SURVIVE IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRY: 9 ESSENTIAL PHRASES FOR EVERYDAY LIFE!

Hey, today, I am going to give you nine essential phrases.

Hej, dzisiaj podam Ci dziewięć podstawowych zwrotów.

You must know in order to survive in a native English speaking country, whether

Musisz wiedzieć, aby przetrwać w ojczystym kraju anglojęzycznym, niezależnie od tego, czy

you're traveling or working abroad, you must, you must know these phrases.

podróżujesz, czy pracujesz za granicą, musisz, musisz znać te zwroty.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Number one.

Numer jeden.

This one is bite the bullet.

Ten jest strzałem w dziesiątkę.

Excellent.

Again, after me bite the bullet.

Doskonały.

Znów po tym jak ugryzłem kulę.

Great job.

Dobra robota.

Now, what does this mean?

Co to oznacza?

Bite the bullet just means.

Ugryź kulę oznacza po prostu.

To face a difficult or unpleasant situation with courage, it's hard.

Trudno jest z odwagą stawić czoła trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji.

It's not easy and you might feel nervous, but you know what, Hey, I'm going

To nie jest łatwe i możesz się denerwować, ale wiesz co, hej, zamierzam przejąć

to bite the bullet and move forward.

kontrolę i ruszyć do przodu.

Think about traveling.

Pomyśl o podróżowaniu.

If you're coming to America, it's not easy, right?

Jeśli przyjeżdżasz do Ameryki, nie jest to łatwe, prawda?

There are lots of words.

Jest wiele słów.

You need to know lots of documents you have to prepare, but it's

Musisz znać wiele dokumentów, które musisz przygotować, ale jest to

something that you will do.

coś, co zrobisz.

You're going to bite the bullet and organize everything

Zamierzasz ugryźć kulę i zorganizować wszystko, czego

you need to make sense.

potrzebujesz, aby mieć sens.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Doskonały.

W porządku, oto pierwsze przykładowe zdanie.

I have to bite the bullet and tell my boss about the mistake I made.

Muszę wziąć się w garść i powiedzieć szefowi o błędzie, który popełniłem. W

Next sentence, number two, John bit the bullet and admitted that he was wrong.

następnym zdaniu, numer dwa, John ugryzł kulę i przyznał, że się mylił.

He made the mistake and he had to get the courage.

Popełnił błąd i musiał zdobyć się na odwagę.

To reveal it and sentence number three, it's time to bite the bullet

Aby to ujawnić i zdanie numer trzy, czas przegryźć kulę

and start studying for the exam.

i zacząć uczyć się do egzaminu.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Now, let me tell you the reason why it's so important for you to truly understand

Doskonały.

Teraz pozwól, że powiem ci, dlaczego tak ważne jest, abyś naprawdę zrozumiał

this phrase and know how to use it.

to wyrażenie i wiedział, jak go używać.

This is frequently used in America.

Jest to często stosowane w Ameryce.

This phrase is used because it conveys the idea of facing challenges head

Tego wyrażenia użyto, ponieważ przekazuje ideę bezpośredniego stawiania czoła wyzwaniom

on directly, even when it may be uncomfortable, it really is an amazing

, nawet jeśli może to być niewygodne. To naprawdę niesamowite

phrase and it conveys all of this.

wyrażenie i oddaje to wszystko.

In this simple phrase, this is why we as native English speakers,

W tym prostym zdaniu wyjaśniamy, dlaczego my, rodzimi użytkownicy języka angielskiego,

as Americans use it all the time.

jako Amerykanie używamy go cały czas.

So again, number one, bite the bullet.

Więc jeszcze raz, numer jeden, ugryź kulę.

Excellent.

All right, moving on to number two, number two.

Doskonały.

W porządku, przejdźmy do numeru dwa, numeru dwa.

The next phrase you must know is hit the sack.

Następne zdanie, które musisz znać, brzmi: uderzyć.

Excellent.

Doskonały.

Again, hit the sack.

Ponownie uderz w worek.

Great job.

Now listen, I literally text this to my best friend last night.

Dobra robota.

Słuchaj, dosłownie wczoraj wieczorem wysłałem to SMS-em do mojego najlepszego przyjaciela.

I use it on a regular basis.

Używam go regularnie.

This is a phrase you must understand.

To zdanie, które musisz zrozumieć.

It literally just means.

To dosłownie oznacza.

To go to bed or go to sleep.

Iść do łóżka lub iść spać. To

It's that simple.

takie proste.

We use it all the time and I want you to start using it so that you

Używamy go cały czas i chcę, żebyś zaczął go używać, abyś

can start sounding like a native English speaker and again, survive

mógł zacząć brzmieć jak rodzimy użytkownik języka angielskiego i znowu przetrwać

in an English speaking country.

w kraju anglojęzycznym.

So again, it just means to go to bed.

Więc znowu oznacza to po prostu pójście do łóżka.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

I'm exhausted.

Jestem zmęczony.

So I'm going to hit the sack early tonight.

Więc dzisiaj wieczorem wcześniej rzucę pałkę.

I'm going to go to bed early.

Idę wcześnie spać.

I'm tired.

Jestem zmęczony.

Here we go.

No to ruszamy.

Example sentence number two.

Przykładowe zdanie numer dwa. Robi się

It's getting late.

późno.

So I think I should hit the sack.

Więc myślę, że powinienem uderzyć w worek.

Yes.

Tak.

It's starting to make sense.

To zaczyna mieć sens.

Amazing sentence.

Niesamowite zdanie.

Number three, after a long day at work, all I want to do is.

Po trzecie, po długim dniu w pracy jedyne, na co mam ochotę, to.

Hit the sack.

Uderzyć worek.

I love it.

I love it.

Kocham to.

Kocham to.

Now, why do we use this so often?

Dlaczego tak często z tego korzystamy?

So this phrase is commonly used to express the action of going to bed.

Dlatego to wyrażenie jest powszechnie używane do wyrażenia czynności związanej z pójściem spać.

In a casual and colloquial manner, I could say I'm going to sleep or I'm

W swobodny i potoczny sposób mógłbym powiedzieć, że idę spać lub

going to bed, but this is a more casual way of saying I'm going to sleep.

idę do łóżka, ale jest to bardziej swobodny sposób powiedzenia, że ​​idę spać.

Hey, homie.

Hej, ziomek.

Hey friend.

Hej przyjacielu. Po

I'm just going to hit the sack.

prostu idę uderzyć w worek.

Now I'm tired.

Teraz jestem zmęczony.

Makes sense.

Right?

Ma sens.

Prawidłowy?

Okay.

Dobra.

We're going to move to number three, another phrase you must know

Przejdziemy do numeru trzeciego, kolejnego wyrażenia, które musisz znać, aby

to survive in an English speaking country, get the ball rolling.

przetrwać w kraju anglojęzycznym i zacząć działać.

Excellent.

Doskonały.

Again, after me, get the ball rolling.

Znowu za mną, dajcie się ponieść piłce.

Good job.

Now this phrase is used in a professional environment, in an environment.

Dobra robota.

Teraz to wyrażenie jest używane w środowisku zawodowym, w środowisku.

When you're with your friends at church, it's used all the time.

Kiedy jesteś ze znajomymi w kościele, jest on używany przez cały czas.

It literally means to initiate or start a process.

Dosłownie oznacza zainicjowanie lub rozpoczęcie procesu.

Or activity, you're getting something going.

Lub aktywność, coś się dzieje.

You're starting something in English.

Zaczynasz coś po angielsku.

We say, get the ball rolling.

Mówimy: puść piłkę.

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Check out this example sentence.

W porządku.

Sprawdź to przykładowe zdanie.

Let's have an introductory meeting to get the ball rolling on this project.

Zorganizujmy spotkanie wprowadzające, aby rozpocząć prace nad tym projektem.

Hey, let's have a meeting to kind of get things started.

Hej, umówmy się na spotkanie, żeby coś zacząć.

Second example, sentence, the manager wants to get the ball rolling

Drugi przykład, zdanie: menedżer chce rozkręcić

on the new marketing campaign.

nową kampanię marketingową.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Sentence number three.

Zdanie numer trzy.

We need to get the ball rolling on planning the company picnic.

Musimy zabrać się za planowanie pikniku firmowego.

We got to start this thing.

Musimy zacząć tę sprawę.

Now, why is this so frequently used by native English speakers in America?

Dlaczego jest to tak często używane przez rodzimych użytkowników języka angielskiego w Ameryce?

This phrase is often used to encourage action and urge

To wyrażenie jest często używane, aby zachęcić do działania i nakłonić

or push others to initiate.

lub nakłonić innych do zainicjowania.

A particular task or project when someone uses this expression, this

Konkretne zadanie lub projekt, gdy ktoś używa tego wyrażenia, tego

phrase, we all know those hearing it.

wyrażenia, wszyscy znamy tych, którzy je słyszą.

No.

Okay.

Hey, we have to really get started instead of saying, Hey, let's start working if

Nie.

OK.

Hej, musimy naprawdę zacząć, zamiast mówić: „Hej, zacznijmy pracować, jeśli

they say, Hey, let's get the ball rolling.

powiedzą: „Hej, zacznijmy działać”.

You know that they are serious.

Wiesz, że mówią poważnie.

Make sense, right?

To ma sens, prawda?

I love it.

Kocham to.

I love it.

Okay.

So far we have three phrases that will help you survive in a

Kocham to.

Dobra.

Na razie mamy trzy zwroty, które pomogą Ci przetrwać w

native English speaking country.

rodzimym kraju anglojęzycznym.

Now I'm teaching you these phrases, but I want you to remember after

Teraz uczę Cię tych zwrotów, ale chcę, żebyś pamiętał po

these classes we have each week.

zajęciach, które mamy co tydzień.

You can go to the English with Tiffani app.

Możesz przejść do języka angielskiego dzięki aplikacji Tiffani.

You can download it for free, but again, download the app and you

Możesz pobrać ją za darmo, ale pobierz ponownie aplikację i

can practice what you are learning.

możesz ćwiczyć to, czego się uczysz.

My goal is to help you achieve your English goals this year.

Moim celem jest pomóc Ci osiągnąć Twoje cele w zakresie języka angielskiego w tym roku.

So download the app and start practicing what you are learning.

Pobierz aplikację i zacznij ćwiczyć to, czego się uczysz.

All right, let's move on to number four phrase.

W porządku, przejdźmy do frazy numer cztery.

Number four, cost an arm and a leg.

Numer cztery, kosztuje rękę i nogę.

I know you're like, Tiff, wait a minute.

Wiem, że mówisz: Tiff, poczekaj chwilę.

An arm and a leg.

Ręka i noga.

Yes.

Tak.

Again, after me cost an arm and a leg.

Znów po mnie kosztowało to rękę i nogę.

Excellent job.

All right.

Świetna robota.

W porządku.

What does this mean?

Co to znaczy?

It literally just means to be very expensive.

Dosłownie oznacza to po prostu być bardzo drogim.

Remember I'm teaching you these phrases so that you can survive

Pamiętaj, że uczę Cię tych zwrotów, abyś mógł przetrwać

in an English speaking country.

w kraju anglojęzycznym.

I don't want you to be confused when a native English speaker

Nie chcę, abyś był zdezorientowany, gdy rodzimy użytkownik języka angielskiego

uses one of these phrases.

użyje jednego z tych zwrotów.

Cost an arm and a leg?

Kosztować majątek?

What is wrong with Americans?

Co jest nie tak z Amerykanami?

No, it just means to be very expensive.

Nie, to po prostu oznacza, że ​​jest bardzo drogi.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

The new smartphone model costs an arm and a leg.

Nowy model smartfona kosztuje fortunę.

It's very expensive.

To jest bardzo drogie.

Next.

Następny.

I wanted to buy that designer bag, but it costs an arm and a leg.

Chciałem kupić tę designerską torbę, ale kosztuje to fortunę.

And finally eating out every day can cost you an arm and a leg.

I w końcu codzienne jedzenie poza domem może kosztować cię rękę i nogę.

You got it.

Masz to.

I see it on your face right now.

Widzę to teraz na twojej twarzy.

You're understanding this phrase.

Rozumiesz to zdanie. A

Now, this phrase, why do we use it so often?

teraz, dlaczego używamy tego wyrażenia tak często?

This phrase is popular because it emphasizes the idea of something

To zdanie jest popularne, ponieważ podkreśla ideę czegoś

being extremely pricey or costly.

niezwykle drogiego lub kosztownego.

You're going to take my arm and my leg.

Weźmiesz mnie za rękę i nogę.

Listen, I value my arm.

Słuchaj, cenię swoje ramię.

I value my leg and it costs both of those.

Cenię swoją nogę, a kosztuje to jedno i drugie.

It's just emphasizing that it's pricey and costly.

Podkreślam tylko, że jest drogo i kosztownie.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right, let's move on to phrase number five, phrase number five.

Doskonały.

W porządku, przejdźmy do frazy numer pięć, frazy numer pięć.

Another really good one beat around the bush.

Kolejne naprawdę dobre owijanie w bawełnę. Jeszcze

Good again, beat around the bush.

raz dobrze, owijaj w bawełnę.

Great job.

Dobra robota.

Now my students in my Academy, the speak English with Tiffani Academy, they've

Teraz moi uczniowie w mojej Akademii, którzy mówią po angielsku w Tiffani Academy,

heard me explain this phrase before.

słyszeli już, jak wyjaśniałem to zdanie.

So they're probably smiling because they know what it means, but beat around

Więc prawdopodobnie się uśmiechają, bo wiedzą, co to znaczy, ale owijanie w

the bush, it literally just means.

bawełnę, to dosłownie po prostu oznacza.

To avoid addressing an issue directly or to speak indirectly

Aby uniknąć bezpośredniego poruszania problemu lub mówić pośrednio,

without getting to the point.

bez dotarcia do sedna.

For example, Hey, Samantha, why weren't you at work yesterday?

Na przykład: Hej, Samanto, dlaczego nie byłaś wczoraj w pracy?

Now, the real reason she wasn't at work was because she went out with her friends.

Prawdziwym powodem, dla którego nie było jej w pracy, było to, że wyszła z przyjaciółmi.

But here's Samantha's answer.

Ale oto odpowiedź Samanty.

Well, you know, um, you know, yesterday there were so many, um, things going on.

Cóż, wiesz, um, wiesz, wczoraj działo się tak wiele, um, rzeczy.

And I also heard that you guys had a meeting and then I was thinking about,

Słyszałem też, że mieliście spotkanie i wtedy pomyślałem, że

she's not answering the question directly.

ona nie odpowiada bezpośrednio na pytanie.

She's beating around the bush.

Ona owija w bawełnę.

You got it.

Masz to.

All right, here's the first example sentence.

W porządku, oto pierwsze przykładowe zdanie.

Stop beating around the bush and just tell me what you want.

Przestań owijać w bawełnę i po prostu powiedz mi, czego chcesz.

Sentence number two.

Zdanie numer dwa.

It's frustrating when people beat around the bush instead of being straight.

To frustrujące, gdy ludzie owijają w bawełnę, zamiast być hetero.

Forward and sentence number three, please don't beat around the bush.

Przekaż dalej i zdanie numer trzy, proszę nie owijać w bawełnę.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So why do Americans native English speakers use this so frequently?

Dlaczego więc amerykańscy rodzimi użytkownicy języka angielskiego używają tego tak często?

This phrase is commonly used to express the idea of avoiding direct

To wyrażenie jest powszechnie używane do wyrażenia idei unikania bezpośredniej

communication, either intentionally.

komunikacji, albo celowo.

Or unintentionally, and this happens very often.

Lub nieumyślnie, a to zdarza się bardzo często.

Why we're human beings, right?

Dlaczego jesteśmy ludźmi, prawda?

There are moments when we feel uncomfortable and this isn't a phrase.

Są momenty, kiedy czujemy się nieswojo i to nie jest żadne określenie.

This is an expression.

To jest wyrażenie.

This is a term we can use to describe when that happens.

Jest to termin, którego możemy użyć, aby opisać, kiedy to się dzieje.

Hey, stop beating around the bush.

Hej, przestań owijać w bawełnę.

I know what's happening.

Wiem, co się dzieje.

I'm human.

I do it too.

Jestem człowiekiem.

Ja też to robię.

Stop beating around the bush and let me know what you want.

Przestań owijać w bawełnę i daj mi znać, czego chcesz.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right, let's move on to phrase number six, helping you survive in

No dobrze, przejdźmy do frazy numer szóstej, która pomoże Ci przetrwać w

a native English speaking country.

rodzimym kraju anglojęzycznym.

After me.

Po mnie.

Call it a day.

Zakończyć pracę.

Excellent.

Doskonały.

Again, call it a day.

Jeszcze raz, skończmy z tym.

Good job.

Dobra robota.

All right.

What does this phrase mean?

W porządku.

Co oznacza ta fraza?

It just means to decide to stop working or stop an activity for the rest of the day.

Oznacza to po prostu decyzję o zaprzestaniu pracy lub zaprzestaniu wykonywania jakiejkolwiek czynności na resztę dnia.

You've been working all day.

Pracowałeś cały dzień.

You've been doing this specific activity all day, and now you're ready to.

Wykonywałeś tę konkretną czynność przez cały dzień i teraz jesteś na to gotowy.

Stop in English.

Zatrzymaj się po angielsku.

We say, call it a day.

Mówimy: daj spokój.

So for example, again, we use it all the time when I'm speaking to my mother or

Na przykład używamy go cały czas, gdy rozmawiam z mamą lub

my father or speaking to my assistant.

tatą albo rozmawiam z asystentem.

Hey.

Hej.

I'm going to, I'm typing, I'm going to call it a day now.

Mam zamiar, piszę, zakończę to już dzisiaj.

I hope you enjoy the rest of your evening.

Mam nadzieję, że miło spędzisz resztę wieczoru.

We use it literally all the time, and it just means I'm going to

Używamy go dosłownie cały czas i oznacza to po prostu, że

stop what I'm doing for the day.

przestanę robić to, co robię w danym dniu.

So here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

We've been gardening for hours, so let's just call it a day and relax.

Zajmujemy się ogrodnictwem od wielu godzin, więc zakończmy ten dzień i zrelaksujmy się.

Let's stop for the day and just chill.

Zatrzymajmy się na ten dzień i po prostu zrelaksujmy się.

Sentence number two, let's call it a day and continue this meeting tomorrow.

Zdanie numer dwa, zakończmy to i kontynuujmy spotkanie jutro.

Hey, we're all tired.

Hej, wszyscy jesteśmy zmęczeni.

Let's call it a day and we can continue tomorrow.

Zakończmy to i jutro możemy kontynuować.

And sentence number three, I've finished all my tasks for today.

I zdanie numer trzy: Skończyłem wszystkie zadania na dzisiaj.

So I'm going to call it a day.

Więc skończę z tym raz na jakiś czas.

You got it right.

Dobrze zrozumiałeś.

Excellent.

Remember, I want you to start using these phrases because native English

Doskonały.

Pamiętaj, chcę, żebyś zaczął używać tych zwrotów, ponieważ rodzimi

speakers use them all the time.

użytkownicy języka angielskiego używają ich cały czas.

And I want you to sound more natural.

I chcę, żebyś brzmiał bardziej naturalnie.

So here's the reason why we use this so often.

Oto powód, dla którego tak często tego używamy.

This phrase is commonly used to indicate the end of a productive period or to

Wyrażenie to jest powszechnie używane, aby wskazać koniec produktywnego okresu lub

express a desire to cease an activity.

wyrazić chęć zaprzestania działalności. Wtedy

It's a little easier to say this then, Hey, I'm stopping today.

trochę łatwiej jest powiedzieć: „ Hej, dzisiaj kończę”.

I'm stopping this.

Zatrzymuję to.

I'm not doing this anymore.

Już tego nie robię.

It's a little bit easier to say, Hey, I'm going to, I'm going to call it a day.

Trochę łatwiej jest powiedzieć: „Hej, zamierzam to zrobić, skończę to”.

I'm going to finish tomorrow.

Skończę jutro.

Right?

So again, use this phrase, call it a day.

Prawidłowy?

Więc jeszcze raz użyj tego wyrażenia, skończ z tym.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right, let's move on now to number seven phrase.

W porządku, przejdźmy teraz do frazy numer siedem.

Number seven, survival English under the weather.

Numer siedem, angielski przetrwania w trudnych warunkach pogodowych.

Yes.

Tak.

Again, under the weather.

Znów pod wpływem pogody.

Okay, good job.

OK, dobra robota.

Now.

Teraz.

Literally I'm teaching you phrases that I use on a regular basis

Dosłownie uczę Cię zwrotów, których używam regularnie

as a native English speaker.

jako native speaker języka angielskiego.

I use this as well.

Ja również tego używam.

And other Americans, other native English speakers use this all the time.

Inni Amerykanie i inni rodzimi użytkownicy języka angielskiego używają tego cały czas.

When we get sick, we have a cold.

Kiedy zachorujemy, jesteśmy przeziębieni.

We have the flu.

Mamy grypę.

Unfortunately, if we get COVID, if someone says, how are you doing?

Niestety, jeśli zachorujemy na Covid, jeśli ktoś powie, jak się masz?

Hey, I'm a little under the weather.

Hej, pogoda mi trochę nie odpowiada.

You can say this instead of saying sick.

Możesz to powiedzieć zamiast mówić, że jesteś chory.

It just means feeling unwell or not in good health under the weather.

Oznacza to po prostu złe samopoczucie lub brak dobrego zdrowia w związku z pogodą.

I want you to start using these phrases.

Chcę, żebyś zaczął używać tych zwrotów.

So here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

I won't be able to make it to work today because I'm feeling under the weather.

Dzisiaj nie dam rady dojechać do pracy, bo kiepska pogoda.

Yes, you got it.

Tak, ty to masz.

Sentence number two, she seems a little under the weather,

Zdanie numer dwa: wygląda na to, że jest trochę nie w humorze,

so maybe she should stay home.

więc może powinna zostać w domu.

And finally, sentence number three, his performance was not up to par because

I na koniec, zdanie numer trzy: jego występ nie był na odpowiednim poziomie, ponieważ źle się

he was feeling under the weather.

czuł.

He wasn't feeling well.

Nie czuł się dobrze.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So why do we use this so often?

Dlaczego więc tak często z tego korzystamy?

This phrase is frequently used as a euphemism to indicate illness

Wyrażenie to jest często używane jako eufemizm wskazujący na chorobę

without going into specific details.

bez wchodzenia w szczegółowe informacje.

This is the key.

To jest klucz.

Sometimes you don't want to say I have COVID.

Czasami nie chcesz powiedzieć, że mam Covid.

I have a cold.

Jestem przeziębiony.

I have the flu.

Mam grypę.

I have cramps.

Mam skurcze.

If you're a female, right?

Jeśli jesteś kobietą, prawda?

You just want to let the person know I'm not well, but

Chcesz po prostu dać tej osobie znać, że nie czuję się dobrze, ale

I don't want to go into detail.

nie chcę wdawać się w szczegóły.

I am under the weather.

Jestem pod wpływem pogody.

You see how useful it is.

Widzisz, jakie to przydatne.

Right?

Prawidłowy?

Excellent.

Doskonały.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Number eight, phrase number eight.

Numer osiem, zdanie numer osiem.

You need to survive on the same page.

Musisz przetrwać na tej samej stronie.

Literally my man, Fred, Fred, if you're watching this, so

Dosłownie mój człowiek, Fred, Fred, jeśli to oglądasz, więc

Fred, It was one of my students.

Fred, to był jeden z moich uczniów.

He's still one of my students, but now he's a student leader in my academy.

Nadal jest jednym z moich uczniów, ale teraz jest liderem studentów w mojej akademii.

And he is a really valuable member of our team and Fred I'll message him.

Jest naprawdę cennym członkiem naszego zespołu. Fredowi. Przekażę mu wiadomość.

And he even uses it as well on the same page.

I nawet używa go również na tej samej stronie.

He'll say, Hey, my friend, we're on the same page.

Powie: „Hej, przyjacielu, jesteśmy po tej samej stronie”.

Let's move forward with this project on the same page.

Przejdźmy dalej z tym projektem na tej samej stronie.

All right.

W porządku.

So again, after me on the same page.

Więc znowu za mną na tej samej stronie.

Excellent.

Now it literally just means having a shared understanding or agreement

Doskonały.

Teraz dosłownie oznacza to po prostu wspólne zrozumienie lub porozumienie

on a particular topic or plan.

w sprawie określonego tematu lub planu.

Again, having a shared understanding or agreement, we understand each other.

Ponownie, mając wspólne zrozumienie lub porozumienie, rozumiemy się.

We're in agreement.

Jesteśmy zgodni.

We know what the plan is.

Wiemy, jaki jest plan.

We are on the same page.

Jesteśmy na tej samej stronie.

You got it.

Masz to.

I love it.

All right, here's sentence number one.

Kocham to.

W porządku, oto zdanie numer jeden.

Let's make sure we're all on the same page regarding the project timeline.

Upewnijmy się, że wszyscy jesteśmy na tej samej stronie, jeśli chodzi o harmonogram projektu.

Sentence number two, our team needs a meeting to get on the

Zdanie numer dwa: nasz zespół potrzebuje spotkania, aby dojść do porozumienia

same page about our goals.

w sprawie naszych celów.

And sentence number three, we can only succeed if we're

I zdanie numer trzy: odniesiemy sukces tylko wtedy, gdy będziemy

on the same page and working.

na tej samej stronie i będziemy działać.

Together, you got it.

Razem, macie to.

I love it.

So why do we use this all the time?

Kocham to.

Dlaczego więc używamy tego cały czas?

This phrase is commonly used to emphasize the importance of having everyone aligned

To wyrażenie jest powszechnie używane, aby podkreślić znaczenie zjednoczenia wszystkich

and working towards a common goal.

i pracy na rzecz wspólnego celu.

You got it.

Masz to.

I love it.

We're all working towards a common goal.

Kocham to.

Wszyscy pracujemy nad wspólnym celem.

And the phrase to describe this is on the same page.

Wyrażenie opisujące to znajduje się na tej samej stronie. A

Now the ninth phrase you must know in order to survive in a native English

teraz dziewiąte zdanie, które musisz znać, aby przetrwać w ojczystym

speaking country, get off someone's back.

kraju anglojęzycznym: zejdź komuś z pleców.

Yes, I love it again.

Tak, znowu to kocham.

Get off someone's back.

Zejdź komuś z pleców.

Yes.

Now we use this all the time.

Tak.

Teraz używamy tego cały czas.

Here's the definition to stop criticizing, nagging, or bothering someone.

Oto definicja, aby przestać kogoś krytykować, dokuczać lub przeszkadzać.

Just stop, leave them alone.

Po prostu przestań, zostaw ich w spokoju.

Stop bothering them.

Przestań im przeszkadzać.

Get off of their back.

Zejdź im z pleców.

Yes.

Tak.

Here's the example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

Please get off my back.

Proszę, zejdź mi z pleców.

Please stop nagging.

Proszę, przestań marudzić.

Please stop bothering me.

Proszę, przestań mnie niepokoić.

Please get off my back.

Proszę, zejdź mi z pleców.

Next, I want my parents to get off my back about my grades.

Następnie chcę, żeby moi rodzice dali mi spokój w sprawie moich ocen.

You see how kids can say that, right?

Widzisz, jak dzieci mogą tak mówić, prawda?

And finally sentence three, the boss finally got off his employees

I na koniec zdanie trzecie: szef w końcu zwolnił swoich pracowników

back after seeing improvements.

po zobaczeniu ulepszeń.

Yes, it's making sense.

Tak, to ma sens.

So why do we use this term?

Dlaczego więc używamy tego terminu?

This phrase so often, this phrase is popular because it succinctly expresses

To zdanie jest tak często popularne, że zwięźle wyraża

the idea of someone relieving pressure or ceasing to criticize another person.

ideę kogoś, kto łagodzi presję lub przestaje krytykować inną osobę.

Hey, stop.

Hej, przestań.

Think about someone's on your back.

Pomyśl o kimś, kto siedzi ci na plecach.

It's really heavy.

To naprawdę ciężkie.

And then they get off your back, then they stop bothering you.

A potem schodzą z twoich pleców i przestają cię niepokoić.

Get off someone's back.

Zejdź komuś z pleców.

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

Doskonały.

All right.

These are nine survival phrases that will help you in a native

W porządku.

Oto dziewięć zwrotów pozwalających przetrwać, które pomogą Ci w rodzimym

English speaking country.

kraju anglojęzycznym.

I hope you enjoyed this lesson.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.

I will talk to you in the next one.

Porozmawiam z tobą w następnym.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said it's story time.

Hej, mówiłem, że czas na opowieść.

All right.

W porządku.

This story time is actually about you.

Ta historia jest tak naprawdę o Tobie. Tu

It's about you and me and our relationship.

chodzi o ciebie, mnie i nasz związek.

Yes, you, you and me, but I want to start it off by telling you this short portion

Tak, ty, ty i ja, ale chcę zacząć od opowiedzenia ci krótkiej części

of something that happened in my life that led to me caring so much about you.

czegoś, co wydarzyło się w moim życiu, co sprawiło, że tak bardzo mi na tobie zależało.

So when there was a mud run, uh, this was several years ago, literally.

Więc kiedy było błoto, to było kilka lat temu, dosłownie.

Could it have been a decade ago?

Czy mogło to być dekadę temu?

It was a long time ago.

To było dawno temu.

And a mud run is basically, uh, we had to run, I think 3.

A bieg w błocie to w zasadzie, hm, musieliśmy przebiec około

5 miles at, but it wasn't just a regular, like 5k run.

3,5 mili, ale to nie był zwykły bieg, na przykład na 5 km.

Instead in the midst of the run, we were running through the woods.

Zamiast tego w środku biegu biegliśmy przez las.

I mean, there were hundreds of people there running through the woods, doing

To znaczy, były tam setki ludzi biegających po lesie, robiących

obstacles, it was an obstacle course.

przeszkody, to był tor przeszkód.

Right.

Prawidłowy.

And we also had to trudge through the mud.

Musieliśmy też przedzierać się przez błoto.

I mean, it, it was actually very fun, right?

To znaczy, to było naprawdę bardzo zabawne, prawda?

There were four of us, me, my friend, Monica, another friend, Cleo, and

Było nas czworo, ja, moja przyjaciółka Monica, jeszcze jedna przyjaciółka Cleo, a

actually our pastor's name was Reggie.

nasz pastor miał na imię Reggie.

So the four of us decided to do this mud run.

Więc nasza czwórka postanowiła pobiec po błocie.

We said, Hey, this sounds exciting.

Powiedzieliśmy: „Hej, to brzmi ekscytująco”.

We are all into exercising.

Wszyscy jesteśmy zaangażowani w ćwiczenia.

And so I was telling my family that I was going to do this.

Dlatego powiedziałem rodzinie, że tak zrobię.

And I was just letting them know I was going to do that this upcoming Sunday.

Właśnie dałem im znać, że zamierzam to zrobić w najbliższą niedzielę.

My parents were like, Hey, we're going to come and support you.

Moi rodzice powiedzieli: „Hej, przyjedziemy i cię wesprzemy”.

And I was like, really?

I pomyślałem, naprawdę?

Again, I think I might've been in my thirties.

Powtórzę: myślę, że mogłem mieć około trzydziestu lat.

It was just something we were doing for fun.

To było po prostu coś, co robiliśmy dla zabawy.

My parents said, yeah, we're going to come.

Rodzice powiedzieli: tak, przyjedziemy.

And it really meant a lot.

A to naprawdę wiele znaczyło.

So my parents were there.

Więc moi rodzice tam byli.

So the race started, they shot the gun.

Więc zaczął się wyścig, strzelili z pistoletu.

You know, the people that were organizing the event.

Wiesz, ludzie, którzy organizowali to wydarzenie.

And I went through the run, you know, I couldn't see my parents

A ja przeszedłem ten bieg, wiesz, rodziców nie widziałem przez

throughout the obstacle course, because again, we were in the trenches.

cały tor przeszkód, bo znowu byliśmy w okopach.

We were in the midst of the woods, but my parents were

Byliśmy w środku lasu, ale

waiting for me at the finish line.

na mecie czekali na mnie rodzice.

I remember the moment I ran through the woods and I hit the last obstacle.

Pamiętam moment, gdy biegłem przez las i natrafiłem na ostatnią przeszkodę.

I came out and my parents, my dad and my mom were like, yeah, go Tiff, go Tiff.

Wyszedłem, a moi rodzice, tata i mama powiedzieli: tak, idź Tiff, idź Tiff.

And I got this renewed energy for the final.

I nabrałem nowej energii na finał.

Five minutes of the race.

Pięć minut wyścigu.

I mean, it was, it was difficult.

To znaczy było, było trudno.

It was fun, but it was difficult.

Było fajnie, ale było ciężko.

But when I saw my parents, they believed in me, they encouraged me.

Ale kiedy zobaczyłam moich rodziców, uwierzyli we mnie i dodali mi otuchy.

I suddenly got this renewed and burst of energy.

Nagle poczułem odnowienie i przypływ energii.

Why am I telling you this?

Dlaczego ci to mówię?

Because I want to be what my parents were for me.

Bo chcę być tym, czym byli dla mnie moi rodzice.

I want to be that for you.

Chcę nim być dla ciebie.

I know it's not easy learning English.

Wiem, że nie jest łatwo nauczyć się angielskiego.

I know it's not easy to study English and to go through the trenches,

Wiem, że nie jest łatwo uczyć się angielskiego i chodzić po okopach,

studying on a regular basis.

ucząc się regularnie.

And when it gets challenging and sometimes making mistakes and

A kiedy staje się to trudne i czasami popełniasz błędy i

feeling bad, I know it's not easy, but let me be your cheerleader.

czujesz się źle, wiem, że to nie jest łatwe, ale pozwól mi być twoją cheerleaderką.

I believe in you.

Wierzę w Ciebie.

I believe you can do it.

Wierzę, że dasz radę.

I am confident that you will achieve your English goals.

Jestem pewien, że osiągniesz swoje cele w zakresie języka angielskiego.

So when you get down, when you feel discouraged, I want

Więc kiedy upadniesz, kiedy poczujesz się zniechęcony, chcę, żebyś

you to remember this face.

zapamiętał tę twarz.

I want you to remember me in your corner, like, yes, you can do it.

Chcę, żebyś pamiętał mnie w swoim kącie, mówiąc: „Tak, dasz radę”.

I believe in you.

Wierzę w Ciebie.

I truly believe in you.

Naprawdę w ciebie wierzę.

And I believe that you achieving your English goals is literally going to

Wierzę, że osiągnięcie swoich celów w zakresie języka angielskiego dosłownie

change the world of the people around you.

zmieni świat ludzi wokół ciebie.

I've had so many students achieve their English goals

Wielu moich uczniów osiągnęło swoje cele w zakresie języka angielskiego, co

and there was a ripple effect.

wywołało efekt falowy.

Their children were affected.

Dotknęło to ich dzieci.

Their children started respecting them more, started looking up to them.

Dzieci zaczęły ich bardziej szanować, patrzeć na nich z szacunkiem.

Their coworkers, their friends around them.

Ich współpracownicy, przyjaciele wokół nich.

I've had students move to America, move to Canada, all because they decided to

Miałem uczniów, którzy przenieśli się do Ameryki, do Kanady, a wszystko dlatego, że postanowili

push through and achieve their goals.

przeforsować się i osiągnąć swoje cele.

I believe in you just like I believed in those students.

Wierzę w ciebie, tak jak wierzyłem w tych uczniów.

Remember, even when it gets hard, even when you have to go through the

Pamiętaj, nawet gdy będzie ciężko, nawet gdy będziesz musiał przedzierać się przez

trenches and trudge through the mud of English, know that you have a cheerleader

okopy i błoto języka angielskiego, wiedz, że masz

in your corner, rooting you on.

w swoim kącie cheerleaderkę, która Cię wspiera.

I love you.

Kocham cię.

I truly do.

Naprawdę.

And I want you to achieve your goals.

I chcę, żebyś osiągnął swoje cele.

I'll talk to you next time.

Porozmawiam z tobą następnym razem.