SURVIVE IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRY: 9 ESSENTIAL PHRASES FOR EVERYDAY LIFE!

Hey, today, I am going to give you nine essential phrases.

Này, hôm nay tôi sẽ cung cấp cho bạn chín cụm từ thiết yếu.

You must know in order to survive in a native English speaking country, whether

Bạn phải biết để tồn tại ở một quốc gia nói tiếng Anh bản xứ, dù

you're traveling or working abroad, you must, you must know these phrases.

bạn đang đi du lịch hay làm việc ở nước ngoài, bạn phải biết những cụm từ này.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Number one.

Số một.

This one is bite the bullet.

Cái này là vết đạn.

Excellent.

Again, after me bite the bullet.

Xuất sắc. Một

lần nữa, sau khi tôi cắn viên đạn. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now, what does this mean?

Bây giờ, điều này có nghĩa là gì?

Bite the bullet just means.

Cắn viên đạn chỉ có nghĩa là.

To face a difficult or unpleasant situation with courage, it's hard.

Để đối mặt với một tình huống khó khăn hoặc khó chịu với lòng can đảm thì thật khó.

It's not easy and you might feel nervous, but you know what, Hey, I'm going

Điều đó không hề dễ dàng và bạn có thể cảm thấy lo lắng, nhưng bạn biết không, Này, tôi sẽ

to bite the bullet and move forward.

quyết tâm và tiến về phía trước.

Think about traveling.

Hãy suy nghĩ về việc đi du lịch.

If you're coming to America, it's not easy, right?

Nếu bạn đến Mỹ, điều đó không hề dễ dàng phải không?

There are lots of words.

Có rất nhiều từ.

You need to know lots of documents you have to prepare, but it's

Bạn cần biết rất nhiều tài liệu bạn phải chuẩn bị, nhưng đó là

something that you will do.

điều bạn sẽ làm.

You're going to bite the bullet and organize everything

Bạn sẽ quyết tâm và sắp xếp mọi thứ

you need to make sense.

bạn cần sao cho hợp lý.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Xuất sắc.

Được rồi, đây là câu ví dụ đầu tiên.

I have to bite the bullet and tell my boss about the mistake I made.

Tôi phải cắn răng nói với sếp về sai lầm mà tôi đã mắc phải.

Next sentence, number two, John bit the bullet and admitted that he was wrong.

Câu tiếp theo, số hai, John cắn răng thừa nhận mình đã sai.

He made the mistake and he had to get the courage.

Anh đã phạm sai lầm và anh phải lấy hết can đảm.

To reveal it and sentence number three, it's time to bite the bullet

Để lộ ra điều đó và câu số ba, đã đến lúc phải cắn răng

and start studying for the exam.

và bắt đầu ôn thi.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Now, let me tell you the reason why it's so important for you to truly understand

Xuất sắc.

Bây giờ, hãy để tôi nói cho bạn biết lý do tại sao việc bạn thực sự hiểu

this phrase and know how to use it.

cụm từ này và biết cách sử dụng nó lại quan trọng đến vậy.

This is frequently used in America.

Điều này thường được sử dụng ở Mỹ.

This phrase is used because it conveys the idea of facing challenges head

Cụm từ này được sử dụng vì nó truyền tải ý tưởng trực tiếp đối mặt với thử thách

on directly, even when it may be uncomfortable, it really is an amazing

, ngay cả khi nó có thể không thoải mái, nó thực sự là một

phrase and it conveys all of this.

cụm từ tuyệt vời và nó truyền tải tất cả những điều này.

In this simple phrase, this is why we as native English speakers,

Trong cụm từ đơn giản này, đây là lý do tại sao chúng tôi, những người nói tiếng Anh bản xứ,

as Americans use it all the time.

cũng như người Mỹ, luôn sử dụng nó.

So again, number one, bite the bullet.

Vì vậy, một lần nữa, số một, hãy cắn chặt viên đạn.

Excellent.

All right, moving on to number two, number two.

Xuất sắc.

Được rồi, chuyển sang số hai, số hai.

The next phrase you must know is hit the sack.

Cụm từ tiếp theo bạn phải biết là đánh bao.

Excellent.

Xuất sắc.

Again, hit the sack.

Một lần nữa, đánh vào bao tải. Bạn đã

Great job.

Now listen, I literally text this to my best friend last night.

làm rất tốt.

Bây giờ nghe này, tôi thực sự đã nhắn tin này cho người bạn thân nhất của tôi tối qua.

I use it on a regular basis.

Tôi sử dụng nó một cách thường xuyên.

This is a phrase you must understand.

Đây là một cụm từ bạn phải hiểu.

It literally just means.

Nó có nghĩa đen chỉ là.

To go to bed or go to sleep.

Đi ngủ hoặc đi ngủ.

It's that simple.

Nó đơn giản mà.

We use it all the time and I want you to start using it so that you

Chúng tôi sử dụng nó mọi lúc và tôi muốn bạn bắt đầu sử dụng nó để bạn

can start sounding like a native English speaker and again, survive

có thể bắt đầu phát âm như người nói tiếng Anh bản xứ và một lần nữa, sống sót

in an English speaking country.

ở một quốc gia nói tiếng Anh.

So again, it just means to go to bed.

Vì vậy, một lần nữa, nó chỉ có nghĩa là đi ngủ.

Here's the first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

I'm exhausted.

Tôi kiệt sức rồi.

So I'm going to hit the sack early tonight.

Vì thế tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.

I'm going to go to bed early.

Tôi sẽ đi ngủ sớm.

I'm tired.

Tôi mệt.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Example sentence number two.

Ví dụ câu số 2.

It's getting late.

Đã muộn rồi.

So I think I should hit the sack.

Thế nên tôi nghĩ tôi nên bỏ đi.

Yes.

Đúng.

It's starting to make sense.

Nó bắt đầu có ý nghĩa.

Amazing sentence.

Câu tuyệt vời.

Number three, after a long day at work, all I want to do is.

Thứ ba, sau một ngày dài làm việc, tất cả những gì tôi muốn làm là.

Hit the sack.

Đánh vào bao tải.

I love it.

I love it.

Tôi thích nó.

Tôi thích nó.

Now, why do we use this so often?

Bây giờ, tại sao chúng ta sử dụng điều này thường xuyên?

So this phrase is commonly used to express the action of going to bed.

Vì thế cụm từ này thường được dùng để diễn tả hành động đi ngủ.

In a casual and colloquial manner, I could say I'm going to sleep or I'm

Theo cách thông thường và thông tục, tôi có thể nói tôi sắp đi ngủ hoặc tôi

going to bed, but this is a more casual way of saying I'm going to sleep.

sắp đi ngủ, nhưng đây là cách nói thông thường hơn là tôi sắp đi ngủ.

Hey, homie.

Này, anh bạn.

Hey friend.

Này bạn.

I'm just going to hit the sack.

Tôi sẽ đi đánh bao.

Now I'm tired.

Bây giờ tôi mệt mỏi.

Makes sense.

Right?

Có ý nghĩa.

Phải?

Okay.

Được rồi.

We're going to move to number three, another phrase you must know

Chúng ta sẽ chuyển sang câu số ba, một cụm từ khác mà bạn phải biết

to survive in an English speaking country, get the ball rolling.

để tồn tại ở một quốc gia nói tiếng Anh , get the ball roll.

Excellent.

Xuất sắc. Một

Again, after me, get the ball rolling.

lần nữa, theo tôi, hãy lăn quả bóng.

Good job.

Now this phrase is used in a professional environment, in an environment.

Làm tốt lắm.

Bây giờ cụm từ này được sử dụng trong môi trường chuyên nghiệp, trong môi trường.

When you're with your friends at church, it's used all the time.

Khi bạn đi cùng bạn bè ở nhà thờ, nó luôn được sử dụng.

It literally means to initiate or start a process.

Nó có nghĩa đen là bắt đầu hoặc bắt đầu một quá trình.

Or activity, you're getting something going.

Hoặc hoạt động, bạn đang tiến hành một điều gì đó.

You're starting something in English.

Bạn đang bắt đầu một cái gì đó bằng tiếng Anh.

We say, get the ball rolling.

Chúng tôi nói, hãy lăn quả bóng đi.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Check out this example sentence.

Được rồi.

Kiểm tra câu ví dụ này.

Let's have an introductory meeting to get the ball rolling on this project.

Chúng ta hãy tổ chức một cuộc họp giới thiệu để bắt đầu dự án này.

Hey, let's have a meeting to kind of get things started.

Này, hãy tổ chức một cuộc họp để bắt đầu mọi việc nhé.

Second example, sentence, the manager wants to get the ball rolling

Ví dụ thứ hai, người quản lý muốn bắt

on the new marketing campaign.

đầu chiến dịch tiếp thị mới.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

Sentence number three.

Câu số ba.

We need to get the ball rolling on planning the company picnic.

Chúng ta cần bắt tay vào việc lên kế hoạch cho chuyến dã ngoại của công ty.

We got to start this thing.

Chúng ta phải bắt đầu chuyện này.

Now, why is this so frequently used by native English speakers in America?

Bây giờ, tại sao điều này lại được người nói tiếng Anh bản xứ ở Mỹ sử dụng thường xuyên đến vậy?

This phrase is often used to encourage action and urge

Cụm từ này thường được sử dụng để khuyến khích hành động và thúc giục

or push others to initiate.

hoặc thúc đẩy người khác bắt đầu.

A particular task or project when someone uses this expression, this

Một nhiệm vụ hoặc dự án cụ thể khi ai đó sử dụng biểu thức này,

phrase, we all know those hearing it.

cụm từ này, tất cả chúng ta đều biết những người nghe thấy nó.

No.

Okay.

Hey, we have to really get started instead of saying, Hey, let's start working if

Không.

Được rồi.

Này, chúng ta phải thực sự bắt đầu thay vì nói, Này, hãy bắt đầu làm việc nếu

they say, Hey, let's get the ball rolling.

họ nói, Này, bắt đầu lăn thôi.

You know that they are serious.

Bạn biết rằng họ nghiêm túc.

Make sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

I love it.

Tôi thích nó.

I love it.

Okay.

So far we have three phrases that will help you survive in a

Tôi thích nó.

Được rồi.

Cho đến nay chúng tôi có ba cụm từ sẽ giúp bạn tồn tại ở một

native English speaking country.

quốc gia nói tiếng Anh bản địa.

Now I'm teaching you these phrases, but I want you to remember after

Bây giờ tôi đang dạy bạn những cụm từ này, nhưng tôi muốn bạn ghi nhớ sau

these classes we have each week.

những lớp học chúng ta tổ chức hàng tuần.

You can go to the English with Tiffani app.

Bạn có thể sang tiếng Anh bằng ứng dụng Tiffani.

You can download it for free, but again, download the app and you

Bạn có thể tải xuống miễn phí, nhưng một lần nữa, hãy tải xuống ứng dụng và bạn

can practice what you are learning.

có thể thực hành những gì mình đang học.

My goal is to help you achieve your English goals this year.

Mục tiêu của tôi là giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình trong năm nay.

So download the app and start practicing what you are learning.

Vì vậy hãy tải xuống ứng dụng và bắt đầu thực hành những gì bạn đang học.

All right, let's move on to number four phrase.

Được rồi, hãy chuyển sang cụm từ số bốn.

Number four, cost an arm and a leg.

Số bốn, tốn một cánh tay và một chân.

I know you're like, Tiff, wait a minute.

Tôi biết bạn muốn, Tiff, đợi một chút.

An arm and a leg.

Một cánh tay và một chân.

Yes.

Đúng. Một

Again, after me cost an arm and a leg.

lần nữa, sau tôi phải trả giá bằng một cánh tay và một chân.

Excellent job.

All right.

Công việc tuyệt vời.

Được rồi.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

It literally just means to be very expensive.

Nó thực sự chỉ có nghĩa là rất đắt tiền.

Remember I'm teaching you these phrases so that you can survive

Hãy nhớ rằng tôi đang dạy bạn những cụm từ này để bạn có thể sống sót

in an English speaking country.

ở một quốc gia nói tiếng Anh.

I don't want you to be confused when a native English speaker

Tôi không muốn bạn bối rối khi một người nói tiếng Anh bản xứ

uses one of these phrases.

sử dụng một trong những cụm từ này.

Cost an arm and a leg?

Giá một cánh tay và một chân?

What is wrong with Americans?

Người Mỹ có gì sai?

No, it just means to be very expensive.

Không, nó chỉ có nghĩa là rất đắt tiền.

Here's the first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

The new smartphone model costs an arm and a leg.

Mẫu điện thoại thông minh mới có giá bằng một cánh tay và một chân.

It's very expensive.

Nó rất là đắt tiền.

Next.

Kế tiếp.

I wanted to buy that designer bag, but it costs an arm and a leg.

Tôi muốn mua chiếc túi hàng hiệu đó, nhưng nó đắt cả tay lẫn chân.

And finally eating out every day can cost you an arm and a leg.

Và cuối cùng, việc đi ăn ngoài hàng ngày có thể khiến bạn mất đi một cánh tay và một chân.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

I see it on your face right now.

Tôi nhìn thấy nó trên khuôn mặt của bạn ngay bây giờ.

You're understanding this phrase.

Bạn đang hiểu cụm từ này.

Now, this phrase, why do we use it so often?

Bây giờ, cụm từ này, tại sao chúng ta lại sử dụng nó thường xuyên như vậy?

This phrase is popular because it emphasizes the idea of something

Cụm từ này phổ biến vì nó nhấn mạnh ý tưởng về một thứ gì đó

being extremely pricey or costly.

cực kỳ đắt tiền hoặc tốn kém.

You're going to take my arm and my leg.

Bạn sẽ lấy cánh tay và chân của tôi.

Listen, I value my arm.

Nghe này, tôi quý trọng cánh tay của mình.

I value my leg and it costs both of those.

Tôi coi trọng cái chân của mình và nó phải trả giá bằng cả hai thứ đó.

It's just emphasizing that it's pricey and costly.

Nó chỉ nhấn mạnh rằng nó đắt tiền và tốn kém.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

All right, let's move on to phrase number five, phrase number five.

Xuất sắc.

Được rồi, hãy chuyển sang cụm từ số năm, cụm từ số năm.

Another really good one beat around the bush.

Một cái thực sự tốt khác đánh bại xung quanh bụi rậm.

Good again, beat around the bush.

Tốt một lần nữa, đánh vòng quanh bụi rậm. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now my students in my Academy, the speak English with Tiffani Academy, they've

Bây giờ các sinh viên của tôi trong Học viện của tôi, nói tiếng Anh với Học viện Tiffani, họ đã từng

heard me explain this phrase before.

nghe tôi giải thích cụm từ này trước đây.

So they're probably smiling because they know what it means, but beat around

Vì vậy, họ có thể đang mỉm cười vì họ biết ý nghĩa của nó, nhưng nói vòng

the bush, it literally just means.

vo, nó chỉ có nghĩa đen thôi.

To avoid addressing an issue directly or to speak indirectly

Tránh đề cập vấn đề một cách trực tiếp hoặc nói gián tiếp

without getting to the point.

mà không đi vào vấn đề.

For example, Hey, Samantha, why weren't you at work yesterday?

Ví dụ: Này, Samantha, sao hôm qua bạn không đi làm?

Now, the real reason she wasn't at work was because she went out with her friends.

Bây giờ, lý do thực sự khiến cô ấy không đi làm là vì cô ấy đi chơi với bạn bè.

But here's Samantha's answer.

Nhưng đây là câu trả lời của Samantha.

Well, you know, um, you know, yesterday there were so many, um, things going on.

Ồ, bạn biết đấy, ừm, bạn biết đấy, ngày hôm qua có rất nhiều, ừm, nhiều chuyện đang diễn ra.

And I also heard that you guys had a meeting and then I was thinking about,

Và tôi cũng nghe nói các bạn đã họp và sau đó tôi đang nghĩ đến việc

she's not answering the question directly.

cô ấy không trả lời câu hỏi một cách trực tiếp.

She's beating around the bush.

Cô ấy đang đi loanh quanh.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right, here's the first example sentence.

Được rồi, đây là câu ví dụ đầu tiên.

Stop beating around the bush and just tell me what you want.

Đừng vòng vo nữa và chỉ cần nói cho tôi biết bạn muốn gì.

Sentence number two.

Câu số hai.

It's frustrating when people beat around the bush instead of being straight.

Thật khó chịu khi mọi người đánh vòng vo thay vì thẳng thắn.

Forward and sentence number three, please don't beat around the bush.

Chuyển tiếp và câu số ba, xin đừng vòng vo.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

So why do Americans native English speakers use this so frequently?

Vậy tại sao người Mỹ nói tiếng Anh bản xứ lại sử dụng từ này thường xuyên như vậy?

This phrase is commonly used to express the idea of avoiding direct

Cụm từ này thường được sử dụng để thể hiện ý tránh

communication, either intentionally.

giao tiếp trực tiếp, dù là có chủ ý.

Or unintentionally, and this happens very often.

Hoặc vô tình, và điều này xảy ra rất thường xuyên.

Why we're human beings, right?

Tại sao chúng ta là con người, phải không?

There are moments when we feel uncomfortable and this isn't a phrase.

Có những lúc chúng ta cảm thấy không thoải mái và đây không phải là một cụm từ.

This is an expression.

Đây là một biểu hiện.

This is a term we can use to describe when that happens.

Đây là một thuật ngữ chúng ta có thể sử dụng để mô tả khi điều đó xảy ra.

Hey, stop beating around the bush.

Này, đừng có vòng vo nữa.

I know what's happening.

Tôi biết chuyện gì đang xảy ra.

I'm human.

I do it too.

Tôi là người.

Tôi cũng làm điều đó.

Stop beating around the bush and let me know what you want.

Đừng vòng vo nữa và cho tôi biết bạn muốn gì.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, let's move on to phrase number six, helping you survive in

Được rồi, hãy chuyển sang cụm từ số sáu, giúp bạn tồn tại ở

a native English speaking country.

một quốc gia nói tiếng Anh bản địa.

After me.

Sau tôi.

Call it a day.

Gọi nó là một ngày.

Excellent.

Xuất sắc.

Again, call it a day.

Một lần nữa, gọi nó là một ngày.

Good job.

Làm tốt lắm.

All right.

What does this phrase mean?

Được rồi.

không cụm từ này có nghĩa là gì?

It just means to decide to stop working or stop an activity for the rest of the day.

Nó chỉ có nghĩa là quyết định ngừng làm việc hoặc ngừng một hoạt động nào đó trong thời gian còn lại trong ngày.

You've been working all day.

Bạn đã làm việc cả ngày.

You've been doing this specific activity all day, and now you're ready to.

Bạn đã thực hiện hoạt động cụ thể này cả ngày và bây giờ bạn đã sẵn sàng.

Stop in English.

Dừng lại bằng tiếng Anh.

We say, call it a day.

Chúng tôi nói, gọi nó là một ngày.

So for example, again, we use it all the time when I'm speaking to my mother or

Vì vậy, chẳng hạn, một lần nữa, chúng ta luôn sử dụng nó khi tôi nói chuyện với mẹ tôi,

my father or speaking to my assistant.

bố tôi hoặc nói chuyện với trợ lý của tôi.

Hey.

Chào.

I'm going to, I'm typing, I'm going to call it a day now.

Tôi sẽ, tôi đang đánh máy, tôi sẽ kết thúc một ngày.

I hope you enjoy the rest of your evening.

Tôi hy vọng bạn tận hưởng phần còn lại của buổi tối.

We use it literally all the time, and it just means I'm going to

Chúng tôi sử dụng nó theo đúng nghĩa đen mọi lúc và nó chỉ có nghĩa là tôi sẽ

stop what I'm doing for the day.

dừng công việc tôi đang làm trong ngày.

So here's an example sentence.

Vì vậy, đây là một câu ví dụ.

We've been gardening for hours, so let's just call it a day and relax.

Chúng ta đã làm vườn hàng giờ rồi, nên hãy tạm gọi đó là một ngày và thư giãn nhé.

Let's stop for the day and just chill.

Hãy dừng lại trong ngày và thư giãn.

Sentence number two, let's call it a day and continue this meeting tomorrow.

Câu thứ hai, tạm dừng một ngày và tiếp tục cuộc họp vào ngày mai.

Hey, we're all tired.

Này, chúng tôi đều mệt mỏi rồi.

Let's call it a day and we can continue tomorrow.

Hãy gọi nó là một ngày và chúng ta có thể tiếp tục vào ngày mai.

And sentence number three, I've finished all my tasks for today.

Và câu thứ ba, tôi đã hoàn thành hết nhiệm vụ ngày hôm nay.

So I'm going to call it a day.

Vì vậy, tôi sẽ gọi nó là một ngày.

You got it right.

Bạn đã hiểu đúng.

Excellent.

Remember, I want you to start using these phrases because native English

Xuất sắc.

Hãy nhớ rằng, tôi muốn bạn bắt đầu sử dụng những cụm từ này vì người nói tiếng Anh bản xứ luôn

speakers use them all the time.

sử dụng chúng.

And I want you to sound more natural.

Và tôi muốn bạn nói tự nhiên hơn.

So here's the reason why we use this so often.

Đây là lý do tại sao chúng ta sử dụng nó thường xuyên.

This phrase is commonly used to indicate the end of a productive period or to

Cụm từ này thường được sử dụng để biểu thị sự kết thúc của một giai đoạn làm việc hiệu quả hoặc

express a desire to cease an activity.

thể hiện mong muốn ngừng một hoạt động nào đó.

It's a little easier to say this then, Hey, I'm stopping today.

Sẽ dễ dàng hơn một chút để nói điều này , Này, hôm nay tôi dừng lại.

I'm stopping this.

Tôi đang dừng việc này lại.

I'm not doing this anymore.

Tôi không làm việc này nữa.

It's a little bit easier to say, Hey, I'm going to, I'm going to call it a day.

Sẽ dễ dàng hơn một chút khi nói, Này, tôi sẽ làm, tôi sẽ kết thúc một ngày.

I'm going to finish tomorrow.

Tôi sẽ hoàn thành vào ngày mai.

Right?

So again, use this phrase, call it a day.

Phải?

Vì vậy, một lần nữa, hãy sử dụng cụm từ này, kết thúc một ngày.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, let's move on now to number seven phrase.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang cụm từ số bảy.

Number seven, survival English under the weather.

Thứ bảy, tiếng Anh sinh tồn dưới thời tiết.

Yes.

Đúng.

Again, under the weather.

Một lần nữa, dưới thời tiết.

Okay, good job.

Được rồi, làm tốt lắm.

Now.

Hiện nay.

Literally I'm teaching you phrases that I use on a regular basis

Theo nghĩa đen, tôi đang dạy bạn những cụm từ mà tôi sử dụng thường xuyên với tư cách

as a native English speaker.

là người nói tiếng Anh bản xứ.

I use this as well.

Tôi cũng sử dụng cái này.

And other Americans, other native English speakers use this all the time.

Và những người Mỹ khác, những người nói tiếng Anh bản xứ khác luôn sử dụng từ này.

When we get sick, we have a cold.

Khi chúng ta bị bệnh, chúng ta bị cảm lạnh.

We have the flu.

Chúng tôi bị cúm.

Unfortunately, if we get COVID, if someone says, how are you doing?

Thật không may, nếu chúng ta mắc phải COVID, nếu có ai đó hỏi, bạn thế nào rồi?

Hey, I'm a little under the weather.

Này, tôi hơi khó chịu về thời tiết.

You can say this instead of saying sick.

Bạn có thể nói điều này thay vì nói ốm.

It just means feeling unwell or not in good health under the weather.

Nó chỉ có nghĩa là cảm thấy không khỏe hoặc sức khỏe không tốt dưới thời tiết.

I want you to start using these phrases.

Tôi muốn bạn bắt đầu sử dụng những cụm từ này.

So here's the first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

I won't be able to make it to work today because I'm feeling under the weather.

Tôi sẽ không thể đi làm hôm nay vì tôi cảm thấy không khỏe.

Yes, you got it.

Vâng, bạn hiểu rồi. Câu

Sentence number two, she seems a little under the weather,

thứ hai, cô ấy có vẻ hơi khó chịu,

so maybe she should stay home.

có lẽ cô ấy nên ở nhà.

And finally, sentence number three, his performance was not up to par because

Và cuối cùng, câu thứ ba, màn trình diễn của anh ấy không đạt tiêu chuẩn vì

he was feeling under the weather.

anh ấy đang cảm thấy khó chịu.

He wasn't feeling well.

Anh ấy cảm thấy không khỏe.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

So why do we use this so often?

Vậy tại sao chúng ta lại sử dụng nó thường xuyên?

This phrase is frequently used as a euphemism to indicate illness

Cụm từ này thường được sử dụng như một uyển ngữ để chỉ bệnh tật

without going into specific details.

mà không đi sâu vào chi tiết cụ thể.

This is the key.

Đây là chìa khóa.

Sometimes you don't want to say I have COVID.

Đôi khi bạn không muốn nói rằng tôi mắc bệnh COVID.

I have a cold.

Tôi bị cảm lạnh.

I have the flu.

Tôi bị cúm.

I have cramps.

Tôi bị chuột rút.

If you're a female, right?

Nếu bạn là nữ phải không?

You just want to let the person know I'm not well, but

Bạn chỉ muốn cho người đó biết tôi không được khỏe chứ

I don't want to go into detail.

tôi không muốn đi sâu vào chi tiết.

I am under the weather.

Tôi đang ở dưới thời tiết.

You see how useful it is.

Bạn thấy nó hữu ích như thế nào.

Right?

Phải?

Excellent.

Xuất sắc.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Number eight, phrase number eight.

Số tám, cụm từ số tám.

You need to survive on the same page.

Bạn cần phải tồn tại trên cùng một trang.

Literally my man, Fred, Fred, if you're watching this, so

Theo nghĩa đen, người đàn ông của tôi, Fred, Fred, nếu bạn đang xem cái này, thì

Fred, It was one of my students.

Fred, Đó là một trong những học trò của tôi.

He's still one of my students, but now he's a student leader in my academy.

Anh ấy vẫn là một trong những học sinh của tôi, nhưng giờ anh ấy là thủ lĩnh học sinh trong học viện của tôi.

And he is a really valuable member of our team and Fred I'll message him.

Và anh ấy là một thành viên thực sự có giá trị trong nhóm của chúng tôi và Fred, tôi sẽ nhắn tin cho anh ấy.

And he even uses it as well on the same page.

Và anh ấy thậm chí còn sử dụng nó trên cùng một trang.

He'll say, Hey, my friend, we're on the same page.

Anh ấy sẽ nói, Này, bạn của tôi, chúng ta cùng quan điểm.

Let's move forward with this project on the same page.

Hãy tiếp tục với dự án này trên cùng một trang.

All right.

Được rồi.

So again, after me on the same page.

Vì vậy, một lần nữa, sau tôi trên cùng một trang.

Excellent.

Now it literally just means having a shared understanding or agreement

Xuất sắc.

Bây giờ nó thực sự chỉ có nghĩa là có sự hiểu biết hoặc thỏa thuận chung

on a particular topic or plan.

về một chủ đề hoặc kế hoạch cụ thể.

Again, having a shared understanding or agreement, we understand each other.

Một lần nữa, có sự hiểu biết hoặc thỏa thuận chung, chúng tôi hiểu nhau.

We're in agreement.

Chúng tôi đồng ý.

We know what the plan is.

Chúng tôi biết kế hoạch là gì.

We are on the same page.

Chúng ta ở trong cùng hoàn cảnh.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

I love it.

All right, here's sentence number one.

Tôi thích nó.

Được rồi, đây là câu số một.

Let's make sure we're all on the same page regarding the project timeline.

Hãy đảm bảo rằng tất cả chúng ta đều thống nhất về tiến độ dự án.

Sentence number two, our team needs a meeting to get on the

Câu thứ hai, nhóm của chúng ta cần một cuộc họp để thống

same page about our goals.

nhất về mục tiêu của mình.

And sentence number three, we can only succeed if we're

Và câu thứ ba, chúng ta chỉ có thể thành công nếu chúng ta

on the same page and working.

cùng chí hướng và làm việc.

Together, you got it.

Cùng nhau, bạn đã hiểu nó.

I love it.

So why do we use this all the time?

Tôi thích nó.

Vậy tại sao chúng ta sử dụng điều này mọi lúc?

This phrase is commonly used to emphasize the importance of having everyone aligned

Cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc mọi người phải liên kết

and working towards a common goal.

và làm việc hướng tới một mục tiêu chung.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

I love it.

We're all working towards a common goal.

Tôi thích nó.

Tất cả chúng ta đều đang hướng tới một mục tiêu chung.

And the phrase to describe this is on the same page.

Và cụm từ để mô tả điều này cũng ở trên cùng một trang.

Now the ninth phrase you must know in order to survive in a native English

Bây giờ, cụm từ thứ chín bạn phải biết để tồn tại ở một quốc gia nói tiếng Anh bản địa

speaking country, get off someone's back.

, hãy tránh xa người khác.

Yes, I love it again.

Vâng, tôi yêu nó một lần nữa.

Get off someone's back.

Xuống khỏi lưng ai đó.

Yes.

Now we use this all the time.

Đúng.

Bây giờ chúng tôi sử dụng điều này mọi lúc.

Here's the definition to stop criticizing, nagging, or bothering someone.

Đây là định nghĩa để ngừng chỉ trích, cằn nhằn hoặc làm phiền ai đó.

Just stop, leave them alone.

Hãy dừng lại, để họ yên.

Stop bothering them.

Đừng làm phiền họ nữa.

Get off of their back.

Hãy rời khỏi lưng họ.

Yes.

Đúng.

Here's the example sentence.

Đây là câu ví dụ.

Please get off my back.

Làm ơn xuống khỏi lưng tôi đi.

Please stop nagging.

Làm ơn đừng cằn nhằn nữa.

Please stop bothering me.

Làm ơn đừng làm phiền tôi nữa.

Please get off my back.

Làm ơn xuống khỏi lưng tôi đi.

Next, I want my parents to get off my back about my grades.

Tiếp theo, tôi muốn bố mẹ không quan tâm đến điểm số của tôi.

You see how kids can say that, right?

Bạn thấy trẻ con có thể nói như thế nào phải không?

And finally sentence three, the boss finally got off his employees

Và cuối cùng là câu thứ ba, ông chủ cuối cùng cũng cho nhân viên của mình quay

back after seeing improvements.

trở lại sau khi nhận thấy sự cải thiện.

Yes, it's making sense.

Vâng, nó có ý nghĩa.

So why do we use this term?

Vậy tại sao chúng ta sử dụng thuật ngữ này?

This phrase so often, this phrase is popular because it succinctly expresses

Cụm từ này rất thường xuyên, cụm từ này rất phổ biến vì nó diễn đạt ngắn gọn

the idea of someone relieving pressure or ceasing to criticize another person.

ý tưởng ai đó giảm bớt áp lực hoặc ngừng chỉ trích người khác.

Hey, stop.

Này, dừng lại.

Think about someone's on your back.

Hãy nghĩ về ai đó đang ở trên lưng bạn.

It's really heavy.

Nó thực sự nặng nề.

And then they get off your back, then they stop bothering you.

Và sau đó họ rời khỏi lưng bạn, sau đó họ không còn làm phiền bạn nữa.

Get off someone's back.

Xuống khỏi lưng ai đó.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

These are nine survival phrases that will help you in a native

Được rồi.

Đây là chín cụm từ sinh tồn sẽ giúp ích cho bạn ở một

English speaking country.

quốc gia nói tiếng Anh bản xứ.

I hope you enjoyed this lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

I will talk to you in the next one.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong phần tiếp theo.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.

All right.

Được rồi.

This story time is actually about you.

Lần kể chuyện này thực sự là về bạn.

It's about you and me and our relationship.

Đó là về bạn và tôi và mối quan hệ của chúng ta.

Yes, you, you and me, but I want to start it off by telling you this short portion

Vâng, bạn, bạn và tôi, nhưng tôi muốn bắt đầu bằng cách kể cho bạn nghe phần ngắn này

of something that happened in my life that led to me caring so much about you.

về một điều gì đó đã xảy ra trong cuộc đời tôi khiến tôi quan tâm đến bạn rất nhiều.

So when there was a mud run, uh, this was several years ago, literally.

Vì vậy, khi có một trận bùn đất xảy ra, ừ, chuyện này xảy ra cách đây vài năm, theo đúng nghĩa đen.

Could it have been a decade ago?

Có thể là một thập kỷ trước?

It was a long time ago.

Đó là một thời gian dài trước đây.

And a mud run is basically, uh, we had to run, I think 3.

Và chạy trong bùn về cơ bản là, ừ, chúng tôi phải chạy, tôi nghĩ là

5 miles at, but it wasn't just a regular, like 5k run.

3,5 dặm, nhưng nó không chỉ là chạy thông thường, như chạy 5 km.

Instead in the midst of the run, we were running through the woods.

Thay vào đó, giữa cuộc chạy, chúng tôi chạy xuyên qua khu rừng. Ý

I mean, there were hundreds of people there running through the woods, doing

tôi là, có hàng trăm người ở đó chạy xuyên rừng, vượt

obstacles, it was an obstacle course.

chướng ngại vật, đó là một cuộc vượt chướng ngại vật.

Right.

Phải.

And we also had to trudge through the mud.

Và chúng tôi cũng phải lê bước trong bùn.

I mean, it, it was actually very fun, right?

Ý tôi là, nó thực sự rất vui phải không?

There were four of us, me, my friend, Monica, another friend, Cleo, and

Có bốn người chúng tôi, tôi, bạn tôi, Monica, một người bạn khác, Cleo, và

actually our pastor's name was Reggie.

thật ra tên mục sư của chúng tôi là Reggie.

So the four of us decided to do this mud run.

Thế là bốn người chúng tôi quyết định thực hiện cuộc chạy bùn này.

We said, Hey, this sounds exciting.

Chúng tôi nói, Này, điều này nghe có vẻ thú vị.

We are all into exercising.

Tất cả chúng tôi đều tập thể dục.

And so I was telling my family that I was going to do this.

Và vì vậy tôi đã nói với gia đình rằng tôi sẽ làm điều này.

And I was just letting them know I was going to do that this upcoming Sunday.

Và tôi vừa cho họ biết tôi sẽ làm điều đó vào Chủ nhật sắp tới.

My parents were like, Hey, we're going to come and support you.

Bố mẹ tôi nói, Này, chúng tôi sẽ đến ủng hộ bạn.

And I was like, really?

Và tôi đã như thế, thực sự?

Again, I think I might've been in my thirties.

Một lần nữa, tôi nghĩ có lẽ tôi đã ở độ tuổi ba mươi.

It was just something we were doing for fun.

Đó chỉ là thứ chúng tôi làm cho vui thôi.

My parents said, yeah, we're going to come.

Bố mẹ tôi nói, ừ, chúng tôi sẽ đến.

And it really meant a lot.

Và nó thực sự có ý nghĩa rất lớn.

So my parents were there.

Vậy là bố mẹ tôi đã ở đó.

So the race started, they shot the gun.

Thế là cuộc đua bắt đầu, họ nổ súng.

You know, the people that were organizing the event.

Bạn biết đấy, những người tổ chức sự kiện này.

And I went through the run, you know, I couldn't see my parents

Và tôi đã vượt qua cuộc chạy, bạn biết đấy, tôi không thể nhìn thấy bố mẹ mình

throughout the obstacle course, because again, we were in the trenches.

trong suốt cuộc vượt chướng ngại vật, bởi vì một lần nữa, chúng tôi lại ở trong chiến hào.

We were in the midst of the woods, but my parents were

Chúng tôi đang ở giữa rừng nhưng bố mẹ tôi đang

waiting for me at the finish line.

đợi tôi ở vạch đích.

I remember the moment I ran through the woods and I hit the last obstacle.

Tôi nhớ khoảnh khắc tôi chạy xuyên rừng và gặp phải chướng ngại vật cuối cùng.

I came out and my parents, my dad and my mom were like, yeah, go Tiff, go Tiff.

Tôi bước ra và bố mẹ tôi, bố tôi và mẹ tôi đều nói, ừ, cố lên Tiff, cố lên Tiff.

And I got this renewed energy for the final.

Và tôi đã có được nguồn năng lượng mới cho trận chung kết.

Five minutes of the race.

Năm phút của cuộc đua.

I mean, it was, it was difficult.

Ý tôi là, nó thật khó khăn.

It was fun, but it was difficult.

Điều đó thật vui nhưng thật khó khăn.

But when I saw my parents, they believed in me, they encouraged me.

Nhưng khi tôi gặp bố mẹ, họ đã tin tưởng tôi và động viên tôi.

I suddenly got this renewed and burst of energy.

Tôi đột nhiên nhận được nguồn năng lượng mới và bùng nổ này.

Why am I telling you this?

Tại sao tôi lại nói với bạn điều này?

Because I want to be what my parents were for me.

Bởi vì tôi muốn trở thành những gì cha mẹ tôi đã dành cho tôi.

I want to be that for you.

Tôi muốn trở thành điều đó cho bạn.

I know it's not easy learning English.

Tôi biết việc học tiếng Anh không hề dễ dàng.

I know it's not easy to study English and to go through the trenches,

Tôi biết việc học tiếng Anh và vượt qua các khó khăn,

studying on a regular basis.

học tập một cách thường xuyên không phải là điều dễ dàng.

And when it gets challenging and sometimes making mistakes and

Và khi mọi việc trở nên khó khăn, đôi khi mắc sai lầm và

feeling bad, I know it's not easy, but let me be your cheerleader.

cảm thấy tồi tệ, tôi biết điều đó không hề dễ dàng, nhưng hãy để tôi là người cổ vũ cho bạn.

I believe in you.

Tôi tin bạn.

I believe you can do it.

Tôi tin rằng bạn có thể làm điều đó.

I am confident that you will achieve your English goals.

Tôi tin chắc rằng bạn sẽ đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

So when you get down, when you feel discouraged, I want

Vì vậy, khi bạn suy sụp, khi bạn cảm thấy chán nản, tôi muốn

you to remember this face.

bạn nhớ đến khuôn mặt này.

I want you to remember me in your corner, like, yes, you can do it.

Tôi muốn bạn nhớ đến tôi trong góc của bạn , kiểu như, vâng, bạn có thể làm được.

I believe in you.

Tôi tin bạn.

I truly believe in you.

Tôi thực sự tin tưởng vào bạn.

And I believe that you achieving your English goals is literally going to

Và tôi tin rằng việc đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình thực sự sẽ

change the world of the people around you.

thay đổi thế giới của những người xung quanh bạn.

I've had so many students achieve their English goals

Tôi đã chứng kiến ​​rất nhiều học sinh đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình

and there was a ripple effect.

và điều đó đã tạo ra hiệu ứng lan tỏa.

Their children were affected.

Con cái của họ bị ảnh hưởng.

Their children started respecting them more, started looking up to them.

Con cái họ bắt đầu tôn trọng họ hơn, bắt đầu kính trọng họ.

Their coworkers, their friends around them.

Đồng nghiệp của họ, bạn bè xung quanh họ.

I've had students move to America, move to Canada, all because they decided to

Tôi đã có sinh viên chuyển đến Mỹ, chuyển đến Canada, tất cả chỉ vì họ quyết định

push through and achieve their goals.

vượt qua và đạt được mục tiêu của mình.

I believe in you just like I believed in those students.

Tôi tin vào bạn giống như tôi tin vào những sinh viên đó.

Remember, even when it gets hard, even when you have to go through the

Hãy nhớ rằng, ngay cả khi mọi việc trở nên khó khăn, ngay cả khi bạn phải vượt qua

trenches and trudge through the mud of English, know that you have a cheerleader

chiến hào và lê bước trong vũng bùn tiếng Anh, hãy biết rằng bạn luôn có một người cổ vũ

in your corner, rooting you on.

ở bên cạnh, ủng hộ bạn.

I love you.

Anh Yêu Em.

I truly do.

Tôi thực sự làm vậy.

And I want you to achieve your goals.

Và tôi muốn bạn đạt được mục tiêu của mình.

I'll talk to you next time.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.