5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Today, I want to teach you five English idioms about life.

Hôm nay, tôi muốn dạy các bạn năm thành ngữ tiếng Anh về cuộc sống.

As an English learner, you must master English idioms in order

Là người học tiếng Anh, bạn phải nắm vững các thành ngữ tiếng Anh để

to speak English fluently.

nói tiếng Anh trôi chảy.

Now, this lesson is going to help you understand five important ones, but

Bây giờ, bài học này sẽ giúp bạn hiểu năm thành ngữ quan trọng, nhưng

I have a free PDF that I want you to download right after this lesson that

tôi có một bản PDF miễn phí mà tôi muốn bạn tải xuống ngay sau bài học này

includes 17 of the most popular English idioms, these idioms will help you sound

bao gồm 17 thành ngữ tiếng Anh phổ biến nhất , những thành ngữ này sẽ giúp bạn phát âm

more like a native English speaker.

giống người bản xứ hơn Người nói tiếng Anh.

So hit the link in the description to get your free PDF.

Vì vậy, hãy nhấn vào liên kết trong phần mô tả để nhận bản PDF miễn phí của bạn.

Now, are you ready to jump right in?

Bây giờ, bạn đã sẵn sàng để nhảy vào ngay chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Here's the very first English idiom.

Đây là thành ngữ tiếng Anh đầu tiên.

I want to teach you today.

Tôi muốn dạy bạn hôm nay.

The idiom is cut to the chase.

Thành ngữ được cắt theo đuổi.

Good again, after me cut to the chase.

Tốt một lần nữa, sau khi tôi cắt theo đuổi.

Excellent.

Now this idiom literally just means to get to the point without

Xuất sắc.

Thành ngữ này theo nghĩa đen chỉ có nghĩa là đi thẳng vào vấn đề mà không

wasting time on unnecessary details.

lãng phí thời gian vào những chi tiết không cần thiết. Một

Again, to get to the point without wasting time on unnecessary details.

lần nữa, hãy đi thẳng vào vấn đề mà không lãng phí thời gian vào những chi tiết không cần thiết.

Think about this lesson.

Hãy suy nghĩ về bài học này.

I started off right at the beginning, letting you know, Hey, I'm going to

Tôi đã bắt đầu ngay từ đầu, cho bạn biết, Này, tôi sẽ

teach you five English idioms, but I also want to give you 17 more that

dạy bạn năm thành ngữ tiếng Anh, nhưng tôi cũng muốn cung cấp cho bạn thêm 17 thành ngữ nữa

are very important, very popular.

rất quan trọng, rất phổ biến.

Here's the PDF.

Đây là bản PDF.

And then we went right into the lesson.

Và sau đó chúng ta đi thẳng vào bài học.

I wanted to cut to the chase.

Tôi muốn cắt ngang cuộc rượt đuổi.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Yes.

Getting to the main point here is the first example sentence using this idiom.

Đúng.

Đi vào điểm chính ở đây là câu ví dụ đầu tiên sử dụng thành ngữ này.

Let's cut to the chase.

Hãy bắt đầu cuộc rượt đuổi.

What's your final offer for the contract?

Đề nghị cuối cùng của bạn cho hợp đồng là gì?

We're going back and forth.

Chúng tôi đang đi đi lại lại.

You're telling me many different things.

Bạn đang nói với tôi nhiều điều khác nhau.

Listen, let's get to the main point.

Nghe này, chúng ta hãy đi vào vấn đề chính.

Let's cut to the chase.

Hãy bắt đầu cuộc rượt đuổi.

What is your final offer for the contract?

Đề nghị cuối cùng của bạn cho hợp đồng là gì?

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Yes, I remember it.

Vâng, tôi nhớ nó.

This is not even in my notes.

Điều này thậm chí không có trong ghi chú của tôi.

I remember when I purchased my car, I walked into the dealership and the young

Tôi nhớ khi tôi mua xe, tôi bước vào đại lý và

lady was very nice and I let her know.

cô gái trẻ rất tử tế và tôi đã báo cho cô ấy biết.

I said, listen, I just want to cut to the chase.

Tôi nói, nghe này, tôi chỉ muốn cắt ngang cuộc rượt đuổi. Giá bao nhiêu?

What's the price.

Tell me all the details.

Hãy cho tôi biết tất cả các chi tiết.

I don't like to haggle back and forth.

Tôi không thích mặc cả qua lại.

I wanted to cut to the chase.

Tôi muốn cắt ngang cuộc rượt đuổi.

And she was great.

Và cô ấy thật tuyệt.

She cut to the chase and I bought a car.

Cô ấy đuổi theo và tôi mua một chiếc ô tô.

All right, here is sentence number two in our meetings.

Được rồi, đây là câu thứ hai trong cuộc họp của chúng ta.

The CEO always cuts to the chase to save time.

Giám đốc điều hành luôn cắt giảm thời gian để tiết kiệm thời gian.

He or she is not about wasting time.

Anh ấy hoặc cô ấy không lãng phí thời gian.

No, let's cut to the chase.

Không, chúng ta hãy cắt theo đuổi.

And finally, sentence number three, as you're realizing

Và cuối cùng, câu số ba, khi bạn nhận ra

how important this idiom is.

thành ngữ này quan trọng như thế nào.

I appreciate how you cut to the chase in your presentation,

Tôi đánh giá cao cách bạn đi thẳng vào nội dung bài thuyết trình của mình,

highlighting only the key points.

chỉ nêu bật những điểm chính.

You didn't give information that wasn't important.

Bạn đã không cung cấp thông tin không quan trọng.

You only gave the key points.

Bạn chỉ đưa ra những điểm chính.

I like and appreciate how you cut to the chase in your presentation,

Tôi thích và đánh giá cao cách bạn đi thẳng vào nội dung bài thuyết trình của mình,

highlighting only the key points.

chỉ nêu bật những điểm chính.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi. Vì vậy, một

So again, the first idiom is cut to the chase.

lần nữa, thành ngữ đầu tiên bị cắt bỏ.

Here is idiom number two.

Đây là thành ngữ số hai.

Idiom number two is throw someone under the bus.

Thành ngữ số hai là ném ai đó xuống gầm xe buýt. Một

Again, throw someone under the bus.

lần nữa, ném ai đó vào gầm xe buýt.

Now you're probably looking at me right now, like Tiff.

Bây giờ có lẽ bạn đang nhìn tôi giống như Tiff.

Why are we tossing people under vehicles?

Tại sao chúng ta lại ném người vào gầm xe?

Let me explain to throw someone under the bus.

Hãy để tôi giải thích việc ném ai đó vào gầm xe buýt.

Literally just refers to betraying or blaming someone,

Nghĩa đen chỉ mang ý nghĩa phản bội hay đổ lỗi cho ai đó,

especially to save yourself.

đặc biệt là để cứu lấy chính mình.

Listen, I didn't do it.

Nghe này, tôi không làm việc đó.

She did it.

Cô ấy đã làm được.

Uh, uh, nope, nope, it was her or nope, I didn't do it.

Uh, uh, không, không, là cô ấy hoặc không, tôi không làm việc đó.

He did it.

It was them, it was them.

Anh ấy đã làm điều đó.

Đó là họ, đó là họ.

You're throwing them under the bus again, betraying or blaming

Bạn lại ném họ vào gầm xe buýt, phản bội hoặc đổ lỗi cho

someone usually to save yourself.

ai đó để tự cứu mình.

I didn't do it.

Tôi đã không làm điều đó.

That was them.

Đó là họ.

That was over there.

Cái đó ở đằng kia.

That was them throwing someone under the bus.

Đó là họ ném ai đó vào gầm xe buýt.

He got it.

Anh ấy hiểu rồi.

I kind of like that.

Tôi thích điều đó.

All right, here we go.

Được rồi, bắt đầu nào.

Here is sentence number one.

Đây là câu số một.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus.

Đừng ném đồng nghiệp của bạn, đồng nghiệp của bạn xuống gầm xe buýt.

Just to make yourself look better.

Chỉ để khiến bản thân trông đẹp hơn thôi.

This is something, even though it's an example sentence, I want

Đây là một điều gì đó, mặc dù chỉ là một câu ví dụ nhưng tôi muốn

you to live by this principle.

bạn sống theo nguyên tắc này.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus just

Đừng ném đồng nghiệp của bạn xuống gầm xe buýt chỉ

to make yourself look better.

để khiến bản thân trông đẹp hơn.

Treat people the way you want to be treated.

Hãy đối xử với mọi người theo cách bạn muốn được đối xử.

Okay.

Được rồi.

All right, here we go.

Được rồi, bắt đầu nào.

Sentence number two, she felt betrayed when her manager threw her under

Câu thứ hai, cô cảm thấy bị phản bội khi người quản lý ném cô xuống gầm

the bus during the project review.

xe buýt trong buổi xem xét dự án.

Her manager didn't protect her.

Người quản lý của cô ấy đã không bảo vệ cô ấy.

Her manager didn't save her.

Người quản lý của cô ấy đã không cứu cô ấy.

Instead, her manager threw her under the bus, betrayed her or blamed her.

Thay vào đó, người quản lý của cô đã ném cô xuống gầm xe buýt, phản bội cô hoặc đổ lỗi cho cô.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

And sentence number three, it's unprofessional to throw your team

Và câu thứ ba, thật thiếu chuyên nghiệp khi ném đội của bạn

under the bus when things go wrong.

xuống gầm xe buýt khi mọi việc không như ý muốn. Một

Once again, it's unprofessional to throw your team under the

lần nữa, việc ném nhóm của bạn xuống gầm

bus when things go wrong.

xe buýt khi có sự cố xảy ra là không chuyên nghiệp.

This is a very important point.

Đây là một điểm rất quan trọng.

Take responsibility.

Chịu trách nhiệm.

Don't just blame other people.

Đừng chỉ đổ lỗi cho người khác.

All right.

Được rồi. Vì vậy, một lần

So again, idiom number two, throw someone under the bus.

nữa, thành ngữ số hai, ném ai đó xuống gầm xe buýt.

Now, idiom number three, idiom number three.

Bây giờ, thành ngữ số ba, thành ngữ số ba.

Bite off more than you can chew

Cắn nhiều hơn bạn có thể nhai

good.

tốt. Một

Once again, after me bite off more than you can chew.

lần nữa, sau khi tôi cắn nhiều hơn bạn có thể nhai.

Excellent.

Xuất sắc.

Now to bite off more than you can chew just refers to taking

Bây giờ, cắn nhiều hơn những gì bạn có thể nhai chỉ có nghĩa là đảm

on more responsibility or work than you can actually handle.

nhận nhiều trách nhiệm hoặc công việc hơn mức bạn thực sự có thể xử lý.

Hey, I'm able to handle this amount, but I took on this amount,

Này, tôi có thể xử lý số tiền này, nhưng tôi đã nhận số tiền này,

a lot more than I can handle.

nhiều hơn mức tôi có thể xử lý.

Bite off more than you can chew.

Cắn nhiều hơn bạn có thể nhai.

The easiest way to remember this idiom.

Cách dễ nhất để ghi nhớ thành ngữ này.

I want you to think about a child, a child who loves ice cream.

Tôi muốn bạn nghĩ về một đứa trẻ, một đứa trẻ thích ăn kem.

This child gets a bowl of ice cream and while they could eat it slowly, instead,

Đứa trẻ này nhận được một bát kem và mặc dù chúng có thể ăn chậm rãi nhưng thay vào đó,

they start to eat it very quickly, putting more in their mouth than they can handle.

chúng bắt đầu ăn rất nhanh, cho nhiều vào miệng hơn mức chúng có thể xử lý.

And all of a sudden their mouth starts to get bigger and things

Và đột nhiên miệng của chúng bắt đầu to hơn và mọi thứ

start to pour out of their mouth and the mother says, listen, you know

bắt đầu tuôn ra từ miệng chúng và người mẹ nói, nghe này, con biết

that you can't handle all of that.

rằng con không thể xử lý được tất cả những điều đó.

Take it one bite.

Hãy cắn một miếng.

At a time in this sense, biting off more than you can chew the literal situation.

Vào thời điểm đó, theo nghĩa này, hãy cắn xé nhiều hơn mức bạn có thể nhai theo nghĩa đen.

We can use it again when you're taking on more responsibility

Chúng ta có thể sử dụng lại nó khi bạn đảm nhận nhiều trách nhiệm

or work than you can handle.

hoặc công việc hơn mức bạn có thể xử lý.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

All right, here is sentence number one.

Xuất sắc.

Được rồi, đây là câu số một.

Be careful not to bite off more than you can chew with this new project.

Hãy cẩn thận để không cắn nhiều hơn những gì bạn có thể nhai với dự án mới này.

Listen, it's a lot.

Nghe này, nó rất nhiều.

It's a big one.

Đó là một cái lớn.

Don't bite off more than you can chew.

Đừng cắn nhiều hơn mức bạn có thể nhai.

Sentence number two, I think I've bitten off more than I can chew by

Câu thứ hai, tôi nghĩ mình đã phải chịu đựng nhiều hơn những gì có thể nhai được khi

agreeing to three deadlines this week.

đồng ý với ba thời hạn trong tuần này.

I think that's going to be a bit much.

Tôi nghĩ như vậy sẽ hơi nhiều.

I think I've bitten off more than I can chew by agreeing

Tôi nghĩ tôi đã phải chịu đựng nhiều hơn những gì có thể nhai khi đồng ý

to three deadlines this week.

với ba thời hạn trong tuần này.

And sentence number three, the new employee bit off more than he could

Và câu thứ ba, nhân viên mới đã cắn nhiều hơn những gì anh ta có thể

chew and is now struggling to keep up.

nhai và hiện đang phải vật lộn để theo kịp.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

So once again, number three, idiom number three, bite off more than you can chew.

Được rồi.

Vì vậy, một lần nữa, số ba, thành ngữ số ba, cắn nhiều hơn mức bạn có thể nhai.

Now, idiom number four, idiom number four, put all your eggs in one basket.

Bây giờ, thành ngữ số bốn, thành ngữ số bốn, hãy bỏ hết trứng vào một giỏ. Một

Again, put all your eggs in one basket.

lần nữa, hãy bỏ tất cả trứng vào một giỏ.

Good.

Tốt.

Now this idiom, put all your eggs in one basket, just refers to investing

Thành ngữ này, bỏ tất cả trứng vào một giỏ, chỉ đề cập đến việc đầu tư

all of your resources or efforts into a single course of action.

tất cả nguồn lực hoặc nỗ lực của bạn vào một hành động duy nhất.

Hey, I'm going to do everything I can to make this right here work.

Này, tôi sẽ làm mọi thứ có thể để làm cho việc này thành công.

I'm not going to worry about this or that.

Tôi sẽ không lo lắng về điều này hay điều kia.

I'm putting all of my eggs in one basket.

Tôi đang bỏ tất cả trứng vào một giỏ.

All of my efforts are going towards this one thing in English.

Tất cả nỗ lực của tôi đều hướng tới điều này bằng tiếng Anh.

We say.

Chúng tôi nói.

Put all your eggs in one basket.

Đặt tất cả trứng của bạn vào một giỏ.

Check out this first example, sentence.

Hãy xem ví dụ đầu tiên này, câu.

It's risky to put all your eggs in one basket by relying on a single supplier.

Sẽ rất mạo hiểm khi bỏ tất cả trứng vào một giỏ nếu chỉ dựa vào một nhà cung cấp duy nhất.

What if that business goes out of business?

Điều gì sẽ xảy ra nếu doanh nghiệp đó phá sản?

What if that business fails?

Nếu việc kinh doanh đó thất bại thì sao?

Then your business will also fail.

Khi đó việc kinh doanh của bạn cũng sẽ thất bại.

It's very risky to put all your eggs in one basket by

Sẽ rất rủi ro khi bỏ tất cả trứng vào một giỏ mà chỉ

relying on a single supplier.

dựa vào một nhà cung cấp duy nhất.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right, here we go.

Được rồi, bắt đầu nào.

Sentence number two, instead of putting all your eggs in one

Câu số hai, thay vì bỏ hết trứng vào một

basket, you should diversify your skillset to stay competitive.

giỏ, bạn nên đa dạng hóa kỹ năng của mình để duy trì tính cạnh tranh.

Hey, don't just learn one skill, learn multiple skills to diversify your skillset

Này, đừng chỉ học một kỹ năng, hãy học nhiều kỹ năng để đa dạng hóa bộ kỹ năng của bạn

and make yourself more marketable.

và khiến bản thân trở nên dễ tiếp thị hơn.

Sentence number three, the company put all its eggs in one

Câu thứ ba, công ty đã bỏ tất cả trứng vào một

basket with this product launch.

giỏ khi ra mắt sản phẩm này.

And it paid off.

Và nó đã được đền đáp.

Sometimes it pays off to put all your eggs in one basket.

Đôi khi việc bỏ tất cả trứng vào một giỏ sẽ mang lại kết quả.

Once again, the company put all its eggs in one basket with this

Một lần nữa, công ty đã bỏ tất cả trứng vào một giỏ với

product launch and it paid off.

lần ra mắt sản phẩm này và điều đó đã được đền đáp xứng đáng.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

So again, number four is put all your eggs in one basket.

Được rồi.

Vì vậy, một lần nữa, số bốn là bỏ tất cả trứng vào một giỏ.

Number five, idiom number five.

Số năm, thành ngữ số năm.

Another good one back to square one.

Một cái tốt khác trở lại hình vuông.

Good again, back to square one.

Tốt một lần nữa, trở lại hình vuông.

Excellent.

Xuất sắc.

Now this just means to return to the starting point after a failed attempt.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là quay lại điểm xuất phát sau một lần thử thất bại.

All right, you're going back to where you started after you failed.

Được rồi, bạn sẽ quay lại điểm xuất phát sau khi thất bại.

Like, Hey, I failed, but I'm going to start again back to square one.

Giống như, Này, tôi đã thất bại, nhưng tôi sẽ bắt đầu lại từ đầu.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

The client rejected our proposal.

Khách hàng đã từ chối đề nghị của chúng tôi. Vì

So we're back to square one.

vậy, chúng ta quay trở lại hình vuông.

He rejected our proposal.

Anh ấy đã từ chối lời đề nghị của chúng tôi.

Now we have to go all the way back to the beginning.

Bây giờ chúng ta phải quay lại từ đầu.

We're back to square one sentence number two, after the software crash, we had

Chúng ta quay lại câu đầu tiên, sau sự cố phần mềm, chúng ta

to go back to square one and rebuild the entire database sentence number three.

phải quay lại câu đầu tiên và xây dựng lại toàn bộ câu thứ ba trong cơ sở dữ liệu.

If this marketing strategy doesn't work, we'll be back to square one.

Nếu chiến lược tiếp thị này không hiệu quả, chúng ta sẽ quay lại từ đầu.

One.

Một.

If it doesn't work, we have to go right back to the starting point.

Nếu không được thì chúng ta phải quay lại điểm xuất phát.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

So once again, back to square one.

Vì vậy, một lần nữa, quay lại hình vuông.

Now, remember I said at the beginning, don't forget to download your free copy

Bây giờ, hãy nhớ rằng tôi đã nói lúc đầu, đừng quên tải xuống bản sao miễn phí

of 17 of the most popular English idioms.

của 17 thành ngữ tiếng Anh phổ biến nhất. Bản

This PDF is going to expand the lesson we just had and help you

PDF này sẽ mở rộng bài học chúng ta vừa học và giúp bạn

really understand English idioms.

thực sự hiểu các thành ngữ tiếng Anh.

I hope you enjoyed today's lesson and I'll talk to you in the next one.

Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

You still there?

Bạn vẫn còn đó chứ?

You know what time it is.

Bạn biết bây giờ là mấy giờ rồi.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Ay, ay, I said it's story time.

Được rồi, tôi đã nói là đến giờ kể chuyện mà.

All right.

Được rồi.

This today, I want to tell you a story that's actually connected to a song.

Hôm nay, tôi muốn kể cho các bạn một câu chuyện thực sự có liên quan đến một bài hát.

So when I was in South Korea, I was known as the singing teacher.

Vì thế khi ở Hàn Quốc, tôi được biết đến với tư cách là giáo viên dạy hát.

I enjoy singing.

Tôi thích ca hát.

I hum all day.

Tôi ngân nga suốt ngày.

If I'm at work, I'll, when I was at work, working at a company right

Nếu tôi đang ở cơ quan, thì khi tôi đang làm việc, đang làm việc ở một công ty

now, I run my own company, but when I was working in an environment with

, tôi sẽ điều hành công ty riêng của mình, nhưng khi làm việc trong môi trường có

other people, I was always singing.

người khác, tôi luôn hát.

So I was known as the singing teacher when I was in Korea.

Vì thế tôi được biết đến là giáo viên dạy hát khi còn ở Hàn Quốc.

And.

Và.

I think about that periodically because We affect each other.

Tôi nghĩ về điều đó định kỳ vì chúng tôi ảnh hưởng lẫn nhau.

We have an influence on the people around us.

Chúng ta có ảnh hưởng đến những người xung quanh.

So when I would sing, it would make people happy.

Vì thế khi tôi hát, mọi người sẽ vui vẻ.

When I would sing, it would actually lead other people to

Khi tôi hát, điều đó thực sự sẽ khiến người khác

start humming throughout their day.

bắt đầu ngân nga suốt cả ngày của họ.

And so I wanted to go back to square one.

Và vì vậy tôi muốn quay trở lại hình vuông.

You caught that, right?

Bạn đã nắm bắt được điều đó, phải không?

I'm using the idiom back to square one to one of the songs I loved the most when I

Tôi đang sử dụng thành ngữ này để bình luận lại một trong những bài hát tôi yêu thích nhất khi

In Korea, I knew this song before I went to Korea, but it was one of the

ở Hàn Quốc. Tôi biết bài hát này trước khi đến Hàn Quốc, nhưng nó là một trong

songs that really meant a lot to me.

những bài hát thực sự có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.

And it was kind of a starting point, um, for my time in Korea.

Và đó là điểm khởi đầu , ừm, cho thời gian tôi ở Hàn Quốc.

And I want to sing a part of the song for you.

Và tôi muốn hát một phần của bài hát cho bạn.

I've sung this song before on this channel several years ago.

Tôi đã từng hát bài hát này trên kênh này cách đây vài năm.

Um, but I want to sing this song for you and you might've heard it.

Ừm, nhưng tôi muốn hát bài hát này cho bạn và có thể bạn đã nghe nó.

If you know it, sing along, here we go.

Nếu bạn biết thì hãy hát theo, chúng ta bắt đầu thôi.

I have a father

Tôi có một người cha

and he knows my name.

và ông ấy biết tên tôi.

Before even time began, my life was in his hands and he knows my

Trước cả khi thời gian bắt đầu, mạng sống của tôi đã nằm trong tay anh ấy và anh ấy biết

name, he knows my every thought.

tên tôi, biết mọi suy nghĩ của tôi.

He is my God.

Ngài là Chúa của tôi.

Now that last part I improvised because something interesting happens.

Bây giờ phần cuối cùng tôi đã ứng biến vì có điều gì đó thú vị xảy ra.

Whenever I get to this part of the song, my brain naturally

Mỗi khi nghe đến phần này của bài hát, đầu óc tôi tự nhiên

switches from English to Korean.

chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Hàn.

And I was about to sing it in Korean, but I decided to switch it to English

Và tôi định hát nó bằng tiếng Hàn, nhưng tôi quyết định chuyển sang tiếng Anh

and make up the words at the end.

và tạo nên lời ở phần cuối.

But it's just talking about having a father in heaven.

Nhưng nó chỉ nói về việc có một người cha trên thiên đường.

He knows my name and he knows your name and he knows my every thought

Anh ấy biết tên tôi và anh ấy biết tên bạn và anh ấy biết mọi suy nghĩ của tôi

and he sees, here are the words.

và anh ấy thấy, đây là những lời nói.

Now they came back.

Bây giờ họ đã trở lại.

Korean went away.

Tiếng Hàn đã biến mất.

He sees.

Anh ấy nhìn thấy.

Every tear that falls, and he hears me when I cry, it's just a reminder

Từng giọt nước mắt rơi xuống và anh ấy nghe thấy tiếng tôi khóc, đó chỉ là lời nhắc nhở

of how much God cares for me.

rằng Chúa quan tâm đến tôi đến nhường nào.

And you know that I'm a Christian.

Và bạn biết rằng tôi là một Cơ-đốc nhân.

You might not know, actually, I'm a Christian.

Có thể bạn chưa biết, thực ra tôi là người theo đạo Thiên Chúa.

That's why I do this.

Đó là lý do tại sao tôi làm điều này.

My desire is to help as many people as possible.

Mong muốn của tôi là giúp đỡ càng nhiều người càng tốt.

My desire is to help you achieve your English goals.

Mong muốn của tôi là giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

Why?

Tại sao?

Because Jesus came to this earth to save me and to save you.

Bởi vì Chúa Giêsu đã đến trái đất này để cứu tôi và cứu bạn.

And again, you might not be a Christian.

Và một lần nữa, bạn có thể không phải là một Cơ-đốc nhân.

It's totally okay, but I want you to understand the reason why I am so

Điều đó hoàn toàn ổn, nhưng tôi muốn bạn hiểu lý do tại sao tôi lại

passionate about teaching you English.

đam mê dạy tiếng Anh cho bạn đến vậy.

The reason why I care so much is because Jesus came to this earth and

Lý do khiến tôi quan tâm nhiều như vậy là vì Chúa Giêsu đã đến trái đất này và

his entire life was to serve others.

cả cuộc đời của Người là để phục vụ người khác.

So I want to dedicate my life to serve you to help you achieve your goals.

Vì vậy, tôi muốn cống hiến cuộc đời mình để phục vụ bạn nhằm giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

So I went back to square one with the song again, improvised quite a few of the

Vì vậy, tôi quay lại bắt đầu bài hát một lần nữa, ngẫu hứng khá nhiều

verses, quite a few parts of the lyrics.

câu, khá nhiều phần lời bài hát.

And I'm okay with it.

Và tôi ổn với nó.

I hope you enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

I'll talk to you next time.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.