THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE SPEAKER

199,479 views ・ 2023-04-30

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hey, let me tell you something.
0
1140
2040
Hé, laissez-moi vous dire quelque chose.
00:03
In order for you to speak English fluently, you have to know how to
1
3810
3630
Pour que vous parliez couramment l'anglais, vous devez savoir
00:07
organize your thoughts in English.
2
7960
1700
organiser vos pensées en anglais.
00:10
Guess what?
3
10500
570
Devinez quoi?
00:12
I'm going to teach you exactly how to do that.
4
12030
2700
Je vais vous apprendre exactement comment faire cela.
00:15
Are you ready?
5
15420
570
Es-tu prêt?
00:17
Well, then I'm teacher.
6
17040
1560
Eh bien, alors je suis professeur.
00:18
Tiffani, let's jump right in.
7
18600
2370
Tiffani, allons-y.
00:21
Here we go.
8
21210
690
00:21
Using the five W's method, who, what, when, where, and.
9
21930
4710
C'est parti.
En utilisant la méthode des cinq W, qui, quoi, quand, où et.
00:27
Let's look at this situation.
10
27705
1500
Regardons cette situation.
00:29
Think what are the students doing?
11
29385
3030
Pensez à ce que font les étudiants?
00:32
So we have to use the five Ws.
12
32415
1950
Nous devons donc utiliser les cinq W.
00:34
The first W is who we see a group of passionate students.
13
34485
5580
Le premier W est celui que l'on voit un groupe d'étudiants passionnés.
00:40
Passionate students.
14
40215
1260
Élèves passionnés.
00:41
What are they doing?
15
41595
1230
Que font-ils?
00:42
They've organized a protest.
16
42975
2850
Ils ont organisé une manifestation.
00:46
When did this happen?
17
46965
1230
Quand est-ce arrivé?
00:48
Or when is it going to happen?
18
48405
1710
Ou quand est-ce que ça va arriver ?
00:50
When will it happen?
19
50205
1260
Quand cela arrivera-t-il ?
00:52
We've selected.
20
52095
1110
Nous avons sélectionné.
00:54
All right.
21
54990
360
D'accord.
00:55
Where is it going to happen in front of City Hall and why is it going to happen
22
55350
6840
Où va-t-il se passer devant l' hôtel de ville et pourquoi va-t-il arriver
01:02
to demand better funding for education?
23
62190
4080
à exiger un meilleur financement pour l'éducation ?
01:06
What are we doing?
24
66570
1110
Qu'est-ce que nous faisons?
01:07
We are organizing our thoughts.
25
67770
2160
Nous organisons nos pensées.
01:09
Remember, in order to speak English fluently, you must organize your
26
69930
5040
N'oubliez pas que pour parler couramment l'anglais, vous devez organiser vos
01:14
thoughts in English using the five Ws, who, what, when, where, and.
27
74970
5300
pensées en anglais en utilisant les cinq W, qui, quoi, quand, où et.
01:20
So step one being think we have thought about this.
28
80774
3330
Donc, la première étape étant de penser que nous avons pensé à cela.
01:24
We have our five Ws.
29
84104
1860
Nous avons nos cinq W.
01:26
How do we turn this into a fluent English response?
30
86145
4920
Comment pouvons-nous transformer cela en une réponse en anglais fluide ?
01:31
Here's how we do it right here.
31
91514
1530
Voici comment nous procédons ici.
01:34
Read it with me Tomorrow, a group of passionate students will
32
94110
5640
Lisez-le avec moi Demain, un groupe d'étudiants passionnés se
01:39
gather in front of City Hall.
33
99750
2339
réunira devant l'Hôtel de Ville.
01:42
They decided to organize this protest in order to demand
34
102570
5280
Ils ont décidé d'organiser cette manifestation afin d'exiger un
01:48
better funding for education.
35
108030
2759
meilleur financement de l'éducation.
01:51
This is an issue they believe needs immediate action.
36
111389
4111
C'est un problème qui, selon eux, nécessite une action immédiate.
01:56
Now, what did we just do?
37
116009
1711
Maintenant, qu'est-ce qu'on vient de faire ?
01:57
We turned the inform.
38
117810
2150
Nous avons tourné l'information.
02:00
That we organized our thoughts, who, what, when, where, and why we turned
39
120735
6060
Que nous avons organisé nos pensées, qui, quoi, quand, où et pourquoi nous avons transformé
02:06
this information that we organized into a fluent English response.
40
126795
6150
ces informations que nous avons organisées en une réponse en anglais fluide.
02:12
It's that simple.
41
132975
1200
C'est si simple.
02:14
Using the five Ws.
42
134295
1440
En utilisant les cinq W.
02:16
Now, I do want to break down some of these words for you.
43
136065
3120
Maintenant, je veux décomposer certains de ces mots pour vous.
02:19
The first one is passionate.
44
139725
2430
Le premier est passionné.
02:22
I want you to repeat after me.
45
142155
1680
Je veux que vous répétiez après moi.
02:24
This word, passionate.
46
144195
2280
Ce mot, passionné.
02:27
Good again after me.
47
147795
1710
Bon encore après moi.
02:29
Passionate.
48
149985
1020
Passionné.
02:32
Excellent.
49
152875
240
Excellent.
02:33
Now passionate.
50
153120
1065
Maintenant passionné.
02:34
It just means a strong enthusiasm or desire for something.
51
154185
6290
Cela signifie simplement un fort enthousiasme ou un désir pour quelque chose.
02:41
A strong enthusiasm or desire for something.
52
161525
3670
Un fort enthousiasme ou un désir pour quelque chose.
02:45
Remember, we said a group of passionate students, they're enthusiastic,
53
165655
5690
Rappelez-vous, nous avons dit un groupe d' étudiants passionnés, ils sont enthousiastes,
02:51
they had a strong desire, right?
54
171345
2519
ils avaient une forte envie, non ?
02:54
In English, we say passionate.
55
174405
2670
En anglais, on dit passionné.
02:57
Make sense?
56
177644
780
Avoir du sens ?
02:58
All right.
57
178755
389
D'accord.
02:59
Now the second word was demand.
58
179204
3421
Maintenant, le deuxième mot était la demande.
03:04
Good again after me.
59
184215
1410
Bon encore après moi.
03:05
Demand.
60
185954
1231
Demande.
03:09
Excellent.
61
189200
240
03:09
Now this word demand just means a strong request or requirement.
62
189445
7355
Excellent.
Maintenant, ce mot demande signifie simplement une demande ou une exigence forte.
03:17
Yes.
63
197579
541
Oui.
03:18
A strong request or requirement.
64
198120
2489
Une demande ou une exigence forte.
03:20
Listen, again, in our response, we said they decided to organize this protest
65
200790
5940
Écoutez, encore une fois, dans notre réponse, nous avons dit qu'ils avaient décidé d'organiser cette manifestation
03:26
in order to make a strong request.
66
206760
4160
afin de faire une demande forte.
03:31
For better funding for education.
67
211380
2460
Pour un meilleur financement de l'éducation.
03:34
Again, they decided to organize this protest in order to demand
68
214470
5790
Encore une fois, ils ont décidé d'organiser cette manifestation afin d'exiger un
03:40
better funding for education.
69
220470
2220
meilleur financement de l'éducation.
03:43
Makes sense, right?
70
223440
1020
C'est logique, non ?
03:44
Demand.
71
224640
1080
Demande.
03:46
Excellent.
72
226520
280
03:46
Very good.
73
226805
565
Excellent.
Très bien.
03:47
So again, we first thought about the information.
74
227430
3510
Encore une fois, nous avons d'abord pensé à l'information.
03:51
Again, the question was what are the students.
75
231510
2640
Encore une fois, la question était de savoir quels sont les étudiants.
03:54
Who, what, when, where, and why.
76
234915
2220
Qui, quoi, quand, où et pourquoi.
03:57
And it gave us this fluent English response.
77
237315
3360
Et cela nous a donné cette réponse en anglais fluide.
04:01
Now, can we apply this to another situation?
78
241035
3180
Maintenant, pouvons-nous appliquer cela à une autre situation ?
04:04
What if we were asked this question, Hey, what are your daughter's plans?
79
244365
5940
Et si on nous posait cette question, Hé, quels sont les plans de votre fille ?
04:10
What are your daughter's plans?
80
250335
1620
Quels sont les projets de votre fille ?
04:12
Well, once again, we're going to start with who, what, when, where, and why.
81
252105
5430
Eh bien, encore une fois, nous allons commencer par qui, quoi, quand, où et pourquoi.
04:17
The five Ws.
82
257625
960
Les cinq W. Nous y
04:18
Here we go.
83
258735
570
voilà.
04:19
Let's check this out.
84
259305
810
Vérifions ça.
04:21
Well, who are we talking about?
85
261075
1709
Eh bien, de qui parle-t-on ?
04:23
My daughter and her friends.
86
263594
2911
Ma fille et ses amis.
04:26
What planning A road trip.
87
266955
3630
Quelle planification Un road trip.
04:30
When?
88
270975
600
Quand? Le
04:32
Next month.
89
272295
1590
mois prochain.
04:34
Where?
90
274515
630
Où?
04:35
From California to New York.
91
275445
2850
De la Californie à New York.
04:38
Why?
92
278895
570
Pourquoi?
04:39
To explore new places and create lasting memories.
93
279975
5190
Pour explorer de nouveaux endroits et créer des souvenirs durables.
04:45
Look what.
94
285315
450
Regardez quoi.
04:46
We have the question and now we've organized our thoughts in English
95
286860
4380
Nous avons la question et maintenant nous avons organisé nos pensées en anglais
04:51
using the simple five W's method.
96
291450
2550
en utilisant la méthode simple des cinq W.
04:54
Who, what, when, where, and why.
97
294000
2460
Qui, quoi, quand, où et pourquoi.
04:56
So now with this information that we now have in answer to the question,
98
296880
4380
Alors maintenant, avec ces informations que nous avons maintenant en réponse à la question,
05:01
how do we change this to actually be affluent English response?
99
301470
7440
comment pouvons-nous changer cela pour qu'il s'agisse réellement d'une réponse anglaise aisée ?
05:08
So let's go back here.
100
308915
1315
Alors revenons ici. Nous y
05:10
Here we go.
101
310530
720
voilà.
05:12
My daughter and her friends are planning.
102
312300
3420
Ma fille et ses amis planifient.
05:16
Epic road trip from California to New York.
103
316515
4200
Road trip épique de la Californie à New York.
05:21
Their plan is to leave next month, but they are still in the planning phase.
104
321315
5239
Leur plan est de partir le mois prochain, mais ils sont encore dans la phase de planification.
05:27
They all want to explore new places and create lasting memories.
105
327270
6600
Ils veulent tous explorer de nouveaux endroits et créer des souvenirs durables.
05:34
A great response, a very, very natural and fluent English response.
106
334680
5250
Une excellente réponse, une réponse en anglais très, très naturelle et fluide.
05:39
But notice once again, it has each of the five Ws.
107
339990
3390
Mais remarquez encore une fois, il a chacun des cinq W.
05:43
Who, what, when, where, and why.
108
343440
1950
Qui, quoi, quand, où et pourquoi.
05:45
Remember when we were thinking about this question, what did we do?
109
345690
4740
Rappelez-vous quand nous pensions à cette question, qu'avons-nous fait ?
05:50
We organized the.
110
350700
1200
Nous avons organisé le.
05:52
What, when, where, and why.
111
352620
2460
Quoi, quand, où et pourquoi.
05:55
So now having this response.
112
355170
2250
Alors maintenant, avoir cette réponse.
05:57
Now let's go a little bit deeper because there are new words and expressions
113
357900
3720
Maintenant, allons un peu plus loin car il y a de nouveaux mots et expressions
06:01
that I want to make sure you understand.
114
361620
1860
que je veux m'assurer que vous comprenez.
06:03
The first one being epic.
115
363570
2910
Le premier étant épique.
06:07
Good.
116
367800
390
Bien.
06:08
Again, after me, I want you to say it.
117
368195
1885
Encore une fois, après moi, je veux que vous le disiez.
06:10
Epic.
118
370250
490
Épique.
06:12
Excellent.
119
372980
200
Excellent.
06:13
Now this just means grand and noble in scale.
120
373185
5055
Maintenant, cela signifie simplement grand et noble à l'échelle.
06:18
Grand amazing.
121
378780
1350
Grand incroyable.
06:20
Something really.
122
380130
1140
Quelque chose vraiment.
06:22
In English, we say epic.
123
382605
1410
En anglais, on dit épique.
06:24
So in the response, my daughter and her friends are planning an epic
124
384195
5670
Donc, dans la réponse, ma fille et ses amis prévoient un
06:29
road trip, not just a regular one.
125
389865
2370
road trip épique, pas seulement un voyage régulier.
06:32
An epic, awesome, amazing road trip.
126
392594
3601
Un road trip épique, génial, incroyable.
06:36
Makes sense, right?
127
396855
1020
C'est logique, non ?
06:37
In English, we say Epic.
128
397935
1500
En anglais, on dit Epic.
06:40
What about the next one though?
129
400005
1230
Qu'en est-il du prochain cependant?
06:41
The next word is phase.
130
401235
2609
Le mot suivant est phase.
06:45
Good again, after me phase.
131
405330
3089
Bon encore, après moi la phase.
06:50
Great job.
132
410219
661
06:50
Now, this just means a stage in the development of something.
133
410880
4049
Bon travail.
Maintenant, cela signifie simplement une étape dans le développement de quelque chose.
06:55
Once again, a stage in the development of something good.
134
415559
5881
Encore une fois, une étape dans le développement de quelque chose de bien.
07:01
Now, when we made this response and we said it, we said it in this.
135
421710
4570
Maintenant, quand nous avons fait cette réponse et que nous l'avons dit, nous l'avons dit dans ceci.
07:06
Their plan is to leave next month, but they are still in the planning phase.
136
426974
6000
Leur plan est de partir le mois prochain, mais ils sont encore dans la phase de planification.
07:13
They are still in the planning stage.
137
433335
2519
Ils sont encore au stade de la planification.
07:15
They're still developing.
138
435854
1411
Ils sont encore en développement.
07:17
They're still planning.
139
437265
1200
Ils planifient encore.
07:19
Makes sense, right?
140
439215
1050
C'est logique, non ?
07:20
In English, we say phase.
141
440594
2130
En anglais, on dit phase.
07:23
And the last one I want to look at is lasting memories.
142
443265
4620
Et le dernier que je veux regarder est des souvenirs durables.
07:29
Good.
143
449205
510
07:29
Again, lasting memories.
144
449744
3000
Bien.
Encore une fois, des souvenirs durables.
07:34
Great job.
145
454095
750
07:34
Now, this just means memories that will remain in the mind
146
454845
4770
Bon travail.
Maintenant, cela signifie simplement des souvenirs qui resteront dans l'esprit
07:39
for a long period of time.
147
459615
3480
pendant une longue période de temps.
07:43
In English, we say lasting memories.
148
463695
2130
En anglais, on dit souvenirs durables.
07:45
For example, I still remember the very first time my mom made banana
149
465825
6420
Par exemple, je me souviens encore de la toute première fois où ma mère a fait
07:52
nut bread and I was four years old.
150
472245
1770
du pain aux bananes et aux noix et j'avais quatre ans.
07:54
Woo.
151
474225
420
Courtiser.
07:55
It was.
152
475655
510
C'était.
07:57
That's a lasting memory, something that remains for a long period
153
477075
3810
C'est un souvenir durable, quelque chose qui reste pendant une longue période
08:00
of time, a memory that remains for a long period of time.
154
480885
5040
de temps, un souvenir qui reste pendant une longue période de temps.
08:06
You got it.
155
486465
540
Tu l'as eu.
08:07
Excellent.
156
487875
200
Excellent.
08:08
All right, so once again, we used the five Ws to give our response to this question.
157
488080
7325
Très bien, donc encore une fois, nous avons utilisé les cinq W pour donner notre réponse à cette question.
08:15
And we have a fluent English response, but can we still apply it to another question?
158
495914
5430
Et nous avons une réponse en anglais fluide, mais pouvons-nous encore l'appliquer à une autre question ?
08:21
Let's say, for example, someone asks you, how is your favorite sports team doing?
159
501344
6091
Disons, par exemple, que quelqu'un vous demande comment va votre équipe sportive préférée ?
08:27
Hey, how's your favorite sports team doing?
160
507705
2550
Hey, comment va ton équipe sportive préférée ? Une
08:30
Another question, right?
161
510734
1381
autre question, non ?
08:32
You can always use the five W's.
162
512444
3750
Vous pouvez toujours utiliser les cinq W.
08:36
If you wanna sound like a native English speaker, just remember the five W's
163
516345
4619
Si vous voulez avoir l'air d'un locuteur natif anglais , souvenez-vous simplement de la méthode des cinq W
08:40
method, who, what, when, where, and why.
164
520964
2161
, qui, quoi, quand, où et pourquoi.
08:43
Watch what happens.
165
523485
1020
Regardez ce qui se passe.
08:44
Alright?
166
524775
450
Bien?
08:45
Who a sports team, what training for a championship game win in two weeks?
167
525615
8370
Qui une équipe sportive, quel entraînement pour un match de championnat gagné dans deux semaines ?
08:54
Where?
168
534135
630
Où?
08:55
At their home stadium.
169
535035
1409
Dans leur stade à domicile.
08:56
Why?
170
536625
569
Pourquoi?
08:57
To win the championship and bring pride to their city.
171
537704
5221
Gagner le championnat et faire la fierté de leur ville.
09:03
We have everything organized in our mind, right?
172
543255
3420
Nous avons tout organisé dans notre tête, n'est-ce pas ?
09:07
We know h w the information for h w.
173
547125
3959
Nous connaissons h w les informations pour h w.
09:11
So how can we turn this into a response?
174
551084
2221
Alors, comment pouvons-nous transformer cela en une réponse ?
09:13
Check this.
175
553454
421
Vérifie ça.
09:15
My favorite sports team will be in a championship game at
176
555480
3120
Mon équipe sportive préférée participera à un match de championnat dans
09:18
their stadium in two weeks.
177
558600
1800
son stade dans deux semaines.
09:20
They are training hard for the championship game and pushing themselves
178
560850
5220
Ils s'entraînent dur pour le match de championnat et se poussent
09:26
to the limit because they want to win.
179
566070
2940
à la limite parce qu'ils veulent gagner.
09:29
This win will actually bring pride to their city.
180
569820
4230
Cette victoire apportera en fait de la fierté à leur ville.
09:35
This response, it's amazing again, who, what, when, where, and why each
181
575070
6120
Cette réponse, c'est encore une fois incroyable, qui, quoi, quand, où et pourquoi chacun
09:41
of the five Ws can be found in this.
182
581190
2190
des cinq W peut être trouvé là-dedans.
09:44
Now I do wanna explain some of the words.
183
584475
2310
Maintenant, je veux expliquer certains mots.
09:46
Look at this first expression, pushing themselves to the limit.
184
586905
4799
Regardez cette première expression, se poussant à la limite.
09:51
I want you to repeat after me pushing oneself to the limit.
185
591915
5820
Je veux que vous répétiez après m'avoir poussé jusqu'à la limite.
10:00
Excellent.
186
600320
280
10:00
Again, pushing oneself to the limit.
187
600605
3235
Excellent.
Encore une fois, se pousser à la limite.
10:05
Good job.
188
605430
630
Bon travail.
10:06
Now, this just means to strive to reach one's fullest, potential to
189
606120
6000
Maintenant, cela signifie simplement s'efforcer d' atteindre son plein potentiel, de se
10:12
challenge one's self in order to achieve a desired outcome, challenging
190
612120
5610
mettre au défi afin d' atteindre le résultat souhaité, de se mettre
10:17
yourself, pushing yourself forward.
191
617760
2070
au défi, de se pousser vers l'avant.
10:19
You wanna speak English fluently so you're watching this.
192
619860
3060
Tu veux parler anglais couramment donc tu regardes ça.
10:23
You're letting me be your English teacher, you're letting me help you, and you're
193
623655
3150
Tu me laisses être ton professeur d'anglais, tu me laisses t'aider et tu
10:26
working hard to achieve that goal.
194
626805
2130
travailles dur pour atteindre cet objectif.
10:29
You are pushing yourself, right?
195
629115
2190
Vous vous poussez, n'est-ce pas ?
10:31
So pushing yourself to the limit means to your fullest potential.
196
631574
5101
Donc, vous pousser à la limite signifie exploiter tout votre potentiel.
10:37
Makes sense, right?
197
637214
961
C'est logique, non ?
10:38
All right.
198
638474
360
10:38
Now what about the other one?
199
638895
1439
D'accord. Et
l'autre maintenant ?
10:41
Pride.
200
641135
559
Fierté.
10:44
Good.
201
644055
389
10:44
Again, pride.
202
644444
1711
Bien.
Encore une fois, la fierté.
10:48
Excellent.
203
648359
201
10:48
Now we'll read the response over again after we go over this word.
204
648564
3606
Excellent.
Maintenant, nous allons relire la réponse après avoir passé en revue ce mot.
10:52
Now this just means a feeling of pleasure or satisfaction in oneself for one's
205
652380
6390
Maintenant, cela signifie simplement un sentiment de plaisir ou de satisfaction en soi pour ses
10:58
achievements like, haha, I did that.
206
658770
2459
réalisations comme, haha, j'ai fait ça.
11:01
Yes, I know.
207
661290
1590
Oui je sais.
11:03
I'm amazing.
208
663270
780
Je suis génial.
11:04
We say this is pride, right?
209
664410
2549
Nous disons que c'est de la fierté, n'est-ce pas?
11:07
So now check out the respo, the response again.
210
667020
2309
Alors maintenant, consultez la réponse, la réponse à nouveau.
11:09
My favorite sports team will be in a championship game at
211
669839
2850
Mon équipe sportive préférée participera à un match de championnat dans
11:12
their home stadium in two.
212
672689
1680
son stade à domicile dans deux.
11:15
They are training hard for the championship game and pushing themselves
213
675750
4380
Ils s'entraînent dur pour le match de championnat et se poussent
11:20
to the limit because they want to win.
214
680130
2220
à la limite parce qu'ils veulent gagner.
11:23
Makes sense.
215
683130
540
11:23
Right?
216
683675
475
Logique.
Droite?
11:24
And finally, this win will actually bring pride to their city.
217
684240
4980
Et enfin, cette victoire fera réellement la fierté de leur ville.
11:30
Make sense?
218
690270
840
Avoir du sens ?
11:31
Right.
219
691110
390
11:31
Excellent.
220
691740
600
Droite.
Excellent.
11:32
I want you to remember this.
221
692400
1770
Je veux que tu te souviennes de ça. Quel que
11:34
No matter what the topic is, no matter what the question is, you can use the
222
694800
3930
soit le sujet, quelle que soit la question, vous pouvez utiliser la
11:38
simple five W's method, who, what, when, where, and why to answer any question
223
698730
5330
méthode simple des cinq W, qui, quoi, quand, où et pourquoi pour répondre à n'importe quelle question
11:44
and sound like a native English speaker.
224
704064
1746
et parler comme un locuteur natif anglais.
11:46
I hope you enjoyed this lesson.
225
706200
1440
J'espère que vous avez apprécié cette leçon.
11:47
Don't forget, if you wanna keep studying with me, all you have to do
226
707700
3420
N'oubliez pas, si vous voulez continuer à étudier avec moi, tout ce que vous avez à faire
11:51
is go to www.dailyenglishlessons.com.
227
711120
4650
est d'aller sur www.dailyenglishlessons.com.
11:55
You can join our family.
228
715920
1350
Vous pouvez rejoindre notre famille.
11:57
I have lessons prepared for you each and every day of the year
229
717330
2940
J'ai des leçons préparées pour vous chaque jour de l'année
12:00
to help you achieve your English.
230
720270
1350
pour vous aider à atteindre votre anglais.
12:02
Push yourself to the limit and you'll achieve your goal.
231
722370
2699
Poussez-vous à la limite et vous atteindrez votre objectif.
12:05
I'll talk to you in the next lesson.
232
725310
1830
Je vous parlerai dans la prochaine leçon.
12:07
Have a great one.
233
727230
900
Avoir un grand.
12:18
You still there?
234
738240
540
Tu es toujours là?
12:20
? You know what time it is.
235
740790
1890
? Vous savez quelle heure il est.
12:22
It's story time.
236
742680
2430
C'est l'heure du conte.
12:25
Hey, I said a story time.
237
745350
3030
Hey, j'ai dit une heure du conte.
12:30
I'm gonna tell you a story that happened to me when I turned 40.
238
750045
6929
Je vais vous raconter une histoire qui m'est arrivée quand j'ai eu 40 ans.
12:37
I went on a trip to Mexico with some friends, so one of my other close
239
757724
5191
Je suis parti en voyage au Mexique avec des amis, donc un de mes autres
12:42
friends, we have the same birthday.
240
762915
1770
amis proches, nous avons le même anniversaire.
12:44
She turns 40 the same day I did.
241
764685
2610
Elle aura 40 ans le même jour que moi.
12:47
She came, she turned 40 with the same birthday.
242
767474
2230
Elle est venue, elle a eu 40 ans avec le même anniversaire.
12:50
So we went to Mexico, Cancun, Mexico.
243
770265
3299
Nous sommes donc allés au Mexique, à Cancun, au Mexique.
12:54
. And while we were in Cancun one day, she said, Hey guys, we're gonna go on
244
774584
4620
. Et pendant qu'on était à Cancun un jour, elle a dit, Hé les gars, on va partir
12:59
a trip and we're gonna go to a Sonota.
245
779204
2191
en voyage et on va aller dans un Sonota.
13:01
Sonota is kind of like, and some of you already know this, in
246
781905
2789
Sonota est un peu comme, et certains d'entre vous le savent déjà,
13:04
the middle of kind of a forest area, it's like a natural pool.
247
784694
3601
au milieu d'une sorte de zone forestière, c'est comme une piscine naturelle.
13:08
It's literally a huge pool of water, but it's natural.
248
788685
3330
C'est littéralement un immense bassin d'eau, mais c'est naturel.
13:12
Very deep.
249
792074
541
Très profond.
13:13
No, I can swim, but I was the only one in our group that
250
793350
2940
Non, je sais nager, mais j'étais le seul de notre groupe à
13:16
could swim, but it was okay.
251
796290
1140
savoir nager, mais ça allait.
13:17
They had life jackets and everything.
252
797430
1410
Ils avaient des gilets de sauvetage et tout.
13:18
So we went there and we were having a great time, just kind of
253
798840
3240
Alors nous y sommes allés et nous avons passé un bon moment, juste une sorte de
13:22
frolicking playing in the water.
254
802170
2370
gambader en jouant dans l'eau. Il y
13:24
There were other people that also came, so we are having a great time.
255
804540
2730
avait d'autres personnes qui sont également venues, donc nous passons un bon moment.
13:27
Now, the guy leading our group said, Hey, if anyone wants to jump into
256
807895
5669
Maintenant, le gars qui dirigeait notre groupe a dit: Hé, si quelqu'un veut sauter dans
13:33
the water, we have a way for you to basically fly into the water.
257
813564
5821
l'eau, nous avons un moyen pour vous de voler dans l'eau.
13:39
Like we held this stick and we kind of went down like a zip line, right?
258
819385
3630
Comme si nous tenions ce bâton et que nous descendions comme une tyrolienne, n'est-ce pas ?
13:43
It was a zip line over the water.
259
823194
2071
C'était une tyrolienne au-dessus de l'eau.
13:45
He said, you can hold onto the hold, onto the stick as you're going on the zip line.
260
825655
3689
Il a dit, vous pouvez vous accrocher à la cale, au bâton pendant que vous montez sur la tyrolienne.
13:49
And then when I say, let go, let go and you'll fall in the water.
261
829344
2821
Et puis quand je dis, lâche prise, lâche prise et tu tomberas à l'eau.
13:52
My friends, of course, they couldn't swim.
262
832824
1321
Mes amis, bien sûr, ils ne savaient pas nager.
13:54
They didn't wanna do it.
263
834145
660
13:54
I said, okay, I'll try.
264
834805
929
Ils ne voulaient pas le faire.
J'ai dit, d'accord, je vais essayer.
13:56
When we got to the cenote, he was telling us this in the bus.
265
836655
2699
Quand nous sommes arrivés au cénote, il nous l'a dit dans le bus.
13:59
As we were traveling to get to the cenote, I realized it was quite high.
266
839354
4380
Alors que nous voyagions pour nous rendre au cénote, j'ai réalisé qu'il était assez haut.
14:04
It was quite high.
267
844094
600
14:04
Now, I'm not scared of heights or anything, but it was high.
268
844699
2905
C'était assez élevé.
Maintenant, je n'ai pas peur des hauteurs ou quoi que ce soit, mais c'était haut.
14:07
I acknowledge when things are high.
269
847604
1831
Je reconnais quand les choses sont hautes.
14:09
So I saw people going and they were going and falling in the
270
849765
2760
Alors j'ai vu des gens aller et ils allaient et tombaient dans l'
14:12
water and having a good time.
271
852530
1704
eau et s'amusaient bien.
14:14
And I said, you know what?
272
854415
809
Et j'ai dit, tu sais quoi ?
14:15
I don't wanna live with regrets, so let me just go and do it.
273
855224
2941
Je ne veux pas vivre avec des regrets, alors laisse-moi juste y aller et le faire.
14:18
So I walked to the top where the zip line was, and again, it was.
274
858795
3029
Alors j'ai marché jusqu'au sommet où se trouvait la tyrolienne, et encore une fois, c'était le cas.
14:22
And I grabbed the stick and the guy said, okay, ma'am, you just go.
275
862595
4840
Et j'ai attrapé le bâton et le gars a dit, d'accord, madame, allez-y.
14:27
He said, and when you hear me yell, let go of the stick.
276
867675
3210
Il a dit, et quand tu m'entendras crier, lâche le bâton.
14:31
I said, okay.
277
871545
690
J'ai dit, d'accord.
14:32
Now here's the thing.
278
872835
1050
Maintenant, voici la chose.
14:34
It was a, it was a little stick and when you grab onto it, you don't stay still.
279
874305
4380
C'était un, c'était un petit bâton et quand on s'y accroche, on ne reste pas immobile.
14:38
You're kind of like moving back and forth and so, and the zip line goes fast.
280
878690
4735
Vous êtes un peu comme des allers-retours et ainsi de suite, et la tyrolienne va vite.
14:43
So he said, okay, go.
281
883425
1020
Alors il a dit, d'accord, allez-y.
14:44
So he kind of pushed me a little bit and I was holding onto the stick
282
884445
3300
Alors il m'a en quelque sorte poussé un peu et je me tenais au bâton
14:47
and I was flying through the air and I heard him say, and I let go.
283
887865
4574
et je volais dans les airs et je l'ai entendu dire, et j'ai lâché prise.
14:53
And when I let go, it took a little while to hit the water.
284
893969
2791
Et quand j'ai lâché prise, il m'a fallu un peu de temps pour toucher l'eau.
14:57
I hit the water, of course, my feet hit the water first, and it seemed
285
897420
4500
J'ai touché l'eau, bien sûr, mes pieds ont touché l'eau en premier, et j'ai eu l'
15:01
like I went down for a long time enough for me to talk to myself.
286
901920
5820
impression d'être descendu assez longtemps pour que je puisse me parler.
15:08
I was still in the water.
287
908339
1531
J'étais encore dans l'eau.
15:09
I said, TIFF, we're still going down.
288
909870
1380
J'ai dit, TIFF, nous descendons toujours.
15:11
We're still going down.
289
911250
930
Nous descendons toujours.
15:12
So once I kind of got to the point where I stopped going down and it was time
290
912719
3541
Donc, une fois que j'en suis arrivé au point où j'ai arrêté de descendre et qu'il était temps de
15:16
to come back up, you know, I started kind of moving my arms to, to come.
291
916260
3510
remonter, vous savez, j'ai commencé à bouger mes bras pour venir.
15:21
moving my arms to come back up.
292
921270
1530
bougeant mes bras pour remonter.
15:22
I said, TIFF, just keep swimming.
293
922920
2039
J'ai dit, TIFF, continue de nager.
15:25
Just keep swimming.
294
925050
1110
Continue de nager.
15:26
. You guys know that reference in the movie, right?
295
926560
1700
. Vous connaissez cette référence dans le film, n'est-ce pas ?
15:28
Nemo?
296
928740
480
Némo ?
15:29
Finding Nemo.
297
929220
660
Le monde de nemo.
15:30
I said, oh my goodness, I'm not coming to the top yet again, I was keeping
298
930089
3421
J'ai dit, oh mon Dieu, je ne reviens pas encore au sommet, je restais
15:33
myself calm, keeping calm, but it took a while to get back to the surface.
299
933510
5250
calme, je restais calme, mais il a fallu du temps pour revenir à la surface.
15:39
I said, just keep swimming Tiff.
300
939120
1110
J'ai dit, continue de nager Tiff.
15:40
Just keep swimming.
301
940230
719
15:40
Just keep swimming.
302
940949
691
Continue de nager.
Continue de nager.
15:41
And I finally surfaced and I breathed, and then I swam over to my friends.
303
941790
4770
Et j'ai finalement refait surface et j'ai respiré, puis j'ai nagé jusqu'à mes amis.
15:47
But in that moment, I realized so.
304
947160
1960
Mais à ce moment-là, je m'en suis rendu compte.
15:49
If you can mentally just stay strong, if you can keep it together mentally,
305
949785
6240
Si vous pouvez simplement rester fort mentalement, si vous pouvez rester ensemble mentalement,
15:56
you can make it through any challenge.
306
956175
2130
vous pouvez surmonter n'importe quel défi.
15:58
And I know for you as an English learner, English is not easy.
307
958454
3571
Et je sais que pour vous, en tant qu'apprenant d'anglais, l'anglais n'est pas facile.
16:02
And sometimes you get frustrated, you wanna speak fluently,
308
962324
2880
Et parfois tu es frustré, tu veux parler couramment,
16:05
but you're not there yet.
309
965204
1110
mais tu n'en est pas encore là.
16:06
But I want to encourage you, just keep going.
310
966405
3600
Mais je veux vous encourager, continuez.
16:10
Just keep going.
311
970515
1170
Continue juste à le faire.
16:12
Just keep going.
312
972015
1049
Continue juste à le faire.
16:13
You are going to reach your goal and many times it's closer than you even.
313
973334
4411
Vous allez atteindre votre objectif et il est souvent plus proche que vous même.
16:18
So just like I didn't stop swimming to the top, don't stop swimming to the top.
314
978780
5069
Donc, tout comme je n'ai pas arrêté de nager jusqu'au sommet, n'arrêtez pas de nager jusqu'au sommet.
16:24
You will achieve your goal.
315
984000
1469
Vous atteindrez votre objectif.
16:25
I'll talk to you next time.
316
985949
1081
Je te parlerai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7