5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Today, I want to teach you five English idioms about life.

Hoy quiero enseñarte cinco modismos en inglés sobre la vida.

As an English learner, you must master English idioms in order

Como estudiante de inglés, debes dominar los modismos en inglés para poder

to speak English fluently.

hablar inglés con fluidez.

Now, this lesson is going to help you understand five important ones, but

Ahora, esta lección te ayudará a comprender cinco modismos importantes, pero

I have a free PDF that I want you to download right after this lesson that

tengo un PDF gratuito que quiero que descargues justo después de esta lección que

includes 17 of the most popular English idioms, these idioms will help you sound

incluye 17 de los modismos en inglés más populares. Estos modismos te ayudarán a sonar

more like a native English speaker.

más como un nativo. Hablante de inglés.

So hit the link in the description to get your free PDF.

Haga clic en el enlace de la descripción para obtener su PDF gratuito.

Now, are you ready to jump right in?

Ahora, ¿estás listo para empezar?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Saltemos al grano.

Here's the very first English idiom.

Aquí está el primer modismo en inglés.

I want to teach you today.

Quiero enseñarte hoy.

The idiom is cut to the chase.

El modismo va al grano.

Good again, after me cut to the chase.

Bien de nuevo, después de ir al grano.

Excellent.

Now this idiom literally just means to get to the point without

Excelente.

Ahora bien, este modismo significa literalmente ir al grano sin

wasting time on unnecessary details.

perder tiempo en detalles innecesarios.

Again, to get to the point without wasting time on unnecessary details.

De nuevo, para ir al grano sin perder tiempo en detalles innecesarios.

Think about this lesson.

Piensa en esta lección.

I started off right at the beginning, letting you know, Hey, I'm going to

Empecé desde el principio, haciéndote saber: Oye, te voy a

teach you five English idioms, but I also want to give you 17 more that

enseñar cinco modismos en inglés, pero también quiero darte 17 más que

are very important, very popular.

son muy importantes y muy populares.

Here's the PDF.

Aquí está el PDF.

And then we went right into the lesson.

Y luego pasamos directamente a la lección.

I wanted to cut to the chase.

Quería ir al grano. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

Getting to the main point here is the first example sentence using this idiom.

Sí.

Llegando al punto principal aquí está la primera oración de ejemplo que usa este modismo.

Let's cut to the chase.

Vayamos al grano. ¿

What's your final offer for the contract?

Cuál es su oferta final por el contrato?

We're going back and forth.

Estamos yendo y viniendo.

You're telling me many different things.

Me estás diciendo muchas cosas diferentes.

Listen, let's get to the main point.

Escuche, vayamos al punto principal.

Let's cut to the chase.

Vayamos al grano. ¿

What is your final offer for the contract?

Cuál es su oferta final por el contrato? Lo

You got it.

entendiste.

Yes, I remember it.

Sí, lo recuerdo.

This is not even in my notes.

Esto ni siquiera está en mis notas.

I remember when I purchased my car, I walked into the dealership and the young

Recuerdo que cuando compré mi auto, entré al concesionario y la

lady was very nice and I let her know.

joven fue muy amable y se lo hice saber.

I said, listen, I just want to cut to the chase.

Dije, escucha, sólo quiero ir al grano. ¿

What's the price.

Cuál es el precio?

Tell me all the details.

Cuéntame todos los detalles.

I don't like to haggle back and forth.

No me gusta regatear de un lado a otro.

I wanted to cut to the chase.

Quería ir al grano.

And she was great.

Y ella estuvo genial.

She cut to the chase and I bought a car.

Ella fue al grano y compré un auto.

All right, here is sentence number two in our meetings.

Muy bien, aquí está la frase número dos de nuestras reuniones.

The CEO always cuts to the chase to save time.

El CEO siempre va al grano para ahorrar tiempo.

He or she is not about wasting time.

Él o ella no se trata de perder el tiempo.

No, let's cut to the chase.

No, vayamos al grano.

And finally, sentence number three, as you're realizing

Y finalmente, la oración número tres, mientras te das cuenta de

how important this idiom is.

lo importante que es este modismo.

I appreciate how you cut to the chase in your presentation,

Aprecio cómo fue al grano en su presentación,

highlighting only the key points.

resaltando solo los puntos clave.

You didn't give information that wasn't important.

No diste información que no fuera importante.

You only gave the key points.

Sólo diste los puntos clave.

I like and appreciate how you cut to the chase in your presentation,

Me gusta y aprecio cómo vas al grano en tu presentación,

highlighting only the key points.

destacando solo los puntos clave. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So again, the first idiom is cut to the chase.

De nuevo, el primer modismo va al grano.

Here is idiom number two.

Aquí está el modismo número dos. El

Idiom number two is throw someone under the bus.

modismo número dos es tirar a alguien debajo del autobús.

Again, throw someone under the bus.

Nuevamente, arroja a alguien debajo del autobús.

Now you're probably looking at me right now, like Tiff.

Probablemente me estés mirando ahora mismo, como Tiff. ¿

Why are we tossing people under vehicles?

Por qué arrojamos gente debajo de los vehículos?

Let me explain to throw someone under the bus.

Déjame explicarte cómo tirar a alguien debajo del autobús.

Literally just refers to betraying or blaming someone,

Literalmente solo se refiere a traicionar o culpar a alguien,

especially to save yourself.

especialmente para salvarse a uno mismo.

Listen, I didn't do it.

Escucha, yo no lo hice.

She did it.

Ella lo hizo.

Uh, uh, nope, nope, it was her or nope, I didn't do it.

Uh, uh, no, no, fue ella o no, no lo hice yo.

He did it.

It was them, it was them.

Él lo hizo.

Fueron ellos, fueron ellos.

You're throwing them under the bus again, betraying or blaming

Los estás arrojando debajo del autobús nuevamente, traicionando o culpando a

someone usually to save yourself.

alguien generalmente para salvarte a ti mismo.

I didn't do it.

Yo no lo hice.

That was them.

Esos fueron ellos.

That was over there.

Eso fue por allá.

That was them throwing someone under the bus.

Fueron ellos arrojando a alguien debajo del autobús. Lo

He got it.

entendió.

I kind of like that.

Me gusta eso.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Here is sentence number one.

Aquí está la frase número uno.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus.

No eches a tus colegas, a tus compañeros de trabajo debajo del autobús.

Just to make yourself look better.

Sólo para hacerte lucir mejor.

This is something, even though it's an example sentence, I want

Esto es algo, aunque es una oración de ejemplo, quiero que

you to live by this principle.

vivas según este principio.

Don't throw your colleagues, your coworkers under the bus just

No arrojes a tus colegas, a tus compañeros de trabajo debajo del autobús solo

to make yourself look better.

para lucir mejor.

Treat people the way you want to be treated.

Trata a las personas como quieres que te traten a ti.

Okay.

Bueno.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Sentence number two, she felt betrayed when her manager threw her under

Frase número dos: se sintió traicionada cuando su jefe la echó por

the bus during the project review.

tierra durante la revisión del proyecto.

Her manager didn't protect her.

Su manager no la protegió.

Her manager didn't save her.

Su manager no la salvó.

Instead, her manager threw her under the bus, betrayed her or blamed her.

En lugar de eso, su manager la echó abajo , la traicionó o la culpó. Lo

You got it.

entendiste.

And sentence number three, it's unprofessional to throw your team

Y la frase número tres: no es profesional criticar a tu equipo

under the bus when things go wrong.

cuando las cosas van mal.

Once again, it's unprofessional to throw your team under the

Una vez más, no es profesional criticar a tu equipo

bus when things go wrong.

cuando las cosas van mal.

This is a very important point.

Este es un punto muy importante.

Take responsibility.

Asume la responsabilidad.

Don't just blame other people.

No culpes sólo a otras personas.

All right.

Está bien.

So again, idiom number two, throw someone under the bus.

Así que de nuevo, modismo número dos, tirar a alguien debajo del autobús.

Now, idiom number three, idiom number three.

Ahora, modismo número tres, modismo número tres.

Bite off more than you can chew

Muerde más de lo que puedes masticar

good.

bien.

Once again, after me bite off more than you can chew.

Una vez más, después de mí, muerdes más de lo que puedes masticar.

Excellent.

Excelente.

Now to bite off more than you can chew just refers to taking

Ahora bien, morder más de lo que puedes masticar simplemente se refiere a

on more responsibility or work than you can actually handle.

asumir más responsabilidad o trabajo del que realmente puedes manejar.

Hey, I'm able to handle this amount, but I took on this amount,

Oye, puedo manejar esta cantidad, pero asumí esta cantidad,

a lot more than I can handle.

mucho más de lo que puedo manejar.

Bite off more than you can chew.

Muerde más de lo que puedes masticar.

The easiest way to remember this idiom.

La forma más fácil de recordar este modismo.

I want you to think about a child, a child who loves ice cream.

Quiero que pienses en un niño, un niño al que le encanta el helado.

This child gets a bowl of ice cream and while they could eat it slowly, instead,

Este niño recibe un tazón de helado y, aunque podría comerlo lentamente,

they start to eat it very quickly, putting more in their mouth than they can handle.

comienza a comerlo muy rápido, llevándose a la boca más de lo que puede soportar.

And all of a sudden their mouth starts to get bigger and things

Y de repente su boca empieza a agrandarse y cosas

start to pour out of their mouth and the mother says, listen, you know

empiezan a salir de su boca y la madre dice, escucha, sabes

that you can't handle all of that.

que no puedes soportar todo eso.

Take it one bite.

Dale un bocado.

At a time in this sense, biting off more than you can chew the literal situation.

En un momento en este sentido, mordiendo más de lo que puedes masticar la situación literal.

We can use it again when you're taking on more responsibility

Podemos usarlo nuevamente cuando esté asumiendo más responsabilidad

or work than you can handle.

o trabajo del que puede manejar. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right, here is sentence number one.

Excelente.

Muy bien, aquí está la frase número uno.

Be careful not to bite off more than you can chew with this new project.

Tenga cuidado de no abarcar más de lo que puede masticar con este nuevo proyecto.

Listen, it's a lot.

Escucha, es mucho.

It's a big one.

Es grande.

Don't bite off more than you can chew.

No muerdas más de lo que puedes masticar.

Sentence number two, I think I've bitten off more than I can chew by

Frase número dos: Creo que he abarcado más de lo que puedo masticar al

agreeing to three deadlines this week.

aceptar tres fechas límite esta semana.

I think that's going to be a bit much.

Creo que eso va a ser demasiado.

I think I've bitten off more than I can chew by agreeing

Creo que he abarcado más de lo que puedo masticar al aceptar

to three deadlines this week.

tres fechas límite esta semana.

And sentence number three, the new employee bit off more than he could

Y en la frase número tres, el nuevo empleado mordió más de lo que podía

chew and is now struggling to keep up.

masticar y ahora está luchando por mantenerse al día. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So once again, number three, idiom number three, bite off more than you can chew.

Está bien.

Entonces, una vez más, número tres, modismo número tres, muerde más de lo que puedes masticar.

Now, idiom number four, idiom number four, put all your eggs in one basket.

Ahora, modismo número cuatro, modismo número cuatro, pon todos tus huevos en una sola canasta.

Again, put all your eggs in one basket.

Nuevamente, ponga todos sus huevos en una sola canasta.

Good.

Bien.

Now this idiom, put all your eggs in one basket, just refers to investing

Ahora bien, este modismo, pon todos tus huevos en una sola canasta, solo se refiere a invertir

all of your resources or efforts into a single course of action.

todos tus recursos o esfuerzos en un solo curso de acción.

Hey, I'm going to do everything I can to make this right here work.

Oye, voy a hacer todo lo que pueda para que esto funcione.

I'm not going to worry about this or that.

No me voy a preocupar por esto o aquello.

I'm putting all of my eggs in one basket.

Estoy poniendo todos mis huevos en una sola canasta.

All of my efforts are going towards this one thing in English.

Todos mis esfuerzos se dirigen hacia esto en inglés.

We say.

Nosotros decimos.

Put all your eggs in one basket.

Pon todos tus huevos en una sola canasta.

Check out this first example, sentence.

Mira este primer ejemplo, oración.

It's risky to put all your eggs in one basket by relying on a single supplier.

Es arriesgado poner todos los huevos en una sola canasta confiando en un único proveedor. ¿

What if that business goes out of business?

Qué pasa si ese negocio cierra? ¿

What if that business fails?

Qué pasa si ese negocio fracasa?

Then your business will also fail.

Entonces tu negocio también fracasará.

It's very risky to put all your eggs in one basket by

Es muy arriesgado poner todos los huevos en una sola canasta

relying on a single supplier.

confiando en un único proveedor. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Sentence number two, instead of putting all your eggs in one

Frase número dos: en lugar de poner todos los huevos en una sola

basket, you should diversify your skillset to stay competitive.

canasta, debes diversificar tus habilidades para seguir siendo competitivo.

Hey, don't just learn one skill, learn multiple skills to diversify your skillset

Oye, no aprendas solo una habilidad, aprende múltiples habilidades para diversificar tu conjunto de habilidades

and make yourself more marketable.

y hacerte más comercializable.

Sentence number three, the company put all its eggs in one

Frase número tres: la empresa puso todos sus huevos en una sola

basket with this product launch.

canasta con el lanzamiento de este producto.

And it paid off.

Y valió la pena.

Sometimes it pays off to put all your eggs in one basket.

A veces vale la pena poner todos los huevos en una sola canasta.

Once again, the company put all its eggs in one basket with this

Una vez más, la empresa puso todos sus huevos en una sola canasta con el

product launch and it paid off.

lanzamiento de este producto y dio sus frutos. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So again, number four is put all your eggs in one basket.

Está bien.

De nuevo, el número cuatro es poner todos los huevos en una sola canasta.

Number five, idiom number five.

Número cinco, modismo número cinco.

Another good one back to square one.

Otro buen regreso al punto de partida.

Good again, back to square one.

Bien de nuevo, volvamos al punto de partida.

Excellent.

Excelente.

Now this just means to return to the starting point after a failed attempt.

Ahora bien, esto sólo significa volver al punto de partida después de un intento fallido.

All right, you're going back to where you started after you failed.

Muy bien, volverás al punto donde empezaste después de fracasar.

Like, Hey, I failed, but I'm going to start again back to square one.

Como, Oye, fallé, pero voy a empezar de nuevo desde el punto de partida.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

The client rejected our proposal.

El cliente rechazó nuestra propuesta.

So we're back to square one.

Así que volvemos al punto de partida.

He rejected our proposal.

Rechazó nuestra propuesta.

Now we have to go all the way back to the beginning.

Ahora tenemos que volver al principio.

We're back to square one sentence number two, after the software crash, we had

Volvemos al punto de partida, frase número dos. Después del fallo del software, tuvimos que

to go back to square one and rebuild the entire database sentence number three.

volver al punto de partida y reconstruir toda la frase número tres de la base de datos.

If this marketing strategy doesn't work, we'll be back to square one.

Si esta estrategia de marketing no funciona, volveremos al punto de partida.

One.

Uno.

If it doesn't work, we have to go right back to the starting point.

Si no funciona, tenemos que volver al punto de partida. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

So once again, back to square one.

Así que una vez más, volvamos al punto de partida.

Now, remember I said at the beginning, don't forget to download your free copy

Ahora, recuerda que dije al principio, no olvides descargar tu copia gratuita

of 17 of the most popular English idioms.

de 17 de los modismos en inglés más populares.

This PDF is going to expand the lesson we just had and help you

Este PDF ampliará la lección que acabamos de recibir y le ayudará a

really understand English idioms.

comprender realmente los modismos en inglés.

I hope you enjoyed today's lesson and I'll talk to you in the next one.

Espero que hayas disfrutado la lección de hoy y hablaré contigo en la próxima. ¿

You still there?

Sigues ahí?

You know what time it is.

Sabes qué hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Ay, ay, I said it's story time.

Ay, ay, dije que es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

This today, I want to tell you a story that's actually connected to a song.

Hoy quiero contarles una historia que en realidad está relacionada con una canción.

So when I was in South Korea, I was known as the singing teacher.

Entonces, cuando estaba en Corea del Sur, me conocían como la profesora de canto.

I enjoy singing.

Disfruto cantando.

I hum all day.

Tarareo todo el día.

If I'm at work, I'll, when I was at work, working at a company right

Si estoy en el trabajo, cuando estaba en el trabajo, trabajando en una empresa ahora

now, I run my own company, but when I was working in an environment with

mismo, dirijo mi propia empresa, pero cuando trabajaba en un ambiente con

other people, I was always singing.

otras personas, siempre estaba cantando.

So I was known as the singing teacher when I was in Korea.

Por eso me conocían como profesora de canto cuando estaba en Corea. Y.

And.

I think about that periodically because We affect each other.

Pienso en eso periódicamente porque nos afectamos unos a otros.

We have an influence on the people around us.

Tenemos una influencia sobre las personas que nos rodean.

So when I would sing, it would make people happy.

Entonces, cuando cantaba, hacía feliz a la gente.

When I would sing, it would actually lead other people to

Cuando cantaba, en realidad hacía que otras personas

start humming throughout their day.

comenzaran a tararear durante el día.

And so I wanted to go back to square one.

Y entonces quería volver al punto de partida.

You caught that, right?

Lo entendiste, ¿verdad?

I'm using the idiom back to square one to one of the songs I loved the most when I

Estoy usando el modismo para volver al punto de partida de una de las canciones que más me gustaban cuando estaba

In Korea, I knew this song before I went to Korea, but it was one of the

en Corea. Conocía esta canción antes de ir a Corea, pero fue una de las

songs that really meant a lot to me.

canciones que realmente significó mucho para mí.

And it was kind of a starting point, um, for my time in Korea.

Y fue una especie de punto de partida para mi estancia en Corea.

And I want to sing a part of the song for you.

Y quiero cantarte una parte de la canción.

I've sung this song before on this channel several years ago.

Canté esta canción antes en este canal hace varios años.

Um, but I want to sing this song for you and you might've heard it.

Um, pero quiero cantar esta canción para ti y es posible que la hayas escuchado.

If you know it, sing along, here we go.

Si lo sabes, canta, allá vamos.

I have a father

Tengo un padre

and he knows my name.

y él sabe mi nombre.

Before even time began, my life was in his hands and he knows my

Incluso antes de que comenzara el tiempo, mi vida estaba en sus manos y él sabe mi

name, he knows my every thought.

nombre, conoce cada uno de mis pensamientos.

He is my God.

Él es mi Dios.

Now that last part I improvised because something interesting happens.

Ahora esa última parte la improvisé porque pasa algo interesante.

Whenever I get to this part of the song, my brain naturally

Cada vez que llego a esta parte de la canción, mi cerebro naturalmente

switches from English to Korean.

cambia del inglés al coreano.

And I was about to sing it in Korean, but I decided to switch it to English

Y estaba a punto de cantarla en coreano, pero decidí cambiarla al inglés

and make up the words at the end.

e inventar la letra al final.

But it's just talking about having a father in heaven.

Pero solo se trata de tener un padre en el cielo.

He knows my name and he knows your name and he knows my every thought

Él sabe mi nombre y sabe tu nombre y conoce cada uno de mis pensamientos

and he sees, here are the words.

y ve, aquí están las palabras.

Now they came back.

Ahora regresaron. El

Korean went away.

coreano se fue.

He sees.

Él ve.

Every tear that falls, and he hears me when I cry, it's just a reminder

Cada lágrima que cae, y él me escucha cuando lloro, es sólo un recordatorio

of how much God cares for me.

de cuánto se preocupa Dios por mí.

And you know that I'm a Christian.

Y sabes que soy cristiano.

You might not know, actually, I'm a Christian.

Quizás no lo sepas, en realidad soy cristiano. Por eso

That's why I do this.

hago esto.

My desire is to help as many people as possible.

Mi deseo es ayudar a la mayor cantidad de personas posible.

My desire is to help you achieve your English goals.

Mi deseo es ayudarte a alcanzar tus objetivos de inglés. ¿

Why?

Por qué?

Because Jesus came to this earth to save me and to save you.

Porque Jesús vino a esta tierra para salvarme y para salvaros a vosotros.

And again, you might not be a Christian.

Y nuevamente, es posible que usted no sea cristiano.

It's totally okay, but I want you to understand the reason why I am so

Está totalmente bien, pero quiero que entiendas la razón por la que me

passionate about teaching you English.

apasiona enseñarte inglés.

The reason why I care so much is because Jesus came to this earth and

La razón por la que me importa tanto es porque Jesús vino a esta tierra y

his entire life was to serve others.

toda su vida fue para servir a los demás.

So I want to dedicate my life to serve you to help you achieve your goals.

Por eso quiero dedicar mi vida a servirte para ayudarte a alcanzar tus metas.

So I went back to square one with the song again, improvised quite a few of the

Así que volví al punto de partida con la canción otra vez, improvisé bastantes

verses, quite a few parts of the lyrics.

versos, bastantes partes de la letra.

And I'm okay with it.

Y estoy de acuerdo con eso.

I hope you enjoyed it.

Espero que lo hayas disfrutado.

I'll talk to you next time.

Hablaré contigo la próxima vez.