SURVIVE IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRY: 9 ESSENTIAL PHRASES FOR EVERYDAY LIFE!

Hey, today, I am going to give you nine essential phrases.

Ei, hoje vou lhe dar nove frases essenciais.

You must know in order to survive in a native English speaking country, whether

Você deve saber, para sobreviver em um país nativo de língua inglesa,

you're traveling or working abroad, you must, you must know these phrases.

esteja viajando ou trabalhando no exterior, você deve conhecer essas frases.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

Number one.

Número um.

This one is bite the bullet.

Este é morder a bala.

Excellent.

Again, after me bite the bullet.

Excelente.

Mais uma vez, depois de mim morder a bala.

Great job.

Bom trabalho.

Now, what does this mean?

Agora, o que isso significa?

Bite the bullet just means.

Morder a bala significa apenas.

To face a difficult or unpleasant situation with courage, it's hard.

Enfrentar com coragem uma situação difícil ou desagradável é difícil.

It's not easy and you might feel nervous, but you know what, Hey, I'm going

Não é fácil e você pode ficar nervoso, mas quer saber, ei, vou

to bite the bullet and move forward.

aguentar e seguir em frente.

Think about traveling.

Pense em viajar.

If you're coming to America, it's not easy, right?

Se você está vindo para a América, não é fácil, certo?

There are lots of words.

Existem muitas palavras.

You need to know lots of documents you have to prepare, but it's

Você precisa conhecer muitos documentos que precisa preparar, mas é

something that you will do.

algo que você fará.

You're going to bite the bullet and organize everything

Você vai se arriscar e organizar tudo o que

you need to make sense.

precisa para fazer sentido.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Excelente.

Tudo bem, aqui está a primeira frase de exemplo.

I have to bite the bullet and tell my boss about the mistake I made.

Tenho que aguentar e contar ao meu chefe sobre o erro que cometi. Na

Next sentence, number two, John bit the bullet and admitted that he was wrong.

frase seguinte, número dois, John mordeu a bala e admitiu que estava errado.

He made the mistake and he had to get the courage.

Ele cometeu o erro e teve que ter coragem.

To reveal it and sentence number three, it's time to bite the bullet

Para revelá-lo e a frase número três, é hora de aguentar

and start studying for the exam.

e começar a estudar para o exame.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Now, let me tell you the reason why it's so important for you to truly understand

Excelente.

Agora, deixe-me contar por que é tão importante que você realmente entenda

this phrase and know how to use it.

essa frase e saiba como usá-la.

This is frequently used in America.

Isso é freqüentemente usado na América.

This phrase is used because it conveys the idea of facing challenges head

Essa frase é usada porque transmite a ideia de enfrentar os desafios de frente

on directly, even when it may be uncomfortable, it really is an amazing

, mesmo quando pode ser desconfortável, é realmente uma

phrase and it conveys all of this.

frase incrível e que transmite tudo isso.

In this simple phrase, this is why we as native English speakers,

Nesta frase simples, é por isso que nós, como falantes nativos de inglês,

as Americans use it all the time.

como americanos, a usamos o tempo todo.

So again, number one, bite the bullet.

Então, novamente, número um, morda a bala.

Excellent.

All right, moving on to number two, number two.

Excelente.

Certo, passando para o número dois, número dois.

The next phrase you must know is hit the sack.

A próxima frase que você deve saber é ir para o saco.

Excellent.

Excelente.

Again, hit the sack.

Mais uma vez, acerte o saco.

Great job.

Now listen, I literally text this to my best friend last night.

Bom trabalho.

Agora ouça, eu literalmente mandei uma mensagem para meu melhor amigo ontem à noite.

I use it on a regular basis.

Eu uso isso regularmente.

This is a phrase you must understand.

Esta é uma frase que você deve entender.

It literally just means.

Literalmente significa apenas.

To go to bed or go to sleep.

Para ir para a cama ou dormir.

It's that simple.

É simples assim.

We use it all the time and I want you to start using it so that you

Nós o usamos o tempo todo e quero que você comece a usá-lo para que

can start sounding like a native English speaker and again, survive

possa começar a soar como um falante nativo de inglês e, novamente, sobreviver

in an English speaking country.

em um país de língua inglesa.

So again, it just means to go to bed.

Então, novamente, significa apenas ir para a cama.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

I'm exhausted.

Estou exausta.

So I'm going to hit the sack early tonight.

Então, vou dormir cedo esta noite.

I'm going to go to bed early.

Vou dormir cedo.

I'm tired.

Estou cansado.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Example sentence number two.

Exemplo de frase número dois.

It's getting late.

Está ficando tarde.

So I think I should hit the sack.

Então acho que deveria ir para o saco.

Yes.

Sim.

It's starting to make sense.

Está começando a fazer sentido.

Amazing sentence.

Frase incrível.

Number three, after a long day at work, all I want to do is.

Número três, depois de um longo dia de trabalho, tudo o que quero fazer é.

Hit the sack.

Ir para a cama.

I love it.

I love it.

Eu amo isso.

Eu amo isso.

Now, why do we use this so often?

Agora, por que usamos isso com tanta frequência?

So this phrase is commonly used to express the action of going to bed.

Portanto, esta frase é comumente usada para expressar a ação de ir para a cama.

In a casual and colloquial manner, I could say I'm going to sleep or I'm

De forma casual e coloquial, eu poderia dizer que vou dormir ou vou

going to bed, but this is a more casual way of saying I'm going to sleep.

para a cama, mas esta é uma forma mais casual de dizer que vou dormir.

Hey, homie.

Ei, mano.

Hey friend.

Ei, amigo.

I'm just going to hit the sack.

Eu só vou dormir.

Now I'm tired.

Agora estou cansado.

Makes sense.

Right?

Faz sentido.

Certo?

Okay.

OK.

We're going to move to number three, another phrase you must know

Vamos passar para o número três, outra frase que você deve saber

to survive in an English speaking country, get the ball rolling.

para sobreviver em um país de língua inglesa: dar o pontapé inicial.

Excellent.

Excelente.

Again, after me, get the ball rolling.

Mais uma vez, depois de mim, faça a bola rolar.

Good job.

Now this phrase is used in a professional environment, in an environment.

Bom trabalho.

Agora essa frase é usada em ambiente profissional, em ambiente.

When you're with your friends at church, it's used all the time.

Quando você está com seus amigos na igreja, ele é usado o tempo todo.

It literally means to initiate or start a process.

Literalmente significa iniciar ou iniciar um processo.

Or activity, you're getting something going.

Ou atividade, você está fazendo alguma coisa acontecer.

You're starting something in English.

Você está começando algo em inglês.

We say, get the ball rolling.

Nós dizemos, faça a bola rolar.

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

Excelente.

All right.

Check out this example sentence.

Tudo bem.

Confira esta frase de exemplo.

Let's have an introductory meeting to get the ball rolling on this project.

Vamos fazer uma reunião introdutória para dar o pontapé inicial neste projeto.

Hey, let's have a meeting to kind of get things started.

Ei, vamos fazer uma reunião para começar.

Second example, sentence, the manager wants to get the ball rolling

Segundo exemplo, frase, o gestor quer dar o pontapé inicial

on the new marketing campaign.

na nova campanha de marketing.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

Sentence number three.

Frase número três.

We need to get the ball rolling on planning the company picnic.

Precisamos dar o pontapé inicial no planejamento do piquenique da empresa.

We got to start this thing.

Temos que começar isso.

Now, why is this so frequently used by native English speakers in America?

Agora, por que isso é usado com tanta frequência por falantes nativos de inglês na América?

This phrase is often used to encourage action and urge

Esta frase é frequentemente usada para encorajar ações e incentivar

or push others to initiate.

ou pressionar outros a iniciarem.

A particular task or project when someone uses this expression, this

Uma determinada tarefa ou projeto quando alguém usa essa expressão, essa

phrase, we all know those hearing it.

frase, todos nós conhecemos quem a ouve.

No.

Okay.

Hey, we have to really get started instead of saying, Hey, let's start working if

Não.

Ok.

Ei, temos que realmente começar, em vez de dizer: Ei, vamos começar a trabalhar, se

they say, Hey, let's get the ball rolling.

eles disserem: Ei, vamos fazer a bola rolar.

You know that they are serious.

Você sabe que eles são sérios.

Make sense, right?

Faz sentido, certo?

I love it.

Eu amo isso.

I love it.

Okay.

So far we have three phrases that will help you survive in a

Eu amo isso.

OK.

Até agora temos três frases que ajudarão você a sobreviver em um

native English speaking country.

país nativo de língua inglesa.

Now I'm teaching you these phrases, but I want you to remember after

Agora estou te ensinando essas frases, mas quero que você lembre depois

these classes we have each week.

dessas aulas que temos toda semana.

You can go to the English with Tiffani app.

Você pode ir para o inglês com o aplicativo Tiffani.

You can download it for free, but again, download the app and you

Você pode baixá-lo gratuitamente, mas, novamente, baixe o aplicativo e

can practice what you are learning.

poderá praticar o que está aprendendo.

My goal is to help you achieve your English goals this year.

Meu objetivo é ajudá-lo a atingir seus objetivos de inglês este ano.

So download the app and start practicing what you are learning.

Então baixe o aplicativo e comece a praticar o que está aprendendo.

All right, let's move on to number four phrase.

Tudo bem, vamos passar para a frase número quatro.

Number four, cost an arm and a leg.

Número quatro, custou um braço e uma perna.

I know you're like, Tiff, wait a minute.

Eu sei que você está tipo, Tiff, espere um minuto.

An arm and a leg.

Um braço e uma perna.

Yes.

Sim.

Again, after me cost an arm and a leg.

Novamente, depois de mim custou um braço e uma perna.

Excellent job.

All right.

Excelente trabalho.

Tudo bem.

What does this mean?

O que isto significa?

It literally just means to be very expensive.

Literalmente significa apenas ser muito caro.

Remember I'm teaching you these phrases so that you can survive

Lembre-se que estou ensinando essas frases para que você possa sobreviver

in an English speaking country.

em um país de língua inglesa.

I don't want you to be confused when a native English speaker

Não quero que você fique confuso quando um falante nativo de inglês

uses one of these phrases.

usar uma dessas frases.

Cost an arm and a leg?

Custou um braço e uma perna?

What is wrong with Americans?

O que há de errado com os americanos?

No, it just means to be very expensive.

Não, significa apenas ser muito caro.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

The new smartphone model costs an arm and a leg.

O novo modelo de smartphone custa um braço e uma perna.

It's very expensive.

Isso é muito caro.

Next.

Próximo.

I wanted to buy that designer bag, but it costs an arm and a leg.

Eu queria comprar aquela bolsa de grife, mas custa um braço e uma perna.

And finally eating out every day can cost you an arm and a leg.

E, finalmente, comer fora todos os dias pode custar-lhe um braço e uma perna.

You got it.

Você entendeu.

I see it on your face right now.

Eu vejo isso em seu rosto agora.

You're understanding this phrase.

Você está entendendo esta frase.

Now, this phrase, why do we use it so often?

Agora, esta frase, por que a usamos com tanta frequência?

This phrase is popular because it emphasizes the idea of something

Esta frase é popular porque enfatiza a ideia de algo

being extremely pricey or costly.

ser extremamente caro ou caro.

You're going to take my arm and my leg.

Você vai pegar meu braço e minha perna.

Listen, I value my arm.

Ouça, eu valorizo ​​meu braço.

I value my leg and it costs both of those.

Eu valorizo ​​minha perna e isso custa as duas coisas.

It's just emphasizing that it's pricey and costly.

É apenas enfatizar que é caro e caro.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right, let's move on to phrase number five, phrase number five.

Excelente.

Muito bem, vamos passar para a frase número cinco, frase número cinco.

Another really good one beat around the bush.

Outro realmente bom rodeios.

Good again, beat around the bush.

Bom de novo, rodeios.

Great job.

Bom trabalho.

Now my students in my Academy, the speak English with Tiffani Academy, they've

Agora, meus alunos da minha Academia, que falam inglês com a Tiffani Academy, já me

heard me explain this phrase before.

ouviram explicar essa frase antes.

So they're probably smiling because they know what it means, but beat around

Então, eles provavelmente estão sorrindo porque sabem o que isso significa, mas

the bush, it literally just means.

rodeios, isso literalmente significa apenas.

To avoid addressing an issue directly or to speak indirectly

Evitar abordar um assunto diretamente ou falar indiretamente

without getting to the point.

sem ir direto ao ponto.

For example, Hey, Samantha, why weren't you at work yesterday?

Por exemplo, Ei, Samantha, por que você não estava no trabalho ontem?

Now, the real reason she wasn't at work was because she went out with her friends.

Agora, a verdadeira razão pela qual ela não estava no trabalho era porque saía com as amigas.

But here's Samantha's answer.

Mas aqui está a resposta de Samantha.

Well, you know, um, you know, yesterday there were so many, um, things going on.

Bem, você sabe, hum, você sabe, ontem havia tantas, hum, coisas acontecendo.

And I also heard that you guys had a meeting and then I was thinking about,

E também ouvi dizer que vocês tiveram uma reunião e aí fiquei pensando,

she's not answering the question directly.

ela não está respondendo a pergunta diretamente.

She's beating around the bush.

Ela está fazendo rodeios.

You got it.

Você entendeu.

All right, here's the first example sentence.

Tudo bem, aqui está a primeira frase de exemplo.

Stop beating around the bush and just tell me what you want.

Pare de rodeios e apenas me diga o que você quer.

Sentence number two.

Frase número dois.

It's frustrating when people beat around the bush instead of being straight.

É frustrante quando as pessoas fazem rodeios em vez de serem honestas.

Forward and sentence number three, please don't beat around the bush.

Avançar e frase número três, por favor, não faça rodeios.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

So why do Americans native English speakers use this so frequently?

Então, por que os americanos falantes nativos de inglês usam isso com tanta frequência?

This phrase is commonly used to express the idea of avoiding direct

Esta frase é comumente usada para expressar a ideia de evitar a

communication, either intentionally.

comunicação direta, seja intencionalmente.

Or unintentionally, and this happens very often.

Ou involuntariamente, e isso acontece com muita frequência.

Why we're human beings, right?

Por que somos seres humanos, certo?

There are moments when we feel uncomfortable and this isn't a phrase.

Há momentos em que nos sentimos desconfortáveis ​​e isso não é uma frase.

This is an expression.

Esta é uma expressão.

This is a term we can use to describe when that happens.

Este é um termo que podemos usar para descrever quando isso acontece.

Hey, stop beating around the bush.

Ei, pare de rodeios.

I know what's happening.

Eu sei o que está acontecendo.

I'm human.

I do it too.

Eu sou humano.

Eu também faço isso.

Stop beating around the bush and let me know what you want.

Pare de rodeios e me diga o que você quer.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right, let's move on to phrase number six, helping you survive in

Tudo bem, vamos passar para a frase número seis, ajudando você a sobreviver em

a native English speaking country.

um país nativo de língua inglesa.

After me.

Depois de mim.

Call it a day.

Encerre o dia.

Excellent.

Excelente.

Again, call it a day.

Mais uma vez, termine o dia.

Good job.

Bom trabalho.

All right.

What does this phrase mean?

Tudo bem.

O que esta frase significa?

It just means to decide to stop working or stop an activity for the rest of the day.

Significa apenas decidir parar de trabalhar ou interromper uma atividade pelo resto do dia.

You've been working all day.

Você trabalhou o dia todo.

You've been doing this specific activity all day, and now you're ready to.

Você fez essa atividade específica o dia todo e agora está pronto para fazê-la.

Stop in English.

Pare em inglês.

We say, call it a day.

Nós dizemos, termine o dia.

So for example, again, we use it all the time when I'm speaking to my mother or

Então, por exemplo, novamente, usamos isso o tempo todo quando estou falando com minha mãe ou

my father or speaking to my assistant.

meu pai ou falando com minha assistente.

Hey.

Ei.

I'm going to, I'm typing, I'm going to call it a day now.

Estou indo, estou digitando, vou encerrar o dia agora.

I hope you enjoy the rest of your evening.

Espero que você aproveite o resto da sua noite.

We use it literally all the time, and it just means I'm going to

Nós usamos isso literalmente o tempo todo, e isso significa apenas que vou

stop what I'm doing for the day.

parar o que estou fazendo durante o dia.

So here's an example sentence.

Então aqui está uma frase de exemplo.

We've been gardening for hours, so let's just call it a day and relax.

Estamos jardinando há horas, então vamos encerrar o dia e relaxar.

Let's stop for the day and just chill.

Vamos parar por hoje e relaxar.

Sentence number two, let's call it a day and continue this meeting tomorrow.

Frase número dois, vamos encerrar o dia e continuar esta reunião amanhã.

Hey, we're all tired.

Ei, estamos todos cansados.

Let's call it a day and we can continue tomorrow.

Vamos encerrar o dia e podemos continuar amanhã.

And sentence number three, I've finished all my tasks for today.

E frase número três, terminei todas as minhas tarefas de hoje.

So I'm going to call it a day.

Então vou encerrar o dia.

You got it right.

Você acertou.

Excellent.

Remember, I want you to start using these phrases because native English

Excelente.

Lembre-se, quero que você comece a usar essas frases porque os falantes nativos de inglês

speakers use them all the time.

as usam o tempo todo.

And I want you to sound more natural.

E eu quero que você pareça mais natural.

So here's the reason why we use this so often.

Então aqui está a razão pela qual usamos isso com tanta frequência.

This phrase is commonly used to indicate the end of a productive period or to

Esta frase é comumente usada para indicar o fim de um período produtivo ou para

express a desire to cease an activity.

expressar o desejo de cessar uma atividade.

It's a little easier to say this then, Hey, I'm stopping today.

É um pouco mais fácil dizer isso: Ei, vou parar hoje.

I'm stopping this.

Estou parando com isso.

I'm not doing this anymore.

Eu não estou mais fazendo isso.

It's a little bit easier to say, Hey, I'm going to, I'm going to call it a day.

É um pouco mais fácil dizer: Ei, vou, vou encerrar o dia.

I'm going to finish tomorrow.

Vou terminar amanhã.

Right?

So again, use this phrase, call it a day.

Certo?

Então, novamente, use esta frase, encerre o dia.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right, let's move on now to number seven phrase.

Tudo bem, vamos passar agora para a frase número sete.

Number seven, survival English under the weather.

Número sete, sobrevivência inglesa sob o clima.

Yes.

Sim.

Again, under the weather.

Novamente, indisposto.

Okay, good job.

Ok, bom trabalho.

Now.

Agora.

Literally I'm teaching you phrases that I use on a regular basis

Literalmente, estou ensinando frases que uso regularmente

as a native English speaker.

como falante nativo de inglês.

I use this as well.

Eu uso isso também.

And other Americans, other native English speakers use this all the time.

E outros americanos, outros falantes nativos de inglês, usam isso o tempo todo.

When we get sick, we have a cold.

Quando ficamos doentes, ficamos resfriados.

We have the flu.

Estamos com gripe.

Unfortunately, if we get COVID, if someone says, how are you doing?

Infelizmente, se pegarmos COVID, se alguém perguntar, como você está?

Hey, I'm a little under the weather.

Ei, estou um pouco indisposto.

You can say this instead of saying sick.

Você pode dizer isso em vez de dizer que está doente.

It just means feeling unwell or not in good health under the weather.

Significa apenas sentir-se mal ou com boa saúde devido ao clima.

I want you to start using these phrases.

Quero que você comece a usar essas frases.

So here's the first example sentence.

Então aqui está a primeira frase de exemplo.

I won't be able to make it to work today because I'm feeling under the weather.

Não poderei ir trabalhar hoje porque estou me sentindo indisposto.

Yes, you got it.

Sim, você conseguiu.

Sentence number two, she seems a little under the weather,

Frase número dois, ela parece um pouco indisposta,

so maybe she should stay home.

então talvez ela devesse ficar em casa.

And finally, sentence number three, his performance was not up to par because

E, finalmente, frase número três, seu desempenho não foi bom porque

he was feeling under the weather.

ele estava se sentindo indisposto.

He wasn't feeling well.

Ele não estava se sentindo bem.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

So why do we use this so often?

Então, por que usamos isso com tanta frequência?

This phrase is frequently used as a euphemism to indicate illness

Esta frase é frequentemente usada como eufemismo para indicar doença

without going into specific details.

sem entrar em detalhes específicos.

This is the key.

Esta é a chave.

Sometimes you don't want to say I have COVID.

Às vezes você não quer dizer que tenho COVID.

I have a cold.

Estou resfriado.

I have the flu.

Sofro de gripe.

I have cramps.

Estou com cólicas.

If you're a female, right?

Se você é mulher, certo?

You just want to let the person know I'm not well, but

Você só quer que a pessoa saiba que não estou bem, mas

I don't want to go into detail.

não quero entrar em detalhes.

I am under the weather.

Estou indisposto.

You see how useful it is.

Você vê como isso é útil.

Right?

Certo?

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Number eight, phrase number eight.

Número oito, frase número oito.

You need to survive on the same page.

Você precisa sobreviver na mesma página.

Literally my man, Fred, Fred, if you're watching this, so

Literalmente meu cara, Fred, Fred, se você está assistindo isso, então

Fred, It was one of my students.

Fred, foi um dos meus alunos.

He's still one of my students, but now he's a student leader in my academy.

Ele ainda é um dos meus alunos, mas agora é um líder estudantil na minha academia.

And he is a really valuable member of our team and Fred I'll message him.

E ele é um membro realmente valioso de nossa equipe e Fred, vou mandar uma mensagem para ele.

And he even uses it as well on the same page.

E ele também usa isso na mesma página.

He'll say, Hey, my friend, we're on the same page.

Ele dirá: Ei, meu amigo, estamos na mesma página.

Let's move forward with this project on the same page.

Vamos avançar com este projeto na mesma página.

All right.

Tudo bem.

So again, after me on the same page.

Então, novamente, depois de mim na mesma página.

Excellent.

Now it literally just means having a shared understanding or agreement

Excelente.

Agora, significa literalmente apenas ter um entendimento ou acordo compartilhado

on a particular topic or plan.

sobre um determinado tópico ou plano.

Again, having a shared understanding or agreement, we understand each other.

Novamente, tendo um entendimento ou acordo compartilhado, nós nos entendemos.

We're in agreement.

Estamos de acordo.

We know what the plan is.

Sabemos qual é o plano.

We are on the same page.

Estamos nos entendendo.

You got it.

Você entendeu.

I love it.

All right, here's sentence number one.

Eu amo isso.

Tudo bem, aqui está a frase número um.

Let's make sure we're all on the same page regarding the project timeline.

Vamos ter certeza de que estamos todos na mesma página em relação ao cronograma do projeto.

Sentence number two, our team needs a meeting to get on the

Frase número dois, nossa equipe precisa de uma reunião para estar em

same page about our goals.

sintonia sobre nossos objetivos.

And sentence number three, we can only succeed if we're

E frase número três, só poderemos ter sucesso se estivermos

on the same page and working.

na mesma página e trabalhando.

Together, you got it.

Juntos, você conseguiu.

I love it.

So why do we use this all the time?

Eu amo isso.

Então, por que usamos isso o tempo todo?

This phrase is commonly used to emphasize the importance of having everyone aligned

Essa frase é comumente usada para enfatizar a importância de ter todos alinhados

and working towards a common goal.

e trabalhando em prol de um objetivo comum.

You got it.

Você entendeu.

I love it.

We're all working towards a common goal.

Eu amo isso.

Estamos todos trabalhando em prol de um objetivo comum.

And the phrase to describe this is on the same page.

E a frase para descrever isso está na mesma página.

Now the ninth phrase you must know in order to survive in a native English

Agora, a nona frase que você deve saber para sobreviver em um país nativo de língua inglesa

speaking country, get off someone's back.

: saia do pé de alguém.

Yes, I love it again.

Sim, eu amo isso de novo.

Get off someone's back.

Saia de cima de alguém.

Yes.

Now we use this all the time.

Sim.

Agora usamos isso o tempo todo.

Here's the definition to stop criticizing, nagging, or bothering someone.

Aqui está a definição para parar de criticar, incomodar ou incomodar alguém.

Just stop, leave them alone.

Apenas pare, deixe-os em paz.

Stop bothering them.

Pare de incomodá-los.

Get off of their back.

Saia de suas costas.

Yes.

Sim.

Here's the example sentence.

Aqui está a frase de exemplo.

Please get off my back.

Por favor, saia do meu pé.

Please stop nagging.

Por favor, pare de incomodar.

Please stop bothering me.

Por favor, pare de me incomodar.

Please get off my back.

Por favor, saia do meu pé.

Next, I want my parents to get off my back about my grades.

Em seguida, quero que meus pais parem de me preocupar com minhas notas.

You see how kids can say that, right?

Você vê como as crianças podem dizer isso, certo?

And finally sentence three, the boss finally got off his employees

E, finalmente, na terceira frase, o chefe finalmente dispensou seus funcionários

back after seeing improvements.

depois de ver melhorias.

Yes, it's making sense.

Sim, está fazendo sentido.

So why do we use this term?

Então, por que usamos esse termo?

This phrase so often, this phrase is popular because it succinctly expresses

Essa frase é tão comum que é popular porque expressa de forma sucinta

the idea of someone relieving pressure or ceasing to criticize another person.

a ideia de alguém aliviar a pressão ou deixar de criticar outra pessoa.

Hey, stop.

Ei, pare.

Think about someone's on your back.

Pense em alguém nas suas costas.

It's really heavy.

É muito pesado.

And then they get off your back, then they stop bothering you.

E então eles saem do seu pé e param de incomodar você.

Get off someone's back.

Saia de cima de alguém.

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

Excelente.

All right.

These are nine survival phrases that will help you in a native

Tudo bem.

Estas são nove frases de sobrevivência que irão ajudá-lo em um

English speaking country.

país nativo de língua inglesa.

I hope you enjoyed this lesson.

Espero que você tenha gostado desta lição.

I will talk to you in the next one.

Falarei com você no próximo.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

This story time is actually about you.

Esta hora da história é na verdade sobre você.

It's about you and me and our relationship.

É sobre você e eu e nosso relacionamento.

Yes, you, you and me, but I want to start it off by telling you this short portion

Sim, você, você e eu, mas quero começar contando um pequeno trecho

of something that happened in my life that led to me caring so much about you.

de algo que aconteceu em minha vida que me levou a me importar tanto com você.

So when there was a mud run, uh, this was several years ago, literally.

Então, quando houve uma corrida na lama, isso foi há vários anos, literalmente.

Could it have been a decade ago?

Poderia ter sido há uma década?

It was a long time ago.

Foi há muito tempo.

And a mud run is basically, uh, we had to run, I think 3.

E uma corrida na lama é basicamente, uh, tivemos que correr, acho que 3,

5 miles at, but it wasn't just a regular, like 5k run.

5 milhas, mas não era apenas uma corrida normal, como 5 km.

Instead in the midst of the run, we were running through the woods.

Em vez disso, no meio da corrida, estávamos correndo pela floresta.

I mean, there were hundreds of people there running through the woods, doing

Quer dizer, tinha centenas de pessoas ali correndo pela mata, fazendo

obstacles, it was an obstacle course.

obstáculos, era uma pista de obstáculos.

Right.

Certo.

And we also had to trudge through the mud.

E também tivemos que caminhar pela lama.

I mean, it, it was actually very fun, right?

Quer dizer, foi realmente muito divertido, certo?

There were four of us, me, my friend, Monica, another friend, Cleo, and

Éramos quatro, eu, minha amiga Monica, outra amiga, Cleo, e

actually our pastor's name was Reggie.

na verdade o nome do nosso pastor era Reggie.

So the four of us decided to do this mud run.

Então nós quatro decidimos fazer essa corrida na lama.

We said, Hey, this sounds exciting.

Nós dissemos: Ei, isso parece emocionante.

We are all into exercising.

Todos nós gostamos de fazer exercícios.

And so I was telling my family that I was going to do this.

E então eu estava dizendo à minha família que faria isso.

And I was just letting them know I was going to do that this upcoming Sunday.

E eu estava apenas avisando que faria isso no próximo domingo.

My parents were like, Hey, we're going to come and support you.

Meus pais disseram: Ei, vamos apoiar você.

And I was like, really?

E eu fiquei tipo, sério?

Again, I think I might've been in my thirties.

Mais uma vez, acho que devia estar na casa dos trinta.

It was just something we were doing for fun.

Era apenas algo que estávamos fazendo para nos divertir.

My parents said, yeah, we're going to come.

Meus pais disseram, sim, nós vamos.

And it really meant a lot.

E isso realmente significou muito.

So my parents were there.

Então meus pais estavam lá.

So the race started, they shot the gun.

Então a corrida começou, eles atiraram.

You know, the people that were organizing the event.

Você sabe, as pessoas que estavam organizando o evento.

And I went through the run, you know, I couldn't see my parents

E eu corri, sabe, não consegui ver meus pais

throughout the obstacle course, because again, we were in the trenches.

durante toda a pista de obstáculos, porque de novo estávamos nas trincheiras.

We were in the midst of the woods, but my parents were

Estávamos no meio do mato, mas meus pais

waiting for me at the finish line.

me esperavam na linha de chegada.

I remember the moment I ran through the woods and I hit the last obstacle.

Lembro-me do momento em que corri pela floresta e bati no último obstáculo.

I came out and my parents, my dad and my mom were like, yeah, go Tiff, go Tiff.

Eu saí e meus pais, meu pai e minha mãe disseram, sim, vá Tiff, vá Tiff.

And I got this renewed energy for the final.

E ganhei essa energia renovada para a final.

Five minutes of the race.

Cinco minutos de corrida.

I mean, it was, it was difficult.

Quer dizer, foi, foi difícil.

It was fun, but it was difficult.

Foi divertido, mas foi difícil.

But when I saw my parents, they believed in me, they encouraged me.

Mas quando vi meus pais, eles acreditaram em mim, me incentivaram.

I suddenly got this renewed and burst of energy.

De repente, tive essa renovação e uma explosão de energia.

Why am I telling you this?

Por que estou lhe contando isso?

Because I want to be what my parents were for me.

Porque quero ser o que meus pais foram para mim.

I want to be that for you.

Eu quero ser isso para você.

I know it's not easy learning English.

Eu sei que não é fácil aprender inglês.

I know it's not easy to study English and to go through the trenches,

Eu sei que não é fácil estudar inglês e passar pelas trincheiras

studying on a regular basis.

estudando regularmente.

And when it gets challenging and sometimes making mistakes and

E quando fica desafiador e às vezes cometendo erros e

feeling bad, I know it's not easy, but let me be your cheerleader.

se sentindo mal, eu sei que não é fácil, mas deixe-me ser sua líder de torcida.

I believe in you.

Eu acredito em você.

I believe you can do it.

Eu acredito que você pode fazer isso.

I am confident that you will achieve your English goals.

Tenho certeza de que você alcançará seus objetivos em inglês.

So when you get down, when you feel discouraged, I want

Então, quando você ficar desanimado, quando você se sentir desanimado, quero que

you to remember this face.

você se lembre desse rosto.

I want you to remember me in your corner, like, yes, you can do it.

Quero que você se lembre de mim no seu canto, tipo, sim, você consegue.

I believe in you.

Eu acredito em você.

I truly believe in you.

Eu realmente acredito em você.

And I believe that you achieving your English goals is literally going to

E acredito que alcançar seus objetivos em inglês irá literalmente

change the world of the people around you.

mudar o mundo das pessoas ao seu redor.

I've had so many students achieve their English goals

Muitos alunos atingiram seus objetivos de inglês

and there was a ripple effect.

e houve um efeito cascata.

Their children were affected.

Seus filhos foram afetados.

Their children started respecting them more, started looking up to them.

Os filhos passaram a respeitá- los mais, passaram a admirá-los.

Their coworkers, their friends around them.

Seus colegas de trabalho, seus amigos ao seu redor.

I've had students move to America, move to Canada, all because they decided to

Tive estudantes que se mudaram para a América, para o Canadá, tudo porque decidiram

push through and achieve their goals.

seguir em frente e alcançar seus objetivos.

I believe in you just like I believed in those students.

Eu acredito em você assim como acreditei naqueles alunos.

Remember, even when it gets hard, even when you have to go through the

Lembre-se, mesmo quando ficar difícil, mesmo quando você tiver que passar pelas

trenches and trudge through the mud of English, know that you have a cheerleader

trincheiras e caminhar pela lama do inglês, saiba que você tem uma líder de torcida

in your corner, rooting you on.

ao seu lado, torcendo por você.

I love you.

Eu te amo.

I truly do.

Eu realmente quero.

And I want you to achieve your goals.

E eu quero que você alcance seus objetivos.

I'll talk to you next time.

Falo com você na próxima vez.