5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Today, I want to teach you five English idioms about life.

오늘은 인생에 관한 다섯 가지 영어 관용어를 가르쳐 드리고 싶습니다.

As an English learner, you must master English idioms in order

영어 학습자로서

to speak English fluently.

영어를 유창하게 말하기 위해서는 영어 숙어를 마스터해야 합니다.

Now, this lesson is going to help you understand five important ones, but

이제 이 수업은 다섯 가지 중요한 영어 숙어를 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 하지만

I have a free PDF that I want you to download right after this lesson that

includes 17 of the most popular English idioms, these idioms will help you sound

가장 인기 있는 영어 숙어 17개가 포함된 무료 PDF를 이 수업 직후에 다운로드하시기 바랍니다. 이 숙어는 여러분이 원어민처럼 말하는 데 도움이 될 것입니다.

more like a native English speaker.

영어 사용자. 무료 PDF를 받으려면

So hit the link in the description to get your free PDF.

설명에 있는 링크를 누르세요 .

Now, are you ready to jump right in?

이제 바로 뛰어들 준비가 되셨나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in.

바로 들어가 보겠습니다.

Here's the very first English idiom.

여기에 첫 번째 영어 숙어가 있습니다.

I want to teach you today.

오늘은 가르쳐드리고 싶습니다.

The idiom is cut to the chase.

관용구는 추격전으로 잘립니다.

Good again, after me cut to the chase.

다시 좋아, 내가 추격전을 시작한 후.

Excellent.

Now this idiom literally just means to get to the point without

훌륭한.

이제 이 관용구는 문자 그대로 불필요한

wasting time on unnecessary details.

세부 사항에 시간을 낭비하지 않고 요점을 설명하는 것을 의미합니다.

Again, to get to the point without wasting time on unnecessary details.

다시 한 번 불필요한 세부 사항에 시간을 낭비하지 않고 요점을 설명합니다.

Think about this lesson.

이 교훈을 생각해 보세요.

I started off right at the beginning, letting you know, Hey, I'm going to

저는 처음부터 바로 시작했습니다. 여러분

teach you five English idioms, but I also want to give you 17 more that

에게 5가지 영어 숙어를 가르쳐 드릴 예정이지만, 매우 중요하고 인기 있는 17가지 관용구도 더 알려드리고 싶습니다

are very important, very popular.

.

Here's the PDF.

여기 PDF가 있습니다.

And then we went right into the lesson.

그리고 바로 수업에 들어갔습니다.

I wanted to cut to the chase.

나는 추격전을 시작하고 싶었습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Yes.

Getting to the main point here is the first example sentence using this idiom.

예.

여기서 요점은 이 관용구를 사용한 첫 번째 예문입니다.

Let's cut to the chase.

추격전을 시작합시다.

What's your final offer for the contract?

계약에 대한 최종 제안은 무엇입니까?

We're going back and forth.

우리는 앞뒤로 가고 있습니다.

You're telling me many different things.

저한테 여러가지 얘기를 해주시네요.

Listen, let's get to the main point.

들어보세요, 요점으로 들어가겠습니다.

Let's cut to the chase.

추격전을 시작합시다.

What is your final offer for the contract?

계약에 대한 최종 제안은 무엇입니까?

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Yes, I remember it.

네, 기억해요.

This is not even in my notes.

이것은 내 노트에도 없습니다.

I remember when I purchased my car, I walked into the dealership and the young

제가 차를 구입했을 때 대리점에 갔더니 젊은

lady was very nice and I let her know.

여성이 매우 친절해서 알려줬던 기억이 납니다. 나는

I said, listen, I just want to cut to the chase.

그냥 추격전을 시작하고 싶다고 말했습니다.

What's the price.

가격은 얼마입니까?

Tell me all the details.

모든 세부 사항을 알려주십시오.

I don't like to haggle back and forth.

나는 앞뒤로 흥정하는 것을 좋아하지 않습니다.

I wanted to cut to the chase.

나는 추격전을 시작하고 싶었습니다.

And she was great.

그리고 그녀는 훌륭했습니다.

She cut to the chase and I bought a car.

그녀는 추격전을 벌였고 나는 차를 샀습니다.

All right, here is sentence number two in our meetings.

좋아요, 여기 우리 회의의 두 번째 문장이 있습니다.

The CEO always cuts to the chase to save time.

CEO는 시간을 절약하기 위해 항상 추격전을 벌입니다.

He or she is not about wasting time.

그 또는 그녀는 시간을 낭비하지 않습니다.

No, let's cut to the chase.

아니, 본론으로 들어가죠.

And finally, sentence number three, as you're realizing

그리고 마지막으로, 세 번째 문장입니다.

how important this idiom is.

이 관용구가 얼마나 중요한지 깨닫게 되실 겁니다.

I appreciate how you cut to the chase in your presentation,

프레젠테이션에서

highlighting only the key points.

요점만 강조하면서 꼼꼼하게 설명해주셔서 감사합니다. 중요하지 않은

You didn't give information that wasn't important.

정보를 제공하지 않았습니다 .

You only gave the key points.

핵심만 말씀해주셨네요.

I like and appreciate how you cut to the chase in your presentation,

프레젠테이션에서

highlighting only the key points.

요점만 강조하면서 간결하게 설명하는 방식이 마음에 들고 감사합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

So again, the first idiom is cut to the chase.

그래서 다시 첫 번째 관용구가 추적됩니다.

Here is idiom number two.

두 번째 관용구는 다음과 같습니다.

Idiom number two is throw someone under the bus.

두 번째 관용구는 누군가를 버스 아래로 던지는 것입니다.

Again, throw someone under the bus.

다시 한 번, 버스 아래로 사람을 던져보세요.

Now you're probably looking at me right now, like Tiff.

지금 당신도 아마 티파니처럼 나를 보고 있을 겁니다.

Why are we tossing people under vehicles?

왜 우리는 사람들을 차량 밑으로 던져넣는 걸까요?

Let me explain to throw someone under the bus.

버스 밑으로 사람을 던지는 방법을 설명하겠습니다.

Literally just refers to betraying or blaming someone,

말 그대로

especially to save yourself.

특히 자신을 구하기 위해 누군가를 배신하거나 비난하는 것을 의미합니다.

Listen, I didn't do it.

들어봐, 난 그런 짓을 하지 않았어.

She did it.

그녀는 해냈습니다.

Uh, uh, nope, nope, it was her or nope, I didn't do it.

어, 어, 아냐, 아냐, 그 사람이었어 아니면 아냐, 내가 한 게 아니야.

He did it.

It was them, it was them.

그는 해냈습니다.

바로 그들이었다, 바로 그들이었다.

You're throwing them under the bus again, betraying or blaming

당신은 그들을 다시 버스 밑으로 던져버리고 ,

someone usually to save yourself.

보통 자신을 구하기 위해 누군가를 배신하거나 비난합니다.

I didn't do it.

나는 그것을하지 않았다.

That was them.

바로 그들이었습니다.

That was over there.

거기 있었어요.

That was them throwing someone under the bus.

그것은 버스 밑으로 사람을 던진 것이었습니다.

He got it.

그는 그것을 얻었다.

I kind of like that.

나는 그런 것을 좋아한다.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Here is sentence number one.

여기에 첫 번째 문장이 있습니다.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus.

동료, 동료를 버스 아래에 던지지 마십시오.

Just to make yourself look better.

단지 자신을 더 좋게 보이게 하기 위해서입니다.

This is something, even though it's an example sentence, I want

이건 예문이기는 하지만

you to live by this principle.

이 원칙을 지키며 살아가셨으면 좋겠습니다.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus just

단지

to make yourself look better.

자신을 더 좋게 보이려고 동료나 직장 동료를 버스 아래로 던져 넣지 마십시오. 당신이 대접받고 싶은

Treat people the way you want to be treated.

방식으로 사람들을 대접하십시오 .

Okay.

좋아요.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Sentence number two, she felt betrayed when her manager threw her under

두 번째 문장, 그녀는 프로젝트 검토 도중 매니저가 자신을 버스 아래로 던졌을 때 배신감을 느꼈습니다

the bus during the project review.

.

Her manager didn't protect her.

그녀의 매니저는 그녀를 보호하지 않았습니다.

Her manager didn't save her.

그녀의 매니저는 그녀를 구하지 않았습니다.

Instead, her manager threw her under the bus, betrayed her or blamed her.

대신 그녀의 매니저는 그녀를 버스 밑으로 던져버리고 , 배신하거나 비난했습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

And sentence number three, it's unprofessional to throw your team

그리고 세 번째 문장은,

under the bus when things go wrong.

일이 잘못되었을 때 팀을 버스 밑으로 던지는 것은 비전문적이라는 것입니다. 다시 한 번 말씀드리지만,

Once again, it's unprofessional to throw your team under the

bus when things go wrong.

상황이 잘못되었을 때 팀을 버스 밑으로 던지는 것은 비전문적입니다.

This is a very important point.

이것은 매우 중요한 포인트입니다.

Take responsibility.

책임을 져라.

Don't just blame other people.

남 탓만 하지 마세요.

All right.

괜찮은.

So again, idiom number two, throw someone under the bus.

두 번째 관용구는 누군가를 버스 아래로 던지는 것입니다.

Now, idiom number three, idiom number three.

이제 세 번째 관용구, 세 번째 관용구입니다. 잘

Bite off more than you can chew

씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯는다

good.

. 다시 한 번

Once again, after me bite off more than you can chew.

, 당신이 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물린 후에.

Excellent.

훌륭한. 씹을 수 있는 것보다

Now to bite off more than you can chew just refers to taking

더 많이 물어뜯는다는 것은 실제로 감당할 수 있는 것보다

on more responsibility or work than you can actually handle.

더 많은 책임이나 일을 맡는 것을 의미합니다 .

Hey, I'm able to handle this amount, but I took on this amount,

이 정도 금액은 제가 감당할 수 있는데

a lot more than I can handle.

제가 감당할 수 있는 금액보다 훨씬 더 많은 금액을 부담했습니다.

Bite off more than you can chew.

씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯습니다.

The easiest way to remember this idiom.

이 관용구를 기억하는 가장 쉬운 방법입니다.

I want you to think about a child, a child who loves ice cream.

아이스크림을 좋아하는 아이를 생각해 보셨으면 좋겠습니다.

This child gets a bowl of ice cream and while they could eat it slowly, instead,

이 아이는 아이스크림 한 그릇을 받고 천천히 먹을 수 있었지만, 그 대신

they start to eat it very quickly, putting more in their mouth than they can handle.

아주 빨리 먹기 시작하여 감당할 수 없을 만큼 입에 넣습니다.

And all of a sudden their mouth starts to get bigger and things

그리고 갑자기 그들의 입이 커지기 시작하고

start to pour out of their mouth and the mother says, listen, you know

그들의 입에서 뭔가가 쏟아지기 시작합니다. 그리고 엄마는 "들어보세요,

that you can't handle all of that.

당신은 그 모든 것을 감당할 수 없다는 것을 알고 있습니다."라고 말했습니다.

Take it one bite.

한 입 먹어보세요.

At a time in this sense, biting off more than you can chew the literal situation.

이런 의미에서 문자 그대로 의 상황을 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯는 것입니다.

We can use it again when you're taking on more responsibility

or work than you can handle.

당신이 감당할 수 있는 것보다 더 많은 책임이나 일을 맡을 때 우리는 그것을 다시 사용할 수 있습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right, here is sentence number one.

훌륭한.

좋습니다. 첫 번째 문장입니다. 이 새로운 프로젝트에서 씹을 수 있는 것

Be careful not to bite off more than you can chew with this new project.

보다 더 많이 물어뜯지 않도록 주의하세요 .

Listen, it's a lot.

들어보세요, 정말 많아요.

It's a big one.

그것은 큰 것입니다.

Don't bite off more than you can chew.

씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯지 마세요.

Sentence number two, I think I've bitten off more than I can chew by

두 번째 문장,

agreeing to three deadlines this week.

이번 주에 세 번의 마감일에 동의함으로써 제가 감당할 수 없을 만큼 많은 것을 깨뜨린 것 같습니다.

I think that's going to be a bit much.

좀 많이 그럴 것 같아요.

I think I've bitten off more than I can chew by agreeing

to three deadlines this week.

이번 주에 세 번의 마감일에 동의함으로써 제가 감당할 수 없을 만큼 많은 것을 물린 것 같습니다.

And sentence number three, the new employee bit off more than he could

그리고 세 번째 문장은 신입 사원이 감당할 수 없을 정도로 많이 물어뜯었

chew and is now struggling to keep up.

고 이제 따라잡기 위해 애쓰고 있다는 것입니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

So once again, number three, idiom number three, bite off more than you can chew.

괜찮은.

그러니 다시 한 번, 세 번째, 관용구 세 번째는 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯는 것입니다.

Now, idiom number four, idiom number four, put all your eggs in one basket.

이제 네 번째 관용구, 네 번째 관용구는 모든 계란을 한 바구니에 담으세요.

Again, put all your eggs in one basket.

다시 한 번 모든 계란을 한 바구니에 담으십시오.

Good.

좋은.

Now this idiom, put all your eggs in one basket, just refers to investing

이제 모든 계란을 한 바구니에 담으라는 이 관용구는

all of your resources or efforts into a single course of action.

모든 자원이나 노력을 단일 행동 방침에 투자하는 것을 의미합니다.

Hey, I'm going to do everything I can to make this right here work.

이봐, 난 이 일이 제대로 작동할 수 있도록 최선을 다할 거야.

I'm not going to worry about this or that.

나는 이것저것 걱정하지 않을 것이다.

I'm putting all of my eggs in one basket.

나는 모든 계란을 한 바구니에 담습니다.

All of my efforts are going towards this one thing in English.

나의 모든 노력은 영어로 이 하나를 향해 가고 있습니다.

We say.

우리는 말한다.

Put all your eggs in one basket.

모든 계란을 한 바구니에 담으세요.

Check out this first example, sentence.

첫 번째 예문인 문장을 확인해 보세요.

It's risky to put all your eggs in one basket by relying on a single supplier.

단일 공급자에게 의존하여 모든 계란을 한 바구니에 담는 것은 위험합니다.

What if that business goes out of business?

그 사업이 망하면 어떻게 되나요?

What if that business fails?

그 사업이 실패하면 어쩌지?

Then your business will also fail.

그러면 당신의 사업도 실패할 것이다. 단일 공급자에게 의존

It's very risky to put all your eggs in one basket by

하여 모든 계란을 한 바구니에 담는 것은 매우 위험합니다

relying on a single supplier.

.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Sentence number two, instead of putting all your eggs in one

두 번째 문장은 모든 계란을 한 바구니에 담는 대신

basket, you should diversify your skillset to stay competitive.

경쟁력을 유지하기 위해 기술을 다양화해야 한다는 것입니다.

Hey, don't just learn one skill, learn multiple skills to diversify your skillset

이봐, 한 가지 기술만 배우는 것이 아니라 여러 가지 기술을 배워서 기술을 다양화

and make yourself more marketable.

하고 자신의 시장성을 더욱 높여보세요.

Sentence number three, the company put all its eggs in one

세 번째 문장, 회사는 이번 제품 출시로 모든 계란을 한 바구니에 담았습니다

basket with this product launch.

.

And it paid off.

그리고 그것은 성과를 거두었습니다.

Sometimes it pays off to put all your eggs in one basket.

때로는 계란을 한 바구니에 모두 담는 것이 도움이 될 때도 있습니다. 다시 한번

Once again, the company put all its eggs in one basket with this

, 회사는 이 제품 출시로 모든 계란을 한 바구니에 담았고

product launch and it paid off.

성과를 거두었습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

So again, number four is put all your eggs in one basket.

괜찮은.

다시 한 번, 네 번째는 모든 계란을 한 바구니에 담는 것입니다. 다섯

Number five, idiom number five.

번째, 관용어 다섯 번째.

Another good one back to square one.

또 다른 좋은 점은 원점으로 돌아갑니다.

Good again, back to square one.

다시 한 번 좋습니다. 원점으로 돌아갑니다.

Excellent.

훌륭한.

Now this just means to return to the starting point after a failed attempt.

이제 이는 시도가 실패한 후 시작점으로 돌아가는 것을 의미합니다.

All right, you're going back to where you started after you failed.

좋아, 당신은 실패한 후에 시작한 곳으로 돌아가는 것입니다. 예를

Like, Hey, I failed, but I'm going to start again back to square one.

들어, 내가 실패했지만 다시 원점으로 돌아가겠습니다.

Here's an example sentence.

여기에 예문이 있습니다.

The client rejected our proposal.

클라이언트는 우리의 제안을 거절했습니다.

So we're back to square one.

그래서 우리는 다시 원점으로 돌아왔습니다.

He rejected our proposal.

그는 우리의 제안을 거절했습니다.

Now we have to go all the way back to the beginning.

이제 우리는 처음으로 다시 돌아가야 합니다.

We're back to square one sentence number two, after the software crash, we had

우리는 두 번째 문장으로 돌아왔습니다. 소프트웨어 충돌 후 우리는 다시 첫 번째 문장

to go back to square one and rebuild the entire database sentence number three.

으로 돌아가 전체 데이터베이스 문장 세 번째를 다시 작성해야 했습니다.

If this marketing strategy doesn't work, we'll be back to square one.

이 마케팅 전략이 작동하지 않으면 우리는 원점으로 돌아갈 것입니다.

One.

하나.

If it doesn't work, we have to go right back to the starting point.

그래도 안되면 바로 출발점으로 돌아가야 합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

So once again, back to square one.

다시 한번 원점으로 돌아갑니다.

Now, remember I said at the beginning, don't forget to download your free copy

자, 제가 처음에 말한 것을 기억하세요.

of 17 of the most popular English idioms.

가장 인기 있는 영어 숙어 17개를 무료로 다운로드하는 것을 잊지 마세요.

This PDF is going to expand the lesson we just had and help you

이 PDF는 우리가 방금 받은 수업을 확장하고

really understand English idioms.

영어 관용어를 실제로 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

I hope you enjoyed today's lesson and I'll talk to you in the next one.

오늘 수업이 즐거웠기를 바라며 다음 수업에서 다시 이야기하겠습니다.

You still there?

아직 거기 있어? 지금

You know what time it is.

이 몇 시인지 아시죠?

It's story time.

이야기 시간입니다.

Ay, ay, I said it's story time.

아, 아, 이야기 시간이라고 했잖아.

All right.

괜찮은.

This today, I want to tell you a story that's actually connected to a song.

오늘은 실제로 노래와 관련된 이야기를 들려드리고자 합니다.

So when I was in South Korea, I was known as the singing teacher.

그래서 제가 한국에 있을 때 노래 선생님으로 알려졌죠.

I enjoy singing.

나는 노래하는 것을 좋아합니다.

I hum all day.

나는 하루 종일 흥얼거린다.

If I'm at work, I'll, when I was at work, working at a company right

직장에 있을 땐, 지금 회사에 있을 땐

now, I run my own company, but when I was working in an environment with

내 회사를 운영하겠지만, 다른 사람들 과 함께하는 환경에서는

other people, I was always singing.

늘 노래만 했다.

So I was known as the singing teacher when I was in Korea.

그래서 한국에 있을 때 노래 선생님으로 알려졌죠.

And.

그리고.

I think about that periodically because We affect each other.

서로 영향을 미치기 때문에 주기적으로 그런 생각을 해요.

We have an influence on the people around us.

우리는 주변 사람들에게 영향을 미칩니다 .

So when I would sing, it would make people happy.

그래서 노래를 하면 사람들이 기분 좋아지는 것 같아요.

When I would sing, it would actually lead other people to

내가 노래를 부르면 실제로 다른 사람들도

start humming throughout their day.

하루 종일 흥얼거리기 시작했습니다.

And so I wanted to go back to square one.

그래서 저는 원점으로 돌아가고 싶었습니다.

You caught that, right?

당신이 그걸 잡았죠? 제가 한국에 있을

I'm using the idiom back to square one to one of the songs I loved the most when I

때 가장 좋아했던 노래 중 하나에 대해 관용구를 사용하고 있습니다. 한국에 오기

In Korea, I knew this song before I went to Korea, but it was one of the

전에 이 노래를 알고 있었지만,

songs that really meant a lot to me.

나에게 정말 큰 의미가 있었던 노래 중 하나였습니다.

And it was kind of a starting point, um, for my time in Korea.

그리고 그것은 음, 제가 한국에 있는 시간의 출발점이었습니다.

And I want to sing a part of the song for you.

그리고 나는 당신을 위해 노래의 일부를 부르고 싶습니다.

I've sung this song before on this channel several years ago.

몇 년 전에 이 채널에서 이 노래를 부른 적이 있습니다.

Um, but I want to sing this song for you and you might've heard it.

음, 하지만 나는 이 노래를 당신을 위해 부르고 싶고 당신도 들어보셨을 거예요.

If you know it, sing along, here we go.

알고 계시다면 따라 불러 보세요.

I have a father

나에게는 아버지가 있는데

and he knows my name.

그 분은 내 이름을 알고 계십니다.

Before even time began, my life was in his hands and he knows my

시간이 시작되기도 전에 내 삶은 그의 손에 있었고 그는 내

name, he knows my every thought.

이름을 알고 내 모든 생각을 알고 있습니다.

He is my God.

그분은 나의 하나님이십니다.

Now that last part I improvised because something interesting happens.

이제 마지막 부분은 흥미로운 일이 일어나기 때문에 즉흥적으로 만들었습니다.

Whenever I get to this part of the song, my brain naturally

이 부분에 도달할 때마다 내 뇌는 자연스럽게

switches from English to Korean.

영어에서 한국어로 전환됩니다.

And I was about to sing it in Korean, but I decided to switch it to English

그리고 한국어로 부르려고 했는데 영어로 바꿔서

and make up the words at the end.

마지막에 가사를 만들기로 했어요.

But it's just talking about having a father in heaven.

그러나 그것은 단지 하늘에 아버지가 있다는 것을 말하는 것입니다.

He knows my name and he knows your name and he knows my every thought

그는 내 이름을 알고 당신의 이름도 알고 내 모든 생각을

and he sees, here are the words.

알고 여기에 단어가 있습니다.

Now they came back.

이제 그들은 돌아왔습니다.

Korean went away.

한국어가 사라졌습니다.

He sees.

그는 본다.

Every tear that falls, and he hears me when I cry, it's just a reminder

떨어지는 모든 눈물, 그리고 내가 울 때 그분이 내 말을 들으시는 것은 단지

of how much God cares for me.

하나님이 나를 얼마나 아끼시는지를 일깨워주는 것입니다.

And you know that I'm a Christian.

그리고 당신은 내가 기독교인이라는 것을 알고 있습니다.

You might not know, actually, I'm a Christian.

실제로 제가 기독교인이라는 사실을 여러분은 모를 수도 있습니다.

That's why I do this.

그것이 내가 이 일을 하는 이유이다.

My desire is to help as many people as possible.

내 소망은 가능한 한 많은 사람들을 돕는 것입니다.

My desire is to help you achieve your English goals.

나의 소망은 당신이 영어 목표를 달성하도록 돕는 것입니다.

Why?

왜?

Because Jesus came to this earth to save me and to save you.

예수님께서 나를 구원하시고, 여러분을 구원하시기 위해 이 땅에 오셨기 때문입니다.

And again, you might not be a Christian.

그리고 다시 말하지만, 당신은 그리스도인이 아닐 수도 있습니다.

It's totally okay, but I want you to understand the reason why I am so

전혀 괜찮습니다. 하지만 제가

passionate about teaching you English.

여러분에게 영어를 가르치는 데 그토록 열정을 쏟는 이유를 여러분이 이해해 주시길 바랍니다.

The reason why I care so much is because Jesus came to this earth and

제가 그토록 관심을 두는 이유는 예수님께서 이 땅에 오셨고

his entire life was to serve others.

그분의 일생이 남을 섬기는 일이었기 때문입니다.

So I want to dedicate my life to serve you to help you achieve your goals.

그래서 나는 당신이 목표를 달성하도록 돕기 위해 내 인생을 바치고 싶습니다 .

So I went back to square one with the song again, improvised quite a few of the

그래서 저는 다시 원점으로 돌아가서 꽤 많은

verses, quite a few parts of the lyrics.

구절과 가사의 꽤 많은 부분을 즉석에서 연주했습니다.

And I'm okay with it.

그리고 나는 괜찮아요. 나는

I hope you enjoyed it.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

I'll talk to you next time.

다음에 얘기하겠습니다.