SURVIVE IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRY: 9 ESSENTIAL PHRASES FOR EVERYDAY LIFE!

Hey, today, I am going to give you nine essential phrases.

Ehi, oggi ti darò nove frasi essenziali.

You must know in order to survive in a native English speaking country, whether

Devi saperlo per sopravvivere in un paese di madrelingua inglese, sia che

you're traveling or working abroad, you must, you must know these phrases.

tu stia viaggiando o lavorando all'estero, devi, devi conoscere queste frasi.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Entriamo subito nel vivo.

Number one.

Numero uno.

This one is bite the bullet.

Questo è stringere i denti.

Excellent.

Again, after me bite the bullet.

Eccellente.

Ancora una volta, dopo aver stretto i denti.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now, what does this mean?

Ora, cosa significa questo?

Bite the bullet just means.

Stringere i denti significa semplicemente.

To face a difficult or unpleasant situation with courage, it's hard.

Affrontare con coraggio una situazione difficile o spiacevole è difficile.

It's not easy and you might feel nervous, but you know what, Hey, I'm going

Non è facile e potresti sentirti nervoso, ma sai una cosa, ehi,

to bite the bullet and move forward.

stringerò i denti e andrò avanti.

Think about traveling.

Pensa a viaggiare.

If you're coming to America, it's not easy, right?

Se vieni in America, non è facile, vero?

There are lots of words.

Ci sono molte parole.

You need to know lots of documents you have to prepare, but it's

Devi conoscere molti documenti che devi preparare, ma è

something that you will do.

qualcosa che farai.

You're going to bite the bullet and organize everything

Stringerai i denti e organizzerai tutto ciò di cui

you need to make sense.

hai bisogno per avere un senso.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Eccellente.

Va bene, ecco la prima frase di esempio.

I have to bite the bullet and tell my boss about the mistake I made.

Devo stringere i denti e dire al mio capo l'errore che ho fatto. Nella

Next sentence, number two, John bit the bullet and admitted that he was wrong.

frase successiva, la numero due, John stringe i denti e ammette di aver sbagliato. Ha

He made the mistake and he had to get the courage.

commesso l'errore e ha dovuto trovare il coraggio.

To reveal it and sentence number three, it's time to bite the bullet

Per svelarlo e frase numero tre, è ora di stringere i denti

and start studying for the exam.

e iniziare a studiare per l'esame.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Now, let me tell you the reason why it's so important for you to truly understand

Eccellente.

Ora lascia che ti dica il motivo per cui è così importante per te comprendere veramente

this phrase and know how to use it.

questa frase e sapere come usarla.

This is frequently used in America.

Questo è spesso usato in America.

This phrase is used because it conveys the idea of facing challenges head

Questa frase viene utilizzata perché trasmette l'idea di affrontare le sfide

on directly, even when it may be uncomfortable, it really is an amazing

direttamente, anche quando può essere scomodo, è davvero una

phrase and it conveys all of this.

frase straordinaria e trasmette tutto questo.

In this simple phrase, this is why we as native English speakers,

In questa semplice frase, questo è il motivo per cui noi madrelingua inglesi,

as Americans use it all the time.

come americani, lo usiamo continuamente.

So again, number one, bite the bullet.

Quindi, ancora una volta, numero uno, stringere i denti.

Excellent.

All right, moving on to number two, number two.

Eccellente.

Va bene, passiamo al numero due, numero due.

The next phrase you must know is hit the sack.

La frase successiva che devi sapere è andare a letto.

Excellent.

Eccellente.

Again, hit the sack.

Ancora una volta, colpisci il sacco.

Great job.

Now listen, I literally text this to my best friend last night.

Ottimo lavoro.

Ora ascolta, ieri sera ho letteralmente mandato un messaggio al mio migliore amico.

I use it on a regular basis.

Lo uso regolarmente.

This is a phrase you must understand.

Questa è una frase che devi capire.

It literally just means.

Letteralmente significa semplicemente.

To go to bed or go to sleep.

Andare a letto o andare a dormire.

It's that simple.

È così semplice.

We use it all the time and I want you to start using it so that you

Lo usiamo continuamente e voglio che tu inizi a usarlo in modo da

can start sounding like a native English speaker and again, survive

poter iniziare a sembrare un madrelingua inglese e, ancora una volta, sopravvivere

in an English speaking country.

in un paese di lingua inglese.

So again, it just means to go to bed.

Quindi, ancora una volta, significa solo andare a letto.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

I'm exhausted.

Sono esausto.

So I'm going to hit the sack early tonight.

Quindi andrò a letto presto stasera.

I'm going to go to bed early.

Vado a letto presto.

I'm tired.

Sono stanco.

Here we go.

Eccoci qui.

Example sentence number two.

Frase di esempio numero due.

It's getting late.

Si sta facendo tardi.

So I think I should hit the sack.

Quindi penso che dovrei andare a letto.

Yes.

SÌ.

It's starting to make sense.

Sta iniziando ad avere senso.

Amazing sentence.

Frase straordinaria.

Number three, after a long day at work, all I want to do is.

Numero tre, dopo una lunga giornata di lavoro, tutto quello che voglio fare è.

Hit the sack.

Colpisci il sacco.

I love it.

I love it.

Lo adoro.

Lo adoro.

Now, why do we use this so often?

Ora, perché lo usiamo così spesso?

So this phrase is commonly used to express the action of going to bed.

Quindi questa frase è comunemente usata per esprimere l'azione di andare a letto.

In a casual and colloquial manner, I could say I'm going to sleep or I'm

In modo informale e colloquiale, potrei dire che vado a dormire o che

going to bed, but this is a more casual way of saying I'm going to sleep.

vado a letto, ma questo è un modo più informale per dire che vado a dormire.

Hey, homie.

Ehi, amico.

Hey friend.

Ehi amico.

I'm just going to hit the sack.

Vado a letto e basta.

Now I'm tired.

Ora sono stanco.

Makes sense.

Right?

Ha senso.

Giusto?

Okay.

Va bene.

We're going to move to number three, another phrase you must know

Passiamo al numero tre, un'altra frase che devi conoscere

to survive in an English speaking country, get the ball rolling.

per sopravvivere in un paese di lingua inglese, fai girare la palla.

Excellent.

Eccellente.

Again, after me, get the ball rolling.

Ancora una volta, dopo di me, fai girare la palla.

Good job.

Now this phrase is used in a professional environment, in an environment.

Buon lavoro.

Ora questa frase è usata in un ambiente professionale, in un ambiente.

When you're with your friends at church, it's used all the time.

Quando sei con i tuoi amici in chiesa, viene usato sempre.

It literally means to initiate or start a process.

Significa letteralmente avviare o avviare un processo.

Or activity, you're getting something going.

O attività, stai facendo funzionare qualcosa.

You're starting something in English.

Stai iniziando qualcosa in inglese.

We say, get the ball rolling.

Diciamo: facciamo girare la palla.

Makes sense.

Ha senso.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Check out this example sentence.

Va bene.

Dai un'occhiata a questa frase di esempio.

Let's have an introductory meeting to get the ball rolling on this project.

Organizziamo un incontro introduttivo per dare il via a questo progetto.

Hey, let's have a meeting to kind of get things started.

Ehi, facciamo una riunione per dare inizio alle cose.

Second example, sentence, the manager wants to get the ball rolling

Secondo esempio, frase: il manager vuole dare il via

on the new marketing campaign.

alla nuova campagna di marketing.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

Sentence number three.

Frase numero tre.

We need to get the ball rolling on planning the company picnic.

Dobbiamo dare il via alla pianificazione del picnic aziendale.

We got to start this thing.

Dobbiamo iniziare questa cosa.

Now, why is this so frequently used by native English speakers in America?

Ora, perché viene utilizzato così frequentemente dai madrelingua inglesi in America?

This phrase is often used to encourage action and urge

Questa frase viene spesso utilizzata per incoraggiare l'azione e sollecitare

or push others to initiate.

o spingere gli altri a iniziare.

A particular task or project when someone uses this expression, this

Un compito o un progetto particolare quando qualcuno usa questa espressione, questa

phrase, we all know those hearing it.

frase, lo sappiamo tutti quelli che la sentono.

No.

Okay.

Hey, we have to really get started instead of saying, Hey, let's start working if

No.

Va bene.

Ehi, dobbiamo davvero iniziare invece di dire: Ehi, iniziamo a lavorare se

they say, Hey, let's get the ball rolling.

dicono: Ehi, diamo il via.

You know that they are serious.

Lo sai che sono seri

Make sense, right?

Ha senso, vero?

I love it.

Lo adoro.

I love it.

Okay.

So far we have three phrases that will help you survive in a

Lo adoro.

Va bene.

Finora abbiamo tre frasi che ti aiuteranno a sopravvivere in un

native English speaking country.

paese di madrelingua inglese.

Now I'm teaching you these phrases, but I want you to remember after

Ora ti sto insegnando queste frasi, ma voglio che te le ricordi dopo

these classes we have each week.

le lezioni che abbiamo ogni settimana.

You can go to the English with Tiffani app.

Puoi andare in inglese con l'app Tiffani.

You can download it for free, but again, download the app and you

Puoi scaricarlo gratuitamente, ma ancora una volta, scarica l'app e

can practice what you are learning.

potrai mettere in pratica ciò che stai imparando. Il

My goal is to help you achieve your English goals this year.

mio obiettivo è aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese quest'anno.

So download the app and start practicing what you are learning.

Quindi scarica l'app e inizia a mettere in pratica ciò che stai imparando.

All right, let's move on to number four phrase.

Va bene, passiamo alla frase numero quattro.

Number four, cost an arm and a leg.

Numero quattro, costa un braccio e una gamba. So che

I know you're like, Tiff, wait a minute.

dici, Tiff, aspetta un attimo.

An arm and a leg.

Un braccio e una gamba.

Yes.

SÌ.

Again, after me cost an arm and a leg.

Ancora una volta, dopo di me è costato un braccio e una gamba.

Excellent job.

All right.

Lavoro eccellente.

Va bene.

What does this mean?

Cosa significa questo?

It literally just means to be very expensive.

Letteralmente significa solo essere molto costoso.

Remember I'm teaching you these phrases so that you can survive

Ricorda che ti sto insegnando queste frasi in modo che tu possa sopravvivere

in an English speaking country.

in un paese di lingua inglese.

I don't want you to be confused when a native English speaker

Non voglio che tu sia confuso quando un madrelingua inglese

uses one of these phrases.

usa una di queste frasi.

Cost an arm and a leg?

Costa un braccio e una gamba?

What is wrong with Americans?

Cosa c’è che non va negli americani?

No, it just means to be very expensive.

No, significa solo che è molto costoso.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

The new smartphone model costs an arm and a leg.

Il nuovo modello di smartphone costa un occhio della testa.

It's very expensive.

È molto caro.

Next.

Prossimo.

I wanted to buy that designer bag, but it costs an arm and a leg.

Volevo comprare quella borsa firmata, ma costa un occhio della testa.

And finally eating out every day can cost you an arm and a leg.

E infine mangiare fuori ogni giorno può costarti un occhio della testa.

You got it.

Avete capito bene.

I see it on your face right now.

Lo vedo sul tuo viso proprio adesso.

You're understanding this phrase.

Stai capendo questa frase.

Now, this phrase, why do we use it so often?

Ora, questa frase, perché la usiamo così spesso?

This phrase is popular because it emphasizes the idea of something

Questa frase è popolare perché enfatizza l'idea che qualcosa

being extremely pricey or costly.

sia estremamente costoso o costoso.

You're going to take my arm and my leg.

Mi prenderai il braccio e la gamba.

Listen, I value my arm.

Ascolta, apprezzo il mio braccio.

I value my leg and it costs both of those.

Apprezzo la mia gamba e costa entrambe le cose.

It's just emphasizing that it's pricey and costly.

Sta solo sottolineando che è costoso e costoso.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right, let's move on to phrase number five, phrase number five.

Eccellente.

Va bene, passiamo alla frase numero cinque, frase numero cinque.

Another really good one beat around the bush.

Un altro davvero buono ha girato il cespuglio.

Good again, beat around the bush.

Di nuovo bene, gira intorno al cespuglio.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now my students in my Academy, the speak English with Tiffani Academy, they've

Ora i miei studenti della mia Accademia, che parlano inglese con l'Accademia Tiffani,

heard me explain this phrase before.

mi hanno già sentito spiegare questa frase.

So they're probably smiling because they know what it means, but beat around

Quindi probabilmente stanno sorridendo perché sanno cosa significa, ma girando attorno

the bush, it literally just means.

al cespuglio, significa letteralmente e basta.

To avoid addressing an issue directly or to speak indirectly

Per evitare di affrontare una questione direttamente o di parlare indirettamente

without getting to the point.

senza arrivare al punto.

For example, Hey, Samantha, why weren't you at work yesterday?

Ad esempio, Ehi, Samantha, perché non eri al lavoro ieri?

Now, the real reason she wasn't at work was because she went out with her friends.

Ora, il vero motivo per cui non era al lavoro era perché usciva con i suoi amici.

But here's Samantha's answer.

Ma ecco la risposta di Samantha.

Well, you know, um, you know, yesterday there were so many, um, things going on.

Beh, sai, um, sai, ieri c'erano così tante, um, cose che succedevano.

And I also heard that you guys had a meeting and then I was thinking about,

E ho anche sentito che voi ragazzi avete avuto un incontro e poi stavo pensando che

she's not answering the question directly.

lei non risponde direttamente alla domanda.

She's beating around the bush.

Sta girando intorno al cespuglio.

You got it.

Avete capito bene.

All right, here's the first example sentence.

Va bene, ecco la prima frase di esempio.

Stop beating around the bush and just tell me what you want.

Smettila di girare intorno al cespuglio e dimmi semplicemente cosa vuoi.

Sentence number two.

Frase numero due.

It's frustrating when people beat around the bush instead of being straight.

È frustrante quando le persone girano intorno al cespuglio invece di essere sincere.

Forward and sentence number three, please don't beat around the bush.

Avanti e frase numero tre, per favore non giri di parole.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

So why do Americans native English speakers use this so frequently?

Allora perché i madrelingua americani lo usano così frequentemente?

This phrase is commonly used to express the idea of avoiding direct

Questa frase è comunemente usata per esprimere l'idea di evitare la

communication, either intentionally.

comunicazione diretta, sia intenzionalmente.

Or unintentionally, and this happens very often.

Oppure involontariamente, e questo accade molto spesso.

Why we're human beings, right?

Perché siamo esseri umani, giusto?

There are moments when we feel uncomfortable and this isn't a phrase.

Ci sono momenti in cui ci sentiamo a disagio e questa non è una frase.

This is an expression.

Questa è un'espressione.

This is a term we can use to describe when that happens.

Questo è un termine che possiamo usare per descrivere quando ciò accade.

Hey, stop beating around the bush.

Ehi, smettila di girare intorno al cespuglio.

I know what's happening.

So cosa sta succedendo.

I'm human.

I do it too.

Sono umano. Lo faccio anch'io

.

Stop beating around the bush and let me know what you want.

Smettila di girare intorno al cespuglio e fammi sapere cosa vuoi.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right, let's move on to phrase number six, helping you survive in

Va bene, passiamo alla frase numero sei, che ti aiuta a sopravvivere in

a native English speaking country.

un paese di madrelingua inglese.

After me.

Dopo di me.

Call it a day.

Basta così.

Excellent.

Eccellente.

Again, call it a day.

Ancora una volta, chiudiamola qui.

Good job.

Buon lavoro.

All right.

What does this phrase mean?

Va bene.

Cosa significa questa frase?

It just means to decide to stop working or stop an activity for the rest of the day.

Significa semplicemente decidere di smettere di lavorare o di interrompere un'attività per il resto della giornata.

You've been working all day.

Hai lavorato tutto il giorno.

You've been doing this specific activity all day, and now you're ready to.

Hai svolto questa attività specifica tutto il giorno e ora sei pronto.

Stop in English.

Fermati in inglese.

We say, call it a day.

Diciamo: basta così.

So for example, again, we use it all the time when I'm speaking to my mother or

Quindi, per esempio, lo usiamo sempre quando parlo con mia madre o

my father or speaking to my assistant.

mio padre o con la mia assistente.

Hey.

EHI.

I'm going to, I'm typing, I'm going to call it a day now.

Lo farò, sto scrivendo, finirò qui adesso.

I hope you enjoy the rest of your evening.

Spero che ti divertirai per il resto della serata.

We use it literally all the time, and it just means I'm going to

Lo usiamo letteralmente tutto il tempo e significa semplicemente che

stop what I'm doing for the day.

interromperò quello che sto facendo per la giornata.

So here's an example sentence.

Quindi ecco una frase di esempio.

We've been gardening for hours, so let's just call it a day and relax.

Stiamo facendo giardinaggio da ore, quindi chiudiamola qui e rilassiamoci.

Let's stop for the day and just chill.

Fermiamoci per la giornata e rilassiamoci.

Sentence number two, let's call it a day and continue this meeting tomorrow.

Frase numero due: chiudiamo qui e continuiamo questo incontro domani.

Hey, we're all tired.

Ehi, siamo tutti stanchi.

Let's call it a day and we can continue tomorrow.

Chiudiamo la giornata e possiamo continuare domani.

And sentence number three, I've finished all my tasks for today.

E frase numero tre: ho finito tutti i miei compiti per oggi.

So I'm going to call it a day.

Quindi la chiuderò qui.

You got it right.

Hai capito bene.

Excellent.

Remember, I want you to start using these phrases because native English

Eccellente.

Ricorda, voglio che inizi a usare queste frasi perché i madrelingua inglesi

speakers use them all the time.

le usano sempre.

And I want you to sound more natural.

E voglio che tu sembri più naturale.

So here's the reason why we use this so often.

Quindi ecco il motivo per cui lo usiamo così spesso.

This phrase is commonly used to indicate the end of a productive period or to

Questa frase viene comunemente utilizzata per indicare la fine di un periodo produttivo o per

express a desire to cease an activity.

esprimere il desiderio di cessare un'attività. Allora

It's a little easier to say this then, Hey, I'm stopping today.

è un po' più facile dirlo : Ehi, oggi mi fermo.

I'm stopping this.

Lo fermerò.

I'm not doing this anymore.

Non lo farò più.

It's a little bit easier to say, Hey, I'm going to, I'm going to call it a day.

È un po' più facile dire: Ehi, lo farò, finirò qui.

I'm going to finish tomorrow.

Finirò domani.

Right?

So again, use this phrase, call it a day.

Giusto?

Quindi, ancora una volta, usa questa frase, chiudiamola qui.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right, let's move on now to number seven phrase.

Va bene, passiamo ora alla frase numero sette.

Number seven, survival English under the weather.

Numero sette, inglese per sopravvivere alle intemperie.

Yes.

SÌ.

Again, under the weather.

Ancora una volta, sotto il tempo.

Okay, good job.

Ok, buon lavoro.

Now.

Ora.

Literally I'm teaching you phrases that I use on a regular basis

Letteralmente ti sto insegnando frasi che utilizzo regolarmente

as a native English speaker.

come madrelingua inglese.

I use this as well.

Uso anche questo.

And other Americans, other native English speakers use this all the time.

E altri americani, altri madrelingua inglesi lo usano continuamente.

When we get sick, we have a cold.

Quando ci ammaliamo, abbiamo il raffreddore.

We have the flu.

Abbiamo l'influenza.

Unfortunately, if we get COVID, if someone says, how are you doing?

Sfortunatamente, se prendiamo il COVID, se qualcuno dice, come stai?

Hey, I'm a little under the weather.

Ehi, sono un po' giù di morale.

You can say this instead of saying sick.

Puoi dirlo invece di dire malato.

It just means feeling unwell or not in good health under the weather.

Significa semplicemente sentirsi male o non in buona salute a causa del tempo.

I want you to start using these phrases.

Voglio che inizi a usare queste frasi.

So here's the first example sentence.

Quindi ecco la prima frase di esempio.

I won't be able to make it to work today because I'm feeling under the weather.

Oggi non potrò venire al lavoro perché mi sento giù di morale.

Yes, you got it.

Sì, hai capito.

Sentence number two, she seems a little under the weather,

Frase numero due: sembra un po' giù di morale,

so maybe she should stay home.

quindi forse dovrebbe restare a casa.

And finally, sentence number three, his performance was not up to par because

E infine, frase numero tre, la sua prestazione non è stata all'altezza perché si

he was feeling under the weather.

sentiva giù di morale.

He wasn't feeling well.

Non si sentiva bene.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

So why do we use this so often?

Allora perché lo usiamo così spesso?

This phrase is frequently used as a euphemism to indicate illness

Questa frase viene spesso utilizzata come eufemismo per indicare una malattia

without going into specific details.

senza entrare nei dettagli specifici.

This is the key.

Questa è la chiave.

Sometimes you don't want to say I have COVID.

A volte non vuoi dire che ho il COVID.

I have a cold.

Ho il raffreddore.

I have the flu.

Ho l'influenza.

I have cramps.

Ho i crampi.

If you're a female, right?

Se sei una femmina, giusto?

You just want to let the person know I'm not well, but

Vuoi solo far sapere alla persona che non sto bene, ma

I don't want to go into detail.

non voglio entrare nei dettagli.

I am under the weather.

Sono giù di morale.

You see how useful it is.

Vedi quanto è utile.

Right?

Giusto?

Excellent.

Eccellente.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qua.

Number eight, phrase number eight.

Numero otto, frase numero otto.

You need to survive on the same page.

Devi sopravvivere sulla stessa lunghezza d'onda.

Literally my man, Fred, Fred, if you're watching this, so

Letteralmente il mio amico, Fred, Fred, se stai guardando questo, quindi

Fred, It was one of my students.

Fred, era uno dei miei studenti.

He's still one of my students, but now he's a student leader in my academy.

È ancora uno dei miei studenti, ma ora è il leader studentesco della mia accademia.

And he is a really valuable member of our team and Fred I'll message him.

Ed è un membro davvero prezioso del nostro team e Fred gli manderò un messaggio.

And he even uses it as well on the same page.

E lo usa anche nella stessa pagina.

He'll say, Hey, my friend, we're on the same page.

Dirà: Ehi, amico mio, siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

Let's move forward with this project on the same page.

Andiamo avanti con questo progetto sulla stessa pagina.

All right.

Va bene.

So again, after me on the same page.

Quindi di nuovo, dopo di me sulla stessa pagina.

Excellent.

Now it literally just means having a shared understanding or agreement

Eccellente.

Ora letteralmente significa semplicemente avere una comprensione o un accordo condiviso

on a particular topic or plan.

su un particolare argomento o piano.

Again, having a shared understanding or agreement, we understand each other.

Ancora una volta, avendo una comprensione o un accordo condiviso, ci comprendiamo.

We're in agreement.

Siamo d'accordo.

We know what the plan is.

Sappiamo qual è il piano.

We are on the same page.

Siamo sulla stessa pagina.

You got it.

Avete capito bene.

I love it.

All right, here's sentence number one.

Lo adoro.

Va bene, ecco la frase numero uno.

Let's make sure we're all on the same page regarding the project timeline.

Assicuriamoci di essere tutti sulla stessa lunghezza d'onda per quanto riguarda la tempistica del progetto.

Sentence number two, our team needs a meeting to get on the

Frase numero due: il nostro team ha bisogno di un incontro per essere

same page about our goals.

d'accordo sui nostri obiettivi.

And sentence number three, we can only succeed if we're

E frase numero tre: possiamo avere successo solo se siamo

on the same page and working.

sulla stessa lunghezza d'onda e lavoriamo.

Together, you got it.

Insieme, hai capito.

I love it.

So why do we use this all the time?

Lo adoro.

Allora perché lo usiamo sempre?

This phrase is commonly used to emphasize the importance of having everyone aligned

Questa frase è comunemente usata per sottolineare l’importanza di avere tutti allineati

and working towards a common goal.

e lavorare verso un obiettivo comune.

You got it.

Avete capito bene.

I love it.

We're all working towards a common goal.

Lo adoro.

Stiamo tutti lavorando per un obiettivo comune.

And the phrase to describe this is on the same page.

E la frase per descriverlo è sulla stessa pagina.

Now the ninth phrase you must know in order to survive in a native English

Ora la nona frase che devi conoscere per sopravvivere in un

speaking country, get off someone's back.

paese di madrelingua inglese è toglierti di dosso qualcuno.

Yes, I love it again.

Sì, lo adoro di nuovo.

Get off someone's back.

Scendi da qualcuno.

Yes.

Now we use this all the time.

SÌ.

Adesso lo usiamo sempre.

Here's the definition to stop criticizing, nagging, or bothering someone.

Ecco la definizione per smettere di criticare, assillare o disturbare qualcuno.

Just stop, leave them alone.

Basta, fermati, lasciali soli.

Stop bothering them.

Smettila di disturbarli.

Get off of their back.

Scendi dalla loro schiena.

Yes.

SÌ.

Here's the example sentence.

Ecco la frase di esempio.

Please get off my back.

Per favore, levati di dosso.

Please stop nagging.

Per favore, smettila di assillare.

Please stop bothering me.

Per favore, smettila di disturbarmi.

Please get off my back.

Per favore, levati di dosso.

Next, I want my parents to get off my back about my grades.

Successivamente, voglio che i miei genitori si lascino alle spalle i miei voti.

You see how kids can say that, right?

Vedi come possono dirlo i bambini, vero?

And finally sentence three, the boss finally got off his employees

E infine, frase tre, il capo ha finalmente licenziato i suoi dipendenti

back after seeing improvements.

dopo aver visto miglioramenti.

Yes, it's making sense.

Sì, ha senso.

So why do we use this term?

Allora perché usiamo questo termine?

This phrase so often, this phrase is popular because it succinctly expresses

Questa frase così spesso, questa frase è popolare perché esprime succintamente

the idea of someone relieving pressure or ceasing to criticize another person.

l'idea di qualcuno che allevia la pressione o smette di criticare un'altra persona.

Hey, stop.

Ehi, fermati.

Think about someone's on your back.

Pensa a qualcuno che ti sta alle spalle.

It's really heavy.

È davvero pesante.

And then they get off your back, then they stop bothering you.

E poi ti tolgono di dosso e smettono di darti fastidio.

Get off someone's back.

Scendi da qualcuno.

Makes sense.

Ha senso.

Excellent.

Eccellente.

All right.

These are nine survival phrases that will help you in a native

Va bene.

Queste sono nove frasi di sopravvivenza che ti aiuteranno in un

English speaking country.

paese di madrelingua inglese.

I hope you enjoyed this lesson.

Spero che questa lezione ti sia piaciuta.

I will talk to you in the next one.

Te ne parlerò nel prossimo.

You still there?

Sei ancora lì?

You know what time it is.

Sai che ora è.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

This story time is actually about you.

Questa storia riguarda in realtà te.

It's about you and me and our relationship.

Riguarda te e me e la nostra relazione.

Yes, you, you and me, but I want to start it off by telling you this short portion

Sì, tu, io e te, ma voglio iniziare raccontandoti questa breve parte

of something that happened in my life that led to me caring so much about you.

di qualcosa che è successo nella mia vita e che mi ha portato a preoccuparmi così tanto per te.

So when there was a mud run, uh, this was several years ago, literally.

Quindi, quando c'è stata una corsa nel fango, è successo diversi anni fa, letteralmente.

Could it have been a decade ago?

Potrebbe essere stato dieci anni fa?

It was a long time ago.

È stato tanto tempo fa.

And a mud run is basically, uh, we had to run, I think 3.

E una corsa nel fango è fondamentalmente, uh, dovevamo correre, penso

5 miles at, but it wasn't just a regular, like 5k run.

3,5 miglia al massimo, ma non era solo una corsa normale, come 5k.

Instead in the midst of the run, we were running through the woods.

Invece nel bel mezzo della corsa stavamo correndo nel bosco.

I mean, there were hundreds of people there running through the woods, doing

Voglio dire, c'erano centinaia di persone lì che correvano attraverso i boschi, facendo

obstacles, it was an obstacle course.

ostacoli, era un percorso a ostacoli.

Right.

Giusto.

And we also had to trudge through the mud.

E abbiamo anche dovuto arrancare nel fango.

I mean, it, it was actually very fun, right?

Voglio dire, è stato davvero molto divertente, vero?

There were four of us, me, my friend, Monica, another friend, Cleo, and

Eravamo in quattro, io, la mia amica Monica, un'altra amica, Cleo, e in

actually our pastor's name was Reggie.

realtà il nome del nostro pastore era Reggie.

So the four of us decided to do this mud run.

Quindi noi quattro abbiamo deciso di fare questa corsa nel fango.

We said, Hey, this sounds exciting.

Abbiamo detto: Ehi, sembra eccitante.

We are all into exercising.

Siamo tutti impegnati nell'esercizio.

And so I was telling my family that I was going to do this.

E così stavo dicendo alla mia famiglia che avrei fatto questo.

And I was just letting them know I was going to do that this upcoming Sunday.

E stavo solo facendo loro sapere che lo avrei fatto domenica prossima. I

My parents were like, Hey, we're going to come and support you.

miei genitori dicevano: Ehi, verremo a sostenerti.

And I was like, really?

E io ero tipo, davvero?

Again, I think I might've been in my thirties.

Ancora una volta, penso che avrei potuto avere circa trent'anni.

It was just something we were doing for fun.

Era semplicemente qualcosa che facevamo per divertimento.

My parents said, yeah, we're going to come.

I miei genitori hanno detto: sì, verremo.

And it really meant a lot.

E significava davvero molto.

So my parents were there.

Quindi i miei genitori erano lì.

So the race started, they shot the gun.

Così è iniziata la gara, hanno sparato con la pistola.

You know, the people that were organizing the event.

Sai, le persone che stavano organizzando l'evento.

And I went through the run, you know, I couldn't see my parents

E ho continuato a correre, sai , non potevo vedere i miei genitori

throughout the obstacle course, because again, we were in the trenches.

durante il percorso a ostacoli, perché ancora una volta eravamo in trincea.

We were in the midst of the woods, but my parents were

Eravamo in mezzo al bosco, ma i miei genitori

waiting for me at the finish line.

mi aspettavano al traguardo.

I remember the moment I ran through the woods and I hit the last obstacle.

Ricordo il momento in cui ho corso attraverso il bosco e ho raggiunto l'ultimo ostacolo.

I came out and my parents, my dad and my mom were like, yeah, go Tiff, go Tiff.

Ho fatto coming out e i miei genitori, mio ​​padre e mia madre mi hanno detto, sì, vai Tiff, vai Tiff.

And I got this renewed energy for the final.

E ho trovato questa rinnovata energia per la finale.

Five minutes of the race.

Cinque minuti di gara.

I mean, it was, it was difficult.

Voglio dire, è stato difficile.

It was fun, but it was difficult.

È stato divertente, ma è stato difficile.

But when I saw my parents, they believed in me, they encouraged me.

Ma quando ho visto i miei genitori, hanno creduto in me, mi hanno incoraggiato.

I suddenly got this renewed and burst of energy.

All'improvviso ho avuto questa rinnovata e sferzata di energia.

Why am I telling you this?

Perchè ti sto dicendo questo?

Because I want to be what my parents were for me.

Perché voglio essere quello che sono stati per me i miei genitori.

I want to be that for you.

Voglio essere quello per te.

I know it's not easy learning English.

So che non è facile imparare l'inglese.

I know it's not easy to study English and to go through the trenches,

So che non è facile studiare inglese e passare attraverso la trincea,

studying on a regular basis.

studiando con regolarità.

And when it gets challenging and sometimes making mistakes and

E quando diventa difficile e a volte commetti errori e ti

feeling bad, I know it's not easy, but let me be your cheerleader.

senti male, so che non è facile, ma lasciami essere la tua cheerleader.

I believe in you.

Ho fiducia in te.

I believe you can do it.

Credo che tu possa farlo.

I am confident that you will achieve your English goals.

Sono fiducioso che raggiungerai i tuoi obiettivi di inglese.

So when you get down, when you feel discouraged, I want

Quindi quando ti senti giù, quando ti senti scoraggiato, voglio che

you to remember this face.

ricordi questo volto.

I want you to remember me in your corner, like, yes, you can do it.

Voglio che ti ricordi di me nel tuo angolo, come, sì, puoi farlo.

I believe in you.

Ho fiducia in te.

I truly believe in you.

Credo davvero in te.

And I believe that you achieving your English goals is literally going to

E credo che raggiungere i tuoi obiettivi di inglese cambierà letteralmente

change the world of the people around you.

il mondo delle persone intorno a te.

I've had so many students achieve their English goals

Ho avuto così tanti studenti che hanno raggiunto i loro obiettivi in ​​inglese

and there was a ripple effect.

e c'è stato un effetto a catena. I

Their children were affected.

loro figli sono stati colpiti. I

Their children started respecting them more, started looking up to them.

loro figli hanno iniziato a rispettarli di più, hanno iniziato a guardarli con ammirazione.

Their coworkers, their friends around them.

I loro colleghi, i loro amici intorno a loro.

I've had students move to America, move to Canada, all because they decided to

Ho avuto studenti che si sono trasferiti in America, in Canada, tutto perché hanno deciso di

push through and achieve their goals.

andare avanti e raggiungere i loro obiettivi.

I believe in you just like I believed in those students.

Credo in te proprio come credevo in quegli studenti.

Remember, even when it gets hard, even when you have to go through the

Ricorda, anche quando le cose si fanno difficili, anche quando devi attraversare la

trenches and trudge through the mud of English, know that you have a cheerleader

trincea e arrancare nel fango dell’inglese , sappi che hai una cheerleader

in your corner, rooting you on.

al tuo fianco, che ti fa il tifo.

I love you.

Ti amo.

I truly do.

Lo faccio davvero.

And I want you to achieve your goals.

E voglio che tu raggiunga i tuoi obiettivi.

I'll talk to you next time.

Te ne parlerò la prossima volta.