SURVIVE IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRY: 9 ESSENTIAL PHRASES FOR EVERYDAY LIFE!

Hey, today, I am going to give you nine essential phrases.

Oye, hoy te voy a dar nueve frases esenciales.

You must know in order to survive in a native English speaking country, whether

Debes saber para sobrevivir en un país de habla inglesa nativa, ya sea que

you're traveling or working abroad, you must, you must know these phrases.

estés viajando o trabajando en el extranjero, debes, debes conocer estas frases. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Saltemos al grano.

Number one.

Número uno.

This one is bite the bullet.

Éste es morder la bala.

Excellent.

Again, after me bite the bullet.

Excelente.

De nuevo, después de mí, muerdo la bala.

Great job.

Gran trabajo. ¿

Now, what does this mean?

Ahora, que significa esto?

Bite the bullet just means.

Morder la bala sólo significa.

To face a difficult or unpleasant situation with courage, it's hard.

Enfrentar una situación difícil o desagradable con valentía, es difícil.

It's not easy and you might feel nervous, but you know what, Hey, I'm going

No es fácil y puede que te sientas nervioso, pero ¿sabes qué? Oye, voy a hacer de

to bite the bullet and move forward.

tripas corazón y seguir adelante.

Think about traveling.

Piensa en viajar.

If you're coming to America, it's not easy, right?

Si vienes a Estados Unidos, no es fácil, ¿verdad?

There are lots of words.

Hay muchas palabras.

You need to know lots of documents you have to prepare, but it's

Necesitas saber muchos documentos que tienes que preparar, pero es

something that you will do.

algo que harás.

You're going to bite the bullet and organize everything

Vas a hacer de tripas corazón y organizar todo lo que

you need to make sense.

necesitas para que tenga sentido.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Excelente.

Muy bien, aquí está la primera oración de ejemplo.

I have to bite the bullet and tell my boss about the mistake I made.

Tengo que hacer de tripas corazón y contarle a mi jefe el error que cometí. En la

Next sentence, number two, John bit the bullet and admitted that he was wrong.

siguiente frase, número dos, John se mordió la bala y admitió que estaba equivocado.

He made the mistake and he had to get the courage.

Cometió el error y tuvo que armarse de valor.

To reveal it and sentence number three, it's time to bite the bullet

Para revelarlo y la frase número tres, es hora de hacer de tripas corazón

and start studying for the exam.

y empezar a estudiar para el examen.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Now, let me tell you the reason why it's so important for you to truly understand

Excelente.

Ahora déjame decirte la razón por la que es tan importante que entiendas verdaderamente

this phrase and know how to use it.

esta frase y sepas cómo usarla.

This is frequently used in America.

Esto se usa con frecuencia en Estados Unidos.

This phrase is used because it conveys the idea of facing challenges head

Esta frase se usa porque transmite la idea de enfrentar los desafíos de frente

on directly, even when it may be uncomfortable, it really is an amazing

, incluso cuando pueda resultar incómodo, realmente es una

phrase and it conveys all of this.

frase increíble y transmite todo eso.

In this simple phrase, this is why we as native English speakers,

En esta simple frase, es por eso que nosotros, como hablantes nativos de inglés,

as Americans use it all the time.

como estadounidenses, la usamos todo el tiempo.

So again, number one, bite the bullet.

Así que, de nuevo, número uno, hagamos de tripas corazón.

Excellent.

All right, moving on to number two, number two.

Excelente.

Muy bien, pasando al número dos, el número dos.

The next phrase you must know is hit the sack.

La siguiente frase que debes saber es a la cama.

Excellent.

Excelente.

Again, hit the sack.

De nuevo, lánzate a la cama.

Great job.

Now listen, I literally text this to my best friend last night.

Gran trabajo.

Ahora escucha, literalmente le envié un mensaje de texto con esto a mi mejor amigo anoche. Lo

I use it on a regular basis.

uso de forma regular.

This is a phrase you must understand.

Esta es una frase que debes entender.

It literally just means.

Literalmente simplemente significa.

To go to bed or go to sleep.

Ir a la cama o irse a dormir.

It's that simple.

Es así de simple.

We use it all the time and I want you to start using it so that you

Lo usamos todo el tiempo y quiero que empieces a usarlo para que

can start sounding like a native English speaker and again, survive

puedas empezar a sonar como un hablante nativo de inglés y, nuevamente, sobrevivir

in an English speaking country.

en un país de habla inglesa.

So again, it just means to go to bed.

De nuevo, solo significa irse a la cama.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

I'm exhausted.

Estoy agotado.

So I'm going to hit the sack early tonight.

Así que esta noche me iré a la cama temprano.

I'm going to go to bed early.

Voy a acostarme temprano.

I'm tired.

Estoy cansado.

Here we go.

Aquí vamos.

Example sentence number two.

Oración de ejemplo número dos.

It's getting late.

Se está haciendo tarde.

So I think I should hit the sack.

Así que creo que debería irme a la cama.

Yes.

Sí.

It's starting to make sense.

Está empezando a tener sentido.

Amazing sentence.

Increíble frase.

Number three, after a long day at work, all I want to do is.

Número tres, después de un largo día de trabajo, todo lo que quiero hacer es.

Hit the sack.

Golpear el saco.

I love it.

I love it.

Me encanta.

Me encanta.

Now, why do we use this so often?

Ahora bien, ¿por qué utilizamos esto con tanta frecuencia?

So this phrase is commonly used to express the action of going to bed.

Por lo que esta frase se utiliza comúnmente para expresar la acción de irse a la cama.

In a casual and colloquial manner, I could say I'm going to sleep or I'm

De manera informal y coloquial, podría decir me voy a dormir o me

going to bed, but this is a more casual way of saying I'm going to sleep.

voy a la cama, pero esta es una forma más informal de decir me voy a dormir.

Hey, homie.

Hola, amigo.

Hey friend.

Hola amigo.

I'm just going to hit the sack.

Voy a irme a la cama.

Now I'm tired.

Ahora estoy cansada.

Makes sense.

Right?

Tiene sentido. ¿

Bien?

Okay.

Bueno.

We're going to move to number three, another phrase you must know

Vamos a pasar al número tres, otra frase que debes saber

to survive in an English speaking country, get the ball rolling.

para sobrevivir en un país de habla inglesa , ponte manos a la obra.

Excellent.

Excelente.

Again, after me, get the ball rolling.

De nuevo, después de mí, pon la pelota en marcha.

Good job.

Now this phrase is used in a professional environment, in an environment.

Buen trabajo.

Ahora bien, esta frase se utiliza en un entorno profesional, en un entorno.

When you're with your friends at church, it's used all the time.

Cuando estás con tus amigos en la iglesia, se usa todo el tiempo.

It literally means to initiate or start a process.

Literalmente significa iniciar o iniciar un proceso.

Or activity, you're getting something going.

O actividad, estás poniendo algo en marcha.

You're starting something in English.

Estás empezando algo en inglés.

We say, get the ball rolling.

Nosotros decimos, pongan la pelota en marcha.

Makes sense.

Tiene sentido.

Excellent.

Excelente.

All right.

Check out this example sentence.

Está bien.

Mira esta oración de ejemplo.

Let's have an introductory meeting to get the ball rolling on this project.

Tengamos una reunión introductoria para poner en marcha este proyecto.

Hey, let's have a meeting to kind of get things started.

Oye, tengamos una reunión para empezar.

Second example, sentence, the manager wants to get the ball rolling

Segundo ejemplo, oración, el gerente quiere poner en

on the new marketing campaign.

marcha la nueva campaña de marketing.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Sentence number three.

Frase número tres.

We need to get the ball rolling on planning the company picnic.

Necesitamos ponernos manos a la obra para planificar el picnic de la empresa.

We got to start this thing.

Tenemos que empezar esto.

Now, why is this so frequently used by native English speakers in America?

Ahora bien, ¿por qué los hablantes nativos de inglés en Estados Unidos utilizan esto con tanta frecuencia?

This phrase is often used to encourage action and urge

Esta frase se utiliza a menudo para alentar la acción e instar

or push others to initiate.

o empujar a otros a iniciarla.

A particular task or project when someone uses this expression, this

Una tarea o proyecto en particular cuando alguien usa esta expresión, esta

phrase, we all know those hearing it.

frase, todos conocemos a quienes la escuchan.

No.

Okay.

Hey, we have to really get started instead of saying, Hey, let's start working if

No, está

bien.

Oye, tenemos que empezar de verdad en lugar de decir: Oye, empecemos a trabajar si

they say, Hey, let's get the ball rolling.

dicen: Oye, pongámonos manos a la obra.

You know that they are serious.

Sabes que hablan en serio.

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

I love it.

Me encanta.

I love it.

Okay.

So far we have three phrases that will help you survive in a

Me encanta.

Bueno.

Hasta ahora tenemos tres frases que te ayudarán a sobrevivir en un

native English speaking country.

país nativo de habla inglesa.

Now I'm teaching you these phrases, but I want you to remember after

Ahora te estoy enseñando estas frases, pero quiero que las recuerdes después de

these classes we have each week.

estas clases que tenemos cada semana.

You can go to the English with Tiffani app.

Puedes pasar al inglés con la aplicación Tiffani.

You can download it for free, but again, download the app and you

Puedes descargarla gratis, pero nuevamente, descarga la aplicación y

can practice what you are learning.

podrás practicar lo que estás aprendiendo.

My goal is to help you achieve your English goals this year.

Mi objetivo es ayudarte a alcanzar tus objetivos de inglés este año.

So download the app and start practicing what you are learning.

Descargue la aplicación y comience a practicar lo que está aprendiendo.

All right, let's move on to number four phrase.

Muy bien, pasemos a la frase número cuatro.

Number four, cost an arm and a leg.

Número cuatro, costó un brazo y una pierna.

I know you're like, Tiff, wait a minute.

Sé que dices, Tiff, espera un minuto.

An arm and a leg.

Un brazo y una pierna.

Yes.

Sí. De

Again, after me cost an arm and a leg.

nuevo, después de mí me costó un brazo y una pierna.

Excellent job.

All right.

Excelente trabajo.

Está bien. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

It literally just means to be very expensive.

Literalmente significa que es muy caro.

Remember I'm teaching you these phrases so that you can survive

Recuerda que te estoy enseñando estas frases para que puedas sobrevivir

in an English speaking country.

en un país de habla inglesa.

I don't want you to be confused when a native English speaker

No quiero que te confundas cuando un hablante nativo de inglés

uses one of these phrases.

utilice una de estas frases. ¿

Cost an arm and a leg?

Cuesta muy caro? ¿

What is wrong with Americans?

Qué les pasa a los estadounidenses?

No, it just means to be very expensive.

No, sólo significa que será muy caro.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

The new smartphone model costs an arm and a leg.

El nuevo modelo de smartphone cuesta un ojo de la cara.

It's very expensive.

Es muy costoso.

Next.

Próximo.

I wanted to buy that designer bag, but it costs an arm and a leg.

Quería comprar ese bolso de diseñador, pero cuesta un ojo de la cara.

And finally eating out every day can cost you an arm and a leg.

Y, finalmente, salir a comer todos los días puede costarle un ojo de la cara.

You got it.

Lo entendiste.

I see it on your face right now.

Lo veo en tu cara ahora mismo.

You're understanding this phrase.

Estás entendiendo esta frase.

Now, this phrase, why do we use it so often?

Ahora bien, esta frase, ¿por qué la usamos con tanta frecuencia?

This phrase is popular because it emphasizes the idea of something

Esta frase es popular porque enfatiza la idea de que algo

being extremely pricey or costly.

es extremadamente caro o costoso.

You're going to take my arm and my leg.

Vas a tomar mi brazo y mi pierna.

Listen, I value my arm.

Escucha, valoro mi brazo.

I value my leg and it costs both of those.

Valoro mi pierna y me cuesta ambas cosas.

It's just emphasizing that it's pricey and costly.

Simplemente está enfatizando que es caro y costoso.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

All right, let's move on to phrase number five, phrase number five.

Excelente.

Muy bien, pasemos a la frase número cinco, frase número cinco.

Another really good one beat around the bush.

Otro realmente bueno que se anda con rodeos.

Good again, beat around the bush.

Bien de nuevo, andar por las ramas.

Great job.

Gran trabajo.

Now my students in my Academy, the speak English with Tiffani Academy, they've

Ahora mis alumnos en mi Academia, que hablan inglés en la Academia Tiffani, me han

heard me explain this phrase before.

escuchado explicar esta frase antes.

So they're probably smiling because they know what it means, but beat around

Probablemente estén sonriendo porque saben lo que significa, pero andando por

the bush, it literally just means.

las ramas, literalmente solo significa.

To avoid addressing an issue directly or to speak indirectly

Evitar abordar un tema directamente o hablar indirectamente

without getting to the point.

sin ir al grano.

For example, Hey, Samantha, why weren't you at work yesterday?

Por ejemplo, Hola, Samantha, ¿por qué no estuviste ayer en el trabajo?

Now, the real reason she wasn't at work was because she went out with her friends.

Ahora bien, la verdadera razón por la que no estaba en el trabajo era porque salía con sus amigos.

But here's Samantha's answer.

Pero aquí está la respuesta de Samantha.

Well, you know, um, you know, yesterday there were so many, um, things going on.

Bueno, ya sabes, ya sabes, ayer sucedieron tantas cosas.

And I also heard that you guys had a meeting and then I was thinking about,

Y también escuché que ustedes tuvieron una reunión y luego pensé que

she's not answering the question directly.

ella no estaba respondiendo la pregunta directamente.

She's beating around the bush.

Ella está andando por las ramas.

You got it.

Lo entendiste.

All right, here's the first example sentence.

Muy bien, aquí está la primera oración de ejemplo.

Stop beating around the bush and just tell me what you want.

Deja de andarte por las ramas y dime lo que quieres.

Sentence number two.

Frase número dos.

It's frustrating when people beat around the bush instead of being straight.

Es frustrante cuando la gente se anda con rodeos en lugar de ser heterosexual.

Forward and sentence number three, please don't beat around the bush.

Adelante y oración número tres, por favor no se ande con rodeos.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Excelente.

So why do Americans native English speakers use this so frequently?

Entonces, ¿por qué los estadounidenses angloparlantes nativos usan esto con tanta frecuencia?

This phrase is commonly used to express the idea of avoiding direct

Esta frase se utiliza comúnmente para expresar la idea de evitar la

communication, either intentionally.

comunicación directa, ya sea de forma intencionada.

Or unintentionally, and this happens very often.

O sin querer, y esto sucede muy a menudo.

Why we're human beings, right?

Por qué somos seres humanos, ¿verdad?

There are moments when we feel uncomfortable and this isn't a phrase.

Hay momentos en los que nos sentimos incómodos y esto no es una frase.

This is an expression.

Esta es una expresión.

This is a term we can use to describe when that happens.

Este es un término que podemos usar para describir cuando eso sucede.

Hey, stop beating around the bush.

Oye, deja de andarte por las ramas.

I know what's happening.

Sé lo que está pasando.

I'm human.

I do it too.

Soy humano.

Yo también lo hago.

Stop beating around the bush and let me know what you want.

Deja de andarte con rodeos y cuéntame lo que quieres.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, let's move on to phrase number six, helping you survive in

Muy bien, pasemos a la frase número seis, que te ayudará a sobrevivir en

a native English speaking country.

un país de habla inglesa nativa.

After me.

Después de mí.

Call it a day.

Terminar.

Excellent.

Excelente.

Again, call it a day.

Nuevamente, déjalo por hoy.

Good job.

Buen trabajo.

All right.

What does this phrase mean?

Está bien. ¿

Qué significa esta frase?

It just means to decide to stop working or stop an activity for the rest of the day.

Simplemente significa decidir dejar de trabajar o suspender una actividad por el resto del día.

You've been working all day.

Has estado trabajando todo el día.

You've been doing this specific activity all day, and now you're ready to.

Has estado haciendo esta actividad específica todo el día y ahora estás listo para hacerlo.

Stop in English.

Para en inglés.

We say, call it a day.

Nosotros decimos, déjalo por hoy.

So for example, again, we use it all the time when I'm speaking to my mother or

Entonces, por ejemplo, lo usamos todo el tiempo cuando hablo con mi madre o

my father or speaking to my assistant.

mi padre o hablo con mi asistente.

Hey.

Ey.

I'm going to, I'm typing, I'm going to call it a day now.

Voy a, estoy escribiendo, voy a dar por terminado el día.

I hope you enjoy the rest of your evening.

Espero que disfrutes el resto de tu velada.

We use it literally all the time, and it just means I'm going to

Lo usamos literalmente todo el tiempo, y simplemente significa que voy a

stop what I'm doing for the day.

dejar de hacer lo que estoy haciendo por hoy.

So here's an example sentence.

Así que aquí tienes una frase de ejemplo.

We've been gardening for hours, so let's just call it a day and relax.

Hemos estado trabajando en el jardín durante horas, así que dejémoslo por hoy y relajémonos.

Let's stop for the day and just chill.

Paremos por el día y simplemente relajémonos.

Sentence number two, let's call it a day and continue this meeting tomorrow.

Frase número dos: terminemos el día y continuemos esta reunión mañana.

Hey, we're all tired.

Oye, estamos todos cansados.

Let's call it a day and we can continue tomorrow.

Terminemos el día y podremos continuar mañana.

And sentence number three, I've finished all my tasks for today.

Y frase número tres, he terminado todas mis tareas de hoy.

So I'm going to call it a day.

Así que voy a dar por terminado el día.

You got it right.

Lo hiciste bien.

Excellent.

Remember, I want you to start using these phrases because native English

Excelente.

Recuerda, quiero que empieces a usar estas frases porque los hablantes nativos de inglés

speakers use them all the time.

las usan todo el tiempo.

And I want you to sound more natural.

Y quiero que suene más natural.

So here's the reason why we use this so often.

Esta es la razón por la que usamos esto con tanta frecuencia.

This phrase is commonly used to indicate the end of a productive period or to

Esta frase se utiliza comúnmente para indicar el final de un período productivo o para

express a desire to cease an activity.

expresar el deseo de cesar una actividad.

It's a little easier to say this then, Hey, I'm stopping today.

Es un poco más fácil decir esto entonces: Oye, hoy me detendré.

I'm stopping this.

Voy a detener esto. Ya no

I'm not doing this anymore.

haré esto.

It's a little bit easier to say, Hey, I'm going to, I'm going to call it a day.

Es un poco más fácil decir: Oye, voy a dar por terminado el día.

I'm going to finish tomorrow.

Voy a terminar mañana. ¿

Right?

So again, use this phrase, call it a day.

Bien?

Nuevamente, use esta frase, déjelo por hoy.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, let's move on now to number seven phrase.

Muy bien, pasemos ahora a la frase número siete.

Number seven, survival English under the weather.

Número siete, inglés de supervivencia bajo el clima.

Yes.

Sí.

Again, under the weather.

De nuevo, bajo el clima.

Okay, good job.

Bien, buen trabajo.

Now.

Ahora.

Literally I'm teaching you phrases that I use on a regular basis

Literalmente te estoy enseñando frases que uso habitualmente

as a native English speaker.

como hablante nativa de inglés.

I use this as well.

Yo también uso esto.

And other Americans, other native English speakers use this all the time.

Y otros estadounidenses, otros hablantes nativos de inglés, usan esto todo el tiempo.

When we get sick, we have a cold.

Cuando nos enfermamos, nos resfriamos.

We have the flu.

Tenemos gripe.

Unfortunately, if we get COVID, if someone says, how are you doing?

Desafortunadamente, si nos contagiamos de COVID, si alguien dice, ¿cómo estás?

Hey, I'm a little under the weather.

Oye, estoy un poco enfermo.

You can say this instead of saying sick.

Puedes decir esto en lugar de decir enfermo.

It just means feeling unwell or not in good health under the weather.

Simplemente significa sentirse mal o no gozar de buena salud debido al clima.

I want you to start using these phrases.

Quiero que empieces a usar estas frases.

So here's the first example sentence.

Así que aquí está la primera oración de ejemplo.

I won't be able to make it to work today because I'm feeling under the weather.

No podré ir a trabajar hoy porque me siento mal.

Yes, you got it.

Sí, lo tienes.

Sentence number two, she seems a little under the weather,

Frase número dos, parece un poco enferma,

so maybe she should stay home.

así que tal vez debería quedarse en casa.

And finally, sentence number three, his performance was not up to par because

Y finalmente, frase número tres, su actuación no estuvo a la altura porque

he was feeling under the weather.

se sentía mal.

He wasn't feeling well.

No se sentía bien.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Excelente.

So why do we use this so often?

Entonces, ¿por qué usamos esto con tanta frecuencia?

This phrase is frequently used as a euphemism to indicate illness

Esta frase se utiliza frecuentemente como eufemismo para indicar enfermedad

without going into specific details.

sin entrar en detalles específicos.

This is the key.

Ésta es la clave.

Sometimes you don't want to say I have COVID.

A veces no quieres decir que tengo COVID.

I have a cold.

Tengo un resfrío.

I have the flu.

Tengo gripe.

I have cramps.

Tengo calambres.

If you're a female, right?

Si eres mujer, ¿verdad?

You just want to let the person know I'm not well, but

Sólo quieres hacerle saber a la persona que no me encuentro bien, pero

I don't want to go into detail.

no quiero entrar en detalles.

I am under the weather.

Estoy enfermo.

You see how useful it is.

Ya ves lo útil que es. ¿

Right?

Bien?

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Number eight, phrase number eight.

Número ocho, frase número ocho.

You need to survive on the same page.

Necesitas sobrevivir en la misma página.

Literally my man, Fred, Fred, if you're watching this, so

Literalmente, amigo mío, Fred, Fred, si estás viendo esto,

Fred, It was one of my students.

Fred, fue uno de mis alumnos.

He's still one of my students, but now he's a student leader in my academy.

Sigue siendo uno de mis alumnos, pero ahora es un líder estudiantil en mi academia.

And he is a really valuable member of our team and Fred I'll message him.

Y él es un miembro realmente valioso de nuestro equipo y Fred, le enviaré un mensaje.

And he even uses it as well on the same page.

E incluso lo usa también en la misma página.

He'll say, Hey, my friend, we're on the same page.

Él dirá: Oye, amigo mío, estamos en la misma página.

Let's move forward with this project on the same page.

Sigamos adelante con este proyecto en la misma página.

All right.

Está bien.

So again, after me on the same page.

De nuevo, después de mí en la misma página.

Excellent.

Now it literally just means having a shared understanding or agreement

Excelente.

Ahora, literalmente significa simplemente tener un entendimiento o acuerdo compartido

on a particular topic or plan.

sobre un tema o plan en particular.

Again, having a shared understanding or agreement, we understand each other.

Nuevamente, al tener un entendimiento o acuerdo compartido, nos entendemos.

We're in agreement.

Estamos de acuerdo.

We know what the plan is.

Sabemos cuál es el plan.

We are on the same page.

Estamos en la misma página.

You got it.

Lo entendiste.

I love it.

All right, here's sentence number one.

Me encanta.

Muy bien, aquí está la frase número uno.

Let's make sure we're all on the same page regarding the project timeline.

Asegurémonos de que todos estemos en la misma página con respecto al cronograma del proyecto.

Sentence number two, our team needs a meeting to get on the

Frase número dos: nuestro equipo necesita una reunión para estar

same page about our goals.

de acuerdo sobre nuestros objetivos.

And sentence number three, we can only succeed if we're

Y la frase número tres: sólo podremos tener éxito si estamos

on the same page and working.

en la misma página y trabajando.

Together, you got it.

Juntos, lo tienes.

I love it.

So why do we use this all the time?

Me encanta.

Entonces, ¿por qué usamos esto todo el tiempo?

This phrase is commonly used to emphasize the importance of having everyone aligned

Esta frase se usa comúnmente para enfatizar la importancia de que todos estén alineados

and working towards a common goal.

y trabajando hacia un objetivo común.

You got it.

Lo entendiste.

I love it.

We're all working towards a common goal.

Me encanta.

Todos trabajamos por un objetivo común.

And the phrase to describe this is on the same page.

Y la frase para describir esto está en la misma página.

Now the ninth phrase you must know in order to survive in a native English

Ahora, la novena frase que debes saber para sobrevivir en un país nativo de habla inglesa

speaking country, get off someone's back.

: quítate de encima a alguien.

Yes, I love it again.

Sí, me encanta de nuevo.

Get off someone's back.

Quítate la espalda a alguien.

Yes.

Now we use this all the time.

Sí.

Ahora usamos esto todo el tiempo.

Here's the definition to stop criticizing, nagging, or bothering someone.

Aquí tienes la definición de dejar de criticar, regañar o molestar a alguien.

Just stop, leave them alone.

Sólo detente, déjalos en paz.

Stop bothering them.

Deja de molestarlos.

Get off of their back.

Quítate de encima.

Yes.

Sí.

Here's the example sentence.

Aquí está la oración de ejemplo.

Please get off my back.

Por favor, quítate de encima.

Please stop nagging.

Por favor deja de regañar.

Please stop bothering me.

Por favor deja de molestarme.

Please get off my back.

Por favor, quítate de encima.

Next, I want my parents to get off my back about my grades.

A continuación, quiero que mis padres me dejen en paz con mis calificaciones. Ya

You see how kids can say that, right?

ves cómo los niños pueden decir eso, ¿verdad?

And finally sentence three, the boss finally got off his employees

Y finalmente en la frase tres, el jefe finalmente se despidió de sus empleados

back after seeing improvements.

después de ver mejoras.

Yes, it's making sense.

Sí, tiene sentido.

So why do we use this term?

Entonces, ¿por qué utilizamos este término?

This phrase so often, this phrase is popular because it succinctly expresses

Esta frase suele ser popular porque expresa de manera sucinta

the idea of someone relieving pressure or ceasing to criticize another person.

la idea de que alguien alivia la presión o deja de criticar a otra persona.

Hey, stop.

Hey! Detente.

Think about someone's on your back.

Piensa en alguien que está sobre tu espalda.

It's really heavy.

Es muy pesado.

And then they get off your back, then they stop bothering you.

Y luego te quitan de encima y dejan de molestarte.

Get off someone's back.

Quítate la espalda a alguien.

Makes sense.

Tiene sentido.

Excellent.

Excelente.

All right.

These are nine survival phrases that will help you in a native

Está bien.

Estas son nueve frases de supervivencia que te ayudarán en un

English speaking country.

país nativo de habla inglesa.

I hope you enjoyed this lesson.

Espero que hayas disfrutado de esta lección.

I will talk to you in the next one.

Te hablaré en la próxima. ¿

You still there?

Todavía estás ahí?

You know what time it is.

Sabes que hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

This story time is actually about you.

Esta hora del cuento en realidad se trata de ti.

It's about you and me and our relationship.

Se trata de tú y yo y nuestra relación.

Yes, you, you and me, but I want to start it off by telling you this short portion

Sí, tú, tú y yo, pero quiero comenzar contándote esta breve parte

of something that happened in my life that led to me caring so much about you.

de algo que sucedió en mi vida y que hizo que me preocupara tanto por ti.

So when there was a mud run, uh, this was several years ago, literally.

Entonces, cuando hubo una carrera de barro, esto fue hace varios años, literalmente. ¿

Could it have been a decade ago?

Podría haber sido hace una década?

It was a long time ago.

Fue hace mucho tiempo.

And a mud run is basically, uh, we had to run, I think 3.

Y una carrera de barro es básicamente, tuvimos que correr, creo que

5 miles at, but it wasn't just a regular, like 5k run.

3,5 millas, pero no fue solo una carrera normal, como de 5 km.

Instead in the midst of the run, we were running through the woods.

En cambio, en medio de la carrera, estábamos corriendo por el bosque.

I mean, there were hundreds of people there running through the woods, doing

Quiero decir, había cientos de personas corriendo por el bosque, haciendo

obstacles, it was an obstacle course.

obstáculos, era una carrera de obstáculos.

Right.

Bien.

And we also had to trudge through the mud.

Y también tuvimos que caminar penosamente por el barro.

I mean, it, it was actually very fun, right?

Quiero decir, en realidad fue muy divertido, ¿verdad?

There were four of us, me, my friend, Monica, another friend, Cleo, and

Éramos cuatro, yo, mi amiga Mónica, otra amiga, Cleo, y

actually our pastor's name was Reggie.

en realidad el nombre de nuestro pastor era Reggie.

So the four of us decided to do this mud run.

Entonces los cuatro decidimos hacer esta carrera por el barro.

We said, Hey, this sounds exciting.

Dijimos: Oye, esto suena emocionante. A

We are all into exercising.

todos nos gusta hacer ejercicio.

And so I was telling my family that I was going to do this.

Y entonces le estaba diciendo a mi familia que iba a hacer esto.

And I was just letting them know I was going to do that this upcoming Sunday.

Y les estaba haciendo saber que iba a hacer eso el próximo domingo.

My parents were like, Hey, we're going to come and support you.

Mis padres decían: Oye, vamos a ir a apoyarte.

And I was like, really?

Y yo estaba como, ¿en serio?

Again, I think I might've been in my thirties.

Una vez más, creo que podría tener unos treinta años.

It was just something we were doing for fun.

Era simplemente algo que estábamos haciendo por diversión.

My parents said, yeah, we're going to come.

Mis padres dijeron, sí, vamos a venir.

And it really meant a lot.

Y realmente significó mucho.

So my parents were there.

Entonces mis padres estaban allí.

So the race started, they shot the gun.

Entonces comenzó la carrera, dispararon el arma.

You know, the people that were organizing the event.

Ya sabes, las personas que estaban organizando el evento.

And I went through the run, you know, I couldn't see my parents

Y cuando corrí , no pude ver a mis padres

throughout the obstacle course, because again, we were in the trenches.

durante toda la carrera de obstáculos, porque nuevamente estábamos en las trincheras.

We were in the midst of the woods, but my parents were

Estábamos en medio del bosque, pero mis padres

waiting for me at the finish line.

me esperaban en la meta.

I remember the moment I ran through the woods and I hit the last obstacle.

Recuerdo el momento en que corrí por el bosque y choqué con el último obstáculo.

I came out and my parents, my dad and my mom were like, yeah, go Tiff, go Tiff.

Salí y mis padres, mi papá y mi mamá dijeron, sí, vamos Tiff, vamos Tiff.

And I got this renewed energy for the final.

Y tengo esta energía renovada para la final.

Five minutes of the race.

Cinco minutos de carrera.

I mean, it was, it was difficult.

Quiero decir, fue, fue difícil.

It was fun, but it was difficult.

Fue divertido, pero fue difícil.

But when I saw my parents, they believed in me, they encouraged me.

Pero cuando vi a mis padres, creyeron en mí, me animaron.

I suddenly got this renewed and burst of energy.

De repente sentí esta explosión de energía renovada. ¿

Why am I telling you this?

Por qué te digo esto?

Because I want to be what my parents were for me.

Porque quiero ser lo que mis padres fueron para mí.

I want to be that for you.

Quiero ser eso para ti.

I know it's not easy learning English.

Sé que no es fácil aprender inglés.

I know it's not easy to study English and to go through the trenches,

Sé que no es fácil estudiar inglés y atravesar las trincheras,

studying on a regular basis.

estudiando de forma regular.

And when it gets challenging and sometimes making mistakes and

Y cuando se vuelve desafiante y a veces comete errores y se

feeling bad, I know it's not easy, but let me be your cheerleader.

siente mal, sé que no es fácil, pero déjame ser tu animador.

I believe in you.

Creo en ti.

I believe you can do it.

Creo que puedes hacerlo.

I am confident that you will achieve your English goals.

Estoy seguro de que lograrás tus objetivos en inglés.

So when you get down, when you feel discouraged, I want

Por eso, cuando estés deprimido, cuando te sientas desanimado, quiero que

you to remember this face.

recuerdes esta cara.

I want you to remember me in your corner, like, yes, you can do it.

Quiero que me recuerdes en tu esquina y digas, sí, puedes hacerlo.

I believe in you.

Creo en ti.

I truly believe in you.

Realmente creo en ti.

And I believe that you achieving your English goals is literally going to

Y creo que lograr tus objetivos en inglés literalmente

change the world of the people around you.

cambiará el mundo de las personas que te rodean.

I've had so many students achieve their English goals

He tenido tantos estudiantes que lograron sus objetivos de inglés

and there was a ripple effect.

y hubo un efecto dominó.

Their children were affected.

Sus hijos se vieron afectados.

Their children started respecting them more, started looking up to them.

Sus hijos empezaron a respetarlos más, empezaron a admirarlos.

Their coworkers, their friends around them.

Sus compañeros de trabajo, sus amigos a su alrededor.

I've had students move to America, move to Canada, all because they decided to

He tenido estudiantes que se mudaron a Estados Unidos y Canadá, todo porque decidieron

push through and achieve their goals.

seguir adelante y lograr sus objetivos.

I believe in you just like I believed in those students.

Creo en ti tal como creí en esos estudiantes.

Remember, even when it gets hard, even when you have to go through the

Recuerda, incluso cuando las cosas se pongan difíciles, incluso cuando tengas que atravesar las

trenches and trudge through the mud of English, know that you have a cheerleader

trincheras y caminar penosamente por el barro del inglés, debes saber que tienes una animadora

in your corner, rooting you on.

de tu lado que te apoya.

I love you.

Te amo.

I truly do.

Realmente lo hago.

And I want you to achieve your goals.

Y quiero que logres tus objetivos.

I'll talk to you next time.

Hablaré contigo la próxima vez.