THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE SPEAKER

191,721 views ・ 2023-04-30

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hey, let me tell you something.
0
1140
2040
Hej, powiem ci coś.
00:03
In order for you to speak English fluently, you have to know how to
1
3810
3630
Aby płynnie mówić po angielsku , musisz wiedzieć, jak
00:07
organize your thoughts in English.
2
7960
1700
uporządkować swoje myśli w języku angielskim.
00:10
Guess what?
3
10500
570
Zgadnij co?
00:12
I'm going to teach you exactly how to do that.
4
12030
2700
Nauczę cię dokładnie, jak to zrobić.
00:15
Are you ready?
5
15420
570
Jesteś gotowy?
00:17
Well, then I'm teacher.
6
17040
1560
Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.
00:18
Tiffani, let's jump right in.
7
18600
2370
Tiffani, wskakujmy od razu.
00:21
Here we go.
8
21210
690
00:21
Using the five W's method, who, what, when, where, and.
9
21930
4710
Zaczynamy.
Używając metody pięciu W, kto, co, kiedy, gdzie i.
00:27
Let's look at this situation.
10
27705
1500
Przyjrzyjmy się tej sytuacji.
00:29
Think what are the students doing?
11
29385
3030
Pomyśl, co robią studenci?
00:32
So we have to use the five Ws.
12
32415
1950
Więc musimy użyć pięciu W.
00:34
The first W is who we see a group of passionate students.
13
34485
5580
Pierwsze W to grupa pasjonatów, których widzimy.
00:40
Passionate students.
14
40215
1260
Namiętni studenci.
00:41
What are they doing?
15
41595
1230
Co oni robią?
00:42
They've organized a protest.
16
42975
2850
Zorganizowali protest.
00:46
When did this happen?
17
46965
1230
Kiedy to się stało?
00:48
Or when is it going to happen?
18
48405
1710
Albo kiedy to nastąpi?
00:50
When will it happen?
19
50205
1260
Kiedy to się stanie?
00:52
We've selected.
20
52095
1110
Wybraliśmy.
00:54
All right.
21
54990
360
W porządku.
00:55
Where is it going to happen in front of City Hall and why is it going to happen
22
55350
6840
Gdzie to się stanie pod Urzędem Miasta i dlaczego będzie
01:02
to demand better funding for education?
23
62190
4080
domagać się lepszego finansowania edukacji?
01:06
What are we doing?
24
66570
1110
Co my robimy?
01:07
We are organizing our thoughts.
25
67770
2160
Porządkujemy nasze myśli.
01:09
Remember, in order to speak English fluently, you must organize your
26
69930
5040
Pamiętaj, aby płynnie mówić po angielsku , musisz uporządkować swoje
01:14
thoughts in English using the five Ws, who, what, when, where, and.
27
74970
5300
myśli w języku angielskim za pomocą pięciu W, kto, co, kiedy, gdzie i.
01:20
So step one being think we have thought about this.
28
80774
3330
Więc krok pierwszy to myślenie, że o tym pomyśleliśmy.
01:24
We have our five Ws.
29
84104
1860
Mamy swoje pięć W.
01:26
How do we turn this into a fluent English response?
30
86145
4920
Jak przekształcić to w płynną angielską odpowiedź?
01:31
Here's how we do it right here.
31
91514
1530
Oto jak to robimy tutaj.
01:34
Read it with me Tomorrow, a group of passionate students will
32
94110
5640
Przeczytaj to ze mną Jutro
01:39
gather in front of City Hall.
33
99750
2339
przed ratuszem spotka się grupa studentów z pasją.
01:42
They decided to organize this protest in order to demand
34
102570
5280
Postanowili zorganizować ten protest, aby domagać się
01:48
better funding for education.
35
108030
2759
lepszego finansowania edukacji.
01:51
This is an issue they believe needs immediate action.
36
111389
4111
Jest to problem, który ich zdaniem wymaga natychmiastowego działania.
01:56
Now, what did we just do?
37
116009
1711
Co właśnie zrobiliśmy?
01:57
We turned the inform.
38
117810
2150
Odwróciliśmy inform.
02:00
That we organized our thoughts, who, what, when, where, and why we turned
39
120735
6060
Że uporządkowaliśmy nasze myśli, kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego zamieniliśmy
02:06
this information that we organized into a fluent English response.
40
126795
6150
te uporządkowane informacje w płynną angielską odpowiedź. To
02:12
It's that simple.
41
132975
1200
takie proste.
02:14
Using the five Ws.
42
134295
1440
Używając pięciu Ws.
02:16
Now, I do want to break down some of these words for you.
43
136065
3120
Teraz chcę podzielić się z tobą niektórymi z tych słów.
02:19
The first one is passionate.
44
139725
2430
Pierwszy jest namiętny.
02:22
I want you to repeat after me.
45
142155
1680
Chcę, żebyś powtarzał za mną.
02:24
This word, passionate.
46
144195
2280
To słowo, namiętny.
02:27
Good again after me.
47
147795
1710
Dobra znowu po mnie.
02:29
Passionate.
48
149985
1020
Namiętny.
02:32
Excellent.
49
152875
240
Doskonały.
02:33
Now passionate.
50
153120
1065
Teraz namiętnie.
02:34
It just means a strong enthusiasm or desire for something.
51
154185
6290
Oznacza to po prostu silny entuzjazm lub pragnienie czegoś.
02:41
A strong enthusiasm or desire for something.
52
161525
3670
Silny entuzjazm lub pragnienie czegoś.
02:45
Remember, we said a group of passionate students, they're enthusiastic,
53
165655
5690
Pamiętacie, powiedzieliśmy, że grupa pasjonatów, oni są entuzjastyczni,
02:51
they had a strong desire, right?
54
171345
2519
mają silne pragnienie, prawda?
02:54
In English, we say passionate.
55
174405
2670
Po angielsku mówimy namiętny.
02:57
Make sense?
56
177644
780
Ma sens?
02:58
All right.
57
178755
389
W porządku.
02:59
Now the second word was demand.
58
179204
3421
Teraz drugim słowem było żądanie.
03:04
Good again after me.
59
184215
1410
Dobra znowu po mnie.
03:05
Demand.
60
185954
1231
Popyt.
03:09
Excellent.
61
189200
240
03:09
Now this word demand just means a strong request or requirement.
62
189445
7355
Doskonały.
Teraz to słowo żądanie oznacza po prostu silną prośbę lub wymaganie.
03:17
Yes.
63
197579
541
Tak.
03:18
A strong request or requirement.
64
198120
2489
Silna prośba lub wymaganie.
03:20
Listen, again, in our response, we said they decided to organize this protest
65
200790
5940
Słuchaj, ponownie, w naszej odpowiedzi powiedzieliśmy, że postanowili zorganizować ten protest,
03:26
in order to make a strong request.
66
206760
4160
aby złożyć stanowczą prośbę.
03:31
For better funding for education.
67
211380
2460
O lepsze finansowanie edukacji. Po raz
03:34
Again, they decided to organize this protest in order to demand
68
214470
5790
kolejny postanowili zorganizować ten protest, aby domagać się
03:40
better funding for education.
69
220470
2220
lepszego finansowania edukacji.
03:43
Makes sense, right?
70
223440
1020
Ma sens, prawda?
03:44
Demand.
71
224640
1080
Popyt.
03:46
Excellent.
72
226520
280
03:46
Very good.
73
226805
565
Doskonały.
Bardzo dobry.
03:47
So again, we first thought about the information.
74
227430
3510
Więc znowu, najpierw pomyśleliśmy o informacjach.
03:51
Again, the question was what are the students.
75
231510
2640
Ponownie padło pytanie, kim są studenci.
03:54
Who, what, when, where, and why.
76
234915
2220
Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
03:57
And it gave us this fluent English response.
77
237315
3360
I to dało nam tę płynną angielską odpowiedź. Czy
04:01
Now, can we apply this to another situation?
78
241035
3180
możemy zastosować to do innej sytuacji?
04:04
What if we were asked this question, Hey, what are your daughter's plans?
79
244365
5940
Co by było, gdybyśmy zadali to pytanie, Hej, jakie są plany Twojej córki?
04:10
What are your daughter's plans?
80
250335
1620
Jakie plany ma córka?
04:12
Well, once again, we're going to start with who, what, when, where, and why.
81
252105
5430
Cóż, jeszcze raz zaczniemy od tego, kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
04:17
The five Ws.
82
257625
960
Pięć W.
04:18
Here we go.
83
258735
570
No to ruszamy.
04:19
Let's check this out.
84
259305
810
Sprawdźmy to.
04:21
Well, who are we talking about?
85
261075
1709
No właśnie, o kim mówimy?
04:23
My daughter and her friends.
86
263594
2911
Moja córka i jej przyjaciele.
04:26
What planning A road trip.
87
266955
3630
Jakie planowanie Wycieczka samochodowa.
04:30
When?
88
270975
600
Gdy? W
04:32
Next month.
89
272295
1590
następnym miesiącu.
04:34
Where?
90
274515
630
Gdzie?
04:35
From California to New York.
91
275445
2850
Z Kalifornii do Nowego Jorku.
04:38
Why?
92
278895
570
Dlaczego?
04:39
To explore new places and create lasting memories.
93
279975
5190
Aby odkrywać nowe miejsca i tworzyć trwałe wspomnienia.
04:45
Look what.
94
285315
450
Patrz co.
04:46
We have the question and now we've organized our thoughts in English
95
286860
4380
Mamy pytanie i teraz uporządkowaliśmy nasze myśli w języku angielskim,
04:51
using the simple five W's method.
96
291450
2550
używając prostej metody pięciu W.
04:54
Who, what, when, where, and why.
97
294000
2460
Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
04:56
So now with this information that we now have in answer to the question,
98
296880
4380
Więc teraz, mając te informacje, które mamy teraz w odpowiedzi na pytanie,
05:01
how do we change this to actually be affluent English response?
99
301470
7440
jak możemy to zmienić, aby rzeczywiście była to zamożna angielska odpowiedź?
05:08
So let's go back here.
100
308915
1315
Więc wróćmy tutaj.
05:10
Here we go.
101
310530
720
No to ruszamy.
05:12
My daughter and her friends are planning.
102
312300
3420
Moja córka i jej przyjaciele planują.
05:16
Epic road trip from California to New York.
103
316515
4200
Epicka podróż z Kalifornii do Nowego Jorku.
05:21
Their plan is to leave next month, but they are still in the planning phase.
104
321315
5239
Planują wyjazd w przyszłym miesiącu, ale wciąż są w fazie planowania.
05:27
They all want to explore new places and create lasting memories.
105
327270
6600
Wszyscy chcą odkrywać nowe miejsca i tworzyć trwałe wspomnienia.
05:34
A great response, a very, very natural and fluent English response.
106
334680
5250
Świetna odpowiedź, bardzo, bardzo naturalna i płynna angielska odpowiedź.
05:39
But notice once again, it has each of the five Ws.
107
339990
3390
Ale zauważ jeszcze raz, że ma każde z pięciu W.
05:43
Who, what, when, where, and why.
108
343440
1950
Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
05:45
Remember when we were thinking about this question, what did we do?
109
345690
4740
Pamiętasz, kiedy zastanawialiśmy się nad tym pytaniem, co zrobiliśmy?
05:50
We organized the.
110
350700
1200
zorganizowaliśmy tzw.
05:52
What, when, where, and why.
111
352620
2460
Co, kiedy, gdzie i dlaczego.
05:55
So now having this response.
112
355170
2250
Więc teraz mając tę ​​odpowiedź.
05:57
Now let's go a little bit deeper because there are new words and expressions
113
357900
3720
Teraz przejdźmy trochę głębiej, ponieważ są nowe słowa i wyrażenia,
06:01
that I want to make sure you understand.
114
361620
1860
które chcę upewnić się, że rozumiesz.
06:03
The first one being epic.
115
363570
2910
Pierwszy z nich jest epicki.
06:07
Good.
116
367800
390
Dobry.
06:08
Again, after me, I want you to say it.
117
368195
1885
Ponownie, po mnie, chcę, żebyś to powiedział.
06:10
Epic.
118
370250
490
Epicki.
06:12
Excellent.
119
372980
200
Doskonały.
06:13
Now this just means grand and noble in scale.
120
373185
5055
Teraz oznacza to po prostu wielką i szlachetną skalę.
06:18
Grand amazing.
121
378780
1350
Wielkie niesamowite.
06:20
Something really.
122
380130
1140
Coś naprawdę.
06:22
In English, we say epic.
123
382605
1410
Po angielsku mówimy epicko.
06:24
So in the response, my daughter and her friends are planning an epic
124
384195
5670
W odpowiedzi moja córka i jej przyjaciele planują epicką
06:29
road trip, not just a regular one.
125
389865
2370
podróż, a nie tylko zwykłą.
06:32
An epic, awesome, amazing road trip.
126
392594
3601
Epicka, niesamowita, niesamowita podróż.
06:36
Makes sense, right?
127
396855
1020
Ma sens, prawda?
06:37
In English, we say Epic.
128
397935
1500
Po angielsku mówimy Epicki.
06:40
What about the next one though?
129
400005
1230
Co jednak z kolejnym?
06:41
The next word is phase.
130
401235
2609
Następne słowo to faza.
06:45
Good again, after me phase.
131
405330
3089
Znowu dobrze, faza po mnie.
06:50
Great job.
132
410219
661
06:50
Now, this just means a stage in the development of something.
133
410880
4049
Dobra robota.
Oznacza to po prostu etap w rozwoju czegoś. Po raz
06:55
Once again, a stage in the development of something good.
134
415559
5881
kolejny etap w rozwoju czegoś dobrego.
07:01
Now, when we made this response and we said it, we said it in this.
135
421710
4570
Otóż, kiedy udzieliliśmy tej odpowiedzi i powiedzieliśmy to, powiedzieliśmy to w tym.
07:06
Their plan is to leave next month, but they are still in the planning phase.
136
426974
6000
Planują wyjazd w przyszłym miesiącu, ale wciąż są w fazie planowania.
07:13
They are still in the planning stage.
137
433335
2519
Wciąż są na etapie planowania.
07:15
They're still developing.
138
435854
1411
Wciąż się rozwijają.
07:17
They're still planning.
139
437265
1200
Wciąż planują.
07:19
Makes sense, right?
140
439215
1050
Ma sens, prawda?
07:20
In English, we say phase.
141
440594
2130
Po angielsku mówimy faza.
07:23
And the last one I want to look at is lasting memories.
142
443265
4620
Ostatnią rzeczą, na którą chcę spojrzeć, są trwałe wspomnienia.
07:29
Good.
143
449205
510
07:29
Again, lasting memories.
144
449744
3000
Dobry.
Znowu trwałe wspomnienia.
07:34
Great job.
145
454095
750
07:34
Now, this just means memories that will remain in the mind
146
454845
4770
Dobra robota.
Teraz oznacza to po prostu wspomnienia, które pozostaną w umyśle
07:39
for a long period of time.
147
459615
3480
przez długi czas.
07:43
In English, we say lasting memories.
148
463695
2130
Po angielsku mówimy trwałe wspomnienia.
07:45
For example, I still remember the very first time my mom made banana
149
465825
6420
Na przykład nadal pamiętam, jak moja mama po raz pierwszy zrobiła
07:52
nut bread and I was four years old.
150
472245
1770
chleb bananowo-orzechowy, a ja miałam cztery lata.
07:54
Woo.
151
474225
420
Zabiegać.
07:55
It was.
152
475655
510
To było.
07:57
That's a lasting memory, something that remains for a long period
153
477075
3810
To jest trwałe wspomnienie, coś, co pozostaje na długi
08:00
of time, a memory that remains for a long period of time.
154
480885
5040
czas, wspomnienie, które pozostaje na długi czas.
08:06
You got it.
155
486465
540
Masz to.
08:07
Excellent.
156
487875
200
Doskonały.
08:08
All right, so once again, we used the five Ws to give our response to this question.
157
488080
7325
W porządku, więc jeszcze raz użyliśmy pięciu W, aby dać naszą odpowiedź na to pytanie.
08:15
And we have a fluent English response, but can we still apply it to another question?
158
495914
5430
I mamy płynną odpowiedź po angielsku, ale czy nadal możemy zastosować ją do innego pytania?
08:21
Let's say, for example, someone asks you, how is your favorite sports team doing?
159
501344
6091
Załóżmy na przykład, że ktoś pyta Cię, jak radzi sobie Twoja ulubiona drużyna sportowa?
08:27
Hey, how's your favorite sports team doing?
160
507705
2550
Hej, jak tam twoja ulubiona drużyna sportowa?
08:30
Another question, right?
161
510734
1381
Kolejne pytanie, prawda?
08:32
You can always use the five W's.
162
512444
3750
Zawsze możesz użyć pięciu W.
08:36
If you wanna sound like a native English speaker, just remember the five W's
163
516345
4619
Jeśli chcesz brzmieć jak native speaker, zapamiętaj metodę pięciu W:
08:40
method, who, what, when, where, and why.
164
520964
2161
kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
08:43
Watch what happens.
165
523485
1020
Obserwuj, co się dzieje.
08:44
Alright?
166
524775
450
W porządku?
08:45
Who a sports team, what training for a championship game win in two weeks?
167
525615
8370
Kto drużyną sportową, jaki trening do wygrania meczu o mistrzostwo za dwa tygodnie?
08:54
Where?
168
534135
630
Gdzie?
08:55
At their home stadium.
169
535035
1409
Na własnym stadionie.
08:56
Why?
170
536625
569
Dlaczego?
08:57
To win the championship and bring pride to their city.
171
537704
5221
Aby zdobyć mistrzostwo i przynieść dumę swojemu miastu.
09:03
We have everything organized in our mind, right?
172
543255
3420
Mamy wszystko zorganizowane w naszym umyśle, prawda?
09:07
We know h w the information for h w.
173
547125
3959
Znamy h w informacje dla h w.
09:11
So how can we turn this into a response?
174
551084
2221
Jak więc możemy zamienić to w odpowiedź?
09:13
Check this.
175
553454
421
Sprawdź to.
09:15
My favorite sports team will be in a championship game at
176
555480
3120
Moja ulubiona drużyna sportowa zagra mecz o mistrzostwo na
09:18
their stadium in two weeks.
177
558600
1800
swoim stadionie za dwa tygodnie.
09:20
They are training hard for the championship game and pushing themselves
178
560850
5220
Ciężko trenują przed meczem o mistrzostwo i dają z siebie
09:26
to the limit because they want to win.
179
566070
2940
wszystko, ponieważ chcą wygrać.
09:29
This win will actually bring pride to their city.
180
569820
4230
Ta wygrana rzeczywiście przyniesie dumę ich miastu.
09:35
This response, it's amazing again, who, what, when, where, and why each
181
575070
6120
Ta odpowiedź, znowu jest niesamowita, kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego
09:41
of the five Ws can be found in this.
182
581190
2190
można w niej znaleźć każde z pięciu W.
09:44
Now I do wanna explain some of the words.
183
584475
2310
Teraz chcę wyjaśnić niektóre słowa.
09:46
Look at this first expression, pushing themselves to the limit.
184
586905
4799
Spójrz na to pierwsze wyrażenie, popychając się do granic możliwości.
09:51
I want you to repeat after me pushing oneself to the limit.
185
591915
5820
Chcę żebyś powtarzał za mną pchanie się do granic możliwości.
10:00
Excellent.
186
600320
280
10:00
Again, pushing oneself to the limit.
187
600605
3235
Doskonały.
Znowu pchanie się do granic możliwości.
10:05
Good job.
188
605430
630
Dobra robota.
10:06
Now, this just means to strive to reach one's fullest, potential to
189
606120
6000
Oznacza to po prostu dążenie do osiągnięcia pełni swojego potencjału,
10:12
challenge one's self in order to achieve a desired outcome, challenging
190
612120
5610
stawianie sobie wyzwań w celu osiągnięcia pożądanego rezultatu, stawianie
10:17
yourself, pushing yourself forward.
191
617760
2070
sobie wyzwań, popychanie się do przodu.
10:19
You wanna speak English fluently so you're watching this.
192
619860
3060
Chcesz mówić płynnie po angielsku, więc to oglądasz.
10:23
You're letting me be your English teacher, you're letting me help you, and you're
193
623655
3150
Pozwalasz mi być swoim nauczycielem angielskiego, pozwalasz mi pomagać i
10:26
working hard to achieve that goal.
194
626805
2130
ciężko pracujesz, aby osiągnąć ten cel.
10:29
You are pushing yourself, right?
195
629115
2190
Sam się popychasz, prawda?
10:31
So pushing yourself to the limit means to your fullest potential.
196
631574
5101
Tak więc dążenie do granic możliwości oznacza wykorzystanie pełnego potencjału.
10:37
Makes sense, right?
197
637214
961
Ma sens, prawda?
10:38
All right.
198
638474
360
10:38
Now what about the other one?
199
638895
1439
W porządku. A
co teraz z tym drugim?
10:41
Pride.
200
641135
559
Duma.
10:44
Good.
201
644055
389
10:44
Again, pride.
202
644444
1711
Dobry.
Znowu duma.
10:48
Excellent.
203
648359
201
10:48
Now we'll read the response over again after we go over this word.
204
648564
3606
Doskonały.
Teraz ponownie przeczytamy odpowiedź po przejrzeniu tego słowa.
10:52
Now this just means a feeling of pleasure or satisfaction in oneself for one's
205
652380
6390
Teraz to oznacza po prostu poczucie przyjemności lub satysfakcji z siebie z powodu swoich
10:58
achievements like, haha, I did that.
206
658770
2459
osiągnięć w stylu, haha, zrobiłem to.
11:01
Yes, I know.
207
661290
1590
Tak, wiem.
11:03
I'm amazing.
208
663270
780
Jestem niesamowity.
11:04
We say this is pride, right?
209
664410
2549
Mówimy, że to duma, prawda?
11:07
So now check out the respo, the response again.
210
667020
2309
Więc teraz sprawdź respo, odpowiedź ponownie.
11:09
My favorite sports team will be in a championship game at
211
669839
2850
Moja ulubiona drużyna sportowa będzie w meczu o mistrzostwo na
11:12
their home stadium in two.
212
672689
1680
swoim stadionie w dwóch.
11:15
They are training hard for the championship game and pushing themselves
213
675750
4380
Ciężko trenują przed meczem o mistrzostwo i dają z siebie
11:20
to the limit because they want to win.
214
680130
2220
wszystko, ponieważ chcą wygrać.
11:23
Makes sense.
215
683130
540
11:23
Right?
216
683675
475
Ma sens.
Prawidłowy?
11:24
And finally, this win will actually bring pride to their city.
217
684240
4980
I wreszcie, ta wygrana naprawdę przyniesie dumę ich miastu.
11:30
Make sense?
218
690270
840
Ma sens?
11:31
Right.
219
691110
390
11:31
Excellent.
220
691740
600
Prawidłowy.
Doskonały.
11:32
I want you to remember this.
221
692400
1770
Chcę, żebyś to zapamiętał.
11:34
No matter what the topic is, no matter what the question is, you can use the
222
694800
3930
Bez względu na temat, bez względu na to, jakie jest pytanie, możesz użyć
11:38
simple five W's method, who, what, when, where, and why to answer any question
223
698730
5330
prostej metody pięciu W: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego, aby odpowiedzieć na każde pytanie
11:44
and sound like a native English speaker.
224
704064
1746
i brzmieć jak native speaker.
11:46
I hope you enjoyed this lesson.
225
706200
1440
Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.
11:47
Don't forget, if you wanna keep studying with me, all you have to do
226
707700
3420
Nie zapomnij, jeśli chcesz kontynuować naukę ze mną, wystarczy, że
11:51
is go to www.dailyenglishlessons.com.
227
711120
4650
wejdziesz na stronę www.dailyenglishlessons.com.
11:55
You can join our family.
228
715920
1350
Możesz dołączyć do naszej rodziny.
11:57
I have lessons prepared for you each and every day of the year
229
717330
2940
Przygotowuję dla Ciebie lekcje każdego dnia w roku,
12:00
to help you achieve your English.
230
720270
1350
aby pomóc Ci osiągnąć swój angielski.
12:02
Push yourself to the limit and you'll achieve your goal.
231
722370
2699
Przekrocz granice swoich możliwości, a osiągniesz swój cel.
12:05
I'll talk to you in the next lesson.
232
725310
1830
Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.
12:07
Have a great one.
233
727230
900
Baw się dobrze.
12:18
You still there?
234
738240
540
Nadal tam jesteś?
12:20
? You know what time it is.
235
740790
1890
? Wiesz, która jest godzina.
12:22
It's story time.
236
742680
2430
Czas na historię.
12:25
Hey, I said a story time.
237
745350
3030
Hej, powiedziałem, że czas na historię.
12:30
I'm gonna tell you a story that happened to me when I turned 40.
238
750045
6929
Opowiem wam historię, która przydarzyła mi się, kiedy skończyłem 40 lat.
12:37
I went on a trip to Mexico with some friends, so one of my other close
239
757724
5191
Pojechałem z przyjaciółmi do Meksyku , więc jeden z moich bliskich
12:42
friends, we have the same birthday.
240
762915
1770
przyjaciół ma urodziny tego samego dnia.
12:44
She turns 40 the same day I did.
241
764685
2610
Kończy 40 lat tego samego dnia co ja.
12:47
She came, she turned 40 with the same birthday.
242
767474
2230
Przyjechała, skończyła 40 lat w te same urodziny.
12:50
So we went to Mexico, Cancun, Mexico.
243
770265
3299
Więc pojechaliśmy do Meksyku, Cancun, Meksyk.
12:54
. And while we were in Cancun one day, she said, Hey guys, we're gonna go on
244
774584
4620
. Pewnego dnia, gdy byliśmy w Cancun, powiedziała: Hej, jedziemy na
12:59
a trip and we're gonna go to a Sonota.
245
779204
2191
wycieczkę i pójdziemy do Sonoty.
13:01
Sonota is kind of like, and some of you already know this, in
246
781905
2789
Sonota jest czymś w rodzaju, a niektórzy z was już to wiedzą, w
13:04
the middle of kind of a forest area, it's like a natural pool.
247
784694
3601
środku czegoś w rodzaju lasu , to jest jak naturalny basen.
13:08
It's literally a huge pool of water, but it's natural.
248
788685
3330
To dosłownie ogromna kałuża wody, ale jest naturalna.
13:12
Very deep.
249
792074
541
Bardzo głęboki.
13:13
No, I can swim, but I was the only one in our group that
250
793350
2940
Nie, umiem pływać, ale byłem jedyną osobą w naszej grupie, która
13:16
could swim, but it was okay.
251
796290
1140
potrafiła pływać, ale było w porządku.
13:17
They had life jackets and everything.
252
797430
1410
Mieli kamizelki ratunkowe i wszystko.
13:18
So we went there and we were having a great time, just kind of
253
798840
3240
Więc poszliśmy tam i świetnie się bawiliśmy, po prostu bawiąc
13:22
frolicking playing in the water.
254
802170
2370
się w wodzie. Przybyli
13:24
There were other people that also came, so we are having a great time.
255
804540
2730
też inni ludzie , więc świetnie się bawimy.
13:27
Now, the guy leading our group said, Hey, if anyone wants to jump into
256
807895
5669
Facet prowadzący naszą grupę powiedział: Hej, jeśli ktoś chce wskoczyć do
13:33
the water, we have a way for you to basically fly into the water.
257
813564
5821
wody, mamy dla ciebie sposób, żeby w zasadzie wlecieć do wody.
13:39
Like we held this stick and we kind of went down like a zip line, right?
258
819385
3630
Jakbyśmy trzymali ten kij i schodziliśmy jak tyrolka, prawda?
13:43
It was a zip line over the water.
259
823194
2071
To była tyrolka nad wodą.
13:45
He said, you can hold onto the hold, onto the stick as you're going on the zip line.
260
825655
3689
Powiedział, że możesz trzymać się chwytu, drążka, gdy jedziesz na tyrolce.
13:49
And then when I say, let go, let go and you'll fall in the water.
261
829344
2821
A kiedy powiem, puść, puść, a wpadniesz do wody.
13:52
My friends, of course, they couldn't swim.
262
832824
1321
Moi przyjaciele oczywiście nie umieli pływać.
13:54
They didn't wanna do it.
263
834145
660
13:54
I said, okay, I'll try.
264
834805
929
Nie chcieli tego zrobić.
Powiedziałem, okej, spróbuję.
13:56
When we got to the cenote, he was telling us this in the bus.
265
836655
2699
Kiedy dotarliśmy do cenote, mówił nam to w autobusie.
13:59
As we were traveling to get to the cenote, I realized it was quite high.
266
839354
4380
Gdy podróżowaliśmy, aby dostać się do cenote, zdałem sobie sprawę, że jest dość wysoki.
14:04
It was quite high.
267
844094
600
14:04
Now, I'm not scared of heights or anything, but it was high.
268
844699
2905
Był dość wysoki.
Nie mam lęku wysokości ani nic takiego, ale było wysoko.
14:07
I acknowledge when things are high.
269
847604
1831
Uznaję, kiedy sytuacja jest wysoka.
14:09
So I saw people going and they were going and falling in the
270
849765
2760
Widziałam więc ludzi idących, wpadających do
14:12
water and having a good time.
271
852530
1704
wody i dobrze się bawiących.
14:14
And I said, you know what?
272
854415
809
I powiedziałem, wiesz co?
14:15
I don't wanna live with regrets, so let me just go and do it.
273
855224
2941
Nie chcę żyć z żalem, więc pozwól mi po prostu to zrobić.
14:18
So I walked to the top where the zip line was, and again, it was.
274
858795
3029
Poszedłem więc na górę, gdzie znajdowała się linia zip, i znowu tak było.
14:22
And I grabbed the stick and the guy said, okay, ma'am, you just go.
275
862595
4840
Chwyciłem kij, a facet powiedział, dobrze, proszę pani, po prostu idź.
14:27
He said, and when you hear me yell, let go of the stick.
276
867675
3210
Powiedział, a kiedy usłyszysz mój krzyk, puść kij.
14:31
I said, okay.
277
871545
690
Powiedziałem, dobrze.
14:32
Now here's the thing.
278
872835
1050
Teraz o to chodzi.
14:34
It was a, it was a little stick and when you grab onto it, you don't stay still.
279
874305
4380
To był mały patyk i kiedy go złapiesz, nie pozostajesz w bezruchu.
14:38
You're kind of like moving back and forth and so, and the zip line goes fast.
280
878690
4735
Jesteś trochę jak poruszanie się tam iz powrotem i tak, a tyrolka idzie szybko.
14:43
So he said, okay, go.
281
883425
1020
Więc powiedział, dobrze, idź.
14:44
So he kind of pushed me a little bit and I was holding onto the stick
282
884445
3300
Więc trochę mnie popchnął, a ja trzymałem się kija
14:47
and I was flying through the air and I heard him say, and I let go.
283
887865
4574
i leciałem w powietrzu, i usłyszałem, jak mówi, i puściłem.
14:53
And when I let go, it took a little while to hit the water.
284
893969
2791
A kiedy puściłem, minęło trochę czasu, zanim trafiłem do wody.
14:57
I hit the water, of course, my feet hit the water first, and it seemed
285
897420
4500
Uderzyłem oczywiście w wodę, moje stopy najpierw uderzyły w wodę i wydawało się,
15:01
like I went down for a long time enough for me to talk to myself.
286
901920
5820
że zanurzyłem się wystarczająco długo, abym mógł mówić do siebie.
15:08
I was still in the water.
287
908339
1531
Nadal byłem w wodzie.
15:09
I said, TIFF, we're still going down.
288
909870
1380
Powiedziałem, TIFF, wciąż spadamy.
15:11
We're still going down.
289
911250
930
Wciąż spadamy.
15:12
So once I kind of got to the point where I stopped going down and it was time
290
912719
3541
Więc kiedy doszedłem do punktu, w którym przestałem schodzić w dół i nadszedł czas,
15:16
to come back up, you know, I started kind of moving my arms to, to come.
291
916260
3510
aby wrócić, wiesz, zacząłem poruszać rękami, aby dojść.
15:21
moving my arms to come back up.
292
921270
1530
poruszam ramionami, by wrócić do góry.
15:22
I said, TIFF, just keep swimming.
293
922920
2039
Powiedziałem, TIFF, po prostu płyń dalej.
15:25
Just keep swimming.
294
925050
1110
Po prostu dalej płyń.
15:26
. You guys know that reference in the movie, right?
295
926560
1700
. Znacie to odniesienie w filmie, prawda?
15:28
Nemo?
296
928740
480
Nemo?
15:29
Finding Nemo.
297
929220
660
Gdzie jest Nemo.
15:30
I said, oh my goodness, I'm not coming to the top yet again, I was keeping
298
930089
3421
Powiedziałem, o mój Boże, już nie wychodzę na szczyt, zachowywałem
15:33
myself calm, keeping calm, but it took a while to get back to the surface.
299
933510
5250
spokój, zachowywałem spokój, ale powrót na powierzchnię zajął trochę czasu.
15:39
I said, just keep swimming Tiff.
300
939120
1110
Powiedziałem, po prostu płyń Tiff.
15:40
Just keep swimming.
301
940230
719
15:40
Just keep swimming.
302
940949
691
Po prostu dalej płyń.
Po prostu dalej płyń.
15:41
And I finally surfaced and I breathed, and then I swam over to my friends.
303
941790
4770
W końcu wypłynąłem na powierzchnię i odetchnąłem, a potem podpłynąłem do moich przyjaciół.
15:47
But in that moment, I realized so.
304
947160
1960
Ale w tym momencie zdałem sobie z tego sprawę.
15:49
If you can mentally just stay strong, if you can keep it together mentally,
305
949785
6240
Jeśli możesz po prostu pozostać silny psychicznie, jeśli możesz utrzymać to razem mentalnie,
15:56
you can make it through any challenge.
306
956175
2130
możesz przejść przez każde wyzwanie.
15:58
And I know for you as an English learner, English is not easy.
307
958454
3571
I wiem, że dla ciebie jako uczącego się angielskiego, angielski nie jest łatwy.
16:02
And sometimes you get frustrated, you wanna speak fluently,
308
962324
2880
A czasem jesteś sfrustrowany, chcesz mówić płynnie,
16:05
but you're not there yet.
309
965204
1110
ale jeszcze nie jesteś na tym etapie.
16:06
But I want to encourage you, just keep going.
310
966405
3600
Ale chcę cię zachęcić, po prostu idź dalej.
16:10
Just keep going.
311
970515
1170
Po prostu idź dalej.
16:12
Just keep going.
312
972015
1049
Po prostu idź dalej.
16:13
You are going to reach your goal and many times it's closer than you even.
313
973334
4411
Osiągniesz swój cel i wiele razy jest on nawet bliżej niż ty.
16:18
So just like I didn't stop swimming to the top, don't stop swimming to the top.
314
978780
5069
Więc tak jak ja nie przestałem płynąć na szczyt, nie przestawaj płynąć na szczyt.
16:24
You will achieve your goal.
315
984000
1469
Osiągniesz swój cel.
16:25
I'll talk to you next time.
316
985949
1081
Porozmawiam z tobą następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7