THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE SPEAKER

191,721 views ・ 2023-04-30

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hey, let me tell you something.
0
1140
2040
Ei, deixa eu te contar uma coisa.
00:03
In order for you to speak English fluently, you have to know how to
1
3810
3630
Para você falar inglês fluentemente, você tem que saber
00:07
organize your thoughts in English.
2
7960
1700
organizar seus pensamentos em inglês.
00:10
Guess what?
3
10500
570
Adivinha?
00:12
I'm going to teach you exactly how to do that.
4
12030
2700
Eu vou te ensinar exatamente como fazer isso.
00:15
Are you ready?
5
15420
570
Você está pronto?
00:17
Well, then I'm teacher.
6
17040
1560
Bem, então eu sou professor.
00:18
Tiffani, let's jump right in.
7
18600
2370
Tiffani, vamos direto ao assunto.
00:21
Here we go.
8
21210
690
00:21
Using the five W's method, who, what, when, where, and.
9
21930
4710
Aqui vamos nós.
Usando o método dos cinco W's, quem, o quê, quando, onde e.
00:27
Let's look at this situation.
10
27705
1500
Vejamos esta situação.
00:29
Think what are the students doing?
11
29385
3030
Pense o que os alunos estão fazendo?
00:32
So we have to use the five Ws.
12
32415
1950
Portanto, temos que usar os cinco Ws.
00:34
The first W is who we see a group of passionate students.
13
34485
5580
O primeiro W é quem vemos um grupo de alunos apaixonados.
00:40
Passionate students.
14
40215
1260
Alunos apaixonados.
00:41
What are they doing?
15
41595
1230
O que eles estão fazendo?
00:42
They've organized a protest.
16
42975
2850
Eles organizaram um protesto.
00:46
When did this happen?
17
46965
1230
Quando isto aconteceu?
00:48
Or when is it going to happen?
18
48405
1710
ou quando vai acontecer?
00:50
When will it happen?
19
50205
1260
Quando isso vai acontecer?
00:52
We've selected.
20
52095
1110
Nós selecionamos.
00:54
All right.
21
54990
360
Tudo bem.
00:55
Where is it going to happen in front of City Hall and why is it going to happen
22
55350
6840
Onde vai acontecer na frente da Prefeitura e por que vai acontecer
01:02
to demand better funding for education?
23
62190
4080
a cobrança de melhores recursos para a educação?
01:06
What are we doing?
24
66570
1110
O que estamos fazendo?
01:07
We are organizing our thoughts.
25
67770
2160
Estamos organizando nossos pensamentos.
01:09
Remember, in order to speak English fluently, you must organize your
26
69930
5040
Lembre-se, para falar inglês fluentemente, você deve organizar seus
01:14
thoughts in English using the five Ws, who, what, when, where, and.
27
74970
5300
pensamentos em inglês usando os cinco Ws, quem, o quê, quando, onde e.
01:20
So step one being think we have thought about this.
28
80774
3330
Portanto, o primeiro passo é pensar que pensamos sobre isso.
01:24
We have our five Ws.
29
84104
1860
Temos nossos cinco Ws.
01:26
How do we turn this into a fluent English response?
30
86145
4920
Como transformamos isso em uma resposta fluente em inglês?
01:31
Here's how we do it right here.
31
91514
1530
Veja como fazemos aqui.
01:34
Read it with me Tomorrow, a group of passionate students will
32
94110
5640
Leia comigo Amanhã, um grupo de estudantes apaixonados se
01:39
gather in front of City Hall.
33
99750
2339
reunirá em frente à Prefeitura.
01:42
They decided to organize this protest in order to demand
34
102570
5280
Eles decidiram organizar este protesto para exigir um
01:48
better funding for education.
35
108030
2759
melhor financiamento para a educação.
01:51
This is an issue they believe needs immediate action.
36
111389
4111
Este é um problema que eles acreditam que precisa de ação imediata.
01:56
Now, what did we just do?
37
116009
1711
Agora, o que acabamos de fazer?
01:57
We turned the inform.
38
117810
2150
Viramos a informação.
02:00
That we organized our thoughts, who, what, when, where, and why we turned
39
120735
6060
Que organizamos nossos pensamentos, quem, o quê, quando, onde e por que transformamos
02:06
this information that we organized into a fluent English response.
40
126795
6150
essas informações que organizamos em uma resposta fluente em inglês.
02:12
It's that simple.
41
132975
1200
É simples assim.
02:14
Using the five Ws.
42
134295
1440
Usando os cinco Ws.
02:16
Now, I do want to break down some of these words for you.
43
136065
3120
Agora, eu quero quebrar algumas dessas palavras para você.
02:19
The first one is passionate.
44
139725
2430
O primeiro é apaixonado.
02:22
I want you to repeat after me.
45
142155
1680
Eu quero que você repita depois de mim.
02:24
This word, passionate.
46
144195
2280
Esta palavra, apaixonado.
02:27
Good again after me.
47
147795
1710
Bom de novo depois de mim.
02:29
Passionate.
48
149985
1020
Apaixonado.
02:32
Excellent.
49
152875
240
Excelente.
02:33
Now passionate.
50
153120
1065
Agora apaixonado.
02:34
It just means a strong enthusiasm or desire for something.
51
154185
6290
Significa apenas um forte entusiasmo ou desejo por algo.
02:41
A strong enthusiasm or desire for something.
52
161525
3670
Um forte entusiasmo ou desejo por algo.
02:45
Remember, we said a group of passionate students, they're enthusiastic,
53
165655
5690
Lembre-se, dissemos um grupo de alunos apaixonados, eles são entusiasmados,
02:51
they had a strong desire, right?
54
171345
2519
eles tinham um forte desejo, certo?
02:54
In English, we say passionate.
55
174405
2670
Em inglês, dizemos apaixonado.
02:57
Make sense?
56
177644
780
Faz sentido?
02:58
All right.
57
178755
389
Tudo bem.
02:59
Now the second word was demand.
58
179204
3421
Agora a segunda palavra era demanda.
03:04
Good again after me.
59
184215
1410
Bom de novo depois de mim.
03:05
Demand.
60
185954
1231
Demanda.
03:09
Excellent.
61
189200
240
03:09
Now this word demand just means a strong request or requirement.
62
189445
7355
Excelente.
Agora, esta palavra demanda significa apenas um forte pedido ou exigência.
03:17
Yes.
63
197579
541
Sim.
03:18
A strong request or requirement.
64
198120
2489
Um forte pedido ou exigência.
03:20
Listen, again, in our response, we said they decided to organize this protest
65
200790
5940
Ouça, novamente, em nossa resposta, dissemos que eles decidiram organizar este protesto
03:26
in order to make a strong request.
66
206760
4160
para fazer um pedido forte.
03:31
For better funding for education.
67
211380
2460
Por um melhor financiamento para a educação.
03:34
Again, they decided to organize this protest in order to demand
68
214470
5790
Mais uma vez, eles decidiram organizar este protesto para exigir um
03:40
better funding for education.
69
220470
2220
melhor financiamento para a educação.
03:43
Makes sense, right?
70
223440
1020
Faz sentido, certo?
03:44
Demand.
71
224640
1080
Demanda.
03:46
Excellent.
72
226520
280
03:46
Very good.
73
226805
565
Excelente.
Muito bom.
03:47
So again, we first thought about the information.
74
227430
3510
Então, novamente, primeiro pensamos na informação.
03:51
Again, the question was what are the students.
75
231510
2640
Mais uma vez, a questão era o que são os alunos.
03:54
Who, what, when, where, and why.
76
234915
2220
Quem, o quê, quando, onde e por quê.
03:57
And it gave us this fluent English response.
77
237315
3360
E nos deu essa resposta fluente em inglês.
04:01
Now, can we apply this to another situation?
78
241035
3180
Agora, podemos aplicar isso a outra situação?
04:04
What if we were asked this question, Hey, what are your daughter's plans?
79
244365
5940
E se nos fizessem esta pergunta, Ei, quais são os planos de sua filha?
04:10
What are your daughter's plans?
80
250335
1620
Quais são os planos de sua filha?
04:12
Well, once again, we're going to start with who, what, when, where, and why.
81
252105
5430
Bem, mais uma vez, vamos começar com quem, o quê, quando, onde e por quê.
04:17
The five Ws.
82
257625
960
Os cinco Ws.
04:18
Here we go.
83
258735
570
Aqui vamos nós.
04:19
Let's check this out.
84
259305
810
Vamos verificar isso.
04:21
Well, who are we talking about?
85
261075
1709
Bem, de quem estamos falando?
04:23
My daughter and her friends.
86
263594
2911
Minha filha e suas amigas.
04:26
What planning A road trip.
87
266955
3630
Que planejamento Uma viagem.
04:30
When?
88
270975
600
Quando?
04:32
Next month.
89
272295
1590
Próximo mês.
04:34
Where?
90
274515
630
Onde?
04:35
From California to New York.
91
275445
2850
Da Califórnia para Nova York.
04:38
Why?
92
278895
570
Por que?
04:39
To explore new places and create lasting memories.
93
279975
5190
Para explorar novos lugares e criar memórias duradouras.
04:45
Look what.
94
285315
450
Olha o que.
04:46
We have the question and now we've organized our thoughts in English
95
286860
4380
Temos a pergunta e agora organizamos nossos pensamentos em inglês
04:51
using the simple five W's method.
96
291450
2550
usando o método simples dos cinco W's.
04:54
Who, what, when, where, and why.
97
294000
2460
Quem, o quê, quando, onde e por quê.
04:56
So now with this information that we now have in answer to the question,
98
296880
4380
Então agora com esta informação que temos agora em resposta à pergunta,
05:01
how do we change this to actually be affluent English response?
99
301470
7440
como podemos mudar isso para realmente ser uma resposta em inglês afluente?
05:08
So let's go back here.
100
308915
1315
Então vamos voltar aqui.
05:10
Here we go.
101
310530
720
Aqui vamos nós.
05:12
My daughter and her friends are planning.
102
312300
3420
Minha filha e suas amigas estão planejando.
05:16
Epic road trip from California to New York.
103
316515
4200
Viagem épica da Califórnia a Nova York. O
05:21
Their plan is to leave next month, but they are still in the planning phase.
104
321315
5239
plano deles é partir no mês que vem, mas ainda estão na fase de planejamento.
05:27
They all want to explore new places and create lasting memories.
105
327270
6600
Todos querem explorar novos lugares e criar memórias duradouras.
05:34
A great response, a very, very natural and fluent English response.
106
334680
5250
Uma ótima resposta, uma resposta em inglês muito, muito natural e fluente.
05:39
But notice once again, it has each of the five Ws.
107
339990
3390
Mas observe mais uma vez, tem cada um dos cinco Ws.
05:43
Who, what, when, where, and why.
108
343440
1950
Quem, o quê, quando, onde e por quê.
05:45
Remember when we were thinking about this question, what did we do?
109
345690
4740
Lembra quando estávamos pensando sobre esta questão, o que fizemos?
05:50
We organized the.
110
350700
1200
Nós organizamos o.
05:52
What, when, where, and why.
111
352620
2460
O que, quando, onde e por quê.
05:55
So now having this response.
112
355170
2250
Então agora tendo esta resposta.
05:57
Now let's go a little bit deeper because there are new words and expressions
113
357900
3720
Agora vamos nos aprofundar um pouco mais porque há novas palavras e expressões
06:01
that I want to make sure you understand.
114
361620
1860
que quero garantir que você entenda.
06:03
The first one being epic.
115
363570
2910
O primeiro sendo épico.
06:07
Good.
116
367800
390
Bom.
06:08
Again, after me, I want you to say it.
117
368195
1885
Mais uma vez, depois de mim, quero que você diga.
06:10
Epic.
118
370250
490
Épico.
06:12
Excellent.
119
372980
200
Excelente.
06:13
Now this just means grand and noble in scale.
120
373185
5055
Agora, isso significa apenas grande e nobre em escala.
06:18
Grand amazing.
121
378780
1350
Grande incrível.
06:20
Something really.
122
380130
1140
Algo realmente.
06:22
In English, we say epic.
123
382605
1410
Em inglês, dizemos épico.
06:24
So in the response, my daughter and her friends are planning an epic
124
384195
5670
Então, em resposta, minha filha e suas amigas estão planejando uma
06:29
road trip, not just a regular one.
125
389865
2370
viagem épica, não apenas normal.
06:32
An epic, awesome, amazing road trip.
126
392594
3601
Uma viagem épica, incrível e incrível.
06:36
Makes sense, right?
127
396855
1020
Faz sentido, certo?
06:37
In English, we say Epic.
128
397935
1500
Em inglês, dizemos épico.
06:40
What about the next one though?
129
400005
1230
E o próximo?
06:41
The next word is phase.
130
401235
2609
A próxima palavra é fase.
06:45
Good again, after me phase.
131
405330
3089
Bom de novo, depois da minha fase.
06:50
Great job.
132
410219
661
06:50
Now, this just means a stage in the development of something.
133
410880
4049
Bom trabalho.
Agora, isso significa apenas um estágio no desenvolvimento de algo. Mais uma vez
06:55
Once again, a stage in the development of something good.
134
415559
5881
, uma etapa no desenvolvimento de algo bom.
07:01
Now, when we made this response and we said it, we said it in this.
135
421710
4570
Agora, quando demos esta resposta e a dissemos, nós a dissemos nisto. O
07:06
Their plan is to leave next month, but they are still in the planning phase.
136
426974
6000
plano deles é partir no mês que vem, mas ainda estão na fase de planejamento.
07:13
They are still in the planning stage.
137
433335
2519
Eles ainda estão em fase de planejamento.
07:15
They're still developing.
138
435854
1411
Eles ainda estão se desenvolvendo.
07:17
They're still planning.
139
437265
1200
Eles ainda estão planejando.
07:19
Makes sense, right?
140
439215
1050
Faz sentido, certo?
07:20
In English, we say phase.
141
440594
2130
Em inglês, dizemos fase.
07:23
And the last one I want to look at is lasting memories.
142
443265
4620
E o último que quero ver são memórias duradouras.
07:29
Good.
143
449205
510
07:29
Again, lasting memories.
144
449744
3000
Bom.
Mais uma vez, memórias duradouras.
07:34
Great job.
145
454095
750
07:34
Now, this just means memories that will remain in the mind
146
454845
4770
Bom trabalho.
Agora, isso significa apenas memórias que permanecerão na mente
07:39
for a long period of time.
147
459615
3480
por um longo período de tempo.
07:43
In English, we say lasting memories.
148
463695
2130
Em inglês, dizemos memórias duradouras.
07:45
For example, I still remember the very first time my mom made banana
149
465825
6420
Por exemplo, ainda me lembro da primeira vez que minha mãe fez
07:52
nut bread and I was four years old.
150
472245
1770
pão de banana e nozes e eu tinha quatro anos.
07:54
Woo.
151
474225
420
Uau. Era
07:55
It was.
152
475655
510
.
07:57
That's a lasting memory, something that remains for a long period
153
477075
3810
Essa é uma memória duradoura, algo que permanece por um longo período
08:00
of time, a memory that remains for a long period of time.
154
480885
5040
de tempo, uma memória que permanece por um longo período de tempo.
08:06
You got it.
155
486465
540
Você entendeu.
08:07
Excellent.
156
487875
200
Excelente.
08:08
All right, so once again, we used the five Ws to give our response to this question.
157
488080
7325
Tudo bem, então, mais uma vez, usamos os cinco Ws para dar nossa resposta a esta pergunta.
08:15
And we have a fluent English response, but can we still apply it to another question?
158
495914
5430
E temos uma resposta fluente em inglês, mas ainda podemos aplicá-la a outra pergunta?
08:21
Let's say, for example, someone asks you, how is your favorite sports team doing?
159
501344
6091
Digamos, por exemplo, que alguém pergunte a você, como está seu time favorito?
08:27
Hey, how's your favorite sports team doing?
160
507705
2550
Ei, como está seu time favorito?
08:30
Another question, right?
161
510734
1381
Outra pergunta, certo?
08:32
You can always use the five W's.
162
512444
3750
Você sempre pode usar os cinco W's.
08:36
If you wanna sound like a native English speaker, just remember the five W's
163
516345
4619
Se você quiser soar como um falante nativo de inglês , lembre-se do método dos cinco W's
08:40
method, who, what, when, where, and why.
164
520964
2161
, quem, o quê, quando, onde e por quê.
08:43
Watch what happens.
165
523485
1020
Observe o que acontece.
08:44
Alright?
166
524775
450
Tudo bem?
08:45
Who a sports team, what training for a championship game win in two weeks?
167
525615
8370
Quem é um time esportivo, que treinamento para uma vitória do campeonato em duas semanas?
08:54
Where?
168
534135
630
Onde?
08:55
At their home stadium.
169
535035
1409
Em seu estádio.
08:56
Why?
170
536625
569
Por que?
08:57
To win the championship and bring pride to their city.
171
537704
5221
Para ganhar o campeonato e trazer orgulho para sua cidade.
09:03
We have everything organized in our mind, right?
172
543255
3420
Temos tudo organizado em nossa mente, certo?
09:07
We know h w the information for h w.
173
547125
3959
Sabemos h w a informação para h w.
09:11
So how can we turn this into a response?
174
551084
2221
Então, como podemos transformar isso em uma resposta?
09:13
Check this.
175
553454
421
Verifique isso.
09:15
My favorite sports team will be in a championship game at
176
555480
3120
Meu time favorito estará em um jogo do campeonato em
09:18
their stadium in two weeks.
177
558600
1800
seu estádio em duas semanas.
09:20
They are training hard for the championship game and pushing themselves
178
560850
5220
Eles estão treinando duro para o jogo do campeonato e se esforçando
09:26
to the limit because they want to win.
179
566070
2940
ao máximo porque querem vencer.
09:29
This win will actually bring pride to their city.
180
569820
4230
Esta vitória vai realmente trazer orgulho para sua cidade.
09:35
This response, it's amazing again, who, what, when, where, and why each
181
575070
6120
Essa resposta é incrível novamente, quem, o quê, quando, onde e por que cada um
09:41
of the five Ws can be found in this.
182
581190
2190
dos cinco Ws pode ser encontrado nisso.
09:44
Now I do wanna explain some of the words.
183
584475
2310
Agora eu quero explicar algumas das palavras.
09:46
Look at this first expression, pushing themselves to the limit.
184
586905
4799
Olhe para esta primeira expressão, levando-se ao limite.
09:51
I want you to repeat after me pushing oneself to the limit.
185
591915
5820
Eu quero que você repita depois de eu se esforçar até o limite.
10:00
Excellent.
186
600320
280
10:00
Again, pushing oneself to the limit.
187
600605
3235
Excelente.
Mais uma vez, levando-se ao limite.
10:05
Good job.
188
605430
630
Bom trabalho.
10:06
Now, this just means to strive to reach one's fullest, potential to
189
606120
6000
Agora, isso significa apenas se esforçar para atingir o potencial máximo de alguém para
10:12
challenge one's self in order to achieve a desired outcome, challenging
190
612120
5610
desafiar a si mesmo a fim de alcançar um resultado desejado, desafiando a
10:17
yourself, pushing yourself forward.
191
617760
2070
si mesmo, empurrando-se para frente.
10:19
You wanna speak English fluently so you're watching this.
192
619860
3060
Você quer falar inglês fluentemente, então está assistindo isso.
10:23
You're letting me be your English teacher, you're letting me help you, and you're
193
623655
3150
Você está me deixando ser seu professor de inglês, está me deixando ajudá-lo e está
10:26
working hard to achieve that goal.
194
626805
2130
trabalhando duro para atingir esse objetivo.
10:29
You are pushing yourself, right?
195
629115
2190
Você está se forçando, certo?
10:31
So pushing yourself to the limit means to your fullest potential.
196
631574
5101
Portanto, forçar-se ao limite significa atingir seu potencial máximo.
10:37
Makes sense, right?
197
637214
961
Faz sentido, certo?
10:38
All right.
198
638474
360
10:38
Now what about the other one?
199
638895
1439
Tudo bem.
Agora e o outro?
10:41
Pride.
200
641135
559
Orgulho.
10:44
Good.
201
644055
389
10:44
Again, pride.
202
644444
1711
Bom.
Mais uma vez, orgulho.
10:48
Excellent.
203
648359
201
10:48
Now we'll read the response over again after we go over this word.
204
648564
3606
Excelente.
Agora, leremos a resposta novamente depois de examinarmos essa palavra.
10:52
Now this just means a feeling of pleasure or satisfaction in oneself for one's
205
652380
6390
Agora isso significa apenas um sentimento de prazer ou satisfação em si mesmo por suas
10:58
achievements like, haha, I did that.
206
658770
2459
conquistas como, haha, eu fiz isso.
11:01
Yes, I know.
207
661290
1590
Sim eu sei.
11:03
I'm amazing.
208
663270
780
Eu sou incrível.
11:04
We say this is pride, right?
209
664410
2549
Dizemos que isso é orgulho, certo?
11:07
So now check out the respo, the response again.
210
667020
2309
Então agora confira a resposta, a resposta novamente.
11:09
My favorite sports team will be in a championship game at
211
669839
2850
Meu time favorito estará em um jogo do campeonato em
11:12
their home stadium in two.
212
672689
1680
seu estádio em dois.
11:15
They are training hard for the championship game and pushing themselves
213
675750
4380
Eles estão treinando duro para o jogo do campeonato e se esforçando
11:20
to the limit because they want to win.
214
680130
2220
ao máximo porque querem vencer.
11:23
Makes sense.
215
683130
540
11:23
Right?
216
683675
475
Faz sentido.
Certo?
11:24
And finally, this win will actually bring pride to their city.
217
684240
4980
E, finalmente, esta vitória vai realmente trazer orgulho para sua cidade.
11:30
Make sense?
218
690270
840
Faz sentido?
11:31
Right.
219
691110
390
11:31
Excellent.
220
691740
600
Certo.
Excelente.
11:32
I want you to remember this.
221
692400
1770
Eu quero que você se lembre disso.
11:34
No matter what the topic is, no matter what the question is, you can use the
222
694800
3930
Não importa qual seja o tópico, não importa qual seja a pergunta, você pode usar o
11:38
simple five W's method, who, what, when, where, and why to answer any question
223
698730
5330
método simples dos cinco W's, quem, o quê, quando, onde e por que responder a qualquer pergunta
11:44
and sound like a native English speaker.
224
704064
1746
e soar como um falante nativo de inglês.
11:46
I hope you enjoyed this lesson.
225
706200
1440
Espero que você tenha gostado desta lição.
11:47
Don't forget, if you wanna keep studying with me, all you have to do
226
707700
3420
Não se esqueça, se você quiser continuar estudando comigo, tudo que você precisa fazer
11:51
is go to www.dailyenglishlessons.com.
227
711120
4650
é acessar www.dailyenglishlessons.com.
11:55
You can join our family.
228
715920
1350
Você pode se juntar à nossa família.
11:57
I have lessons prepared for you each and every day of the year
229
717330
2940
Tenho aulas preparadas para você todos os dias do ano
12:00
to help you achieve your English.
230
720270
1350
para ajudá-lo a alcançar seu inglês.
12:02
Push yourself to the limit and you'll achieve your goal.
231
722370
2699
Empurre-se ao limite e você alcançará seu objetivo.
12:05
I'll talk to you in the next lesson.
232
725310
1830
Falo com você na próxima aula.
12:07
Have a great one.
233
727230
900
Tem um bom.
12:18
You still there?
234
738240
540
Voce ainda esta aí?
12:20
? You know what time it is.
235
740790
1890
? Você sabe que horas são.
12:22
It's story time.
236
742680
2430
É hora da história.
12:25
Hey, I said a story time.
237
745350
3030
Ei, eu disse uma hora da história.
12:30
I'm gonna tell you a story that happened to me when I turned 40.
238
750045
6929
Vou contar uma história que aconteceu comigo quando fiz 40 anos.
12:37
I went on a trip to Mexico with some friends, so one of my other close
239
757724
5191
Fiz uma viagem ao México com alguns amigos, então um dos meus outros
12:42
friends, we have the same birthday.
240
762915
1770
amigos próximos faz aniversário no mesmo dia.
12:44
She turns 40 the same day I did.
241
764685
2610
Ela faz 40 anos no mesmo dia que eu.
12:47
She came, she turned 40 with the same birthday.
242
767474
2230
Ela veio, fez 40 anos com o mesmo aniversário.
12:50
So we went to Mexico, Cancun, Mexico.
243
770265
3299
Então fomos para o México, Cancún, México.
12:54
. And while we were in Cancun one day, she said, Hey guys, we're gonna go on
244
774584
4620
. E enquanto estávamos em Cancun um dia, ela disse: Ei pessoal, vamos fazer
12:59
a trip and we're gonna go to a Sonota.
245
779204
2191
uma viagem e vamos a um Sonota.
13:01
Sonota is kind of like, and some of you already know this, in
246
781905
2789
Sonota é como, e alguns de vocês já sabem disso,
13:04
the middle of kind of a forest area, it's like a natural pool.
247
784694
3601
no meio de uma espécie de floresta, é como uma piscina natural.
13:08
It's literally a huge pool of water, but it's natural.
248
788685
3330
É literalmente uma enorme piscina de água, mas é natural.
13:12
Very deep.
249
792074
541
Muito profundo.
13:13
No, I can swim, but I was the only one in our group that
250
793350
2940
Não, eu sei nadar, mas eu era o único do nosso grupo que
13:16
could swim, but it was okay.
251
796290
1140
sabia nadar, mas estava tudo bem.
13:17
They had life jackets and everything.
252
797430
1410
Eles tinham coletes salva-vidas e tudo.
13:18
So we went there and we were having a great time, just kind of
253
798840
3240
Então nós fomos lá e estávamos nos divertindo muito, apenas
13:22
frolicking playing in the water.
254
802170
2370
brincando na água.
13:24
There were other people that also came, so we are having a great time.
255
804540
2730
Outras pessoas também vieram, então estamos nos divertindo muito.
13:27
Now, the guy leading our group said, Hey, if anyone wants to jump into
256
807895
5669
Agora, o cara que liderava nosso grupo disse: Ei, se alguém quiser pular
13:33
the water, we have a way for you to basically fly into the water.
257
813564
5821
na água, temos uma maneira de basicamente voar na água.
13:39
Like we held this stick and we kind of went down like a zip line, right?
258
819385
3630
Tipo, seguramos esse bastão e meio que caímos como uma tirolesa, certo?
13:43
It was a zip line over the water.
259
823194
2071
Era uma tirolesa sobre a água.
13:45
He said, you can hold onto the hold, onto the stick as you're going on the zip line.
260
825655
3689
Ele disse, você pode segurar no porão, no bastão enquanto estiver na tirolesa.
13:49
And then when I say, let go, let go and you'll fall in the water.
261
829344
2821
E então, quando eu disser, solte, solte e você cairá na água.
13:52
My friends, of course, they couldn't swim.
262
832824
1321
Meus amigos, claro, não sabiam nadar.
13:54
They didn't wanna do it.
263
834145
660
13:54
I said, okay, I'll try.
264
834805
929
Eles não queriam fazer isso.
Eu disse, ok, vou tentar.
13:56
When we got to the cenote, he was telling us this in the bus.
265
836655
2699
Quando chegamos ao cenote, ele estava nos contando isso no ônibus.
13:59
As we were traveling to get to the cenote, I realized it was quite high.
266
839354
4380
Enquanto estávamos viajando para chegar ao cenote, percebi que era bastante alto.
14:04
It was quite high.
267
844094
600
14:04
Now, I'm not scared of heights or anything, but it was high.
268
844699
2905
Foi bem alto.
Agora, não tenho medo de altura nem nada, mas era alto.
14:07
I acknowledge when things are high.
269
847604
1831
Eu reconheço quando as coisas estão altas.
14:09
So I saw people going and they were going and falling in the
270
849765
2760
Então eu vi as pessoas indo e caindo na
14:12
water and having a good time.
271
852530
1704
água e se divertindo.
14:14
And I said, you know what?
272
854415
809
E eu disse, quer saber?
14:15
I don't wanna live with regrets, so let me just go and do it.
273
855224
2941
Eu não quero viver com arrependimentos, então deixe-me ir e fazer isso.
14:18
So I walked to the top where the zip line was, and again, it was.
274
858795
3029
Então eu caminhei até o topo onde estava a tirolesa e, novamente, estava.
14:22
And I grabbed the stick and the guy said, okay, ma'am, you just go.
275
862595
4840
E eu peguei o bastão e o cara disse, ok, senhora, vá embora.
14:27
He said, and when you hear me yell, let go of the stick.
276
867675
3210
Ele disse, e quando você me ouvir gritar, solte o bastão.
14:31
I said, okay.
277
871545
690
Eu disse, ok.
14:32
Now here's the thing.
278
872835
1050
Agora é o seguinte.
14:34
It was a, it was a little stick and when you grab onto it, you don't stay still.
279
874305
4380
Era um, era um pauzinho e quando você pega não fica parado.
14:38
You're kind of like moving back and forth and so, and the zip line goes fast.
280
878690
4735
Você está se movendo para frente e para trás e assim, e a tirolesa vai rápido.
14:43
So he said, okay, go.
281
883425
1020
Então ele disse, ok, vá.
14:44
So he kind of pushed me a little bit and I was holding onto the stick
282
884445
3300
Então ele meio que me empurrou um pouco e eu estava segurando o manche
14:47
and I was flying through the air and I heard him say, and I let go.
283
887865
4574
e estava voando pelo ar e ouvi ele dizer, e soltei.
14:53
And when I let go, it took a little while to hit the water.
284
893969
2791
E quando soltei, demorou um pouco para cair na água.
14:57
I hit the water, of course, my feet hit the water first, and it seemed
285
897420
4500
Eu bati na água, claro, meus pés bateram na água primeiro, e parecia
15:01
like I went down for a long time enough for me to talk to myself.
286
901920
5820
que eu desci por tempo suficiente para eu falar sozinho.
15:08
I was still in the water.
287
908339
1531
Eu ainda estava na água.
15:09
I said, TIFF, we're still going down.
288
909870
1380
Eu disse, TIFF, ainda estamos caindo.
15:11
We're still going down.
289
911250
930
Ainda estamos caindo.
15:12
So once I kind of got to the point where I stopped going down and it was time
290
912719
3541
Então, uma vez que cheguei ao ponto em que parei de descer e era hora
15:16
to come back up, you know, I started kind of moving my arms to, to come.
291
916260
3510
de voltar, você sabe, comecei a mover meus braços para vir.
15:21
moving my arms to come back up.
292
921270
1530
movendo meus braços para voltar para cima.
15:22
I said, TIFF, just keep swimming.
293
922920
2039
Eu disse, TIFF, apenas continue nadando.
15:25
Just keep swimming.
294
925050
1110
Apenas continue nadando.
15:26
. You guys know that reference in the movie, right?
295
926560
1700
. Vocês conhecem essa referência no filme, certo?
15:28
Nemo?
296
928740
480
Nemo?
15:29
Finding Nemo.
297
929220
660
Procurando Nemo.
15:30
I said, oh my goodness, I'm not coming to the top yet again, I was keeping
298
930089
3421
Eu disse, meu Deus, eu não estou chegando ao topo mais uma vez, eu estava
15:33
myself calm, keeping calm, but it took a while to get back to the surface.
299
933510
5250
me mantendo calmo, mantendo a calma, mas demorou um pouco para voltar à superfície.
15:39
I said, just keep swimming Tiff.
300
939120
1110
Eu disse, apenas continue nadando Tiff.
15:40
Just keep swimming.
301
940230
719
15:40
Just keep swimming.
302
940949
691
Apenas continue nadando.
Apenas continue nadando.
15:41
And I finally surfaced and I breathed, and then I swam over to my friends.
303
941790
4770
E finalmente emergi e respirei, e então nadei até meus amigos.
15:47
But in that moment, I realized so.
304
947160
1960
Mas naquele momento, eu percebi isso.
15:49
If you can mentally just stay strong, if you can keep it together mentally,
305
949785
6240
Se você conseguir se manter mentalmente forte, se conseguir se controlar mentalmente,
15:56
you can make it through any challenge.
306
956175
2130
poderá superar qualquer desafio.
15:58
And I know for you as an English learner, English is not easy.
307
958454
3571
E eu sei que para você como aluno de inglês, o inglês não é fácil.
16:02
And sometimes you get frustrated, you wanna speak fluently,
308
962324
2880
E às vezes você fica frustrado, quer falar fluentemente,
16:05
but you're not there yet.
309
965204
1110
mas ainda não chegou lá.
16:06
But I want to encourage you, just keep going.
310
966405
3600
Mas eu quero encorajá- lo, apenas continue.
16:10
Just keep going.
311
970515
1170
Apenas continue.
16:12
Just keep going.
312
972015
1049
Apenas continue.
16:13
You are going to reach your goal and many times it's closer than you even.
313
973334
4411
Você vai alcançar seu objetivo e muitas vezes está mais perto do que você.
16:18
So just like I didn't stop swimming to the top, don't stop swimming to the top.
314
978780
5069
Assim como eu não parei de nadar até o topo, não pare de nadar até o topo.
16:24
You will achieve your goal.
315
984000
1469
Você alcançará seu objetivo.
16:25
I'll talk to you next time.
316
985949
1081
Falo com você da próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7