STOP Memorizing English Vocabulary Lists

In this week's English lesson, I am going to give you five reasons why you.

Trong bài học tiếng Anh tuần này, tôi sẽ đưa ra năm lý do tại sao bạn lại như vậy.

Yes, you my friend, should stop memorizing vocabulary lists.

Vâng, bạn của tôi, nên dừng việc ghi nhớ danh sách từ vựng đi.

This is something that you may not have heard before, something that

Đây là điều mà có thể bạn chưa từng nghe trước đây, điều

will change the way you study English from today Moving forward, stop

sẽ thay đổi cách bạn học tiếng Anh từ hôm nay. Tiến về phía trước, hãy ngừng

memorizing English vocabulary lists.

ghi nhớ danh sách từ vựng tiếng Anh.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

To know why?

Để biết tại sao?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Reason number one, the very first reason you should stop memorizing English

Lý do số một, lý do đầu tiên bạn nên ngừng ghi nhớ

vocabulary lists is because of a lack.

danh sách từ vựng tiếng Anh là vì thiếu.

Of context, lemme explain.

Về bối cảnh, hãy để tôi giải thích.

Memorizing words without understanding their meaning and usage in context

Việc ghi nhớ các từ mà không hiểu ý nghĩa và cách sử dụng của chúng trong ngữ cảnh

makes it difficult to effectively use them in real life situations.

khiến việc sử dụng chúng một cách hiệu quả trong các tình huống thực tế trở nên khó khăn.

Listen, I need you to understand I have been where you are.

Nghe này, tôi cần bạn hiểu rằng tôi đã ở nơi bạn đang ở.

I speak Korean.

Tôi nói tiếng Hàn Quốc.

I started learning Korean when I was about 27 years old, several, several

Tôi bắt đầu học tiếng Hàn khi tôi khoảng 27 tuổi, cách đây vài

years ago, and I remember sitting in my room memorizing hundreds of words, but

năm, và tôi nhớ mình đã ngồi trong phòng ghi nhớ hàng trăm từ, nhưng

the problem was I couldn't remember the words after taking the exams because

vấn đề là tôi không thể nhớ các từ đó sau khi làm bài kiểm tra vì

I wasn't learning them in context.

tôi không có kinh nghiệm. học chúng trong bối cảnh.

When you simply memorize tons of words, your brain doesn't

Khi bạn chỉ ghi nhớ hàng tấn từ, não của bạn sẽ không

have anything to connect to.

có bất cứ thứ gì để kết nối.

You need to learn them in context.

Bạn cần học chúng trong bối cảnh.

So instead of just memorizing a long list of vocabulary

Vì vậy, thay vì chỉ ghi nhớ một danh sách dài

words, I want you to do this.

các từ vựng, tôi muốn bạn làm điều này.

I want you to read a passage from a book, from an article, or even a blog post.

Tôi muốn bạn đọc một đoạn văn trong một cuốn sách, một bài báo hoặc thậm chí một bài đăng trên blog.

Now after reading the passage, go back and review the words you did not know.

Bây giờ sau khi đọc đoạn văn, hãy quay lại và xem lại những từ bạn chưa biết.

Then this will actually help you remember the words later.

Sau đó, điều này thực sự sẽ giúp bạn nhớ các từ sau này.

You see this will help you learn the words in context and remember them when

Bạn thấy điều này sẽ giúp bạn học các từ trong ngữ cảnh và ghi nhớ chúng khi

you have another conversation later on.

bạn có một cuộc trò chuyện khác sau này.

You see, when you study words in context, your brain basically, thanks you.

Bạn thấy đấy, khi bạn học từ trong ngữ cảnh, về cơ bản, bộ não của bạn sẽ cảm ơn bạn.

Yes, there is this place inside of your brain that it can be stored because

Đúng, có một nơi bên trong não bạn mà nó có thể được lưu trữ vì

there's already a connection there.

đã có sự kết nối ở đó.

All right.

Được rồi.

You read this word in the passage and the passage was

Bạn đọc từ này trong đoạn văn và đoạn văn đang

talking about a man and a woman.

nói về một người đàn ông và một người phụ nữ.

They fell in love and you learn this word infatuated.

Họ yêu nhau và bạn học từ này một cách say mê.

You learn that, oh, okay.

Bạn học được điều đó, ồ, được rồi.

In the beginning, before they fell in love, he was infatuated with the woman

Ban đầu, trước khi yêu nhau, anh đã say mê người phụ nữ mà

he wanted to be with her at all times.

anh muốn ở bên cô ấy mọi lúc.

Ah, infatuated, you are basically engrossed.

À, mê đắm, cơ bản là bạn đang say mê.

You want to be with the person at all times.

Bạn muốn ở bên người đó mọi lúc.

They consume your thoughts.

Họ tiêu thụ suy nghĩ của bạn.

This is what happens when you learn in context.

Đây là những gì xảy ra khi bạn học trong ngữ cảnh.

You have a visual that connects to a word you are learning.

Bạn có một hình ảnh trực quan kết nối với một từ bạn đang học.

So again, the first reason why you should stop just memorizing words from a list

Vì vậy, một lần nữa, lý do đầu tiên khiến bạn không nên chỉ ghi nhớ các từ trong danh sách

is because you lack context when you do.

là vì bạn thiếu ngữ cảnh khi ghi nhớ.

That makes sense, right?

Điều đó có ý nghĩa, phải không?

Let's move on to reason number two.

Hãy chuyển sang lý do số hai.

Reason number two, why you should stop memorizing words.

Lý do thứ hai, tại sao bạn nên ngừng ghi nhớ từ.

In a list form, limited retention.

Ở dạng danh sách, khả năng lưu giữ có giới hạn.

You see memorized words are often forgotten quickly, if not

Bạn thấy đấy, những từ đã ghi nhớ thường nhanh chóng bị quên nếu không được

applied and reinforced regularly.

áp dụng và củng cố thường xuyên.

I mentioned earlier when I was telling you reason number one, I was

Tôi đã đề cập trước đó khi tôi nói với bạn lý do số một, tôi đã

memorizing tons of words, but I wasn't able to retain them In my mind, in my

ghi nhớ rất nhiều từ, nhưng tôi không thể ghi nhớ chúng. Trong tâm trí, trong

memory, the retention was very low.

trí nhớ của tôi, khả năng ghi nhớ rất thấp.

Why?

Tại sao?

Just like it says, they're often quickly forgotten because they're not reinforced.

Đúng như người ta nói, chúng thường nhanh chóng bị lãng quên vì không được củng cố.

They're not used on a regular basis.

Chúng không được sử dụng một cách thường xuyên.

Instead, this is what I want you to do Instead, I want you to learn two to

Thay vào đó, đây là điều tôi muốn bạn làm. Thay vào đó, tôi muốn bạn học hai đến

three related vocabulary words, synonyms.

ba từ vựng liên quan, từ đồng nghĩa.

Then try to use the words to describe some aspect of your daily life.

Sau đó cố gắng sử dụng các từ để mô tả một số khía cạnh trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

I wanna make sure you're writing this down.

Tôi muốn chắc chắn rằng bạn đang viết điều này ra.

This will help you remember what you learned.

Điều này sẽ giúp bạn nhớ những gì bạn đã học.

For example, you know the word happy, right?

Ví dụ, bạn biết từ hạnh phúc phải không?

Many of you, maybe even you have said that.

Nhiều người trong số các bạn, thậm chí có thể các bạn đã nói như vậy.

I'm a very happy teacher.

Tôi là một giáo viên rất hạnh phúc.

It's true.

Đúng rồi.

I'm a very happy person.

Tôi là một người rất hạnh phúc.

A synonym for happy.

Một từ đồng nghĩa với hạnh phúc.

You could also say elated.

Cũng có thể nói là phấn khởi. Vui

Happy.

mừng.

Happy to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Elated to see you.

Vui mừng được gặp bạn.

Now I'm gonna use this one word as an example.

Bây giờ tôi sẽ sử dụng một từ này làm ví dụ.

So you have the word elated, and the majority of my students know this word.

Vì vậy, bạn có từ phấn khởi, và phần lớn học sinh của tôi đều biết từ này.

Why?

Because they learned it by studying with me in my academy.

Tại sao?

Bởi vì họ đã học được điều đó khi học cùng tôi trong học viện của tôi.

If you wanna join my academy, please do.

Nếu bạn muốn tham gia học viện của tôi, hãy làm.

The link is in the description, or you can go to www.dailyenglishlessons.com

Liên kết có trong phần mô tả hoặc bạn có thể truy cập www.dailyenglishlessons.com

and start studying with us.

và bắt đầu học với chúng tôi.

But they know this word elated, right?

Nhưng họ biết từ này phấn khởi, phải không?

So when you learn the word elated, Think of something in your life

Vì vậy, khi bạn học từ phấn chấn, hãy nghĩ về điều gì đó trong cuộc sống

that you feel elated about.

mà bạn cảm thấy phấn chấn.

Ooh, I was elated when I saw my nieces.

Ôi, tôi đã rất phấn khởi khi nhìn thấy các cháu gái của mình.

I actually saw them yesterday, right?

Thực ra tôi đã nhìn thấy họ ngày hôm qua, phải không?

That's my personal life.

Đó là cuộc sống cá nhân của tôi.

So now in my brain, I'll be able to retain or keep that word.

Vì vậy, bây giờ trong đầu tôi, tôi sẽ có thể ghi nhớ hoặc lưu giữ từ đó.

Why?

Tại sao?

Because now it's connected to my nieces.

Bởi vì bây giờ nó đã được kết nối với cháu gái của tôi.

So again, The reason why you should stop just memorizing lists of words is because

Vì vậy, một lần nữa, Lý do tại sao bạn không nên chỉ ghi nhớ danh sách các từ là vì

you will lack the retention necessary.

bạn sẽ thiếu khả năng ghi nhớ cần thiết.

Instead, pick two to three words that have similar meanings and use them to describe

Thay vào đó, hãy chọn hai đến ba từ có ý nghĩa tương tự và sử dụng chúng để mô tả

your daily life, and that will help you retain the words and use them later on.

cuộc sống hàng ngày của bạn, điều đó sẽ giúp bạn ghi nhớ các từ và sử dụng chúng sau này.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

Phải.

Good.

Now let's move on to number three.

Tốt.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang số ba.

Number three, the third reason why you must stop simply repeating

Thứ ba, lý do thứ ba tại sao bạn phải ngừng lặp lại

and re, re, I'm, I almost lost my train of thought there.

và re, re, I'm, tôi gần như mất đi dòng suy nghĩ của mình ở đó.

I'm leaving this in the video.

Tôi sẽ để lại điều này trong video.

Stop memorizing just lists of words.

Đừng chỉ ghi nhớ danh sách các từ.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi. Lý

The third reason is this.

do thứ ba là thế này.

Inefficient learning method.

Phương pháp học tập không hiệu quả

Inefficient.

Không hiệu quả.

It's an inefficient learning method to simply memorize.

Đó là một phương pháp học tập không hiệu quả chỉ để ghi nhớ.

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

This approach focuses on rote memorization like a robot.

Cách tiếp cận này tập trung vào việc ghi nhớ thuộc lòng giống như một con robot.

Rather than actively engaging with the language.

Thay vì tích cực tương tác với ngôn ngữ.

Ooh, I love this one.

Ồ, tôi thích cái này.

Which can hinder overall language acquisition.

Điều này có thể cản trở việc tiếp thu ngôn ngữ tổng thể.

Let me break it down.

Hãy để tôi phá vỡ nó.

English is a very creative language.

Tiếng Anh là một ngôn ngữ rất sáng tạo.

It literally is focused on helping the individual put into words his or

Theo nghĩa đen, nó tập trung vào việc giúp cá nhân diễn đạt

her thoughts, ideas, and opinions.

những suy nghĩ, ý tưởng và quan điểm của mình thành lời.

So you're putting these words together, these English words, in a creative way.

Vì vậy, bạn đang ghép những từ này lại với nhau, những từ tiếng Anh này, theo một cách sáng tạo.

To express yourself, but when you turn this creative process of

Để thể hiện bản thân, nhưng khi bạn biến quá trình

speaking English into simply a robotic method, memorize, memorize, memorize.

nói tiếng Anh sáng tạo này thành một phương pháp đơn giản như robot , hãy ghi nhớ, ghi nhớ, ghi nhớ.

You are limiting yourself from being creative.

Bạn đang hạn chế khả năng sáng tạo của mình.

You won't be able to speak English like a native English speaker again.

Bạn sẽ không thể nói tiếng Anh như người bản xứ nữa.

This is not an efficient learning method.

Đây không phải là một phương pháp học tập hiệu quả.

Just memorizing over and over and over again turns you into a robot.

Chỉ cần ghi nhớ nhiều lần sẽ biến bạn thành một con robot.

So instead of just this rote memorization of these long lists,

Vì vậy, thay vì chỉ học thuộc lòng những danh sách dài này,

this is what I want you to do.

đây là điều tôi muốn bạn làm.

Instead, I want you to listen to Real English conversations and try to write

Thay vào đó, tôi muốn bạn nghe các đoạn hội thoại bằng tiếng Anh thực tế và cố gắng viết

down new words and expressions again.

lại các từ và cách diễn đạt mới.

I actually have a new English conversation every month.

Tôi thực sự có một cuộc trò chuyện tiếng Anh mới mỗi tháng.

For students in my program now, I have two major programs.

Đối với sinh viên trong chương trình của tôi bây giờ, tôi có hai chương trình chính.

The second program that includes these conversations on a monthly basis is the

Chương trình thứ hai bao gồm những cuộc trò chuyện này hàng tháng là chương trình

speak English, like a native program.

nói tiếng Anh, giống như chương trình bản địa.

Now that's for advanced English learners.

Bây giờ đó là dành cho người học tiếng Anh nâng cao.

Again, if you'd like to join us, please do.

Một lần nữa, nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi, xin vui lòng tham gia.

We'd love to have you in our family.

Chúng tôi rất muốn có bạn trong gia đình của chúng tôi.

It's www.speakenglishlikeanative.com, but having these natural English

Đó là www.speakenglishlikeanative.com, nhưng

conversations listening to them, then.

sau đó hãy lắng nghe những cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh tự nhiên này.

Listen a second time and see if you can understand the

Nghe lần thứ hai và xem liệu bạn có thể hiểu được

meaning of the words in context.

nghĩa của từ trong ngữ cảnh hay không.

This will help you actively engage with the English language.

Điều này sẽ giúp bạn tích cực tương tác với tiếng Anh.

Again, listening to a conversation.

Một lần nữa, lắng nghe một cuộc trò chuyện.

One time you're gonna hear new words, new expressions that you've

Một ngày nào đó bạn sẽ được nghe những từ mới, những cách diễn đạt mới mà bạn

never heard before, but relax.

chưa từng nghe trước đây, nhưng hãy thư giãn đi. Không sao

It's okay.

đâu.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

This time you'll hear the words and expressions, but because you've listened

Lần này bạn sẽ nghe thấy các từ và cách diễn đạt, nhưng vì bạn đã từng nghe

before, because you have a little bit more context, You'll be able to

trước đây, vì bạn có thêm một chút ngữ cảnh nên Bạn sẽ có thể

understand a little bit more what the words and expressions actually mean.

hiểu thêm một chút ý nghĩa thực sự của các từ và cách diễn đạt đó.

This is helping you actively engage with the language as opposed to

Điều này giúp bạn tích cực tương tác với ngôn ngữ thay vì chỉ

sitting down and just memorizing words.

ngồi xuống và ghi nhớ từ.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Alright.

Number four.

Được rồi.

Số bốn.

The fourth reason why I really want you to stop memorizing lists of words, a lack.

Lý do thứ tư tại sao tôi thực sự muốn bạn ngừng ghi nhớ danh sách các từ, đó là sự thiếu sót.

Of enjoyment.

Của sự thích thú.

You see, simply memorizing long lists of words is often tedious and not enjoyable.

Bạn thấy đấy, chỉ ghi nhớ một danh sách dài các từ thường tẻ nhạt và không thú vị.

Listen, I remember like it was yesterday when I was laying in my

Nghe này, tôi nhớ như mới ngày hôm qua, khi tôi đang nằm trên

bed memorizing a list of about a hundred Korean words, and I remember

giường ghi nhớ danh sách khoảng một trăm từ tiếng Hàn, và tôi nhớ lúc

it was around 4:00 AM in the morning.

đó là khoảng 4 giờ sáng.

I said, something has to give.

Tôi đã nói, một cái gì đó phải cho đi.

This is not the right way to study.

Đây không phải là cách học đúng đắn.

Because I was simply memorizing like a robot, but I knew that I was not going to

Bởi vì tôi chỉ đơn giản là ghi nhớ như một con robot, nhưng tôi biết rằng mình sẽ không

be able to use the words after the exam.

thể sử dụng từ ngữ sau kỳ thi.

This is exactly why I'm trying to encourage you not to do what I did, right?

Đây chính xác là lý do tại sao tôi đang cố gắng khuyến khích bạn đừng làm những gì tôi đã làm, phải không?

I changed my study style and it really helped, and I'm trying to

Tôi đã thay đổi cách học của mình và điều đó thực sự có ích, đồng thời tôi đang cố gắng

help you change your study style.

giúp bạn thay đổi cách học của mình.

So when you're studying.

Vì vậy, khi bạn đang học.

You want to enjoy the process.

Bạn muốn tận hưởng quá trình này.

If you're not having fun, you're not going to want to continue.

Nếu bạn không thấy vui vẻ, bạn sẽ không muốn tiếp tục.

Think about it.

Hãy nghĩ về nó.

You've told me many times, and maybe you were one of the people

Bạn đã nói với tôi nhiều lần rồi, và có thể bạn là một trong những người

in the comment section, I.

trong phần bình luận, tôi.

Tiff, I love watching your English lessons.

Tiff, tôi thích xem các bài học tiếng Anh của bạn.

Why?

Because you just look so happy.

Tại sao?

Bởi vì bạn trông rất hạnh phúc.

You look like you're enjoying what you're doing, and I actually am enjoying this.

Trông bạn có vẻ thích thú với việc mình đang làm và tôi thực sự đang thích thú với điều này.

But can you imagine if all of a sudden I switched today's lesson is, and I, I don't

Nhưng bạn có thể tưởng tượng nếu đột nhiên tôi chuyển sang bài học hôm nay, và trông tôi không có

look like I'm enjoying what I'm doing.

vẻ thích thú với việc mình đang làm.

You wouldn't watch the lessons anymore because you'd be able to

Bạn sẽ không xem các bài học nữa vì bạn có thể

tell Tiffani's not enjoying this.

nói rằng Tiffani không thích điều này.

And you'd stop enjoying it too.

Và bạn cũng sẽ ngừng tận hưởng nó.

It's important to enjoy the process.

Điều quan trọng là tận hưởng quá trình này. Vì

So instead of just memorizing, this is what I want you to do.

vậy, thay vì chỉ ghi nhớ, đây là điều tôi muốn bạn làm.

I want you to pick three to five new English words after

Tôi muốn bạn chọn ba đến năm từ tiếng Anh mới sau khi

learning the meaning of each word.

học nghĩa của từng từ.

Try to actively use them throughout the day in various conversations.

Cố gắng tích cực sử dụng chúng suốt cả ngày trong nhiều cuộc trò chuyện khác nhau.

Have fun.

Chúc vui vẻ.

You learn a new word.

Bạn học một từ mới.

We learned elated earlier, right?

Chúng tôi đã học được phấn khởi trước đó, phải không?

Let's say you learn apprehensive, it means a little bit nervous

Giả sử bạn học e ngại, nó có nghĩa là hơi lo lắng

or not sure of something, right?

hoặc không chắc chắn về điều gì đó, phải không?

Try to use that word throughout your day.

Hãy cố gắng sử dụng từ đó suốt cả ngày của bạn.

I went to go buy a bagel for breakfast, but I was a little bit apprehensive

Tôi đi mua bánh mì tròn để ăn sáng nhưng tôi hơi e ngại

because I had never tried that bagel shop.

vì tôi chưa từng thử quán bánh mì đó bao giờ.

Think about what you do throughout your day and try to use the

Hãy suy nghĩ về những gì bạn làm trong ngày và cố gắng sử dụng

words to describe your day.

những từ ngữ để mô tả ngày của bạn.

This will help you start actively using English because you'll be constantly

Điều này sẽ giúp bạn bắt đầu sử dụng tiếng Anh một cách tích cực vì bạn sẽ không ngừng

looking for creative ways to use the words we're talking about, truly learning words,

tìm kiếm những cách sáng tạo để sử dụng những từ mà chúng ta đang nói đến, thực sự học từ

and not simply memorizing long lists.

chứ không chỉ đơn giản là ghi nhớ những danh sách dài.

Make sense?

Có lý?

Right now, this fifth reason I want you to pay close attention to the

Ngay bây giờ, lý do thứ năm tôi muốn bạn chú ý đến

fifth reason is an overemphasis.

lý do thứ năm là sự nhấn mạnh quá mức.

On quantity over quality.

Về số lượng hơn chất lượng.

One of the reasons why I am telling you to stop memorizing English vocabulary

Một trong những lý do khiến tôi khuyên bạn nên ngừng ghi nhớ danh sách từ vựng tiếng Anh

lists is it puts too much emphasis on quantity instead of quality.

là vì nó tập trung quá nhiều vào số lượng thay vì chất lượng.

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

Instead of focusing on memorizing long lists of words, it is more

Thay vì tập trung vào việc ghi nhớ danh sách từ dài thì việc

beneficial, more beneficial to focus on quality vocabulary that has

tập trung vào những từ vựng chất lượng, có

practical applications, for example, My database of vocabulary words

ứng dụng thực tế sẽ có lợi hơn, chẳng hạn như Cơ sở dữ liệu từ vựng của tôi

is much larger than my 13 year old niece's database of vocabulary words.

lớn hơn rất nhiều so với cơ sở dữ liệu từ vựng của cháu gái 13 tuổi của tôi.

But my niece can speak very eloquently.

Nhưng cháu gái tôi có thể nói rất hùng hồn.

My niece is very intelligent.

Cháu gái tôi rất thông minh.

Yes, I have more words in my database, but she is a fluent English speaker.

Vâng, tôi có nhiều từ hơn trong cơ sở dữ liệu của mình, nhưng cô ấy là một người nói tiếng Anh trôi chảy.

She's actually amazing.

Cô ấy thực sự tuyệt vời.

I know I'm biased, but she's amazing.

Tôi biết tôi thiên vị, nhưng cô ấy thật tuyệt vời.

You see what happens is instead of focusing on the quantity, you need

Bạn thấy đấy, điều xảy ra là thay vì tập trung vào số lượng, bạn cần

to focus on the quality of the words.

tập trung vào chất lượng của lời nói.

Are you able to use the words that you know, my niece doesn't know as many

Bạn có thể sử dụng những từ mà bạn biết không, cháu gái của tôi không biết nhiều

words as I know, but she is able to use the words that she does know to

từ như tôi biết, nhưng cháu có thể sử dụng những từ mà cháu biết để

express herself clearly with confidence in whatever situation she's in.

thể hiện bản thân một cách rõ ràng và tự tin trong bất kỳ hoàn cảnh nào cháu gặp phải.

And that's the goal you should have.

Và đó là mục tiêu bạn nên có.

You should be able to use what you know, and then you can slowly

Bạn sẽ có thể sử dụng những gì bạn biết và sau đó bạn có thể từ từ

add more into your database.

bổ sung thêm những gì bạn biết vào cơ sở dữ liệu của mình.

So instead of focusing on the quantity, I know 5,000 words, but I can only use 200.

Vì vậy, thay vì tập trung vào số lượng, tôi biết 5.000 từ, nhưng tôi chỉ có thể sử dụng 200.

I want you to focus on the quality.

Tôi muốn bạn tập trung vào chất lượng.

This is why I'm telling you to stop memorizing long lists of vocabulary words.

Đây là lý do tại sao tôi khuyên bạn hãy ngừng ghi nhớ danh sách dài các từ vựng.

I want you to focus on quality, so this is what I want you to do.

Tôi muốn bạn tập trung vào chất lượng, vì vậy đây là điều tôi muốn bạn làm.

I want you to write two to three vocabulary words that you already know.

Tôi muốn bạn viết hai đến ba từ vựng mà bạn đã biết.

Write them down, then find one synonym for each word.

Viết chúng ra, sau đó tìm một từ đồng nghĩa cho mỗi từ.

After you have the synonyms, try to use them to describe

Sau khi bạn có những từ đồng nghĩa, hãy thử sử dụng chúng để mô tả

one aspect of your daily life.

một khía cạnh trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

Notice we're always talking about your daily life.

Lưu ý rằng chúng tôi luôn nói về cuộc sống hàng ngày của bạn.

This will help you expand your vocabulary in a more natural way.

Điều này sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng của mình một cách tự nhiên hơn.

You know yourself well.

Bạn biết rõ về bản thân mình.

You know what you do on a regular basis.

Bạn biết những gì bạn làm một cách thường xuyên.

So when you start using words to describe your daily life, you'll

Vì vậy, khi bạn bắt đầu sử dụng từ ngữ để mô tả cuộc sống hàng ngày của mình, bạn sẽ

have triggers in your brain.

có những yếu tố kích hoạt trong não.

You'll have things to connect to, and it will be easier to remember the words,

Bạn sẽ có nhiều thứ để kết nối và sẽ dễ dàng ghi nhớ các từ hơn,

so, you know, happy a synonym, elated.

vì vậy, bạn biết đấy, hạnh phúc với một từ đồng nghĩa, phấn chấn.

Excited, elated, uh, exuberant.

Vui mừng, phấn chấn, uh, hồ hởi.

These are things you can use to describe your life.

Đây là những điều bạn có thể dùng để mô tả cuộc sống của mình.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

I really hope this lesson helped you.

Tôi thực sự hy vọng bài học này đã giúp bạn.

Don't forget to open up the English with Tiffani app.

Đừng quên mở tiếng Anh bằng ứng dụng Tiffani.

You can start practicing what I taught you today.

Bạn có thể bắt đầu thực hành những gì tôi dạy bạn hôm nay.

But don't forget this.

Nhưng đừng quên điều này.

Stop memorizing long lists of words.

Ngừng ghi nhớ danh sách dài các từ.

Follow the tips I gave you.

Hãy làm theo những lời khuyên tôi đã đưa cho bạn.

If you need to watch this lesson again or listen again, please do I believe in

Nếu bạn cần xem lại bài học này hoặc nghe lại, xin hãy tin tôi

you, and I hope you believe in yourself.

và tôi hy vọng bạn tin vào chính mình.

I'll talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it story time.

Này, tôi đã nói đến giờ kể chuyện rồi.

I said it story time, all.

Tôi đã nói đó là giờ kể chuyện, tất cả. Hôm nay

I have kind of a funny story for you today, so I'm gonna

tôi có một câu chuyện vui dành cho bạn, vì vậy tôi sẽ

tell you something about myself.

kể cho bạn nghe đôi điều về bản thân tôi.

Okay?

Được rồi?

So you know that I'm a foodie.

Vậy là bạn biết tôi là người thích ăn uống.

I love good food, right?

Tôi thích đồ ăn ngon phải không?

I love cooking for people.

Tôi thích nấu ăn cho mọi người.

I love eating good food.

Tôi thích ăn đồ ăn ngon.

I just love good food.

Tôi chỉ thích đồ ăn ngon.

You also know that I am an early bird, right?

Bạn cũng biết tôi là người dậy sớm phải không?

I go to bed early and I wake up early.

Tôi đi ngủ sớm và tôi thức dậy sớm.

There's something else that you need to know.

Có điều gì đó khác mà bạn cần biết.

There is a term that we use.

Có một thuật ngữ mà chúng tôi sử dụng.

I'll teach you the shortened version.

Tôi sẽ dạy cho bạn phiên bản rút gọn.

After you eat a good plate of food, right?

Sau khi bạn ăn một đĩa thức ăn ngon, phải không?

Sometimes something happens, right?

Đôi khi có điều gì đó xảy ra phải không?

You eat the plate of food, you sit back and you're just

Bạn ăn đĩa thức ăn, bạn ngồi lại và

reminiscing on all the flavors, the ingredients, and how good they were.

hồi tưởng lại tất cả hương vị, thành phần và chúng ngon như thế nào.

But all of a sudden your eyes just start to slowly close you.

Nhưng đột nhiên đôi mắt của bạn bắt đầu nhắm lại từ từ.

You feel like you're awake, but your eyes are closing.

Bạn cảm thấy như mình đã tỉnh nhưng mắt bạn đang nhắm lại.

It's called the itis.

Nó được gọi là itis.

Now, in the African-American community, we call it the itis.

Bây giờ, trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi , chúng tôi gọi nó là itis.

Some people call it a food coma.

Một số người gọi đó là tình trạng hôn mê do thức ăn.

Again, it's just what happens after you eat a good plate of food,

Một lần nữa, đó chỉ là điều xảy ra sau khi bạn ăn một đĩa thức ăn ngon,

you start getting sleepy, right?

bạn bắt đầu buồn ngủ, phải không?

You get a little drowsy.

Bạn hơi buồn ngủ một chút.

Now, this is something that happens to me all the time.

Bây giờ, đây là điều luôn xảy ra với tôi.

I get a little bit of drowsy.

Tôi hơi buồn ngủ một chút.

I get a little bit drowsy.

Tôi hơi buồn ngủ một chút.

I, I need a little bit of a nap right now.

Tôi, tôi cần một giấc ngủ ngắn ngay bây giờ.

It's not good to always nap after you eat.

Sẽ không tốt nếu luôn ngủ trưa sau khi ăn.

You should take a walk, but I'm just letting you know what happens.

Bạn nên đi dạo, nhưng tôi chỉ cho bạn biết điều gì sẽ xảy ra.

Why is this important?

Sao nó lại quan trọng?

So, you know that I used to work at nasa great boss John Sutter, and.

Bạn biết đấy, tôi từng làm việc cho ông chủ vĩ đại của NASA John Sutter, và.

Our boss used to have meetings about once a week, which is

Sếp của chúng tôi thường họp khoảng một lần một tuần, đó là

normal team meetings, right?

cuộc họp nhóm bình thường phải không?

There was one problem.

Có một vấn đề.

Now, I've told some of you this story before, so you might remember there was

Bây giờ, tôi đã kể cho một số bạn câu chuyện này trước đây, nên bạn có thể nhớ có

one problem you see, John would schedule the meetings at one o'clock, my lunchtime.

một vấn đề mà bạn thấy, John thường sắp xếp các cuộc họp vào lúc một giờ, giờ ăn trưa của tôi. Lúc

It was 12 o'clock.

đó là 12 giờ.

Now, I just told you, after I eat a good meal, my body just wants to take a nap.

Bây giờ tôi mới nói cho bạn biết, sau khi ăn một bữa ngon, cơ thể tôi chỉ muốn chợp mắt một lát.

Now, the first time I heard that our meetings were at one o'clock, I knew

Lần đầu tiên tôi nghe nói cuộc họp của chúng tôi diễn ra vào lúc 1 giờ, tôi biết

there was going to be a problem, but I said, Lord, you help me.

sẽ có vấn đề, nhưng tôi nói: Lạy Chúa, xin giúp con.

You help me.

Bạn giúp tôi.

So I remember I would eat my lunch.

Vì thế tôi nhớ là tôi sẽ ăn bữa trưa của mình.

Delicious.

Thơm ngon.

Delicious.

Thơm ngon.

And I said, okay, TIFF, let's stay strong.

Và tôi nói, được rồi, TIFF, hãy mạnh mẽ lên.

Let's stay strong.

Hãy mạnh mẽ lên nhé.

1245 would roll around.

1245 sẽ quay vòng.

I was doing good.

Tôi đã làm tốt.

1255, I was doing good.

1255, tôi đã làm tốt.

So I walk into the room where we were gonna have our meeting,

Vì vậy, tôi bước vào căn phòng nơi chúng tôi sẽ tổ chức cuộc họp

and everyone's walking in there about, I think 10 of us, right?

và mọi người đang bước vào đó , tôi nghĩ khoảng 10 người chúng tôi, phải không?

Everything was going good.

Mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp.

1259.

1259.

I was sitting in my seat.

Tôi đang ngồi ở chỗ của mình.

I like to be at the front to make sure I could pay attention, right?

Tôi thích ở phía trước để đảm bảo rằng tôi có thể chú ý, phải không?

Coworkers were all, you know, saying, Hey, how are you?

Bạn biết đấy, tất cả đồng nghiệp đều nói, Này, bạn khỏe không?

How was your lunch?

Bữa trưa của bạn thế nào?

And then John would come up front and sometimes he'd have a presentation.

Và sau đó John sẽ đến trước và đôi khi anh ấy sẽ thuyết trình.

So if you have a presentation, you have to cut the lights off.

Vì vậy, nếu bạn có buổi thuyết trình, bạn phải tắt đèn.

Woo.

Ô.

And that's where it started going downhill.

Và đó là nơi nó bắt đầu xuống dốc.

I made the greatest effort to stay awake in those meetings.

Tôi đã cố gắng hết sức để tỉnh táo trong những buổi họp đó.

He'd start the presentation and I'd be focused.

Anh ấy sẽ bắt đầu bài thuyết trình và tôi sẽ tập trung.

Mm, yes.

Ừm, vâng.

Yes.

John.

Say it.

Đúng.

John.

Nói đi.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Ừm-hmm.

Ừm-hmm.

Paying attention.

Chú ý.

10 minutes in.

10 phút sau.

Gone.

Đi rồi.

Gone.

Đi mất.

I, I tried to, I tried to stay awake, but my eyes just, my eyelids felt

Tôi, tôi đã cố gắng, tôi đã cố gắng tỉnh táo, nhưng mắt tôi cứ đờ đẫn, mí mắt tôi

so heavy and I doze off and then the lights would come on and I'd look

nặng trĩu và tôi chợp mắt, rồi đèn bật sáng và tôi nhìn

around and I know that John saw me.

quanh và tôi biết rằng John đã nhìn thấy tôi.

I was in front, but he was such a nice guy.

Tôi ở phía trước, nhưng anh ấy là một chàng trai tốt.

I think he understood.

Tôi nghĩ anh ấy đã hiểu.

They just ate lunch.

Họ vừa mới ăn trưa.

She's tired.

Cô ấy mệt.

She's tired.

Cô ấy mệt.

He never said anything, but I was trying.

Anh ấy chưa bao giờ nói bất cứ điều gì, nhưng tôi đã cố gắng.

So I'd wake up when the lights came on and we'd finish the rest of the

Vì vậy, tôi sẽ thức dậy khi đèn bật sáng và chúng ta sẽ kết thúc phần còn lại của

meeting, but I just wanna let you know.

cuộc họp, nhưng tôi chỉ muốn cho bạn biết.

If you have a boss like John, a boss that understands sometimes it's

Nếu bạn có một người sếp như John, một người sếp hiểu rằng đôi khi thật

difficult to stay awake, hug your boss.

khó để tỉnh táo, hãy ôm lấy sếp của bạn.

Let your boss know you appreciate him or her.

Hãy để sếp của bạn biết bạn đánh giá cao họ.

John, I appreciate you.

John, tôi đánh giá cao bạn.

I really did like John.

Tôi thực sự đã thích John.

Guys, this is, again, just a funny story, but John was a great boss

Các bạn, một lần nữa, đây chỉ là một câu chuyện vui, nhưng John là một ông chủ tuyệt vời

and I honestly was so in shock that he never mentioned anything to me.

và thực lòng tôi đã rất sốc đến mức anh ấy không bao giờ đề cập bất cứ điều gì với tôi.

I think he understood my struggle.

Tôi nghĩ anh ấy hiểu cuộc đấu tranh của tôi.

I hope you enjoyed this story and I will talk to you in the next lesson.

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.