THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE SPEAKER

191,721 views ・ 2023-04-30

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hey, let me tell you something.
0
1140
2040
Ehi, lascia che ti dica una cosa.
00:03
In order for you to speak English fluently, you have to know how to
1
3810
3630
Per poter parlare inglese fluentemente, devi sapere come
00:07
organize your thoughts in English.
2
7960
1700
organizzare i tuoi pensieri in inglese.
00:10
Guess what?
3
10500
570
Indovina un po?
00:12
I'm going to teach you exactly how to do that.
4
12030
2700
Ti insegnerò esattamente come farlo.
00:15
Are you ready?
5
15420
570
Siete pronti?
00:17
Well, then I'm teacher.
6
17040
1560
Beh, allora sono l'insegnante.
00:18
Tiffani, let's jump right in.
7
18600
2370
Tiffani, entriamo subito.
00:21
Here we go.
8
21210
690
00:21
Using the five W's method, who, what, when, where, and.
9
21930
4710
Ci siamo.
Usando il metodo delle cinque W, chi, cosa, quando, dove e.
00:27
Let's look at this situation.
10
27705
1500
Diamo un'occhiata a questa situazione.
00:29
Think what are the students doing?
11
29385
3030
Pensa cosa stanno facendo gli studenti?
00:32
So we have to use the five Ws.
12
32415
1950
Quindi dobbiamo usare le cinque W.
00:34
The first W is who we see a group of passionate students.
13
34485
5580
La prima W è quella che vediamo un gruppo di studenti appassionati.
00:40
Passionate students.
14
40215
1260
Studenti appassionati.
00:41
What are they doing?
15
41595
1230
Cosa stanno facendo?
00:42
They've organized a protest.
16
42975
2850
Hanno organizzato una protesta.
00:46
When did this happen?
17
46965
1230
Quando è successo?
00:48
Or when is it going to happen?
18
48405
1710
O quando accadrà?
00:50
When will it happen?
19
50205
1260
Quando accadrà?
00:52
We've selected.
20
52095
1110
Abbiamo selezionato.
00:54
All right.
21
54990
360
Va bene.
00:55
Where is it going to happen in front of City Hall and why is it going to happen
22
55350
6840
Dove accadrà davanti al municipio e perché accadrà
01:02
to demand better funding for education?
23
62190
4080
di chiedere finanziamenti migliori per l'istruzione?
01:06
What are we doing?
24
66570
1110
Che cosa stiamo facendo?
01:07
We are organizing our thoughts.
25
67770
2160
Stiamo organizzando i nostri pensieri.
01:09
Remember, in order to speak English fluently, you must organize your
26
69930
5040
Ricorda, per parlare inglese fluentemente, devi organizzare i tuoi
01:14
thoughts in English using the five Ws, who, what, when, where, and.
27
74970
5300
pensieri in inglese usando le cinque W, chi, cosa, quando, dove e.
01:20
So step one being think we have thought about this.
28
80774
3330
Quindi il primo passo è pensare che ci abbiamo pensato.
01:24
We have our five Ws.
29
84104
1860
Abbiamo le nostre cinque W.
01:26
How do we turn this into a fluent English response?
30
86145
4920
Come trasformiamo questo in una risposta inglese fluente?
01:31
Here's how we do it right here.
31
91514
1530
Ecco come lo facciamo proprio qui.
01:34
Read it with me Tomorrow, a group of passionate students will
32
94110
5640
Leggilo con me Domani, un gruppo di studenti appassionati si
01:39
gather in front of City Hall.
33
99750
2339
riunirà davanti al municipio.
01:42
They decided to organize this protest in order to demand
34
102570
5280
Hanno deciso di organizzare questa protesta per chiedere
01:48
better funding for education.
35
108030
2759
migliori finanziamenti per l'istruzione.
01:51
This is an issue they believe needs immediate action.
36
111389
4111
Questo è un problema che ritengono necessiti di un'azione immediata.
01:56
Now, what did we just do?
37
116009
1711
Ora, cosa abbiamo appena fatto?
01:57
We turned the inform.
38
117810
2150
Abbiamo trasformato l'informazione.
02:00
That we organized our thoughts, who, what, when, where, and why we turned
39
120735
6060
Che abbiamo organizzato i nostri pensieri, chi, cosa, quando, dove e perché abbiamo trasformato
02:06
this information that we organized into a fluent English response.
40
126795
6150
queste informazioni che abbiamo organizzato in una risposta inglese fluente.
02:12
It's that simple.
41
132975
1200
È così semplice.
02:14
Using the five Ws.
42
134295
1440
Usando le cinque W.
02:16
Now, I do want to break down some of these words for you.
43
136065
3120
Ora, voglio scomporre alcune di queste parole per te.
02:19
The first one is passionate.
44
139725
2430
Il primo è appassionato.
02:22
I want you to repeat after me.
45
142155
1680
Voglio che tu ripeta dopo di me.
02:24
This word, passionate.
46
144195
2280
Questa parola, appassionato. Di
02:27
Good again after me.
47
147795
1710
nuovo bene dopo di me.
02:29
Passionate.
48
149985
1020
Appassionato.
02:32
Excellent.
49
152875
240
Eccellente.
02:33
Now passionate.
50
153120
1065
Ora appassionato.
02:34
It just means a strong enthusiasm or desire for something.
51
154185
6290
Significa solo un forte entusiasmo o desiderio per qualcosa.
02:41
A strong enthusiasm or desire for something.
52
161525
3670
Un forte entusiasmo o desiderio per qualcosa.
02:45
Remember, we said a group of passionate students, they're enthusiastic,
53
165655
5690
Ricorda, abbiamo detto che un gruppo di studenti appassionati, sono entusiasti,
02:51
they had a strong desire, right?
54
171345
2519
avevano un forte desiderio, giusto?
02:54
In English, we say passionate.
55
174405
2670
In inglese si dice appassionato.
02:57
Make sense?
56
177644
780
Ha senso?
02:58
All right.
57
178755
389
Va bene.
02:59
Now the second word was demand.
58
179204
3421
Ora la seconda parola era richiesta. Di
03:04
Good again after me.
59
184215
1410
nuovo bene dopo di me.
03:05
Demand.
60
185954
1231
Richiesta.
03:09
Excellent.
61
189200
240
03:09
Now this word demand just means a strong request or requirement.
62
189445
7355
Eccellente.
Ora questa parola domanda significa solo una forte richiesta o requisito.
03:17
Yes.
63
197579
541
SÌ.
03:18
A strong request or requirement.
64
198120
2489
Una forte richiesta o requisito.
03:20
Listen, again, in our response, we said they decided to organize this protest
65
200790
5940
Ascolta, ancora una volta, nella nostra risposta, abbiamo detto che hanno deciso di organizzare questa protesta
03:26
in order to make a strong request.
66
206760
4160
per fare una forte richiesta.
03:31
For better funding for education.
67
211380
2460
Per un migliore finanziamento dell'istruzione.
03:34
Again, they decided to organize this protest in order to demand
68
214470
5790
Ancora una volta, hanno deciso di organizzare questa protesta per chiedere
03:40
better funding for education.
69
220470
2220
migliori finanziamenti per l'istruzione.
03:43
Makes sense, right?
70
223440
1020
Ha senso, vero?
03:44
Demand.
71
224640
1080
Richiesta.
03:46
Excellent.
72
226520
280
03:46
Very good.
73
226805
565
Eccellente.
Molto bene.
03:47
So again, we first thought about the information.
74
227430
3510
Quindi, ancora una volta, abbiamo prima pensato alle informazioni.
03:51
Again, the question was what are the students.
75
231510
2640
Ancora una volta, la domanda era cosa sono gli studenti.
03:54
Who, what, when, where, and why.
76
234915
2220
Chi, cosa, quando, dove e perché.
03:57
And it gave us this fluent English response.
77
237315
3360
E ci ha dato questa risposta fluente in inglese.
04:01
Now, can we apply this to another situation?
78
241035
3180
Ora, possiamo applicare questo ad un'altra situazione?
04:04
What if we were asked this question, Hey, what are your daughter's plans?
79
244365
5940
E se ci facessero questa domanda, Ehi, quali sono i piani di tua figlia?
04:10
What are your daughter's plans?
80
250335
1620
Quali sono i progetti di tua figlia?
04:12
Well, once again, we're going to start with who, what, when, where, and why.
81
252105
5430
Bene, ancora una volta, inizieremo con chi, cosa, quando, dove e perché.
04:17
The five Ws.
82
257625
960
Le cinque W.
04:18
Here we go.
83
258735
570
Eccoci qui.
04:19
Let's check this out.
84
259305
810
Diamo un'occhiata a questo.
04:21
Well, who are we talking about?
85
261075
1709
Bene, di chi stiamo parlando?
04:23
My daughter and her friends.
86
263594
2911
Mia figlia e le sue amiche.
04:26
What planning A road trip.
87
266955
3630
Che pianificazione Un viaggio on the road.
04:30
When?
88
270975
600
Quando? Il
04:32
Next month.
89
272295
1590
prossimo mese.
04:34
Where?
90
274515
630
Dove?
04:35
From California to New York.
91
275445
2850
Dalla California a New York.
04:38
Why?
92
278895
570
Perché?
04:39
To explore new places and create lasting memories.
93
279975
5190
Per esplorare nuovi luoghi e creare ricordi duraturi.
04:45
Look what.
94
285315
450
Guarda cosa.
04:46
We have the question and now we've organized our thoughts in English
95
286860
4380
Abbiamo la domanda e ora abbiamo organizzato i nostri pensieri in inglese
04:51
using the simple five W's method.
96
291450
2550
usando il semplice metodo delle cinque W.
04:54
Who, what, when, where, and why.
97
294000
2460
Chi, cosa, quando, dove e perché.
04:56
So now with this information that we now have in answer to the question,
98
296880
4380
Quindi ora con queste informazioni che ora abbiamo in risposta alla domanda,
05:01
how do we change this to actually be affluent English response?
99
301470
7440
come possiamo cambiare questa risposta in inglese benestante?
05:08
So let's go back here.
100
308915
1315
Quindi torniamo qui.
05:10
Here we go.
101
310530
720
Eccoci qui.
05:12
My daughter and her friends are planning.
102
312300
3420
Mia figlia e le sue amiche stanno pianificando.
05:16
Epic road trip from California to New York.
103
316515
4200
Epico viaggio on the road dalla California a New York.
05:21
Their plan is to leave next month, but they are still in the planning phase.
104
321315
5239
Il loro piano è partire il mese prossimo, ma sono ancora in fase di pianificazione.
05:27
They all want to explore new places and create lasting memories.
105
327270
6600
Vogliono tutti esplorare nuovi posti e creare ricordi duraturi.
05:34
A great response, a very, very natural and fluent English response.
106
334680
5250
Un'ottima risposta, una risposta inglese molto, molto naturale e fluente.
05:39
But notice once again, it has each of the five Ws.
107
339990
3390
Ma notate ancora una volta, ha ognuna delle cinque W.
05:43
Who, what, when, where, and why.
108
343440
1950
Chi, cosa, quando, dove e perché.
05:45
Remember when we were thinking about this question, what did we do?
109
345690
4740
Ricordi quando stavamo pensando a questa domanda, cosa abbiamo fatto?
05:50
We organized the.
110
350700
1200
Abbiamo organizzato il.
05:52
What, when, where, and why.
111
352620
2460
Cosa, quando, dove e perché.
05:55
So now having this response.
112
355170
2250
Quindi ora ho questa risposta.
05:57
Now let's go a little bit deeper because there are new words and expressions
113
357900
3720
Ora andiamo un po' più a fondo perché ci sono nuove parole ed espressioni
06:01
that I want to make sure you understand.
114
361620
1860
che voglio assicurarmi che tu capisca.
06:03
The first one being epic.
115
363570
2910
Il primo è epico.
06:07
Good.
116
367800
390
Bene.
06:08
Again, after me, I want you to say it.
117
368195
1885
Di nuovo, dopo di me, voglio che tu lo dica.
06:10
Epic.
118
370250
490
Epico.
06:12
Excellent.
119
372980
200
Eccellente.
06:13
Now this just means grand and noble in scale.
120
373185
5055
Ora questo significa solo grande e nobile in scala.
06:18
Grand amazing.
121
378780
1350
Fantastico.
06:20
Something really.
122
380130
1140
Qualcosa di veramente.
06:22
In English, we say epic.
123
382605
1410
In inglese diciamo epico.
06:24
So in the response, my daughter and her friends are planning an epic
124
384195
5670
Quindi, nella risposta, mia figlia e le sue amiche stanno pianificando un
06:29
road trip, not just a regular one.
125
389865
2370
viaggio epico, non solo uno normale.
06:32
An epic, awesome, amazing road trip.
126
392594
3601
Un viaggio su strada epico, fantastico, incredibile.
06:36
Makes sense, right?
127
396855
1020
Ha senso, vero?
06:37
In English, we say Epic.
128
397935
1500
In inglese diciamo epico. E
06:40
What about the next one though?
129
400005
1230
il prossimo invece?
06:41
The next word is phase.
130
401235
2609
La parola successiva è fase.
06:45
Good again, after me phase.
131
405330
3089
Di nuovo bene, fase dopo di me.
06:50
Great job.
132
410219
661
06:50
Now, this just means a stage in the development of something.
133
410880
4049
Ottimo lavoro.
Ora, questo significa solo uno stadio nello sviluppo di qualcosa.
06:55
Once again, a stage in the development of something good.
134
415559
5881
Ancora una volta, una tappa nello sviluppo di qualcosa di buono.
07:01
Now, when we made this response and we said it, we said it in this.
135
421710
4570
Ora, quando abbiamo dato questa risposta e l'abbiamo detta, l'abbiamo detta in questo.
07:06
Their plan is to leave next month, but they are still in the planning phase.
136
426974
6000
Il loro piano è partire il mese prossimo, ma sono ancora in fase di pianificazione.
07:13
They are still in the planning stage.
137
433335
2519
Sono ancora in fase di progettazione. Si
07:15
They're still developing.
138
435854
1411
stanno ancora sviluppando.
07:17
They're still planning.
139
437265
1200
Stanno ancora pianificando.
07:19
Makes sense, right?
140
439215
1050
Ha senso, vero?
07:20
In English, we say phase.
141
440594
2130
In inglese diciamo fase.
07:23
And the last one I want to look at is lasting memories.
142
443265
4620
E l'ultimo che voglio guardare sono i ricordi duraturi.
07:29
Good.
143
449205
510
07:29
Again, lasting memories.
144
449744
3000
Bene.
Di nuovo, ricordi duraturi.
07:34
Great job.
145
454095
750
07:34
Now, this just means memories that will remain in the mind
146
454845
4770
Ottimo lavoro.
Ora, questo significa solo ricordi che rimarranno nella mente
07:39
for a long period of time.
147
459615
3480
per un lungo periodo di tempo.
07:43
In English, we say lasting memories.
148
463695
2130
In inglese diciamo ricordi duraturi.
07:45
For example, I still remember the very first time my mom made banana
149
465825
6420
Ad esempio, ricordo ancora la primissima volta che mia madre ha preparato
07:52
nut bread and I was four years old.
150
472245
1770
il pane alla banana e noci e avevo quattro anni.
07:54
Woo.
151
474225
420
Corteggiare. Era
07:55
It was.
152
475655
510
.
07:57
That's a lasting memory, something that remains for a long period
153
477075
3810
Questo è un ricordo duraturo, qualcosa che rimane per un lungo periodo
08:00
of time, a memory that remains for a long period of time.
154
480885
5040
di tempo, un ricordo che rimane per un lungo periodo di tempo.
08:06
You got it.
155
486465
540
Avete capito bene.
08:07
Excellent.
156
487875
200
Eccellente.
08:08
All right, so once again, we used the five Ws to give our response to this question.
157
488080
7325
Va bene, quindi ancora una volta abbiamo usato le cinque W per dare la nostra risposta a questa domanda.
08:15
And we have a fluent English response, but can we still apply it to another question?
158
495914
5430
E abbiamo una risposta in inglese fluente, ma possiamo ancora applicarla a un'altra domanda?
08:21
Let's say, for example, someone asks you, how is your favorite sports team doing?
159
501344
6091
Diciamo, ad esempio, che qualcuno ti chieda, come sta la tua squadra sportiva preferita?
08:27
Hey, how's your favorite sports team doing?
160
507705
2550
Ehi, come sta la tua squadra sportiva preferita?
08:30
Another question, right?
161
510734
1381
Un'altra domanda, giusto?
08:32
You can always use the five W's.
162
512444
3750
Puoi sempre usare le cinque W.
08:36
If you wanna sound like a native English speaker, just remember the five W's
163
516345
4619
Se vuoi sembrare un madrelingua inglese , ricorda solo il metodo delle cinque W
08:40
method, who, what, when, where, and why.
164
520964
2161
, chi, cosa, quando, dove e perché.
08:43
Watch what happens.
165
523485
1020
Guarda cosa succede.
08:44
Alright?
166
524775
450
Bene?
08:45
Who a sports team, what training for a championship game win in two weeks?
167
525615
8370
Chi è una squadra sportiva, quale allenamento per vincere una partita di campionato in due settimane?
08:54
Where?
168
534135
630
Dove?
08:55
At their home stadium.
169
535035
1409
Nel loro stadio di casa.
08:56
Why?
170
536625
569
Perché?
08:57
To win the championship and bring pride to their city.
171
537704
5221
Per vincere il campionato e portare orgoglio alla propria città.
09:03
We have everything organized in our mind, right?
172
543255
3420
Abbiamo tutto organizzato nella nostra mente, giusto?
09:07
We know h w the information for h w.
173
547125
3959
Conosciamo h w le informazioni per h w.
09:11
So how can we turn this into a response?
174
551084
2221
Quindi, come possiamo trasformare questo in una risposta?
09:13
Check this.
175
553454
421
Controllare questo. La
09:15
My favorite sports team will be in a championship game at
176
555480
3120
mia squadra sportiva preferita giocherà una partita di campionato nel
09:18
their stadium in two weeks.
177
558600
1800
loro stadio tra due settimane.
09:20
They are training hard for the championship game and pushing themselves
178
560850
5220
Si stanno allenando duramente per la partita di campionato e si stanno spingendo
09:26
to the limit because they want to win.
179
566070
2940
al limite perché vogliono vincere.
09:29
This win will actually bring pride to their city.
180
569820
4230
Questa vittoria porterà davvero orgoglio alla loro città.
09:35
This response, it's amazing again, who, what, when, where, and why each
181
575070
6120
Questa risposta, è di nuovo sorprendente, chi, cosa, quando, dove e perché ognuna
09:41
of the five Ws can be found in this.
182
581190
2190
delle cinque W può essere trovata in questo.
09:44
Now I do wanna explain some of the words.
183
584475
2310
Ora voglio spiegare alcune delle parole.
09:46
Look at this first expression, pushing themselves to the limit.
184
586905
4799
Guarda questa prima espressione, spingendosi al limite.
09:51
I want you to repeat after me pushing oneself to the limit.
185
591915
5820
Voglio che tu ripeta dopo di me spingersi al limite.
10:00
Excellent.
186
600320
280
10:00
Again, pushing oneself to the limit.
187
600605
3235
Eccellente.
Di nuovo, spingendosi al limite.
10:05
Good job.
188
605430
630
Buon lavoro.
10:06
Now, this just means to strive to reach one's fullest, potential to
189
606120
6000
Ora, questo significa solo sforzarsi di raggiungere il proprio pieno potenziale,
10:12
challenge one's self in order to achieve a desired outcome, challenging
190
612120
5610
sfidare se stessi per ottenere un risultato desiderato, sfidare se stessi
10:17
yourself, pushing yourself forward.
191
617760
2070
, spingersi in avanti.
10:19
You wanna speak English fluently so you're watching this.
192
619860
3060
Vuoi parlare correntemente l'inglese, quindi stai guardando questo.
10:23
You're letting me be your English teacher, you're letting me help you, and you're
193
623655
3150
Mi stai permettendo di essere il tuo insegnante di inglese, mi stai permettendo di aiutarti e stai
10:26
working hard to achieve that goal.
194
626805
2130
lavorando sodo per raggiungere questo obiettivo.
10:29
You are pushing yourself, right?
195
629115
2190
Ti stai spingendo, vero?
10:31
So pushing yourself to the limit means to your fullest potential.
196
631574
5101
Quindi spingersi al limite significa sfruttare al massimo il proprio potenziale.
10:37
Makes sense, right?
197
637214
961
Ha senso, vero?
10:38
All right.
198
638474
360
10:38
Now what about the other one?
199
638895
1439
Va bene.
Ora che mi dici dell'altro?
10:41
Pride.
200
641135
559
Orgoglio.
10:44
Good.
201
644055
389
10:44
Again, pride.
202
644444
1711
Bene.
Di nuovo, orgoglio.
10:48
Excellent.
203
648359
201
10:48
Now we'll read the response over again after we go over this word.
204
648564
3606
Eccellente.
Ora rileggeremo la risposta dopo aver ripassato questa parola.
10:52
Now this just means a feeling of pleasure or satisfaction in oneself for one's
205
652380
6390
Ora questo significa solo una sensazione di piacere o soddisfazione in se stessi per i propri
10:58
achievements like, haha, I did that.
206
658770
2459
risultati come, haha, l'ho fatto.
11:01
Yes, I know.
207
661290
1590
Sì, lo so.
11:03
I'm amazing.
208
663270
780
Sono fantastico.
11:04
We say this is pride, right?
209
664410
2549
Diciamo che questo è orgoglio, giusto?
11:07
So now check out the respo, the response again.
210
667020
2309
Quindi ora controlla di nuovo il respo, la risposta. La
11:09
My favorite sports team will be in a championship game at
211
669839
2850
mia squadra sportiva preferita giocherà una partita di campionato nello
11:12
their home stadium in two.
212
672689
1680
stadio di casa tra due.
11:15
They are training hard for the championship game and pushing themselves
213
675750
4380
Si stanno allenando duramente per la partita di campionato e si stanno spingendo
11:20
to the limit because they want to win.
214
680130
2220
al limite perché vogliono vincere.
11:23
Makes sense.
215
683130
540
11:23
Right?
216
683675
475
Ha senso.
Giusto?
11:24
And finally, this win will actually bring pride to their city.
217
684240
4980
E infine, questa vittoria porterà davvero orgoglio alla loro città.
11:30
Make sense?
218
690270
840
Ha senso?
11:31
Right.
219
691110
390
11:31
Excellent.
220
691740
600
Giusto.
Eccellente.
11:32
I want you to remember this.
221
692400
1770
Voglio che te lo ricordi.
11:34
No matter what the topic is, no matter what the question is, you can use the
222
694800
3930
Non importa quale sia l'argomento, non importa quale sia la domanda, puoi usare il
11:38
simple five W's method, who, what, when, where, and why to answer any question
223
698730
5330
semplice metodo delle cinque W, chi, cosa, quando, dove e perché per rispondere a qualsiasi domanda
11:44
and sound like a native English speaker.
224
704064
1746
e sembrare un madrelingua inglese.
11:46
I hope you enjoyed this lesson.
225
706200
1440
Spero che questa lezione ti sia piaciuta.
11:47
Don't forget, if you wanna keep studying with me, all you have to do
226
707700
3420
Non dimenticare, se vuoi continuare a studiare con me, tutto quello che devi fare
11:51
is go to www.dailyenglishlessons.com.
227
711120
4650
è andare su www.dailyenglishlessons.com.
11:55
You can join our family.
228
715920
1350
Puoi unirti alla nostra famiglia.
11:57
I have lessons prepared for you each and every day of the year
229
717330
2940
Ho lezioni preparate per te ogni giorno dell'anno
12:00
to help you achieve your English.
230
720270
1350
per aiutarti a raggiungere il tuo inglese.
12:02
Push yourself to the limit and you'll achieve your goal.
231
722370
2699
Spingiti al limite e raggiungerai il tuo obiettivo.
12:05
I'll talk to you in the next lesson.
232
725310
1830
Te ne parlerò nella prossima lezione.
12:07
Have a great one.
233
727230
900
Buona giornata.
12:18
You still there?
234
738240
540
Sei ancora lì?
12:20
? You know what time it is.
235
740790
1890
? Sai che ora è.
12:22
It's story time.
236
742680
2430
È il momento della storia.
12:25
Hey, I said a story time.
237
745350
3030
Ehi, ho detto una volta storia.
12:30
I'm gonna tell you a story that happened to me when I turned 40.
238
750045
6929
Ti racconterò una storia che mi è successa quando ho compiuto 40 anni. Ho fatto
12:37
I went on a trip to Mexico with some friends, so one of my other close
239
757724
5191
un viaggio in Messico con alcuni amici, quindi uno degli altri miei amici più cari
12:42
friends, we have the same birthday.
240
762915
1770
, abbiamo lo stesso compleanno.
12:44
She turns 40 the same day I did.
241
764685
2610
Compie 40 anni lo stesso giorno in cui l'ho fatto io. È
12:47
She came, she turned 40 with the same birthday.
242
767474
2230
venuta, ha compiuto 40 anni con lo stesso compleanno.
12:50
So we went to Mexico, Cancun, Mexico.
243
770265
3299
Quindi siamo andati in Messico, a Cancun, in Messico.
12:54
. And while we were in Cancun one day, she said, Hey guys, we're gonna go on
244
774584
4620
. E mentre eravamo a Cancun un giorno, ha detto, Hey ragazzi, faremo
12:59
a trip and we're gonna go to a Sonota.
245
779204
2191
un viaggio e andremo a una Sonota.
13:01
Sonota is kind of like, and some of you already know this, in
246
781905
2789
Sonota è un po' come, e alcuni di voi lo sanno già,
13:04
the middle of kind of a forest area, it's like a natural pool.
247
784694
3601
nel mezzo di una specie di foresta , è come una piscina naturale.
13:08
It's literally a huge pool of water, but it's natural.
248
788685
3330
È letteralmente un'enorme pozza d'acqua, ma è naturale.
13:12
Very deep.
249
792074
541
Molto profondo.
13:13
No, I can swim, but I was the only one in our group that
250
793350
2940
No, so nuotare, ma ero l' unico nel nostro gruppo che
13:16
could swim, but it was okay.
251
796290
1140
sapeva nuotare, ma andava bene.
13:17
They had life jackets and everything.
252
797430
1410
Avevano giubbotti di salvataggio e tutto il resto.
13:18
So we went there and we were having a great time, just kind of
253
798840
3240
Quindi siamo andati lì e ci stavamo divertendo molto, solo una specie di
13:22
frolicking playing in the water.
254
802170
2370
amoreggiare giocando nell'acqua.
13:24
There were other people that also came, so we are having a great time.
255
804540
2730
C'erano anche altre persone che sono venute, quindi ci stiamo divertendo molto.
13:27
Now, the guy leading our group said, Hey, if anyone wants to jump into
256
807895
5669
Ora, il ragazzo che guidava il nostro gruppo ha detto: Ehi, se qualcuno vuole saltare in
13:33
the water, we have a way for you to basically fly into the water.
257
813564
5821
acqua, abbiamo un modo per farti praticamente volare in acqua.
13:39
Like we held this stick and we kind of went down like a zip line, right?
258
819385
3630
Come se avessimo tenuto questo bastone e fossimo scesi come una teleferica, giusto?
13:43
It was a zip line over the water.
259
823194
2071
Era una teleferica sull'acqua.
13:45
He said, you can hold onto the hold, onto the stick as you're going on the zip line.
260
825655
3689
Ha detto, puoi tenerti alla stiva, al bastone mentre vai sulla teleferica.
13:49
And then when I say, let go, let go and you'll fall in the water.
261
829344
2821
E poi quando dico, lascia andare, lascia andare e cadrai nell'acqua.
13:52
My friends, of course, they couldn't swim.
262
832824
1321
I miei amici, ovviamente, non sapevano nuotare.
13:54
They didn't wanna do it.
263
834145
660
13:54
I said, okay, I'll try.
264
834805
929
Non volevano farlo.
Ho detto, va bene, ci proverò.
13:56
When we got to the cenote, he was telling us this in the bus.
265
836655
2699
Quando siamo arrivati ​​al cenote, ce lo stava dicendo sull'autobus.
13:59
As we were traveling to get to the cenote, I realized it was quite high.
266
839354
4380
Mentre stavamo viaggiando per raggiungere il cenote, mi sono reso conto che era piuttosto alto.
14:04
It was quite high.
267
844094
600
14:04
Now, I'm not scared of heights or anything, but it was high.
268
844699
2905
Era piuttosto alto.
Ora, non ho paura delle altezze o altro, ma era alto.
14:07
I acknowledge when things are high.
269
847604
1831
Riconosco quando le cose sono alte.
14:09
So I saw people going and they were going and falling in the
270
849765
2760
Quindi ho visto persone che andavano e cadevano in
14:12
water and having a good time.
271
852530
1704
acqua e si divertivano.
14:14
And I said, you know what?
272
854415
809
E io ho detto, sai una cosa?
14:15
I don't wanna live with regrets, so let me just go and do it.
273
855224
2941
Non voglio vivere con rimpianti, quindi lasciami andare e farlo.
14:18
So I walked to the top where the zip line was, and again, it was.
274
858795
3029
Quindi sono andato in cima dove si trovava la zip line, e di nuovo lo era.
14:22
And I grabbed the stick and the guy said, okay, ma'am, you just go.
275
862595
4840
E ho afferrato il bastone e il tizio ha detto, va bene, signora, vada e basta.
14:27
He said, and when you hear me yell, let go of the stick.
276
867675
3210
Ha detto, e quando mi sentirai urlare, lascia andare il bastone.
14:31
I said, okay.
277
871545
690
Ho detto, va bene.
14:32
Now here's the thing.
278
872835
1050
Ora ecco il punto.
14:34
It was a, it was a little stick and when you grab onto it, you don't stay still.
279
874305
4380
Era un bastoncino e quando lo afferri non stai fermo.
14:38
You're kind of like moving back and forth and so, and the zip line goes fast.
280
878690
4735
Sei un po' come muoverti avanti e indietro e così, e la teleferica va veloce.
14:43
So he said, okay, go.
281
883425
1020
Quindi ha detto, va bene, vai.
14:44
So he kind of pushed me a little bit and I was holding onto the stick
282
884445
3300
Quindi in un certo senso mi ha spinto un po 'e io stavo tenendo il bastone
14:47
and I was flying through the air and I heard him say, and I let go.
283
887865
4574
e stavo volando in aria e l'ho sentito dire, e ho lasciato andare.
14:53
And when I let go, it took a little while to hit the water.
284
893969
2791
E quando ho lasciato andare, ci è voluto un po' per entrare in acqua.
14:57
I hit the water, of course, my feet hit the water first, and it seemed
285
897420
4500
Ho colpito l'acqua, ovviamente, i miei piedi hanno colpito l'acqua per primi, e mi è
15:01
like I went down for a long time enough for me to talk to myself.
286
901920
5820
sembrato di essere caduto abbastanza a lungo da permettermi di parlare con me stesso.
15:08
I was still in the water.
287
908339
1531
Ero ancora in acqua.
15:09
I said, TIFF, we're still going down.
288
909870
1380
Ho detto, TIFF, stiamo ancora scendendo.
15:11
We're still going down.
289
911250
930
Stiamo ancora andando giù.
15:12
So once I kind of got to the point where I stopped going down and it was time
290
912719
3541
Quindi, una volta arrivato al punto in cui ho smesso di scendere ed era ora
15:16
to come back up, you know, I started kind of moving my arms to, to come.
291
916260
3510
di risalire, sai, ho iniziato a muovere le braccia per venire.
15:21
moving my arms to come back up.
292
921270
1530
muovendo le braccia per risalire.
15:22
I said, TIFF, just keep swimming.
293
922920
2039
Ho detto, TIFF, continua a nuotare.
15:25
Just keep swimming.
294
925050
1110
Continua a nuotare.
15:26
. You guys know that reference in the movie, right?
295
926560
1700
. Ragazzi, conoscete quel riferimento nel film, vero?
15:28
Nemo?
296
928740
480
Nemo?
15:29
Finding Nemo.
297
929220
660
Alla ricerca di Nemo.
15:30
I said, oh my goodness, I'm not coming to the top yet again, I was keeping
298
930089
3421
Ho detto, oh mio Dio, non tornerò in cima ancora una volta, mi stavo mantenendo
15:33
myself calm, keeping calm, but it took a while to get back to the surface.
299
933510
5250
calmo, mantenendo la calma, ma ci è voluto un po' per tornare in superficie.
15:39
I said, just keep swimming Tiff.
300
939120
1110
Ho detto, continua a nuotare Tiff.
15:40
Just keep swimming.
301
940230
719
15:40
Just keep swimming.
302
940949
691
Continua a nuotare.
Continua a nuotare.
15:41
And I finally surfaced and I breathed, and then I swam over to my friends.
303
941790
4770
E finalmente sono riemerso e ho respirato, e poi ho nuotato verso i miei amici.
15:47
But in that moment, I realized so.
304
947160
1960
Ma in quel momento, me ne sono reso conto.
15:49
If you can mentally just stay strong, if you can keep it together mentally,
305
949785
6240
Se riesci a rimanere mentalmente forte, se riesci a tenerlo insieme mentalmente,
15:56
you can make it through any challenge.
306
956175
2130
puoi superare qualsiasi sfida.
15:58
And I know for you as an English learner, English is not easy.
307
958454
3571
E so che per te che impari l'inglese, l'inglese non è facile.
16:02
And sometimes you get frustrated, you wanna speak fluently,
308
962324
2880
E a volte ti senti frustrato, vuoi parlare fluentemente,
16:05
but you're not there yet.
309
965204
1110
ma non ci sei ancora.
16:06
But I want to encourage you, just keep going.
310
966405
3600
Ma voglio incoraggiarti, continua così.
16:10
Just keep going.
311
970515
1170
Vai avanti così.
16:12
Just keep going.
312
972015
1049
Vai avanti così.
16:13
You are going to reach your goal and many times it's closer than you even.
313
973334
4411
Raggiungerai il tuo obiettivo e molte volte è più vicino anche di te.
16:18
So just like I didn't stop swimming to the top, don't stop swimming to the top.
314
978780
5069
Quindi, proprio come io non ho smesso di nuotare fino in cima, non smettere di nuotare fino in cima.
16:24
You will achieve your goal.
315
984000
1469
Raggiungerai il tuo obiettivo.
16:25
I'll talk to you next time.
316
985949
1081
Ti parlerò la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7