STOP Memorizing English Vocabulary Lists

In this week's English lesson, I am going to give you five reasons why you.

今週の英語レッスンでは、その 理由を 5 つ挙げます。

Yes, you my friend, should stop memorizing vocabulary lists.

そうです、あなたは 語彙リストを暗記するのをやめるべきです。

This is something that you may not have heard before, something that

これはあなたがこれ まで聞いたことがないかもしれない、今日から

will change the way you study English from today Moving forward, stop

英語の勉強方法を変えるものです。 今後は、

memorizing English vocabulary lists.

英単語リストを暗記するのはやめてください。

Are you ready?

準備はできたか？ その

To know why?

理由を知りたいですか？

Well, then I'm teacher Tiffani.

それでは、私はティファニー先生です。

Let's jump right in.

早速始めましょう。

Reason number one, the very first reason you should stop memorizing English

理由その1、英単語リストの暗記をやめるべき一番最初の理由は、単語が

vocabulary lists is because of a lack.

足りないからです。

Of context, lemme explain.

文脈について、説明させてください。 文脈の中での意味や用法を

Memorizing words without understanding their meaning and usage in context

理解せずに単語を暗記すると、

makes it difficult to effectively use them in real life situations.

実生活の状況で効果的に使用することが困難になります。

Listen, I need you to understand I have been where you are.

聞いて、私があなたのいる場所にいたことを理解してほしいのです 。

I speak Korean.

私は韓国語を話します。 数年前、27歳くらいの

I started learning Korean when I was about 27 years old, several, several

ときに韓国語を勉強し始めました。

years ago, and I remember sitting in my room memorizing hundreds of words, but

部屋に座って何百もの単語を覚えていたのを覚えています。でも

the problem was I couldn't remember the words after taking the exams because

問題は、韓国語が苦手だったため、試験を受けた後も単語を覚えられなかったことです。

I wasn't learning them in context.

文脈の中でそれらを学習します。

When you simply memorize tons of words, your brain doesn't

単に大量の単語を暗記しているだけでは 、脳には

have anything to connect to.

接続するものが何もありません。

You need to learn them in context.

文脈の中でそれらを学ぶ必要があります。

So instead of just memorizing a long list of vocabulary

ですから、単に 語彙の長いリストを暗記するのではなく

words, I want you to do this.

、これを実践してほしいのです。

I want you to read a passage from a book, from an article, or even a blog post.

本、 記事、あるいはブログ投稿の一節を読んでみてください。

Now after reading the passage, go back and review the words you did not know.

文章を読んだ後、前に戻って知らなかった 単語を復習してください。 そう

Then this will actually help you remember the words later.

すれば、後でその単語を思い出すのに実際に役立ちます 。

You see this will help you learn the words in context and remember them when

これは、 文脈の中で単語を学習し、

you have another conversation later on.

後で別の会話をするときに覚えておくのに役立ちます。

You see, when you study words in context, your brain basically, thanks you.

文脈の中で単語を勉強すると、 基本的に脳は感謝します。

Yes, there is this place inside of your brain that it can be stored because

はい、 脳の中に、すでに接続されているため、それを保存できる場所があります

there's already a connection there.

。

All right.

よし。

You read this word in the passage and the passage was

この言葉を一節で読んだのです が、その一節はある

talking about a man and a woman.

男性と女性について話していました。

They fell in love and you learn this word infatuated.

彼らは恋に落ち、あなたは この言葉を学びます。

You learn that, oh, okay.

あなたはそれを学びます、ああ、大丈夫。

In the beginning, before they fell in love, he was infatuated with the woman

最初、彼らが恋に落ちる前 、彼は

he wanted to be with her at all times.

いつも一緒にいたいと思っていた女性に夢中でした。

Ah, infatuated, you are basically engrossed.

ああ、夢中になっている、あなたは 基本的に夢中になっています。

You want to be with the person at all times.

あなたはその人といつも一緒にいたいと思っています 。

They consume your thoughts.

彼らはあなたの思考を消費します。 文脈の中で学ぶ

This is what happens when you learn in context.

とこういうことが起こります 。 学習中の単語に

You have a visual that connects to a word you are learning.

関連するビジュアルがあります 。

So again, the first reason why you should stop just memorizing words from a list

繰り返しになりますが、 リストから単語を暗記するだけをやめるべき最初の理由は、暗記

is because you lack context when you do.

するときに文脈が欠如しているからです。

That makes sense, right?

それは当然ですよね？

Let's move on to reason number two.

理由その 2 に移りましょう。

Reason number two, why you should stop memorizing words.

理由その2、 単語を覚えるのをやめるべき理由。

In a list form, limited retention.

リスト形式では、保持が制限されます。

You see memorized words are often forgotten quickly, if not

覚えた単語は、定期的に適用して強化しない と、すぐに忘れてしまうことがよくあります

applied and reinforced regularly.

。

I mentioned earlier when I was telling you reason number one, I was

理由その 1 のときにもお話しましたが、

memorizing tons of words, but I wasn't able to retain them In my mind, in my

たくさんの単語を暗記していましたが、 それらを保持することができませんでした。頭の中、

memory, the retention was very low.

記憶の保持力が非常に低かったのです。

Why?

なぜ？

Just like it says, they're often quickly forgotten because they're not reinforced.

文字通り、 強化されていないのですぐに忘れられてしまうことが多いです。

They're not used on a regular basis.

それらは定期的には使用されません。

Instead, this is what I want you to do Instead, I want you to learn two to

その代わりに、これがあなたにしてほしいことです。 代わりに、

three related vocabulary words, synonyms.

関連する語彙や類義語を 2 ～ 3 つ学んでください。

Then try to use the words to describe some aspect of your daily life.

次に、その言葉を使って 日常生活のある側面を説明してみます。

I wanna make sure you're writing this down.

これを書き留めておいてほしいのですが。

This will help you remember what you learned.

そうすることで、 学んだことを思い出すことができます。

For example, you know the word happy, right?

たとえば、 ハッピーという言葉をご存知ですか？

Many of you, maybe even you have said that.

皆さんの多くも、もしかしたら そう言ったことがあるかもしれません。

I'm a very happy teacher.

とても幸せな先生です。

It's true.

それは本当です。

I'm a very happy person.

私はとても幸せな人です。

A synonym for happy.

幸せの代名詞。

You could also say elated.

大喜びしているとも言えます。

Happy.

ハッピー。

Happy to see you.

お会いできて嬉しいです。

Elated to see you.

お会いできてとてもうれしいです。

Now I'm gonna use this one word as an example.

では、この一言を例として使ってみましょう 。

So you have the word elated, and the majority of my students know this word.

大喜びという言葉がありますが、 私の生徒の大部分はこの言葉を知っています。

Why?

Because they learned it by studying with me in my academy.

なぜ？

彼らは 私のアカデミーで私と一緒に勉強することでそれを学んだからです。

If you wanna join my academy, please do.

私のアカデミーに参加したい場合は、参加してください。

The link is in the description, or you can go to www.dailyenglishlessons.com

リンクは説明にあります。または、 www.dailyenglishlessons.com にアクセスして

and start studying with us.

学習を始めることができます。

But they know this word elated, right?

でも、彼らはこの言葉が大喜びすることを知っていますよね？

So when you learn the word elated, Think of something in your life

ですから、高揚感という言葉を学ぶときは、 自分の人生で高揚感を感じていることについて考えてください

that you feel elated about.

。

Ooh, I was elated when I saw my nieces.

ああ、姪っ子たちを見て大喜びしました。

I actually saw them yesterday, right?

実は昨日見たんですよね？

That's my personal life.

それが私の私生活です。

So now in my brain, I'll be able to retain or keep that word.

だから今、私の脳の中に、 その言葉を保持する、または保持することができます。

Why?

なぜ？

Because now it's connected to my nieces.

それは今、姪たちとつながっているからです。

So again, The reason why you should stop just memorizing lists of words is because

繰り返しになりますが、 単に単語のリストを暗記することをやめるべき理由は、

you will lack the retention necessary.

必要な記憶力が不足するからです。

Instead, pick two to three words that have similar meanings and use them to describe

代わりに、似た意味の単語を 2 ～ 3 つ選び 、日常生活を説明するために使用すると、

your daily life, and that will help you retain the words and use them later on.

単語を覚えて後で使用するのに役立ちます。

Makes sense.

理にかなっています。

Right.

右。

Good.

Now let's move on to number three.

良い。

それでは、3 番目に移りましょう。 3 つ

Number three, the third reason why you must stop simply repeating

目は、「繰り返し」「繰り返し」を単純に繰り返すのをやめなければならない 3 番目の理由です。

and re, re, I'm, I almost lost my train of thought there.

私は そこで思考の流れを失いそうになりました。

I'm leaving this in the video.

これを動画に残しておきます。

Stop memorizing just lists of words.

単語の羅列だけを覚えるのはやめましょう。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

The third reason is this.

3つ目の理由はこれです。

Inefficient learning method.

非効率な学習方法。

Inefficient.

非効率的な。 ただ暗記するだけでは

It's an inefficient learning method to simply memorize.

非効率な学習 法です。

Let me explain.

説明しましょう。

This approach focuses on rote memorization like a robot.

このアプローチは、 ロボットのように暗記することに焦点を当てています。

Rather than actively engaging with the language.

積極的に 言語に取り組むのではなく。

Ooh, I love this one.

ああ、これは大好きです。

Which can hinder overall language acquisition.

これは全体的な言語習得を妨げる可能性があります 。

Let me break it down.

分解してみましょう。

English is a very creative language.

英語は非常に創造的な言語です。

It literally is focused on helping the individual put into words his or

文字通り、 個人が自分の

her thoughts, ideas, and opinions.

考え、アイデア、意見を言葉で表現できるよう支援することに焦点を当てています。

So you're putting these words together, these English words, in a creative way.

つまり、これらの単語、 英語の単語を創造的な方法で組み合わせているのですね。

To express yourself, but when you turn this creative process of

自分自身を表現するためですが、英語を話すという この創造的なプロセスを

speaking English into simply a robotic method, memorize, memorize, memorize.

単にロボットのような 方法に変えると、覚えて、覚えて、覚えてください。

You are limiting yourself from being creative.

あなたは自分自身の創造性を制限しています 。

You won't be able to speak English like a native English speaker again.

もう英語をネイティブスピーカーのように話すことはできなくなります。

This is not an efficient learning method.

これは効率的な学習方法ではありません。

Just memorizing over and over and over again turns you into a robot.

何度も何度も暗記するだけで、 あなたはロボットになってしまいます。

So instead of just this rote memorization of these long lists,

したがって、 これらの長いリストを単に丸暗記するのではなく、

this is what I want you to do.

これを実行してほしいのです。

Instead, I want you to listen to Real English conversations and try to write

その代わりに、実際の英会話を聞いて、

down new words and expressions again.

新しい単語や表現をもう一度メモしてみてください。

I actually have a new English conversation every month.

実は私は毎月新しい英会話を受講しています 。 現在、

For students in my program now, I have two major programs.

私のプログラムの学生のために 、2 つの主要なプログラムを用意しています。

The second program that includes these conversations on a monthly basis is the

これらの会話を毎月含む 2 番目のプログラムは、

speak English, like a native program.

ネイティブのプログラムのようなスピーキングイングリッシュです。

Now that's for advanced English learners.

ここからは上級英語学習者向けです。

Again, if you'd like to join us, please do.

もう一度言いますが、 参加したい方はぜひ参加してください。

We'd love to have you in our family.

ぜひご家族にお迎えください。

It's www.speakenglishlikeanative.com, but having these natural English

www.speakenglishlikeanative.com ですが、 これらの自然な英語の

conversations listening to them, then.

会話を聞いてみましょう。

Listen a second time and see if you can understand the

もう一度聞いて、

meaning of the words in context.

文脈の中で単語の意味を理解できるかどうかを確認してください。

This will help you actively engage with the English language.

これは、英語に積極的に取り組むのに役立ちます 。

Again, listening to a conversation.

またしても会話を聞いています。

One time you're gonna hear new words, new expressions that you've

一度は聞いたことのない新しい 単語や新しい表現を聞くことになるでしょう

never heard before, but relax.

が、リラックスしてください。

It's okay.

大丈夫。

Listen again.

もう一度、聞いてください。

This time you'll hear the words and expressions, but because you've listened

今回は単語や表現を聞きます が、以前に聞いたことがあるため

before, because you have a little bit more context, You'll be able to

、 もう少し文脈を知っているため、

understand a little bit more what the words and expressions actually mean.

単語や表現が実際に何を意味するのかをもう少し理解できるようになります。

This is helping you actively engage with the language as opposed to

これにより、ただ

sitting down and just memorizing words.

座って単語を暗記するのではなく、積極的に言語に取り組むことができます。 当然ですよね

Makes sense, right?

？

Alright.

Number four.

大丈夫。

4番目。

The fourth reason why I really want you to stop memorizing lists of words, a lack.

単語のリストを暗記することを本当にやめてほしい4番目の理由は、不足です。

Of enjoyment.

楽しみの。

You see, simply memorizing long lists of words is often tedious and not enjoyable.

ご存知のとおり、単語の長いリストを単に暗記するだけでは 退屈で楽しくないことがよくあります。

Listen, I remember like it was yesterday when I was laying in my

聞いてください、 私がベッドに横たわって

bed memorizing a list of about a hundred Korean words, and I remember

約100の韓国語の単語のリストを暗記していたときのことを昨日のことのように覚えています。

it was around 4:00 AM in the morning.

それが朝の午前4時頃だったことを覚えています。

I said, something has to give.

私は言いました、何かを与えなければなりません。

This is not the right way to study.

これは正しい勉強方法ではありません。

Because I was simply memorizing like a robot, but I knew that I was not going to

なぜなら、私はロボットのようにただ暗記していました が、

be able to use the words after the exam.

試験後にその単語を使えるようにならないことは分かっていたからです。

This is exactly why I'm trying to encourage you not to do what I did, right?

これがまさに、 私がしたことをしないようにあなたに勧めようとしている理由ですよね？

I changed my study style and it really helped, and I'm trying to

私は勉強スタイルを変えて 本当に役に立ちました。私は

help you change your study style.

あなたの勉強スタイルを変えるお手伝いをしたいと思っています。

So when you're studying.

それで勉強しているとき。

You want to enjoy the process.

その過程を楽しみたいのです。

If you're not having fun, you're not going to want to continue.

楽しくなければ 続けようとは思わないでしょう。

Think about it.

考えてみてください。

You've told me many times, and maybe you were one of the people

あなたは何度も私に話してくれましたが、 もしかしたらあなたもコメント欄の一人だったのかもしれません

in the comment section, I.

、I.

Tiff, I love watching your English lessons.

ティフ、私は あなたの英語のレッスンを見るのが大好きです。

Why?

Because you just look so happy.

なぜ？

だってあなたはとても幸せそうに見えるから。

You look like you're enjoying what you're doing, and I actually am enjoying this.

あなたは自分のやっていることを楽しんでいるように見えますが 、私も実際にこれを楽しんでいます。

But can you imagine if all of a sudden I switched today's lesson is, and I, I don't

しかし、突然私が 今日のレッスンを切り替えたとしたら、私は自分が

look like I'm enjoying what I'm doing.

やっていることを楽しんでいるようには見えないことを想像できますか。

You wouldn't watch the lessons anymore because you'd be able to

tell Tiffani's not enjoying this.

ティファニーがこれを楽しんでいないことがわかるので、もうレッスンを見ないでしょう。

And you'd stop enjoying it too.

そして、あなたもそれを楽しむのをやめてしまうでしょう。 その

It's important to enjoy the process.

過程を楽しむことが大切です。

So instead of just memorizing, this is what I want you to do.

だから、ただ暗記するのではなく、 これをやってほしいのです。

I want you to pick three to five new English words after

learning the meaning of each word.

それぞれの単語の意味を学んだ後、新しい英単語を 3 つから 5 つ選んでください。 一日

Try to actively use them throughout the day in various conversations.

を通してさまざまな会話の中で積極的に使ってみてください 。

Have fun.

楽しむ。

You learn a new word.

新しい単語を学びます。

We learned elated earlier, right?

先ほど大喜びで学びましたよね？

Let's say you learn apprehensive, it means a little bit nervous

あなたが不安を覚えたとします。 それは少し緊張している、

or not sure of something, right?

または何かがわからないという意味ですよね？ 一

Try to use that word throughout your day.

日を通してその言葉を使ってみてください。

I went to go buy a bagel for breakfast, but I was a little bit apprehensive

朝食用のベーグルを買いに行きましたが、

because I had never tried that bagel shop.

そのベーグル屋さんは初めてだったので少し不安でした。

Think about what you do throughout your day and try to use the

自分が一日を通して何をしているかを考えて、

words to describe your day.

その日を表す言葉を使ってみましょう。

This will help you start actively using English because you'll be constantly

これは、単に長いリストを暗記するのではなく、私たちが話している

looking for creative ways to use the words we're talking about, truly learning words,

単語を使用する創造的な方法を常に探し、 真に単語を学習するため、英語を積極的に使い始めるのに役立ちます

and not simply memorizing long lists.

。

Make sense?

意味をなす？

Right now, this fifth reason I want you to pay close attention to the

今のところ、この5番目の理由 に特に注目してほしいのは、

fifth reason is an overemphasis.

強調しすぎです。

On quantity over quality.

質よりも量を重視。

One of the reasons why I am telling you to stop memorizing English vocabulary

私が英単語リストの暗記をやめるよう言っている理由の 1 つは、 英単語リストの暗記は

lists is it puts too much emphasis on quantity instead of quality.

質ではなく量を重視しすぎるためです。

Let me explain.

説明しましょう。 長い単語のリストを

Instead of focusing on memorizing long lists of words, it is more

暗記することに集中するよりも、実際に応用

beneficial, more beneficial to focus on quality vocabulary that has

できる質の高い語彙に集中する方が有益です。

practical applications, for example, My database of vocabulary words

たとえば、 私の語彙データベースは、

is much larger than my 13 year old niece's database of vocabulary words.

13 歳の 姪の語彙データベースよりもはるかに大きいです。

But my niece can speak very eloquently.

しかし、私の姪はとても雄弁に話すことができます。

My niece is very intelligent.

私の姪はとても賢いです。

Yes, I have more words in my database, but she is a fluent English speaker.

はい、データベースにはもっと多くの単語があります が、彼女は流暢な英語を話します。

She's actually amazing.

彼女は本当にすごいんです。 私が

I know I'm biased, but she's amazing.

偏見を持っていることはわかっていますが、彼女は素晴らしいです。 言葉の

You see what happens is instead of focusing on the quantity, you need

量に焦点を当てるのではなく、

to focus on the quality of the words.

言葉の質に焦点を当てる必要があることがわかります。 あなたが知っている

Are you able to use the words that you know, my niece doesn't know as many

言葉を使うことができますか 。私の姪は

words as I know, but she is able to use the words that she does know to

私が知っているほどたくさんの言葉を知りませんが、 彼女は知っている言葉を使って、どんな状況でも

express herself clearly with confidence in whatever situation she's in.

自信を持って自分の考えを明確に表現することができます。

And that's the goal you should have.

あなたが持つべき目標。 知っていることを

You should be able to use what you know, and then you can slowly

使用できるようになり 、徐々に

add more into your database.

データベースに追加できるようになります。

So instead of focusing on the quantity, I know 5,000 words, but I can only use 200.

ですから、量を重視するのではなく、 5,000単語知っていても200単語しか使えません。

I want you to focus on the quality.

質を重視してほしいのです。

This is why I'm telling you to stop memorizing long lists of vocabulary words.

これが、私があなたに、 語彙の長いリストを暗記するのをやめるよう言いたい理由です。

I want you to focus on quality, so this is what I want you to do.

品質にはこだわってほしい ので、これはやってほしいです。 すでに知っている語彙を

I want you to write two to three vocabulary words that you already know.

2 ～ 3 つ書いてください 。

Write them down, then find one synonym for each word.

それらを書き留めてから、 各単語の同義語を 1 つ見つけてください。

After you have the synonyms, try to use them to describe

同義語を理解したら、 それを使って

one aspect of your daily life.

日常生活の一面を説明してみましょう。 私たちは

Notice we're always talking about your daily life.

常にあなたの日常生活について話していることに注意してください 。

This will help you expand your vocabulary in a more natural way.

これにより、 より自然な方法で語彙を増やすことができます。

You know yourself well.

あなたは自分自身をよく知っています。

You know what you do on a regular basis.

あなたは定期的に何をしているか知っています。

So when you start using words to describe your daily life, you'll

したがって、 日常生活を説明するために言葉を使い始めると、

have triggers in your brain.

脳内にトリガーが生じることになります。

You'll have things to connect to, and it will be easier to remember the words,

共感できるものがあり、 単語を覚えやすくなります。

so, you know, happy a synonym, elated.

つまり、幸せ、高揚感の同義語です。

Excited, elated, uh, exuberant.

興奮して、大喜びして、うーん、大喜び。

These are things you can use to describe your life.

これらは 自分の人生を説明するために使用できるものです。 当然ですよね

Makes sense, right?

？

I really hope this lesson helped you.

このレッスンがお役に立てば幸いです。 English with Tiffani アプリを

Don't forget to open up the English with Tiffani app.

開くことを忘れないでください 。 今日私が教えたことを

You can start practicing what I taught you today.

実践してみましょう 。

But don't forget this.

しかし、これを忘れないでください。

Stop memorizing long lists of words.

長い単語のリストを暗記するのはやめましょう。

Follow the tips I gave you.

私が提供したヒントに従ってください。

If you need to watch this lesson again or listen again, please do I believe in

このレッスンをもう一度見たり、 もう一度聞いたりする必要がある場合は、私はあなたを信じています

you, and I hope you believe in yourself.

、そしてあなたが自分自身を信じてほしいと思います。

I'll talk to you in the next lesson.

次のレッスンで話します。

You still there?

まだそこにいるの？ 今

You know what time it is.

何時か知っていますね。

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said it story time.

おい、話の時間って言ったよ。

I said it story time, all.

話の時間だと言いました。 今日は

I have kind of a funny story for you today, so I'm gonna

面白い話があるので 、私

tell you something about myself.

自身のことを話します。

Okay?

わかった？

So you know that I'm a foodie.

だから私が美食家であることを知っています。

I love good food, right?

私はおいしい食べ物が大好きですよね？

I love cooking for people.

私は人のために料理を作るのが大好きです。

I love eating good food.

おいしいものを食べるのが大好きです。

I just love good food.

私はただおいしい食べ物が大好きです。

You also know that I am an early bird, right?

あなたも私が早起きであることを知っていますよ ね？

I go to bed early and I wake up early.

私は早く寝て早く起きます。

There's something else that you need to know.

他にも 知っておくべきことがあります。

There is a term that we use.

私たちが使う用語があります。

I'll teach you the shortened version.

短縮版を教えます。

After you eat a good plate of food, right?

おいしいものを食べた後ですよね？

Sometimes something happens, right?

時々何かが起こるんですよね？

You eat the plate of food, you sit back and you're just

あなたは皿に盛られた食べ物を食べ、 座って、

reminiscing on all the flavors, the ingredients, and how good they were.

すべての味、 材料、そしてそれらがどれだけ美味しかったかをただ思い出します。

But all of a sudden your eyes just start to slowly close you.

しかし突然、あなたの目は ゆっくりと閉じ始めます。

You feel like you're awake, but your eyes are closing.

起きているように感じます が、目が閉じています。

It's called the itis.

それはイズと呼ばれます。

Now, in the African-American community, we call it the itis.

現在、アフリカ系アメリカ人のコミュニティでは 、それを「炎」と呼んでいます。

Some people call it a food coma.

これを食物昏睡と呼ぶ人もいます。

Again, it's just what happens after you eat a good plate of food,

繰り返しになりますが、 おいしいものを食べた後は

you start getting sleepy, right?

眠くなりますよね。

You get a little drowsy.

少し眠くなります。

Now, this is something that happens to me all the time.

さて、これは 私にいつも起こることです。

I get a little bit of drowsy.

少し眠くなってきます。

I get a little bit drowsy.

少し眠くなります。

I, I need a little bit of a nap right now.

私、今少し昼寝が必要なんです。

It's not good to always nap after you eat.

食後に必ず昼寝するのは良くありません。

You should take a walk, but I'm just letting you know what happens.

散歩したほうがいいけど、 何が起こったかを知らせるだけだよ。

Why is this important?

何でこれが大切ですか？

So, you know that I used to work at nasa great boss John Sutter, and.

それで、あなたは私がNASAの偉大なボス、ジョン・サッターの下で働いていたことを知っています 、そして。

Our boss used to have meetings about once a week, which is

私たちの上司は週に 1 回くらい会議をしていました。 それが

normal team meetings, right?

通常のチーム会議ですよね。

There was one problem.

問題が 1 つありました。

Now, I've told some of you this story before, so you might remember there was

さて、私はこの話を以前に何人かにしました ので、覚えているかもしれませんが、

one problem you see, John would schedule the meetings at one o'clock, my lunchtime.

問題が 1 つありました。ジョンは 会議の予定を私の昼休みの 1 時に設定するのです。

It was 12 o'clock.

12時でした。

Now, I just told you, after I eat a good meal, my body just wants to take a nap.

さて、先ほど言いましたが、おいしい食事を食べた後は 、体が昼寝をしたがります。

Now, the first time I heard that our meetings were at one o'clock, I knew

さて、私たちの集会が一時だと初めて聞いたとき 、問題が起こるだろうと思っていました

there was going to be a problem, but I said, Lord, you help me.

が、私はこう言いました、主よ、助けてください。

You help me.

私を助けて。

So I remember I would eat my lunch.

それで昼食を食べていたことを覚えています。

Delicious.

美味しい。

Delicious.

美味しい。

And I said, okay, TIFF, let's stay strong.

そして私は、「分かった、TIFF、頑張ろう」と言いました。

Let's stay strong.

強くいていきましょう。

1245 would roll around.

1245は転がるでしょう。

I was doing good.

元気でしたよ。

1255, I was doing good.

1255、元気でした。

So I walk into the room where we were gonna have our meeting,

それで、 私たちが会議をする予定だった部屋に入ると、

and everyone's walking in there about, I think 10 of us, right?

みんながそこを歩き回っていて 、おそらく10人くらいでしょうか？

Everything was going good.

すべてが順調に進んでいた。

1259.

1259.

I was sitting in my seat.

私は席に座っていました。

I like to be at the front to make sure I could pay attention, right?

私は注意を払うために最前線にいるのが好きですよ ね？

Coworkers were all, you know, saying, Hey, how are you?

同僚たちは皆、「 おい、調子はどうだ？」と言いました。

How was your lunch?

あなたの昼ご飯はどうでしたの？

And then John would come up front and sometimes he'd have a presentation.

そしてジョンが前に出てきて、 時々プレゼンテーションをすることもありました。

So if you have a presentation, you have to cut the lights off.

したがって、プレゼンテーションがある場合は、 照明を消す必要があります。

Woo.

うーん。

And that's where it started going downhill.

そして、そこから 下り坂が始まりました。

I made the greatest effort to stay awake in those meetings.

私はそれらの会議中、起きていられるよう最大限の努力をしました 。

He'd start the presentation and I'd be focused.

彼がプレゼンテーションを始めると、 私は集中しました。

Mm, yes.

うーん、はい。

Yes.

John.

Say it.

はい。

ジョン。

言ってみろ。

Mm-hmm.

Mm-hmm.

うーん、うーん。

うーん、うーん。

Paying attention.

注意を払う。

10 minutes in.

10分で

Gone.

終わり。

Gone.

消えた。

I, I tried to, I tried to stay awake, but my eyes just, my eyelids felt

私は、起きていようとして、起きていようとしました が、目が、まぶたが

so heavy and I doze off and then the lights would come on and I'd look

とても重く感じて、うとうとすると、 電気がつき、

around and I know that John saw me.

周りを見回すと、ジョンが私を見たことがわかりました。

I was in front, but he was such a nice guy.

私が前にいたのですが、 とてもいい人でした。 彼は

I think he understood.

理解したと思います。

They just ate lunch.

彼らはちょうど昼食を食べたところです。

She's tired.

彼女は疲れています。

She's tired.

彼女は疲れています。

He never said anything, but I was trying.

彼は何も言いませんでしたが、私は努力していました。

So I'd wake up when the lights came on and we'd finish the rest of the

それで、照明が点灯したら起きて、 残りの会議を終了する予定ですが

meeting, but I just wanna let you know.

、ただお知らせしたいのです。

If you have a boss like John, a boss that understands sometimes it's

ジョンのような上司がいて、

difficult to stay awake, hug your boss.

起きていることが難しいこともあるということを理解している上司なら、上司を抱きしめてください。

Let your boss know you appreciate him or her.

上司に感謝していることを伝えてください 。

John, I appreciate you.

ジョン、ありがとう。

I really did like John.

私はジョンが本当に好きでした。

Guys, this is, again, just a funny story, but John was a great boss

皆さん、これもまた単なる面白い 話ですが、ジョンは素晴らしい上司でした。

and I honestly was so in shock that he never mentioned anything to me.

正直言って私はとてもショックだったのですが、 彼が私に何も言わなかったのです。 彼

I think he understood my struggle.

は私の葛藤を理解してくれたと思います。

I hope you enjoyed this story and I will talk to you in the next lesson.

この話を楽しんでいただければ幸いです。 次のレッスンでお話します。