đi sâu hơn một chút vì có những từ và cách diễn đạt mới

that I want to make sure you understand.

mà tôi muốn đảm bảo rằng bạn hiểu.

The first one being epic.

Người đầu tiên là sử thi.

Good.

Tốt. Một

Again, after me, I want you to say it.

lần nữa, sau tôi, tôi muốn bạn nói điều đó.

Epic.

Sử thi.

Excellent.

Xuất sắc.

Now this just means grand and noble in scale.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là quy mô lớn và cao quý.

Grand amazing.

Tuyệt vời tuyệt vời.

Something really.

Một cái gì đó thực sự.

In English, we say epic.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói sử thi.

So in the response, my daughter and her friends are planning an epic

Vì vậy, để đáp lại, con gái tôi và những người bạn của nó đang lên kế hoạch cho một

road trip, not just a regular one.

chuyến đi hoành tráng, không chỉ là một chuyến đi bình thường.

An epic, awesome, amazing road trip.

Một chuyến đi đường hoành tráng, tuyệt vời, tuyệt vời.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

In English, we say Epic.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói Epic. Thế

What about the next one though?

còn cái tiếp theo thì sao?

The next word is phase.

Từ tiếp theo là giai đoạn.

Good again, after me phase.

Tốt nữa, sau khi tôi giai đoạn. Bạn đã

Great job.

Now, this just means a stage in the development of something.

làm rất tốt.

Bây giờ, điều này chỉ có nghĩa là một giai đoạn trong sự phát triển của một cái gì đó.

Once again, a stage in the development of something good.

Một lần nữa, một giai đoạn trong sự phát triển của một cái gì đó tốt đẹp.

Now, when we made this response and we said it, we said it in this.

Bây giờ, khi chúng tôi đưa ra câu trả lời này và chúng tôi đã nói điều đó, chúng tôi đã nói điều đó trong phần này.

Their plan is to leave next month, but they are still in the planning phase.

Kế hoạch của họ là rời đi vào tháng tới, nhưng họ vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch.

They are still in the planning stage.

Họ vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch.

They're still developing.

Họ vẫn đang phát triển.

They're still planning.

Họ vẫn đang lên kế hoạch.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

In English, we say phase.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói giai đoạn.

And the last one I want to look at is lasting memories.

Và điều cuối cùng tôi muốn nhìn vào là những kỷ niệm lâu dài.

Good.

Again, lasting memories.

Tốt.

Một lần nữa, những kỷ niệm lâu dài. Bạn đã

Great job.

Now, this just means memories that will remain in the mind

làm rất tốt.

Bây giờ, điều này chỉ có nghĩa là những ký ức sẽ tồn tại trong tâm trí

for a long period of time.

trong một thời gian dài.

In English, we say lasting memories.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói kỷ niệm lâu dài.

For example, I still remember the very first time my mom made banana

Ví dụ, tôi vẫn nhớ lần đầu tiên mẹ tôi làm

nut bread and I was four years old.

bánh mì hạt chuối khi tôi bốn tuổi.

Woo.

Woo.

It was.

Nó đã được.

That's a lasting memory, something that remains for a long period

Đó là một ký ức lâu dài, một cái gì đó còn lại trong một thời gian dài

of time, a memory that remains for a long period of time.

, một ký ức còn lại trong một thời gian dài.

You got it.

Bạn đã có nó.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, so once again, we used the five Ws to give our response to this question.

Được rồi, một lần nữa, chúng tôi đã sử dụng năm chữ W để đưa ra câu trả lời cho câu hỏi này.

And we have a fluent English response, but can we still apply it to another question?

Và chúng ta có câu trả lời bằng tiếng Anh lưu loát, nhưng liệu chúng ta có thể áp dụng nó cho câu hỏi khác không? Ví

Let's say, for example, someone asks you, how is your favorite sports team doing?

dụ, giả sử ai đó hỏi bạn, đội thể thao yêu thích của bạn thế nào?

Hey, how's your favorite sports team doing?

Này, đội thể thao yêu thích của bạn thế nào rồi? Một

Another question, right?

câu hỏi khác, phải không?

You can always use the five W's.

Bạn luôn có thể sử dụng năm chữ W.

If you wanna sound like a native English speaker, just remember the five W's

Nếu bạn muốn nghe như một người nói tiếng Anh bản ngữ , chỉ cần nhớ phương pháp năm chữ W

method, who, what, when, where, and why.

, ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.

Watch what happens.

Hãy quan sát điều gì sẽ xảy ra.

Alright?

Được rồi?

Who a sports team, what training for a championship game win in two weeks?

Ai là một đội thể thao, những gì đào tạo cho một trò chơi giành chức vô địch trong hai tuần?

Where?

Ở đâu?

At their home stadium.

Tại sân nhà của họ.

Why?

Tại sao?

To win the championship and bring pride to their city.

Để giành chức vô địch và mang lại niềm tự hào cho thành phố của họ.

We have everything organized in our mind, right?

Chúng tôi có mọi thứ được sắp xếp trong tâm trí của chúng tôi, phải không?

We know h w the information for h w.

Chúng tôi biết h w thông tin cho h w.

So how can we turn this into a response?

Vì vậy, làm thế nào chúng ta có thể biến điều này thành một phản ứng?

Check this.

Kiểm tra điều này.

My favorite sports team will be in a championship game at

Đội thể thao yêu thích của tôi sẽ tham gia trận tranh chức vô địch tại

their stadium in two weeks.

sân vận động của họ sau hai tuần nữa.

They are training hard for the championship game and pushing themselves

Họ đang tập luyện chăm chỉ cho trận tranh chức vô địch và đẩy bản thân

to the limit because they want to win.

đến giới hạn vì họ muốn giành chiến thắng.

This win will actually bring pride to their city.

Chiến thắng này thực sự sẽ mang lại niềm tự hào cho thành phố của họ.

This response, it's amazing again, who, what, when, where, and why each

Câu trả lời này, thật tuyệt vời một lần nữa, ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao

of the five Ws can be found in this.

có thể tìm thấy từng chữ W trong số năm chữ W này.

Now I do wanna explain some of the words.

Bây giờ tôi muốn giải thích một số từ.

Look at this first expression, pushing themselves to the limit.

Nhìn vào biểu hiện đầu tiên này, đẩy bản thân đến giới hạn.

I want you to repeat after me pushing oneself to the limit.

Tôi muốn bạn lặp lại sau khi tôi đẩy bản thân đến giới hạn.

Excellent.

Again, pushing oneself to the limit.

Xuất sắc.

Một lần nữa, đẩy bản thân đến giới hạn.

Good job.

Làm tốt lắm.

Now, this just means to strive to reach one's fullest, potential to

Bây giờ, điều này chỉ có nghĩa là phấn đấu để phát huy hết khả năng của mình,

challenge one's self in order to achieve a desired outcome, challenging

thử thách bản thân để đạt được kết quả mong muốn, thử thách

yourself, pushing yourself forward.

bản thân, thúc đẩy bản thân tiến lên.

You wanna speak English fluently so you're watching this.

Bạn muốn nói tiếng Anh lưu loát nên bạn đang xem cái này.

You're letting me be your English teacher, you're letting me help you, and you're

Bạn đang để tôi làm giáo viên tiếng Anh của bạn, bạn đang để tôi giúp bạn và bạn đang

working hard to achieve that goal.

làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu đó.

You are pushing yourself, right?

Bạn đang đẩy mình, phải không?

So pushing yourself to the limit means to your fullest potential.

Vì vậy, đẩy bản thân đến giới hạn có nghĩa là phát huy tối đa tiềm năng của bạn.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

All right.

Now what about the other one?

Được rồi.

Bây giờ còn cái kia thì sao?

Pride.

Kiêu hãnh.

Good.

Again, pride.

Tốt.

Một lần nữa, niềm tự hào.

Excellent.

Now we'll read the response over again after we go over this word.

Xuất sắc.

Bây giờ chúng ta sẽ đọc lại câu trả lời sau khi xem qua từ này.

Now this just means a feeling of pleasure or satisfaction in oneself for one's

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là một cảm giác thích thú hoặc hài lòng của bản thân đối với

achievements like, haha, I did that.

những thành tựu của một người như, haha, tôi đã làm điều đó.

Yes, I know.

Vâng tôi biết.

I'm amazing.

Tôi thật tuyệt vời.

We say this is pride, right?

Chúng tôi nói đây là niềm tự hào, phải không?

So now check out the respo, the response again.

Vì vậy, bây giờ hãy kiểm tra respo, phản hồi một lần nữa.

My favorite sports team will be in a championship game at

Đội thể thao yêu thích của tôi sẽ tham dự trận tranh chức vô địch tại

their home stadium in two.

sân nhà của họ trong hai trận đấu.

They are training hard for the championship game and pushing themselves

Họ đang tập luyện chăm chỉ cho trận tranh chức vô địch và đẩy bản thân

to the limit because they want to win.

đến giới hạn vì họ muốn giành chiến thắng.

Makes sense.

Right?

Có ý nghĩa.

Phải?

And finally, this win will actually bring pride to their city.

Và cuối cùng, chiến thắng này sẽ thực sự mang lại niềm tự hào cho thành phố của họ.

Make sense?

Có lý?

Right.

Excellent.

Phải.

Xuất sắc.

I want you to remember this.

Tôi muốn bạn ghi nhớ điều này.

No matter what the topic is, no matter what the question is, you can use the

Bất kể chủ đề là gì, bất kể câu hỏi là gì, bạn có thể sử dụng

simple five W's method, who, what, when, where, and why to answer any question

phương pháp năm W đơn giản, ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao để trả lời bất kỳ câu hỏi nào

and sound like a native English speaker.

và nghe giống như người nói tiếng Anh bản xứ.

I hope you enjoyed this lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

Don't forget, if you wanna keep studying with me, all you have to do

Đừng quên, nếu bạn muốn tiếp tục học với tôi, tất cả những gì bạn phải làm

is go to www.dailyenglishlessons.com.

là truy cập www.dailyenglishlessons.com.

You can join our family.

Bạn có thể tham gia gia đình của chúng tôi.

I have lessons prepared for you each and every day of the year

Tôi có các bài học được chuẩn bị cho bạn mỗi ngày trong năm

to help you achieve your English.

để giúp bạn đạt được trình độ tiếng Anh của mình.

Push yourself to the limit and you'll achieve your goal.

Đẩy mình đến giới hạn và bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.

I'll talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

Have a great one.

Có một cái tuyệt vời.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ? ?

? You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đó là thời gian câu chuyện.

Hey, I said a story time.

Này, tôi đã nói một thời gian câu chuyện.

I'm gonna tell you a story that happened to me when I turned 40.

Tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện xảy ra với tôi khi tôi bước sang tuổi 40.

I went on a trip to Mexico with some friends, so one of my other close

Tôi có một chuyến du lịch đến Mexico với một số người bạn, vì vậy một trong những người bạn thân khác của tôi

friends, we have the same birthday.

, chúng tôi có cùng ngày sinh nhật.

She turns 40 the same day I did.

Cô ấy bước sang tuổi 40 cùng ngày với tôi.

She came, she turned 40 with the same birthday.

Cô ấy đến, cô ấy bước sang tuổi 40 cùng ngày sinh nhật.

So we went to Mexico, Cancun, Mexico.

Vì vậy, chúng tôi đã đến Mexico, Cancun, Mexico.

. And while we were in Cancun one day, she said, Hey guys, we're gonna go on

. Và một ngày nọ, khi chúng tôi ở Cancun, cô ấy nói, Này các bạn, chúng ta sẽ đi

a trip and we're gonna go to a Sonota.

du lịch và chúng ta sẽ đến một chiếc Sonota.

Sonota is kind of like, and some of you already know this, in

Sonota giống như một số bạn đã biết điều này, ở

the middle of kind of a forest area, it's like a natural pool.

giữa một khu vực rừng, nó giống như một hồ bơi tự nhiên.

It's literally a huge pool of water, but it's natural.

Nó thực sự là một vũng nước khổng lồ , nhưng đó là điều tự nhiên.

Very deep.

Rất sâu.

No, I can swim, but I was the only one in our group that

Không, tôi có thể bơi, nhưng tôi là người duy nhất trong nhóm

could swim, but it was okay.

biết bơi, nhưng không sao cả.

They had life jackets and everything.

Họ có áo phao và mọi thứ.

So we went there and we were having a great time, just kind of

Vì vậy, chúng tôi đã đến đó và chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời, chỉ

frolicking playing in the water.

nô đùa trong nước.

There were other people that also came, so we are having a great time.

Có những người khác cũng đến, vì vậy chúng tôi đang có một khoảng thời gian tuyệt vời.

Now, the guy leading our group said, Hey, if anyone wants to jump into

Bây giờ, anh chàng dẫn đầu nhóm chúng tôi nói, Này, nếu có ai muốn nhảy xuống

the water, we have a way for you to basically fly into the water.

nước, chúng tôi có một cách cơ bản để bạn bay xuống nước.

Like we held this stick and we kind of went down like a zip line, right?

Giống như chúng tôi cầm cây gậy này và chúng tôi đi xuống như một dây kéo, phải không?

It was a zip line over the water.

Đó là một đường zip trên mặt nước.

He said, you can hold onto the hold, onto the stick as you're going on the zip line.

Anh ấy nói, bạn có thể bám vào thanh giữ, vào cây gậy khi bạn đang đi dây kéo.

And then when I say, let go, let go and you'll fall in the water.

Và rồi khi tôi nói, buông tay, buông tay và bạn sẽ rơi xuống nước.

My friends, of course, they couldn't swim.

Các bạn tôi, tất nhiên, họ không biết bơi.

They didn't wanna do it.

I said, okay, I'll try.

Họ không muốn làm điều đó.

Tôi nói, được rồi, tôi sẽ cố gắng.

When we got to the cenote, he was telling us this in the bus.

Khi chúng tôi đến cenote, anh ấy đã nói với chúng tôi điều này trong xe buýt.

As we were traveling to get to the cenote, I realized it was quite high.

Khi chúng tôi đang di chuyển đến cenote, tôi nhận ra rằng nó khá cao.

It was quite high.

Now, I'm not scared of heights or anything, but it was high.

Nó khá cao.

Bây giờ, tôi không sợ độ cao hay bất cứ thứ gì, nhưng nó rất cao.

I acknowledge when things are high.

Tôi thừa nhận khi mọi thứ ở mức cao.

So I saw people going and they were going and falling in the

Vì vậy, tôi thấy mọi người đang đi và họ đang đi và rơi xuống

water and having a good time.

nước và có một khoảng thời gian vui vẻ.

And I said, you know what?

Và tôi nói, bạn biết gì không?

I don't wanna live with regrets, so let me just go and do it.

Tôi không muốn sống với sự hối tiếc, vì vậy hãy để tôi đi và làm điều đó.

So I walked to the top where the zip line was, and again, it was.

Vì vậy, tôi đã đi bộ lên đỉnh nơi có dây kéo, và một lần nữa, nó đã ở đó.

And I grabbed the stick and the guy said, okay, ma'am, you just go.

Và tôi chộp lấy cây gậy và anh chàng nói, được rồi, thưa cô, cô cứ đi đi.

He said, and when you hear me yell, let go of the stick.

Anh ấy nói, và khi bạn nghe tôi hét lên, hãy bỏ cây gậy ra.

I said, okay.

Tôi nói, được rồi.

Now here's the thing.

Bây giờ đây là điều.

It was a, it was a little stick and when you grab onto it, you don't stay still.

Đó là một, nó là một cây gậy nhỏ và khi bạn nắm lấy nó, bạn sẽ không đứng yên.

You're kind of like moving back and forth and so, and the zip line goes fast.

Bạn giống như di chuyển tới lui và cứ thế, và dây kéo đi rất nhanh.

So he said, okay, go.

Vì vậy, anh ấy nói, được rồi, đi.

So he kind of pushed me a little bit and I was holding onto the stick

Vì vậy, anh ấy đã đẩy tôi một chút và tôi đang giữ chặt cây gậy

and I was flying through the air and I heard him say, and I let go.

và tôi đang bay trong không trung và tôi nghe thấy anh ấy nói, và tôi buông tay ra.

And when I let go, it took a little while to hit the water.

Và khi tôi buông tay, phải mất một lúc để chạm mặt nước.

I hit the water, of course, my feet hit the water first, and it seemed

Tôi chạm nước, tất nhiên, chân tôi chạm nước trước, và hình

like I went down for a long time enough for me to talk to myself.

như tôi đã xuống nước khá lâu, đủ để tôi nói chuyện một mình.

I was still in the water.

Tôi vẫn ở trong nước.

I said, TIFF, we're still going down.

Tôi nói, TIFF, chúng ta vẫn đang đi xuống.

We're still going down.

Chúng tôi vẫn đang đi xuống.

So once I kind of got to the point where I stopped going down and it was time

Vì vậy, một khi tôi đã đạt đến điểm mà tôi ngừng đi xuống và đã đến lúc

to come back up, you know, I started kind of moving my arms to, to come.

quay trở lại, bạn biết đấy, tôi bắt đầu di chuyển cánh tay của mình tới, tới.

moving my arms to come back up.

di chuyển cánh tay của tôi để trở lại lên.

I said, TIFF, just keep swimming.

Tôi nói, TIFF, cứ bơi đi.

Just keep swimming.

Cứ tiếp tục bơi.

. You guys know that reference in the movie, right?

. Các bạn biết tham chiếu đó trong phim, phải không?

Nemo?

Nê-mô?

Finding Nemo.

Đi tìm Nemo.

I said, oh my goodness, I'm not coming to the top yet again, I was keeping

Tôi nói, trời ơi, tôi chưa lên đỉnh nữa, tôi đang giữ

myself calm, keeping calm, but it took a while to get back to the surface.

bình tĩnh, giữ bình tĩnh, nhưng phải một lúc sau tôi mới nổi trở lại.

I said, just keep swimming Tiff.

Tôi đã nói, cứ tiếp tục bơi đi Tiff.

Just keep swimming.

Just keep swimming.

Cứ tiếp tục bơi.

Cứ tiếp tục bơi.

And I finally surfaced and I breathed, and then I swam over to my friends.

Và cuối cùng tôi cũng nổi lên và tôi thở, rồi tôi bơi đến những người bạn của mình.

But in that moment, I realized so.

Nhưng trong khoảnh khắc đó, tôi nhận ra như vậy.

If you can mentally just stay strong, if you can keep it together mentally,

Nếu bạn có thể giữ vững tinh thần, nếu bạn có thể giữ vững tinh thần,

you can make it through any challenge.

bạn có thể vượt qua mọi thử thách.

And I know for you as an English learner, English is not easy.

Và tôi biết đối với bạn là một người học tiếng Anh, tiếng Anh không hề dễ dàng.

And sometimes you get frustrated, you wanna speak fluently,

Và đôi khi bạn cảm thấy nản lòng, bạn muốn nói trôi chảy,

but you're not there yet.

nhưng bạn vẫn chưa đạt được điều đó.

But I want to encourage you, just keep going.

Nhưng tôi muốn khuyến khích bạn, cứ tiếp tục đi.

Just keep going.

Cư tiêp tục.

Just keep going.

Cư tiêp tục.

You are going to reach your goal and many times it's closer than you even.

Bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình và nhiều khi nó còn gần hơn cả bạn.

So just like I didn't stop swimming to the top, don't stop swimming to the top.

Vì vậy, giống như tôi đã không ngừng bơi đến đỉnh, không ngừng bơi đến đỉnh.

You will achieve your goal.

Bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.

I'll talk to you next time.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.