ENGLISH MASTERCLASS | 40 ENGLISH EXPRESSIONS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in the very first English expression.

Hãy nhảy ngay vào biểu thức tiếng Anh đầu tiên.

You must know is.

Bạn phải biết là.

To catch up with, to catch up with now, as you listen to the story,

Để bắt kịp, để bắt kịp bây giờ, khi bạn nghe câu chuyện,

see if you can guess the meaning of the expression to catch up with

hãy xem liệu bạn có thể đoán được ý nghĩa của thành ngữ để bắt kịp

it was their high school reunion.

nó là cuộc hội ngộ thời trung học của họ không.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

Đã 20 năm kể từ lần cuối cùng họ dành thời gian bên nhau và

they were excited to see each other, talk about their families, take

họ rất hào hứng khi được gặp nhau, kể về gia đình, chụp

pictures and catch up with each other.

ảnh và trò chuyện cùng nhau.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Họ đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi hồi tưởng lại thời trung học và

talking about everything that had happened over the last 20 years.

trò chuyện về mọi chuyện đã xảy ra trong 20 năm qua.

They were catching up with each other, but in the midst of their conversations,

Họ đang bắt chuyện với nhau, nhưng giữa cuộc trò chuyện của họ,

Barbara, one of the friends said, Hey guys, have you all heard from Brian?

Barbara, một người bạn nói, Này các bạn, các bạn có nghe tin gì từ Brian không?

And they all said, man, no, we haven't heard from Brian in years either.

Và tất cả họ đều nói, anh bạn, không, chúng tôi cũng đã không nghe tin gì từ Brian trong nhiều năm rồi.

And Barbara said, man, I would love to catch up with Brian.

Và Barbara nói, anh bạn, tôi rất muốn gặp Brian.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Khi còn học cấp ba, chúng tôi luôn đi chơi với nhau

but I haven't been able to get in contact with him for years.

nhưng tôi đã không thể liên lạc với anh ấy trong nhiều năm.

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

Và khi Barbara đang nói, hãy đoán xem ai bước đến phía sau cô ấy?

Ryan, Brian tapped her on the shoulder and said, Hey, Barbara, how you doing?

Ryan, Brian vỗ nhẹ vào vai cô ấy và nói, Này, Barbara, em thế nào rồi?

Barbara screamed, Brian, you're here.

Barbara hét lên, Brian, anh đến rồi.

And she gave him a big hug.

Và cô ôm anh thật chặt.

And he said, you know, Barbara, I'm looking forward to

Và anh ấy nói, bạn biết đấy, Barbara, tôi cũng rất mong được

catching up with you as well.

gặp bạn.

Do you know the meaning?

Bạn có biết ý nghĩa?

Could you guess the meaning of the expression to catch up with?

Bạn có thể đoán được ý nghĩa của biểu thức để bắt kịp không?

Well, let me tell you the meaning.

Được rồi, để tôi nói cho bạn biết ý nghĩa.

So the expression to catch up with, it means to speak to someone whom one has not

Vì vậy, cách diễn đạt để bắt kịp, nó có nghĩa là nói chuyện với ai đó mà mình đã không

seen for some time or for a long time in order to find out what they've been doing.

gặp một thời gian hoặc đã lâu để tìm hiểu xem họ đang làm gì.

Just like Barbara in the story, missed speaking to Brian.

Cũng giống như Barbara trong câu chuyện, cô đã lỡ nói chuyện với Brian.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Cô muốn gặp Brian để tìm hiểu xem anh đã

doing over the last 20 years.

làm gì trong 20 năm qua.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right now, let me give you some examples, sentences that will

Bây giờ, hãy để tôi cho bạn một số ví dụ, câu sẽ

help you use this in real life.

giúp bạn áp dụng điều này trong cuộc sống thực.

Sentence number one.

Câu số một.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

Thật tuyệt vời khi được gặp lại những người bạn cũ, giống như

school friends were catching up with each other during their reunion.

những người bạn cấp ba đã gặp lại nhau trong buổi hội ngộ.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Vì vậy, một lần nữa, việc gặp lại những người bạn cũ luôn là điều tuyệt vời.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Tiếp theo, Samantha rời đi để gặp lại một số người bạn cũ thời đại học.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been doing.

Cô muốn gặp bạn bè để tìm hiểu xem họ đang làm gì.

And finally, the third one, high school reunions, like our story,

Và cuối cùng, điều thứ ba, những buổi đoàn tụ thời trung học, giống như câu chuyện của chúng ta,

are great ways for old friends.

là cách tuyệt vời dành cho những người bạn cũ.

And classmates to catch up with each other.

Và các bạn cùng lớp để bắt kịp nhau.

All right.

So it makes sense.

Được rồi.

Vì vậy, nó có ý nghĩa.

You can now use this expression to catch up with very good.

Bây giờ bạn có thể sử dụng biểu thức này để bắt kịp rất tốt.

Now the next expression is also very important.

Bây giờ biểu thức tiếp theo cũng rất quan trọng.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

Biểu hiện tiếp theo là bị xé toạc, bị xé toạc.

Now, as you listen to the story, see if you again, can guess the meaning of

Bây giờ, khi bạn nghe câu chuyện, hãy xem liệu bạn có đoán lại được ý nghĩa của

the expression to get ripped off by it was their very first date, they were

cụm từ bị gạt bởi đó là buổi hẹn hò đầu tiên của họ không, họ rất

excited to be going out to a restaurant together, and she was holding her flowers

hào hứng khi được cùng nhau đi ăn nhà hàng và cô ấy đang ôm cô ấy. Hoa

excited because she had liked him for a long time and he was looking forward to

phấn khích vì cô đã thích anh từ lâu và anh rất mong được

taking her to his favorite restaurant.

đưa cô đến nhà hàng yêu thích của mình.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and

Vì vậy, cuối cùng họ cũng đến và anh ấy lấy ví của cô ấy, cầm hoa và

said, Hey, I'll let you sit down first.

nói, Này, tôi sẽ để cô ngồi xuống trước.

And he let her sit down and he cleared his throat and said, um, um, uh, I

Và anh ấy để cô ấy ngồi xuống, anh ấy hắng giọng và nói, ừm, ừm, ừ, anh

really have liked you for a long time.

thực sự đã thích em từ lâu rồi.

And she said, I've liked you too.

Và cô ấy nói, tôi cũng thích bạn.

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

Và họ tiếp tục nói chuyện rất lâu sau khi gọi đồ ăn và họ

were having a wonderful time together.

đã có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

Thức ăn được mang đến và cô thưởng thức bữa ăn của mình còn anh thì thưởng thức bữa ăn của mình.

But then the bill came now, it was his favorite restaurant.

Nhưng rồi hóa đơn đã đến, đó là nhà hàng yêu thích của anh ấy.

So he knew the majority of the prices, but when the waiter brought the bill,

Vì vậy anh ta biết phần lớn giá cả nhưng khi người phục vụ mang hóa đơn ra,

he looked at it and something was wrong.

anh ta nhìn vào và thấy có gì đó không ổn.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

Anh ấy không muốn tiết lộ rằng hóa đơn có vẻ hơi khác thường.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

Nó có vẻ không đúng, nhưng anh biết có gì đó không ổn.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a...

Và anh ta nhìn người phục vụ và người phục vụ có một...

Smirk on his face.

Nụ cười nhếch mép.

He said, this is your bill, sir.

Anh ta nói, đây là hóa đơn của ông, thưa ông.

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Nhưng chàng trai trẻ, anh không muốn phải xấu hổ trước mặt

lady he had invited out to dinner.

cô gái trẻ mà anh đã mời đi ăn tối.

So he took out his card and he gave it to the waiter and the waiter said, thank you.

Thế là anh ta lấy thẻ ra và đưa cho người phục vụ và người phục vụ nói, cảm ơn.

The waiter took the bill back with his card and a wrong,

Người phục vụ lấy lại hóa đơn bằng thẻ của mình và sai,

his card and swiped his card.

thẻ của anh ấy và quẹt thẻ.

And then he brought it back to the young man and said, thank you, sir.

Sau đó anh ta mang nó lại cho chàng trai trẻ và nói, cảm ơn ngài.

So the young man put his car back in his wallet, but the, the young

Vì vậy, chàng trai đã cất xe lại vào ví, nhưng

girl could tell something was wrong.

cô gái trẻ có thể nhận ra có điều gì đó không ổn.

And she said, are you okay?

Và cô ấy nói, bạn ổn chứ?

He said, I'm fine.

Anh ấy nói, tôi ổn.

Let's just go.

Chúng ta hãy đi.

So she picked up her flowers.

Thế nên cô ấy đã hái hoa của mình.

She picked up her purse and she followed him outside of the restaurant

Cô nhặt ví và theo anh ra ngoài nhà hàng

and they went to find their bikes.

và họ đi tìm xe đạp.

And she said, something is wrong.

Và cô ấy nói, có điều gì đó không ổn.

He said, I just got ripped off.

Anh ấy nói, tôi vừa bị gạt.

She said, what do you mean?

Cô ấy nói, ý cô là sao?

The food was great.

Thức ăn thật tuyệt.

I don't understand.

Tôi không hiểu.

He said, I just got ripped off the waiter charged me much more than

Anh ấy nói, tôi vừa bị lừa, người phục vụ đã tính tiền cho tôi nhiều hơn

was on, than what was on the menu.

những gì trên thực đơn.

She said, really, why didn't you say anything?

Cô ấy nói thật đấy, sao anh không nói gì?

He said, well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Anh ấy nói, thành thật mà nói, tôi không muốn gây ra sự việc hay gây sự trong

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

nhà hàng, nhưng tôi biết anh ấy đã tính tiền cho tôi nhiều hơn mức đáng lẽ tôi phải trả.

And I really got ripped off.

Và tôi thực sự đã bị gạt.

And the young lady said, listen, the meal was great.

Và cô gái trẻ nói, nghe này, bữa ăn rất tuyệt.

The company was great.

Công ty thật tuyệt vời.

But I don't like that.

Nhưng tôi không thích điều đó.

You got ripped off.

Bạn đã bị gạt.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager.

Hãy quay lại nhà hàng và nói chuyện với người quản lý.

And the young man looked at her and said, you'd be okay with that.

Và chàng trai nhìn cô và nói, cô sẽ ổn với điều đó.

She said, listen, you're a great guy.

Cô ấy nói, nghe này, anh là một chàng trai tuyệt vời.

You don't deserve to get ripped off.

Bạn không đáng bị gạt.

And he smiled and said, man, I like you even more.

Và anh ấy mỉm cười và nói, anh bạn, tôi còn thích anh hơn nữa.

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

Và họ quay lại nhà hàng và nói chuyện với người quản lý và nói với

manager that they had gotten ripped off.

người quản lý rằng họ đã bị lừa.

And the manager took care of everything.

Và người quản lý đã lo mọi việc.

Do you know the meaning of the expression?

Bạn có biết ý nghĩa của biểu thức?

Come on, get ripped off.

Thôi nào, bị gạt đi.

You got it now, the expression get ripped off.

Bây giờ bạn đã hiểu rồi, biểu thức đã bị xé toạc.

It means to cheat someone by charging them too much for something, just

Nó có nghĩa là lừa dối ai đó bằng cách tính phí họ quá cao cho một thứ gì đó,

like the waiter charged the young man more than he should have been charged.

giống như người phục vụ tính tiền cho chàng trai trẻ nhiều hơn mức lẽ ra anh ta phải trả.

Again, in English, we say to get ripped off by, so to cheat

Một lần nữa, trong tiếng Anh, chúng ta nói to get rip off by, lừa gạt

someone by charging them too much.

ai đó bằng cách tính phí họ quá cao.

Now I want to give you some example sentences using this expression.

Bây giờ tôi muốn cung cấp cho bạn một số câu ví dụ sử dụng biểu thức này.

Here we go.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

Bắt đầu nào.

Ví dụ đầu tiên, câu, người đàn ông ở ki-ốt đã lừa dối tôi bằng cách tính phí cho tôi quá

much for something that broke so easily.

cao cho một thứ dễ bị hỏng như vậy.

Sentence number two, the restaurant is a rip off because it's price is

Câu thứ hai, nhà hàng ăn gian vì giá

over the moon with mediocre taste.

cao ngất ngưởng với hương vị tầm thường.

The food's not even that good.

Thức ăn thậm chí còn không ngon.

Now sentence number three, concession stands are a huge ripoff due to

Bây giờ câu thứ ba, quầy giảm giá là một sự gian dối lớn do

the quality of food and snacks you could get for the same price.

chất lượng đồ ăn và đồ ăn nhẹ mà bạn có thể nhận được với cùng một mức giá.

Elsewhere, again, in English, we say to get ripped off by, so it makes sense.

Ở chỗ khác, một lần nữa, trong tiếng Anh, chúng ta nói get-leaved by, nên nó có ý nghĩa.

Right now, we're going to move on to our third expression, but

Bây giờ, chúng ta sẽ chuyển sang biểu thức thứ ba, nhưng

I want to let you know something.

tôi muốn cho bạn biết một điều.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go

Nếu bạn thích bài học này, nếu bạn thích những câu chuyện đi

along with the expressions, you'll really like my English vocabulary

kèm với cách diễn đạt thì bạn sẽ thực sự thích vốn từ vựng tiếng Anh của tôi

with Tiffani channel, that's right.

với kênh Tiffani, đúng vậy.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English lesson.

Mỗi ngày trong tuần, trừ thứ bảy, tôi dạy một bài học tiếng Anh.

I tell stories and I also help you understand how to pronounce

Tôi kể chuyện và tôi cũng giúp bạn hiểu cách phát âm

the English vocabulary words.

các từ vựng tiếng Anh.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Vì vậy, nếu bạn muốn cải thiện vốn từ vựng tiếng Anh của mình và học một từ mới mỗi ngày,

go to English vocabulary with Tiffani, or hit the link in the description.

hãy truy cập từ vựng tiếng Anh với Tiffani hoặc nhấn vào liên kết trong phần mô tả.

And you can watch new videos every single day.

Và bạn có thể xem video mới mỗi ngày.

So let's keep moving on to expression number three.

Vì vậy, hãy tiếp tục chuyển sang biểu thức số ba.

Now, the third expression is to go for a ride, to go for a ride.

Bây giờ, cách diễn đạt thứ ba là đi dạo, đi dạo.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Bây giờ, khi bạn nghe câu chuyện, một lần nữa, hãy xem liệu bạn có thể đoán được

the meaning of this expression.

ý nghĩa của cách diễn đạt này không.

They had been together for almost 40 years.

Họ đã ở bên nhau gần 40 năm.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Họ là những người yêu nhau thời trung học và họ thích ở bên nhau.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9 a.

Và hôm nay họ sẽ đi chơi giống như họ đã làm vào lúc 9 giờ sáng Chủ nhật hàng tuần.

m.

m.

They would go for a ride down their favorite road and they look

Họ sẽ đạp xe dọc theo con đường yêu thích của mình và ngắm nhìn

at the countryside and they see the animals and they would just

vùng nông thôn, ngắm nhìn các loài động vật và

talk about their life together.

cùng nhau trò chuyện về cuộc sống của mình.

But today was just a little bit different.

Nhưng hôm nay thì hơi khác một chút.

You see a few weeks prior.

Bạn thấy một vài tuần trước.

They had found out.

Họ đã phát hiện ra.

That the wife had dementia.

Rằng người vợ mắc chứng mất trí nhớ.

So in a few short months, she would start forgetting things, but

Vì vậy, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, cô sẽ bắt đầu quên đi mọi thứ, nhưng

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

chồng cô không muốn cô quên những chuyến đi chơi ngày Chủ nhật của họ.

So we said, baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Vì vậy, chúng tôi nói, em yêu, nghe này, anh biết chúng ta có một số tin xấu và anh biết trong vài

months, things are going to change, but do you want to go for a ride?

tháng nữa, mọi thứ sẽ thay đổi, nhưng em có muốn đi dạo không?

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

Bạn có muốn đi dạo một vòng và xem một số điều mới mẻ cũng như

conversations like we used to?

trò chuyện như chúng ta đã từng không?

And she said, baby, yes.

Và cô ấy nói, em yêu, vâng.

Let's go for a ride.

Chúng ta hãy đi một chuyến nhé.

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Thế là họ ra xe, lên xe và đi tiếp.

Do you know the meaning?

Bạn có biết ý nghĩa?

You know it exactly.

Bạn biết chính xác điều đó.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Vì vậy, đây là định nghĩa của biểu thức go for a Ride.

It literally just means to go for a brief.

Theo nghĩa đen nó chỉ có nghĩa là tóm tắt.

Leisurely outing as in a car or a motorcycle.

Đi chơi nhàn nhã như trên ô tô hay xe máy. Một

Again, just a brief ride, just like the older couple wanted to go

lần nữa, chỉ là một chuyến đi ngắn, giống như cặp vợ chồng lớn tuổi muốn ra

out and look at the countryside, like they did every Sunday at 9.

ngoài và ngắm nhìn vùng nông thôn, giống như họ đã làm vào lúc 9 giờ Chủ nhật hàng tuần.

Again, in English, we say to go for a ride, a brief, leisurely, relaxing

Một lần nữa, trong tiếng Anh, chúng ta nói to go for a Ride, một chuyến đi chơi ngắn, nhàn nhã, thư giãn

outing in a car or on a motorcycle.

trong ô tô hoặc trên xe máy.

Now, let me give you some examples and instances to help

Bây giờ, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số ví dụ và ví dụ để giúp

you use this in real life.

bạn sử dụng điều này trong cuộc sống thực.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny vừa có một chiếc ô tô mới nhân dịp sinh nhật của cô ấy.

So I think we're going to go for a ride after school.

Vì thế tôi nghĩ chúng ta sẽ đi dạo sau giờ học.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Hãy nghĩ xem sẽ thú vị thế nào khi được đi dạo sau

school and your friend's new car.

giờ học và chiếc xe mới của bạn mình.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny vừa có một chiếc ô tô mới nhân dịp sinh nhật của cô ấy.

So I think we're going to go for a ride after school.

Vì thế tôi nghĩ chúng ta sẽ đi dạo sau giờ học.

Here's the second example sentence.

Đây là câu ví dụ thứ hai.

My parents and I gotten to an argument.

Bố mẹ tôi và tôi đã xảy ra tranh cãi.

So I left for a ride to cool off.

Thế là tôi đi một chuyến để giải nhiệt.

This individual was angry with his or her parents.

Cá nhân này đã tức giận với cha mẹ của mình.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Vì vậy, anh ấy hoặc cô ấy cần phải đi một chuyến, đi một chuyến nhàn nhã trên

car to relax or cool off in English.

ô tô của mình để thư giãn hoặc giải nhiệt bằng tiếng Anh.

We say go for a ride.

Chúng tôi nói hãy đi dạo.

And third on Sundays, like the couple, I like to go for a ride on my bike

Và thứ ba vào Chủ nhật, giống như cặp đôi, tôi lại thích đạp xe

around town again, on Sundays, I like to go for a ride on my bike around town.

quanh thị trấn, vào Chủ nhật, tôi thích đạp xe quanh thị trấn.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

The third expression, again, a commonly used expression to go for a ride.

Cách diễn đạt thứ ba, một lần nữa, là cách diễn đạt thường được sử dụng để đi dạo.

All right, now let's move on to expression number four, this

Được rồi, bây giờ chúng ta chuyển sang biểu thức số 4,

expression, you must also know.

biểu thức này chắc hẳn bạn cũng biết.

The fourth expression is to fall apart, to fall apart.

Cách diễn đạt thứ tư là tan rã, tan vỡ.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Bây giờ, khi bạn nghe câu chuyện này, hãy cố gắng đoán ý nghĩa của

the expression to fall apart.

cách diễn đạt này.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends, telling them

Đó là một buổi chiều thứ Sáu, Caroline đang ngồi với bạn bè, kể cho họ nghe

what had happened between her and Mark.

chuyện đã xảy ra giữa cô và Mark.

You see, Caroline and Mark had been together for a long time.

Bạn thấy đấy, Caroline và Mark đã ở bên nhau một thời gian dài.

They had been high school sweethearts and now they were in college.

Họ từng là bạn thân thời trung học và bây giờ họ đang học đại học.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Nhưng Caroline nói rằng cô ấy và Mike, cô ấy và Mark đã chia

up and she totally fell apart.

tay và cô ấy hoàn toàn tan vỡ.

She loved Mark.

Cô yêu Mark.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately things just

Cô ấy không muốn chia tay với Mark, nhưng tiếc là mọi chuyện

weren't working out and our friends were standing around her trying to

không suôn sẻ và bạn bè của chúng tôi đứng xung quanh cô ấy và cố gắng

encourage her saying that, listen, you are an amazing person, Caroline, don't

động viên cô ấy nói rằng, nghe này, bạn là một người tuyệt vời, Caroline, đừng

worry, you'll find another guy, but.

lo lắng, bạn sẽ tìm một chàng trai khác, nhưng.

As Caroline was falling apart and crying and saying how much she loved Mark.

Khi Caroline suy sụp, khóc và nói rằng cô ấy yêu Mark đến nhường nào.

Her phone rang as she picked up the phone.

Điện thoại của cô reo lên khi cô nhấc máy.

She looked and she saw that it was Mark.

Cô nhìn và nhận ra đó là Mark.

She said, hello, sniffling.

Cô ấy nói, xin chào, sụt sịt.

Mark said, Caroline, are you okay?

Mark nói, Caroline, em ổn chứ?

She said, I'm fine, Mark.

Cô ấy nói, tôi ổn, Mark.

How are you?

Bạn có khỏe không?

He said, Caroline, I've been falling apart all day.

Anh ấy nói, Caroline, tôi đã suy sụp cả ngày nay.

I miss you so much.

Tôi nhớ bạn nhiều lắm.

Can we please work this out?

Chúng ta có thể vui lòng giải quyết vấn đề này được không?

And suddenly a smile came across Caroline's face.

Và đột nhiên một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt Caroline.

She said, Mark, I love you too.

Cô ấy nói, Mark, em cũng yêu anh.

Let's work it out.

Hãy làm việc ở môi trường bên ngoaì.

And she hung up the phone and suddenly another smile came across her face.

Và cô ấy cúp điện thoại và đột nhiên một nụ cười khác hiện lên trên khuôn mặt cô ấy.

And she told her friends, thank you so much for your comfort,

Và cô ấy nói với bạn bè của mình, cảm ơn rất nhiều vì sự an ủi của bạn,

but we're going to work it out.

nhưng chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề đó.

She wasn't falling apart anymore.

Cô ấy không còn suy sụp nữa.

Did you guess the meaning I think you did now falling apart to fall apart, just

Bạn có đoán được ý nghĩa mà tôi nghĩ bây giờ bạn đang suy sụp là tan vỡ, chỉ có

means to lose one's capacity to cope.

nghĩa là mất đi khả năng đương đầu.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

Đột nhiên, khi Caroline đang kể câu chuyện, cô ấy bắt đầu

crying and talking about what was happening between her and Mark.

khóc và kể về những gì đang xảy ra giữa cô ấy và Mark.

She fell apart.

Cô ấy đã suy sụp.

She couldn't cope with the sadness anymore.

Cô không thể chịu đựng được nỗi buồn nữa.

In English, we say to fall apart.

Trong tiếng Anh, chúng ta nói sụp đổ.

So let me give you a few example sentences.

Vậy hãy để tôi cho bạn một vài câu ví dụ.

Here we go.

Bắt đầu nào.

The first one, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Thứ nhất, biết chú rể thế nào, hôn nhân của họ rất có thể sẽ tan vỡ.

Again, they're not going to be able to cope.

Một lần nữa, họ sẽ không thể đối phó được. Cả hai

They're both going to quit again.

đều sẽ bỏ cuộc lần nữa.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Một lần nữa, biết được chú rể thế nào, cuộc hôn nhân của họ có nguy cơ tan vỡ.

Sentence number two, I was really close with my dad.

Câu số hai, tôi thực sự rất thân thiết với bố tôi.

And I started to fall apart after his death.

Và tôi bắt đầu suy sụp sau cái chết của anh ấy.

I couldn't cope with life.

Tôi không thể đương đầu với cuộc sống.

I was crying.

I was distraught.

Tôi đã khóc.

Tôi đã quẫn trí.

I couldn't cope.

Tôi không thể đối phó được.

I started to fall apart after his death.

Tôi bắt đầu suy sụp sau cái chết của anh ấy.

And number three, I was really falling apart during the breakup

Và thứ ba, tôi thực sự suy sụp trong cuộc chia tay

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark situation before

giữa tôi và vị hôn phu, tương tự như hoàn cảnh của Caroline và Mark trước khi

they decided to come back together.

họ quyết định quay lại với nhau.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance and me.

Một lần nữa, tôi thực sự suy sụp sau cuộc chia tay giữa tôi và vị hôn phu.

Makes sense.

Right?

Có ý nghĩa.

Phải?

In English, we say to fall apart.

Trong tiếng Anh, chúng ta nói sụp đổ.

Now, one more English expression that you must know the fifth English expression

Bây giờ, một cách diễn đạt tiếng Anh nữa mà bạn phải biết là cách diễn đạt tiếng Anh thứ năm

that you must know in order to sound like a native English speaker is.

mà bạn phải biết để phát âm giống người nói tiếng Anh bản xứ.

In denial, in denial.

Trong sự phủ nhận, trong sự phủ nhận.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Bây giờ, khi bạn nghe câu chuyện này, cũng giống như những câu chuyện trước, tôi

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

muốn bạn thử đoán ý nghĩa của cách diễn đạt này trong sự phủ nhận.

He was leaving the office.

Anh ấy đang rời khỏi văn phòng.

He had been working there for about 10 years, and he thought he was

Anh ấy đã làm việc ở đó được khoảng 10 năm và anh ấy nghĩ mình là

the best employee they ever had.

nhân viên giỏi nhất mà họ từng có.

He was kind of arrogant.

Anh ấy có vẻ kiêu ngạo.

And so many of the employees didn't like him.

Và rất nhiều nhân viên không thích anh ta.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Vì vậy, khi nhận được cuộc gọi từ người quản lý thông báo rằng anh ấy đã bị

fired, he could not believe it.

sa thải, anh ấy không thể tin được.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Anh ấy hoàn toàn phủ nhận khi đóng gói đồ đạc và xếp các hộp lại với nhau.

You have got to be kidding me.

Bạn chắc chắn đang đùa tôi.

They're firing me.

Họ đang sa thải tôi.

No, I'm the best employee they've ever had.

Không, tôi là nhân viên tốt nhất mà họ từng có.

And as he was walking out the door, he was still in denial.

Và khi bước ra khỏi cửa, anh vẫn phủ nhận.

He said, this has to be a joke.

Anh ấy nói, đây phải là một trò đùa.

Look at all these employees.

Hãy nhìn tất cả những nhân viên này.

None of them are better than me.

Không ai trong số họ tốt hơn tôi.

I am the best employee they've ever had.

Tôi là nhân viên tốt nhất mà họ từng có.

I know they're going to call me back tomorrow and say, Oh, we're

Tôi biết ngày mai họ sẽ gọi lại cho tôi và nói, Ồ, chúng tôi

so sorry, Scott, please come back.

rất xin lỗi, Scott, vui lòng quay lại.

This man was in denial.

Người đàn ông này đã phủ nhận.

He could not believe that they would even think about firing him.

Anh không thể tin rằng họ thậm chí còn nghĩ đến việc sa thải anh.

Do you know the meaning?

Bạn có biết ý nghĩa?

I think you got it.

Toi nghi ban da hieu.

All right.

Được rồi.

In denial, another expression you need to know in denial means refusing to admit the

Trong sự phủ nhận, một biểu hiện khác mà bạn cần biết trong sự phủ nhận có nghĩa là từ chối thừa nhận

truth or reality of something unpleasant.

sự thật hoặc thực tế của điều gì đó khó chịu.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want

Anh ta bị sa thải, nhưng anh ta không muốn tin rằng mình không muốn

to understand the truth of the situation that he was being let go.

hiểu sự thật về tình huống mà anh ta đang bị sa thải.

He was in denial, refusing to admit the truth.

Anh phủ nhận, không chịu thừa nhận sự thật.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số câu ví dụ cho biểu thức này.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately.

Lần đầu tiên bệnh nhân đến xem kết quả và có mặt ngay.

In denial, couldn't believe what the doctor said.

Phủ nhận, không thể tin được những gì bác sĩ nói.

Number two, ever since the breakup, she's been in denial and sentence.

Thứ hai, kể từ khi chia tay, cô ấy luôn phủ nhận và tuyên án.

Number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

Thứ ba, bố mẹ tôi phủ nhận và họ vẫn làm bữa sáng cho

my brother who recently passed away.

anh trai tôi vừa mới qua đời.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer alive.

Họ từ chối thừa nhận sự thật rằng anh trai tôi không còn sống.

In English, we say in denial.

Trong tiếng Anh, chúng ta nói từ chối.

Now, before we jump into the lesson, I need to remind you if your goal is to

Bây giờ, trước khi chúng ta bắt đầu bài học, tôi cần nhắc bạn nếu mục tiêu của bạn là

go from the intermediate level to the advanced English level, you need to go to

học từ trình độ trung cấp đến trình độ tiếng Anh nâng cao, bạn cần truy cập

www.dailyenglishlessons.com if you wanna speak English with confidence, if you

www.dailyenglishlessons.com nếu bạn muốn nói tiếng Anh một cách tự tin, nếu bạn

want to follow a plan, a proven plan that will help you achieve your English goals.

muốn theo đuổi một kế hoạch, một kế hoạch đã được chứng minh là sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com or

Tất cả những gì bạn phải làm là truy cập www.dailyenglishlessons.com hoặc

hit the link in the description.

nhấn vào liên kết trong phần mô tả.

I have created and prepared lessons specifically for you

Tôi đã tạo và chuẩn bị các bài học dành riêng cho bạn

to help you achieve your goal.

để giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

And finally, speak English with confidence.

Và cuối cùng, hãy nói tiếng Anh một cách tự tin.

So go to www.dailyenglishlessons.com now.

Vì vậy hãy truy cập www.dailyenglishlessons.com ngay bây giờ.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

All right.

Được rồi.

Our first expression is to lose track of, to lose track of now, this

Biểu hiện đầu tiên của chúng ta là mất dấu, mất dấu hiện tại,

expression just means to fail, to stay.

biểu hiện này chỉ có nghĩa là thất bại, ở lại.

Fully aware or informed about.

Nhận thức đầy đủ hoặc thông báo về.

So basically at one time, you were very aware of something.

Về cơ bản đã có lúc bạn nhận thức rất rõ về điều gì đó.

You knew what was going on, but then as time went on, you

Bạn biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng rồi thời gian trôi qua, bạn

started focusing on other things and you lost track of something.

bắt đầu tập trung vào những thứ khác và bạn mất dấu thứ gì đó.

You no longer know a lot about it.

Bạn không còn biết nhiều về nó nữa.

So here's the first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

I lose track of my wallet all the time.

Tôi luôn mất dấu ví của mình.

In the beginning, I know where my wallet is, but then as time goes on.

Lúc đầu, tôi biết ví của mình ở đâu, nhưng rồi thời gian trôi qua.

I forget where it is.

Tôi quên mất nó ở đâu.

I lose track of my wallet all the time.

Tôi luôn mất dấu ví của mình.

Next we have this example sentence.

Tiếp theo chúng ta có câu ví dụ này.

I lost track of time and before I knew it, it was 1 00 AM.

Tôi quên mất thời gian và trước khi tôi kịp nhận ra thì đã là 1 giờ sáng.

I knew what time it was, but then I got busy doing something else.

Tôi biết bây giờ là mấy giờ nhưng rồi tôi lại bận làm việc khác.

And I lost track of time.

Và tôi đã quên mất thời gian.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

Phải?

All right.

Here's the other example sentence.

Được rồi.

Đây là câu ví dụ khác.

I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Tôi cất giữ những tài liệu quan trọng của mình trong két sắt để không bị mất dấu.

I always know where they are.

Tôi luôn biết họ ở đâu.

So again, I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Vì vậy, một lần nữa, tôi giữ những tài liệu quan trọng của mình trong két an toàn để không bị mất dấu.

You see how useful this expression is, right?

Bạn thấy cách diễn đạt này hữu ích thế nào rồi phải không?

Literally we use this expression all the time.

Theo nghĩa đen, chúng tôi sử dụng biểu thức này mọi lúc.

You'll hear native English speakers, Americans saying this all the time.

Bạn sẽ nghe thấy người bản xứ nói tiếng Anh, người Mỹ nói điều này mọi lúc.

Shoot.

I lost track of time.

Bắn.

Tôi quên cả thời gian.

I need to go.

Tôi cân phải đi.

I'm late for my meeting.

Tôi trễ cuộc họp rồi.

Shoot.

Bắn.

I lost track of time.

Tôi quên cả thời gian.

Dot, dot, dot.

Chấm chấm chấm.

So you can start using this expression today as well to sound

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu sử dụng cách diễn đạt này ngay hôm nay để nghe

more like a native English speaker.

giống người nói tiếng Anh bản xứ hơn.

Now the second expression is another good one.

Bây giờ biểu thức thứ hai là một biểu thức hay khác.

To have a taste for again, to have a taste for now, this just means to acquire

Thưởng thức lại, nếm thử hiện tại, điều này chỉ có nghĩa là có được

a preference for something again, to acquire a preference for something.

sự ưa thích trở lại đối với một cái gì đó, có được sự ưa thích đối với một cái gì đó.

Let me give you an example.

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.

I love Indian food and you know that, right?

Tôi yêu đồ ăn Ấn Độ và bạn biết điều đó phải không?

I've talked about it many times.

Tôi đã nói về nó nhiều lần.

There's a really good Indian restaurant in Columbia, Maryland.

Có một nhà hàng Ấn Độ rất ngon ở Columbia, Maryland.

It's called Chutney's.

Nó được gọi là Chutney's.

If you live in Maryland, you have to visit it.

Nếu bạn sống ở Maryland, bạn phải ghé thăm nó.

Chutney's.

Tương ớt.

Now I remember the very first time I went to Chutney's, some other

Bây giờ tôi nhớ lại lần đầu tiên tôi đến Chutney's, một số

friends had recommended the restaurant because they knew that I love.

người bạn khác đã giới thiệu nhà hàng này vì họ biết tôi rất thích.

Indian food.

Đồ ăn Ấn Độ.

So I went to the restaurant and I remember the first bite.

Thế là tôi đến nhà hàng và nhớ đến miếng ăn đầu tiên.

Oh, the curry was amazing.

Ồ, món cà ri thật tuyệt vời.

So the food was so good.

Vì vậy, thức ăn rất ngon.

I found myself craving it.

Tôi thấy mình thèm nó.

So I would call my friends sometimes and say, Hey.

Vì vậy, thỉnh thoảng tôi gọi cho bạn bè và nói, Này.

I have a taste for Indian food.

Tôi có sở thích về đồ ăn Ấn Độ.

Do you want to go to chutneys?

Bạn có muốn đi ăn tương ớt không?

Again, I acquired a taste for their food.

Một lần nữa, tôi lại nếm được mùi vị thức ăn của họ.

I prefer their Indian food to have a taste for makes sense, right?

Tôi thích đồ ăn Ấn Độ của họ có hương vị hợp lý hơn, phải không?

Ooh, I want to eat a certain thing.

Ồ, tôi muốn ăn một thứ gì đó.

I've acquired a preference for something.

Tôi đã có được sự ưa thích đối với một cái gì đó.

I prefer their Indian food.

Tôi thích đồ ăn Ấn Độ của họ hơn.

Here we go.

An example sentence.

Bắt đầu nào.

Một câu ví dụ.

She has a taste for more power.

Cô ấy thích có nhiều quyền lực hơn.

It's not always food.

Nó không phải lúc nào cũng là thức ăn.

Now that she has become the head manager, she became the manager.

Bây giờ cô ấy đã trở thành giám đốc, cô ấy đã trở thành quản lý.

And all of a sudden, Oh, she had this power.

Và đột nhiên, Ồ, cô ấy có sức mạnh này.

She acquired a preference for that feeling of power.

Cô ấy có cảm giác thích thú với cảm giác quyền lực đó.

So again, she has a taste for more power now that she has become the head manager.

Vì vậy, một lần nữa, cô ấy muốn có nhiều quyền lực hơn khi đã trở thành giám đốc điều hành.

Next example, sentence, I have a taste for cold drinks on hot days.

Ví dụ tiếp theo, câu, Tôi thích đồ uống lạnh vào những ngày nắng nóng.

Woo, man, when it's hot outside and I'm sweating, I really prefer cold drinks.

Ôi trời, khi trời nóng và đổ mồ hôi, tôi thực sự thích đồ uống lạnh hơn.

I have a taste for cold drinks on hot days.

Tôi thích đồ uống lạnh vào những ngày nóng.

And what about this example sentence?

Và câu ví dụ này thì sao?

I have a taste for traveling first class.

Tôi có sở thích đi du lịch hạng nhất.

Again, I prefer being in the nicer seats, having the better service.

Một lần nữa, tôi thích ngồi ở những chỗ ngồi đẹp hơn, được phục vụ tốt hơn.

I have a taste for traveling first class.

Tôi có sở thích đi du lịch hạng nhất.

Maybe you have a taste for traveling first class.

Có lẽ bạn có sở thích đi du lịch hạng nhất.

All right.

So now we understand to have a taste for, and you can use it today.

Được rồi.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi hiểu để có một sở thích và bạn có thể sử dụng nó ngay hôm nay.

Now the third expression is also a really good one.

Bây giờ biểu thức thứ ba cũng là một biểu thức thực sự tốt.

The third expression is to sort out.

Biểu thức thứ ba là sắp xếp.

To sort out, and it just means to resolve a problem.

Sắp xếp và nó chỉ có nghĩa là giải quyết một vấn đề.

There's a problem and we need to resolve it.

Có một vấn đề và chúng ta cần giải quyết nó.

We need to fix it.

Chúng ta cần phải sửa chữa nó.

We need to figure out what the issue is.

Chúng ta cần tìm ra vấn đề là gì.

So I remember a friend and I, we had a disagreement and we were not speaking

Vì vậy, tôi nhớ một người bạn và tôi, chúng tôi đã có bất đồng quan điểm và chúng tôi đã không nói chuyện

to each other for quite a while.

với nhau trong một thời gian khá lâu.

And I realized, Hey, there's a problem here.

Và tôi nhận ra, Này, có vấn đề ở đây.

I've been friends with her for a long time and I don't want to lose this friendship.

Tôi đã là bạn với cô ấy từ lâu và tôi không muốn đánh mất tình bạn này.

So, Hey, we need to sort out this issue.

Này, chúng ta cần giải quyết vấn đề này.

We need to resolve the problem because this friendship is important.

Chúng ta cần giải quyết vấn đề vì tình bạn này rất quan trọng.

So we sorted it out and we're friends to this day.

Vì vậy, chúng tôi đã giải quyết ổn thỏa và chúng tôi vẫn là bạn cho đến ngày nay.

We had to resolve the issue, resolve the problem.

Chúng ta phải giải quyết vấn đề, giải quyết vấn đề.

So let me give you some examples and instances that will help you.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một số ví dụ và trường hợp sẽ giúp bạn.

Here's the first one.

Đây là cái đầu tiên.

I need to sort out my finances.

Tôi cần sắp xếp tài chính của mình.

You see how we can use this expression in many different situations.

Bạn thấy cách chúng ta có thể sử dụng biểu thức này trong nhiều tình huống khác nhau.

My finances are a mess.

Tài chính của tôi là một mớ hỗn độn.

They're not organized.

Họ không có tổ chức.

Hey, I need to sort out my finances.

Này, tôi cần sắp xếp tài chính của mình.

I need to get them organized and to resolve the issues I'm having next.

Tôi cần sắp xếp chúng và giải quyết các vấn đề tôi gặp phải tiếp theo.

Phillip needs to sort out his travel plans before it's too late.

Phillip cần sắp xếp kế hoạch du lịch của mình trước khi quá muộn.

Listen, Phillip is a problem with your travel plans.

Nghe này, Phillip có vấn đề với kế hoạch du lịch của anh.

Something's not right.

Có gì đó không đúng.

You need to sort out your travel plans, resolve the issue.

Bạn cần sắp xếp kế hoạch du lịch của mình, giải quyết vấn đề.

It's starting to make sense, right?

Nó bắt đầu có ý nghĩa, phải không?

A very useful expression.

Một biểu hiện rất hữu ích.

And the third example is she left the country without sorting

Và ví dụ thứ ba là cô ấy đã rời khỏi đất nước mà không giải

out her responsibilities.

quyết được trách nhiệm của mình.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Một lần nữa, cô rời khỏi đất nước mà không giải quyết được trách nhiệm của mình.

Well, listen, you have responsibilities.

Vâng, nghe này, bạn có trách nhiệm.

There are problems right now because you are the one in charge.

Hiện tại đang có vấn đề vì bạn là người chịu trách nhiệm.

You can't just leave.

Bạn không thể rời đi.

She said, I'm gone.

Cô ấy nói, tôi đi rồi.

She did not resolve the problems.

Cô ấy không giải quyết được vấn đề.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Một lần nữa, cô rời khỏi đất nước mà không giải quyết được trách nhiệm của mình.

Now the fourth expression is also another good one.

Bây giờ biểu thức thứ tư cũng là một biểu thức hay khác.

Behind somebody's back.

Sau lưng ai đó.

Again, behind somebody's back.

Một lần nữa, đằng sau lưng ai đó.

Now, this is a very commonly used expression.

Bây giờ, đây là một biểu thức được sử dụng rất phổ biến.

It literally means without a person's knowledge in a dishonorable way,

Nó có nghĩa đen là không có kiến ​​thức của một người một cách hèn hạ,

without a person's knowledge.

không có kiến ​​thức của một người.

Now you may find it tricky to pronounce the first part behind.

Bây giờ bạn có thể thấy khó phát âm phần đầu tiên đằng sau.

Now, if you want help with your pronunciation, again, you

Bây giờ, nếu bạn muốn được trợ giúp về cách phát âm của mình, một lần nữa, bạn

can get my app English with.

có thể tải ứng dụng tiếng Anh của tôi.

Tiffani, the link is in the description, or you can go to your cell phone and

Tiffani, liên kết nằm trong phần mô tả, hoặc bạn có thể vào điện thoại di động của mình và

you can find English with Tiffani in the app store, you'll find

có thể tìm thấy tiếng Anh với Tiffani trong cửa hàng ứng dụng, bạn sẽ tìm thấy

pronunciation lessons to help you sound more like a native English speaker.

các bài học phát âm để giúp bạn phát âm giống người nói tiếng Anh bản xứ hơn.

So behind somebody's back without a person's knowledge and

Vì vậy, sau lưng ai đó mà họ không hề hay biết và

usually in a dishonorable way.

thường là theo cách đáng hổ thẹn.

Making them look bad.

Làm cho họ trông xấu.

Ooh, I heard that Samantha told the teacher what Sarah did.

Ồ, tôi nghe nói Samantha đã kể với giáo viên những gì Sarah đã làm.

She did it behind her back.

Cô ấy đã làm điều đó sau lưng.

Sarah didn't know.

Sarah không biết.

So again, behind somebody's back, let me give you an example.

Vì vậy, một lần nữa, sau lưng ai đó , hãy để tôi cho bạn một ví dụ.

Sentence, Dennis went behind Bridget's back.

Nói xong, Dennis đi sau lưng Bridget.

And texted his ex girlfriend again, think about it.

Và lại nhắn tin cho bạn gái cũ , hãy suy nghĩ đi.

You can't see behind you, right?

Bạn không thể nhìn thấy phía sau bạn, phải không?

So someone is doing something without your knowledge.

Vì vậy, ai đó đang làm điều gì đó mà bạn không biết.

And usually it's a negative thing.

Và thường đó là một điều tiêu cực.

Actually always it's a negative thing.

Thực ra đó luôn là điều tiêu cực.

So Dennis went behind Bridget's back and he texted his ex girlfriend.

Thế là Dennis đã lén lút sau lưng Bridget và nhắn tin cho bạn gái cũ.

Well, he knew Bridget would have been extremely upset.

Chà, anh biết Bridget sẽ vô cùng khó chịu.

So he did it without her knowledge behind Bridget's back.

Vì vậy anh ta đã làm điều đó mà cô không hề hay biết sau lưng Bridget.

Now, what about this example sentence in the future, please

Bây giờ, còn câu ví dụ này ở tương lai thì sao, xin

don't go behind my back.

đừng nói xấu sau lưng tôi.

If you need something, just come to me, don't go to someone else behind my back

Cần gì thì cứ đến với tôi, đừng tìm sau lưng người khác mà tôi

without my knowledge, making me look bad.

không biết, khiến tôi mất mặt.

Again, this expression, I need you to try to understand it.

Một lần nữa, cách diễn đạt này, tôi cần bạn cố gắng hiểu nó.

And I want you to use it because this expression, we use it all the time.

Và tôi muốn bạn sử dụng nó vì biểu thức này, chúng ta luôn sử dụng nó.

Now here's the third example.

Bây giờ đây là ví dụ thứ ba.

Sentence, Claire went behind Amy's back and spoke to HR directly.

Nói xong, Claire đi sau lưng Amy và nói chuyện trực tiếp với bộ phận nhân sự.

Now, I imagine Amy was probably her boss and Claire should have went to

Bây giờ, tôi tưởng tượng Amy có lẽ là sếp của cô ấy và Claire đáng lẽ phải đến gặp

her boss first, or maybe Amy was her coworker that she had an issue with.

sếp của cô ấy trước, hoặc có thể Amy là đồng nghiệp mà cô ấy có vấn đề.

And instead of speaking to Amy directly, she went to HR human resources.

Và thay vì nói chuyện trực tiếp với Amy, cô ấy đã đến bộ phận nhân sự.

So again, the sentence says, Claire went behind Amy's back

Vì vậy, một lần nữa, câu nói cho biết, Claire đã đi sau lưng Amy

and spoke to HR directly.

và nói chuyện trực tiếp với bộ phận nhân sự.

You see what's happening, right?

Bạn thấy điều gì đang xảy ra phải không?

So our fourth expression behind somebody's back now, our fifth

Vậy biểu cảm thứ tư của chúng ta sau lưng ai đó bây giờ, biểu cảm thứ năm của chúng ta

expression is another good one.

là một biểu cảm hay khác.

The fifth expression is to look to somebody.

Biểu hiện thứ năm là nhìn vào ai đó.

Again, to look up to somebody.

Một lần nữa, để ngưỡng mộ ai đó.

Now this just means to admire and respect someone again, to

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là ngưỡng mộ và tôn trọng ai đó một lần nữa,

admire and respect someone.

ngưỡng mộ và tôn trọng ai đó.

For example, yesterday, true story.

Ví dụ, ngày hôm qua, câu chuyện có thật.

I went to my niece's, um, basketball practice slash clinic.

Tôi đã đến phòng khám tập bóng rổ của cháu gái tôi.

She was learning some basketball drills and I was watching her.

Cô ấy đang học một số bài tập bóng rổ và tôi đang quan sát cô ấy.

Now, many people learning how to play basketball, look up to NBA players.

Hiện nay, nhiều người học chơi bóng rổ ngưỡng mộ các cầu thủ NBA.

She loves to watch Curry.

Cô ấy thích xem Curry.

Curry has that nice three point shot.

Curry có cú sút 3 điểm đẹp mắt.

He, she loves the way he dribbles.

Anh ấy, cô ấy thích cách anh ấy rê bóng.

She looks up to Curry.

Cô ấy ngước nhìn Curry.

She looks up to him because he plays very well.

Cô ấy ngưỡng mộ anh ấy vì anh ấy chơi rất giỏi.

Now check out this example sentence.

Bây giờ hãy xem câu ví dụ này.

Kai looks up to his older brother, Noah.

Kai rất ngưỡng mộ anh trai mình, Noah.

Kai really admires his older brother.

Kai thực sự rất ngưỡng mộ anh trai mình.

Next we have the other teachers really look up to her.

Tiếp theo chúng tôi có các giáo viên khác thực sự ngưỡng mộ cô ấy.

They really admire her.

Họ thực sự ngưỡng mộ cô ấy.

They look up to her.

Họ ngưỡng mộ cô ấy.

And finally, I tend to look up to successful people again,

Và cuối cùng, tôi lại có xu hướng ngưỡng mộ những người thành công,

admire and respect them.

ngưỡng mộ và tôn trọng họ.

You see, this expression is very easy.

Bạn thấy đấy, biểu hiện này rất dễ dàng.

You can use it right now.

Bạn có thể sử dụng nó ngay bây giờ.

Who do you look up to?

Bạn đang nhìn ai vậy?

You know what?

Actually in the comment section, let us know, who do you look up to?

Bạn biết gì?

Thực ra trong phần bình luận, hãy cho chúng tôi biết, bạn đang hướng tới ai?

Let us know that person's name and maybe why you look up to that individual.

Hãy cho chúng tôi biết tên của người đó và có thể tại sao bạn lại tìm đến người đó.

The first English expression is to look down on somebody.

Biểu hiện đầu tiên trong tiếng Anh là coi thường ai đó.

Good job.

Làm tốt lắm.

Again, after me to look down on somebody.

Lại theo sau tôi để coi thường ai đó.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time to look down on somebody.

Lần cuối cùng để coi thường ai đó. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now I'm helping you with your English pronunciation, but if you want to learn

Bây giờ tôi đang giúp bạn phát âm tiếng Anh, nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu

even more about English pronunciation and English in general, you can

nhiều hơn về phát âm tiếng Anh và tiếng Anh nói chung, bạn có thể

download my app English with Tiffani.

tải xuống ứng dụng tiếng Anh với Tiffani của tôi.

The link is right in the description.

Liên kết ở ngay trong mô tả.

Now, what does this expression mean?

Bây giờ, biểu hiện này có nghĩa là gì?

It means to think of, or treat someone or something we normally speak about someone.

Nó có nghĩa là nghĩ đến hoặc đối xử với ai đó hoặc điều gì đó mà chúng ta thường nói về ai đó.

As unimportant or unworthy of respect.

Là không quan trọng hoặc không đáng được tôn trọng.

Think about middle school students.

Hãy nghĩ về học sinh trung học.

Sometimes they don't respect their teachers.

Đôi khi họ không tôn trọng giáo viên của họ.

Sometimes they think that their teachers don't know anything in these situations,

Đôi khi các em nghĩ rằng giáo viên của mình không biết gì trong những tình huống này,

you can say, ah, Middle school students sometimes look down on their teachers.

bạn có thể nói, à, học sinh cấp hai đôi khi coi thường giáo viên của mình.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Okay.

Here's an example sentence to help you learn how to use this in real life.

Được rồi.

Đây là một câu ví dụ để giúp bạn học cách sử dụng điều này trong cuộc sống thực.

I've looked down on Timothy ever since I learned he cheated the company.

Tôi đã coi thường Timothy kể từ khi biết anh ta lừa dối công ty.

Prior to him cheating the company and stealing money from the company.

Trước đó anh ta đã lừa dối công ty và ăn trộm tiền của công ty.

I valued his opinion.

Tôi đánh giá cao ý kiến ​​​​của anh ấy.

I respected him, but after he cheated the company.

Tôi tôn trọng anh ấy, nhưng sau khi anh ấy lừa dối công ty.

I started looking down on him.

Tôi bắt đầu coi thường anh ấy.

I don't respect him anymore.

Tôi không còn tôn trọng anh ấy nữa.

Here's another example sentence.

Đây là một câu ví dụ khác.

Scott has looked down upon me upon is okay upon me ever since

Scott đã coi thường tôi kể từ khi

the scandal took place last year.

vụ bê bối xảy ra vào năm ngoái.

Prior to the scandal, Scott valued my opinion, but Scott has looked down

Trước vụ bê bối, Scott coi trọng ý kiến ​​của tôi, nhưng Scott đã coi

upon me ever since the scandal took place last year, makes sense, right?

thường tôi kể từ khi vụ bê bối xảy ra năm ngoái, có lý phải không?

Good.

Here's another example sentence.

Tốt.

Đây là một câu ví dụ khác.

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

Người hâm mộ của anh ấy giờ đã coi thường anh ấy vì họ đã biết rằng tất cả chỉ là dối trá.

They respected him, but now they don't.

Họ tôn trọng anh ấy, nhưng bây giờ thì không.

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

Người hâm mộ của anh ấy giờ đã coi thường anh ấy vì họ đã biết rằng tất cả chỉ là dối trá.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Again, expression number one, that you must know to look down on somebody.

Một lần nữa, biểu hiện số một, bạn phải biết để coi thường ai đó.

Now the second expression is just as important after

Bây giờ biểu hiện thứ hai cũng quan trọng không kém sau khi

me to frown upon something.

tôi cau mày vì điều gì đó.

Ooh, good job again to frown upon something.

Ồ, lại làm tốt lắm khi cau mày vì điều gì đó.

Excellent.

Last time to frown upon something.

Xuất sắc.

Lần cuối cùng cau mày vì điều gì đó. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now, this just means to have or express an unfavorable opinion of again, to

Bây giờ, điều này chỉ có nghĩa là có hoặc bày tỏ một quan điểm không thuận lợi về một lần nữa,

have or express an unfavorable opinion of, for example, I remember when I was

có hoặc bày tỏ một ý kiến ​​không thuận lợi về, ví dụ, tôi nhớ khi tôi

in South Korea, right, my teacher, my friends and I, we were all teachers.

ở Hàn Quốc, phải không, giáo viên của tôi, bạn bè của tôi và tôi, chúng tôi đều là giáo viên .

Right.

And at the end of the day, we would, you know, close everything out, cut

Phải.

Và vào cuối ngày, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ đóng cửa mọi thứ,

the lights off and we'd leave our Institute and it would be late at night.

tắt đèn và rời Học viện của mình và lúc đó sẽ là đêm khuya.

So I remember walking home, walking back to our apartment, and we saw

Vì vậy, tôi nhớ mình đang đi bộ về nhà, đi bộ về căn hộ của mình và chúng tôi thấy

a group of teenage boys, teenagers, maybe 15 or 16, and they were smoking.

một nhóm thanh thiếu niên, có lẽ 15 hoặc 16 tuổi, và họ đang hút thuốc.

Now we frown upon teenagers smoking because it's not good for their

Bây giờ chúng tôi không hài lòng với việc thanh thiếu niên hút thuốc vì nó không tốt cho

health and they're too young.

sức khỏe và họ còn quá trẻ.

So we frown upon that activity.

Vì vậy, chúng tôi cau mày với hoạt động đó.

We don't think it's good.

Chúng tôi không nghĩ nó tốt.

And my fellow teacher, my friend.

Và người thầy của tôi, người bạn của tôi.

She saw them smoking and she took off running and she chased them,

Cô ấy nhìn thấy họ hút thuốc và cô ấy bỏ chạy và đuổi theo họ,

yelling at them saying, don't smoke.

hét vào mặt họ rằng, đừng hút thuốc.

And she really did run.

Và cô ấy thực sự đã chạy.

It was quite funny, but again, because we frown upon teenagers smoking.

Điều đó khá buồn cười, nhưng một lần nữa, vì chúng ta cau mày với việc thanh thiếu niên hút thuốc.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Again, we don't think it's a favorable thing to do.

Một lần nữa, chúng tôi không nghĩ đó là một điều thuận lợi để làm.

We have an unfavorable opinion of teenagers smoking.

Chúng tôi có quan điểm không mấy thiện cảm về việc thanh thiếu niên hút thuốc.

Now check out this example sentence.

Bây giờ hãy xem câu ví dụ này.

My building frowns upon smoking indoors.

Tòa nhà của tôi cau mày khi hút thuốc trong nhà.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

I spoke about teenagers smoking, but my building frowns upon smoking indoors.

Tôi đã nói về việc thanh thiếu niên hút thuốc, nhưng tòa nhà của tôi không tán thành việc hút thuốc trong nhà.

What about this example?

Còn ví dụ này thì sao?

Sentence these days, most people frown upon not wearing a mask in public.

Câu ngày nay, hầu hết mọi người đều cau mày khi không đeo khẩu trang ở nơi công cộng.

You know, we experienced the COVID pandemic, right?

Bạn biết đấy, chúng ta đã trải qua đại dịch COVID, phải không?

So everyone had to start wearing masks.

Vì vậy mọi người phải bắt đầu đeo mặt nạ.

So.

Most people these days frown upon not wearing a mask in public.

Vì thế.

Hầu hết mọi người ngày nay đều cau mày khi không đeo khẩu trang ở nơi công cộng.

And finally, this example, sentence people have always frowned

Và cuối cùng, ví dụ này, câu mà mọi người luôn cau mày khi

upon burping out loud, right?

ợ hơi thành tiếng, phải không?

It seems a little bit rude.

Có vẻ hơi thô lỗ một chút.

So again, people have always frowned upon, have an unfavorable

Vì vậy, một lần nữa, mọi người luôn cau mày, có ý kiến ​​​​không mấy thiện cảm

opinion of burping out loud.

về việc ợ hơi thành tiếng.

It makes sense, right?

Nó có ý nghĩa, phải không?

The second expression, again, to frown upon something.

Biểu hiện thứ hai, một lần nữa, cau mày vì điều gì đó.

Excellent.

Xuất sắc.

Now the third expression is very important for you to understand

Bây giờ, biểu thức thứ ba rất quan trọng để bạn hiểu

and to know how to use it.

và biết cách sử dụng nó.

The expression is to get away with something again,

Thành ngữ này có nghĩa là thoát khỏi cái gì đó một lần nữa,

to get away with something.

thoát khỏi cái gì đó.

Good again, after me to get away with something.

Tốt một lần nữa, sau khi tôi để có được đi với một cái gì đó.

Woo.

Excellent.

Ô.

Xuất sắc.

Last time.

Lần cuối cùng.

To get away with something.

Để thoát khỏi một cái gì đó.

Very good.

Rất tốt.

Now this just means to escape blame or punishment when you do something wrong

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là trốn tránh sự đổ lỗi hoặc trừng phạt khi bạn làm điều gì sai trái

again, to escape blame or punishment.

lần nữa, thoát khỏi sự đổ lỗi hoặc trừng phạt.

When you do something wrong.

Khi bạn làm điều gì đó sai trái.

I remember when I was a counselor, I worked with some young people.

Tôi nhớ khi còn là cố vấn, tôi đã làm việc với một số bạn trẻ.

Uh, they call it pathfinders at my church.

Uh, người ta gọi đó là người tìm đường ở nhà thờ của tôi.

It's basically girl scouts and boy scouts for church.

Về cơ bản đó là hướng đạo sinh nữ và hướng đạo sinh nam cho nhà thờ.

Right.

Phải.

And we were working with the children and something happened.

Và chúng tôi đang làm việc với bọn trẻ và có điều gì đó đã xảy ra.

One of the children.

Một trong những đứa trẻ.

Actually disrespected one of the counselors.

Thực sự thiếu tôn trọng một trong những người cố vấn.

She was an older lady and he disrespected her, but we didn't know

Cô ấy là một phụ nữ lớn tuổi và anh ấy không tôn trọng cô ấy, nhưng chúng tôi không biết

for sure if he had done it or not.

chắc liệu anh ấy có làm điều đó hay không.

And his friends were saying he didn't do it.

Và bạn bè của anh ấy nói rằng anh ấy đã không làm điều đó.

So he was getting away with what he did because no one knew for

Vì vậy, anh ta đã bỏ qua những gì anh ta đã làm bởi vì không ai biết

a fact, if it was him or not.

sự thật, liệu đó có phải là anh ta hay không.

He was escaping punishment or blame.

Anh ta đang trốn tránh sự trừng phạt hoặc đổ lỗi. Cuối

Now in the end, he did admit it, but at the beginning he was getting away with it.

cùng, anh ấy đã thừa nhận điều đó, nhưng lúc đầu anh ấy đã bỏ qua nó.

Makes sense.

Right?

Có ý nghĩa.

Phải?

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

The popular kids seem to get away with everything.

Những đứa trẻ nổi tiếng dường như thoát khỏi mọi thứ.

Again, the popular kids seem to escape blame or punishment.

Một lần nữa, những đứa trẻ nổi tiếng dường như thoát khỏi sự khiển trách hoặc trừng phạt.

They get away with everything.

Họ thoát khỏi mọi thứ.

Second, the youngest sibling gets away with more than the older siblings.

Thứ hai, người em út được nhiều hơn các anh chị.

I wasn't a bad kid, but yes, this is the belief.

Tôi không phải là một đứa trẻ hư, nhưng vâng, đây là niềm tin.

The youngest sibling gets away with more than the older siblings.

Người em út được nhiều hơn những người anh chị.

My sister would say that.

Chị tôi sẽ nói thế.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Third, the third sentence is I can't believe we didn't get away with that.

Thứ ba, câu thứ ba là tôi không thể tin được là chúng ta đã không thoát khỏi điều đó.

I thought it was a solid plan.

Tôi nghĩ đó là một kế hoạch vững chắc.

All right.

We didn't get away with it.

Được rồi.

Chúng tôi đã không thoát khỏi nó.

I thought it was a solid plan.

Tôi nghĩ đó là một kế hoạch vững chắc.

So again, the third expression is to get away with something.

Vì vậy, một lần nữa, cách diễn đạt thứ ba là trốn tránh điều gì đó.

Now we have more expressions, but I want to let you know, I am

Bây giờ chúng tôi có nhiều cách diễn đạt hơn, nhưng tôi muốn cho bạn biết, tôi đang

teaching you expressions used in real life by native English speakers.

dạy bạn những cách diễn đạt được người bản ngữ sử dụng trong cuộc sống thực.

So if you really want to learn more and start sounding like a native

Vì vậy, nếu bạn thực sự muốn tìm hiểu thêm và bắt đầu phát âm như

English speaker, I want to help you.

người nói tiếng Anh bản xứ, tôi muốn giúp bạn.

I want to be your teacher moving forward.

Tôi muốn trở thành giáo viên của bạn trong tương lai.

Go to english fluency plan.

Tới kế hoạch lưu loát tiếng Anh.

com.

com.

www.

www.

englishfluencyplan.

kế hoạch lưu loát tiếng anh

com or hit the link in the description and you'll learn even

com hoặc nhấn vào liên kết trong phần mô tả và bạn sẽ học được

more than you're learning right now.

nhiều hơn những gì bạn đang học ngay bây giờ. Thành

So here's the fourth expression in all honesty.

thật mà nói đây là biểu thức thứ tư.

Good again, in all honesty.

Tốt một lần nữa, thành thật mà nói.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time.

Lần cuối cùng.

In all honesty, great job.

Thành thật mà nói, công việc tuyệt vời.

Now, this just means we use it when we're saying something that might

Bây giờ, điều này chỉ có nghĩa là chúng ta sử dụng nó khi chúng ta nói điều gì đó có thể

be disappointing or upsetting.

gây thất vọng hoặc khó chịu.

Okay.

Được rồi.

In all honesty, like I need to be honest.

Thành thật mà nói, giống như tôi cần phải thành thật.

I know this might not come out, right.

Tôi biết điều này có thể không xảy ra, phải không.

It might not sound good to you, but I need to be honest.

Nghe có vẻ không tốt với bạn, nhưng tôi cần phải thành thật.

So again, it's used when you are saying something that might

Vì vậy, một lần nữa, nó được sử dụng khi bạn đang nói điều gì đó có thể

be disappointing or upsetting.

gây thất vọng hoặc khó chịu.

So let's check out some example sentences.

Vì vậy, hãy kiểm tra một số câu ví dụ.

Here we go.

Bắt đầu nào.

In all honesty, the real problem was me, in all honesty, it wasn't you.

Thành thật mà nói, vấn đề thực sự là ở tôi, thành thật mà nói, đó không phải là bạn.

I know we blamed you, but when I thought about it over again, I realized it was me.

Tôi biết chúng tôi đã đổ lỗi cho bạn, nhưng khi tôi nghĩ lại, tôi nhận ra đó là tôi.

In all honesty, the real problem was me make sense.

Thành thật mà nói, vấn đề thực sự là tôi thấy có lý.

Right here we go.

Chúng ta đi đây.

Next example, sentence in all honesty, I wish it had never happened to begin with.

Ví dụ tiếp theo, câu nói hoàn toàn trung thực, tôi ước gì điều đó chưa bao giờ xảy ra ngay từ đầu.

I wish we had never gotten together.

Tôi ước chúng ta chưa bao giờ đến được với nhau.

I wish the real, this relationship right here.

Tôi ước sự thật, mối quan hệ này ngay tại đây.

I wish it had never started in all honesty.

Tôi ước gì nó chưa bao giờ bắt đầu một cách trung thực.

I know this might be uncomfortable for you.

Tôi biết điều này có thể gây khó chịu cho bạn.

I wish it had never happened to begin with.

Tôi ước gì nó chưa bao giờ xảy ra ngay từ đầu.

You see what's happening, right?

Bạn thấy điều gì đang xảy ra phải không?

And again, again, this is an expression we use as native English speakers,

Và một lần nữa, một lần nữa, đây là cách diễn đạt chúng tôi sử dụng với tư cách là người nói tiếng Anh bản xứ

and you want to sound like a native English speaker, another example, in

và bạn muốn phát âm như người nói tiếng Anh bản xứ, một ví dụ khác, thành thật mà nói

all honesty, I know you, I know you're not going to want to hear this, but in

, tôi biết bạn, tôi biết bạn sẽ không muốn nghe điều này , nhưng thành

all honesty, you shouldn't date her.

thật mà nói, bạn không nên hẹn hò với cô ấy.

I know you're attracted to her.

Tôi biết bạn bị thu hút bởi cô ấy.

I know you like being around her, but in all honesty, as your

Tôi biết bạn thích ở bên cô ấy, nhưng thành thật mà nói, với tư cách là bạn của bạn

friend, you shouldn't date her.

, bạn không nên hẹn hò với cô ấy.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Okay, here we go.

Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.

The final expression, expression number five is to tell the truth.

Biểu thức cuối cùng, biểu thức số năm là nói sự thật.

Good again, to tell the truth.

Tốt một lần nữa, để nói sự thật.

Excellent last time after me to tell the truth, great job.

Tuyệt vời lần cuối cùng sau khi tôi nói sự thật, công việc tuyệt vời.

Now this just means we use it actually to say that one is

Điều này chỉ có nghĩa là chúng ta thực sự sử dụng nó để nói rằng một người đang

stating what one really thinks.

nói lên điều mình thực sự nghĩ.

So we use it.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng nó.

We want to say exactly what we are thinking to tell the truth.

Chúng tôi muốn nói chính xác những gì chúng tôi đang nghĩ để nói lên sự thật.

To tell you the truth, both are okay.

Nói thật với bạn là cả hai đều ổn.

I want to tell you exactly what I'm thinking.

Tôi muốn nói với bạn chính xác những gì tôi đang nghĩ. Tôi đang

What's on my mind.

nghĩ gì thế này.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

Here we go.

The example sentence that I want you to understand so that you can use

Bắt đầu nào.

Câu ví dụ mà tôi muốn bạn hiểu để bạn có thể sử dụng

it like a native English speaker.

nó như người nói tiếng Anh bản xứ.

I didn't really like the movie to tell you the truth.

Tôi không thực sự thích bộ phim nói cho bạn biết sự thật.

Imagine a situation, you go to the mall, then you go to the movies with

Hãy tưởng tượng một tình huống, bạn đi đến trung tâm mua sắm, sau đó bạn đi xem phim với

your friends and you're watching this movie and your friends are

bạn bè và bạn đang xem bộ phim này và bạn bè của bạn sẽ

like, man, this movie is amazing.

nói, anh bạn, bộ phim này thật tuyệt vời.

You finished the movie and you walk out of the theater and everyone's like, whew,

Bạn xem xong bộ phim và bước ra khỏi rạp và mọi người đều nói, ồ,

that was the best movie I have ever seen.

đó là bộ phim hay nhất mà tôi từng xem.

Um, I didn't really like the movie to tell you the truth.

Ừm, nói thật với bạn là tôi không thực sự thích bộ phim.

You want to give your true heart.

Bạn muốn trao đi trái tim chân thật của mình.

You want to tell what you're really thinking.

Bạn muốn nói những gì bạn đang thực sự nghĩ.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

Phải?

Here we go.

Another example, sentence.

Bắt đầu nào. Một

ví dụ khác, câu.

To tell the truth, I couldn't hear a word.

Nói thật là tôi không thể nghe được một lời nào.

He said, I don't know what he was saying, even though it

Anh ấy nói, tôi không biết anh ấy đang nói gì, mặc dù có

looked like I was listening.

vẻ như tôi đang nghe.

I don't know what he was talking about to tell the truth.

Tôi không biết anh ấy đang nói về điều gì để nói sự thật.

And finally, here we go to tell the truth.

Và cuối cùng, ở đây chúng tôi đi nói sự thật.

I was afraid to see him.

Tôi sợ phải nhìn thấy anh ấy.

I was honestly afraid to meet my dad.

Thực lòng tôi rất sợ gặp bố.

I'd been adopted and then my dad came, not my story, but to tell

Tôi được nhận nuôi rồi bố tôi đến, không phải chuyện của tôi mà nói

the truth, I was afraid to see him.

thật là tôi rất sợ gặp ông.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

Phải.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

So today you learned five new English expressions to help you

Vì vậy, hôm nay bạn đã học được năm cách diễn đạt tiếng Anh mới để giúp bạn

sound like a native English speaker.

phát âm giống như người nói tiếng Anh bản xứ.

Remember if you want to keep studying with me, all you have to do is go to www.

Hãy nhớ rằng nếu bạn muốn tiếp tục học với tôi, tất cả những gì bạn phải làm là truy cập www.

englishfluencyplan.

kế hoạch lưu loát tiếng anh

com the link in the description.

com liên kết trong mô tả.

I can't wait to see you All right.

Tôi rất mong được gặp bạn Được rồi.

So the very first expression is to talk trash about somebody.

Vì vậy cách diễn đạt đầu tiên là nói xấu ai đó.

I know you're probably wondering, Tiffani, what does talking

Tôi biết có lẽ bạn đang thắc mắc, Tiffani, việc nói

trash about somebody even mean?

xấu ai đó có nghĩa là gì?

Well, let me explain talking trash about somebody.

Vâng, hãy để tôi giải thích việc nói chuyện rác rưởi về ai đó.

It literally means to say insulting things about someone.

Nghĩa đen của nó là nói những điều xúc phạm ai đó.

The best way to understand this is gossiping.

Cách tốt nhất để hiểu điều này là buôn chuyện.

You're talking trash about someone.

Bạn đang nói xấu về ai đó.

You're saying something about them.

Bạn đang nói điều gì đó về họ.

That's unkind.

Điều đó thật không tốt chút nào.

You're insulting them.

Bạn đang xúc phạm họ.

You are gossiping about them or talking about them.

Bạn đang bàn tán về họ hoặc nói về họ. Nói

In other words.

cách khác.

You are talking trash about somebody.

Bạn đang nói rác rưởi về ai đó.

Now, let me give you an example sentence.

Bây giờ hãy để tôi cho bạn một câu ví dụ.

Here we go.

Bắt đầu nào.

I heard from a mutual friend that he's been talking trash about you.

Tôi nghe từ một người bạn chung rằng anh ấy đang nói xấu bạn.

He's been talking about you behind your back.

Anh ta đang nói xấu sau lưng bạn.

He's been gossiping about you behind your back.

Anh ta đang nói xấu sau lưng bạn.

Again, I heard from a mutual friend.

Một lần nữa, tôi lại nghe được từ một người bạn chung.

That he's been talking trash about you.

Rằng anh ấy đang nói xấu về bạn.

The easiest way to remember this again, trash is something that's

Cách dễ nhất để nhớ lại điều này , rác là thứ được

thrown out something that's not good.

vứt đi, thứ không tốt.

It has a negative connotation, right?

Nó có ý nghĩa tiêu cực phải không?

So when someone is talking trash about you, they are something they're saying

Vì vậy, khi ai đó nói xấu bạn, họ đang nói

something negative about you, right?

điều gì đó tiêu cực về bạn, phải không?

Again, we say talking trash about somebody.

Một lần nữa, chúng ta nói việc nói xấu ai đó.

Now here's another example sentence.

Bây giờ đây là một câu ví dụ khác.

Why are you talking trash when he's nothing but kind to everyone?

Tại sao bạn lại nói chuyện rác rưởi khi anh ấy chẳng có gì ngoài việc tử tế với mọi người?

He's been nothing but kind to you, to our friends.

Anh ấy chẳng là gì ngoài việc tử tế với bạn, với bạn bè của chúng tôi.

Why are you talking about him?

Tại sao bạn lại nói về anh ấy?

Why are you speaking negatively about him?

Tại sao bạn lại nói tiêu cực về anh ấy?

One more time.

Một lần nữa.

Why are you talking trash when he's been nothing but kind to everyone?

Tại sao bạn lại nói chuyện rác rưởi khi anh ấy chẳng ra gì ngoài việc tử tế với mọi người?

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Okay.

Được rồi.

Here's the third example sentence.

Đây là câu ví dụ thứ ba.

Stop talking trash if you can't back up your statement.

Hãy ngừng nói chuyện rác rưởi nếu bạn không thể sao lưu tuyên bố của mình.

Now, this is something very interesting.

Bây giờ, đây là một cái gì đó rất thú vị.

This is another use of the same expression, but it's when you

Đây là một cách sử dụng khác của cùng một cách diễn đạt, nhưng đó là khi bạn

are, for example, playing a game.

đang chơi trò chơi chẳng hạn.

I love basketball.

Tôi yêu bóng rổ.

Right?

Phải?

And sometimes when you play basketball, you say, listen, I'm better than you.

Và đôi khi khi bạn chơi bóng rổ, bạn nói, nghe này, tôi giỏi hơn bạn.

I can beat you in any game, anytime, any day.

Tôi có thể đánh bại bạn trong bất kỳ trò chơi nào, bất cứ lúc nào, bất cứ ngày nào.

I know my skills are better than yours.

Tôi biết kỹ năng của tôi tốt hơn của bạn.

So I, in this example, am talking trash to that person.

Vì vậy, trong ví dụ này, tôi đang nói chuyện rác rưởi với người đó.

Right?

Phải?

I'm saying that my skills are better than their skills.

Tôi đang nói rằng kỹ năng của tôi tốt hơn kỹ năng của họ.

I'm in essence, speaking negatively about them.

Về bản chất, tôi đang nói tiêu cực về họ.

Right?

We say talking trash.

Phải?

Chúng tôi nói nói chuyện rác rưởi.

So again, stop talking trash.

Vì vậy, một lần nữa, hãy ngừng nói chuyện rác rưởi.

If you can't back up or support your statement makes sense.

Nếu bạn không thể sao lưu hoặc hỗ trợ tuyên bố của bạn có ý nghĩa.

Right?

Phải?

So again, the expression is to talk trash about somebody.

Vì vậy, một lần nữa, cách diễn đạt này là nói xấu ai đó.

Now this next expression is also a good one, a one, a one, one, the

Bây giờ cách diễn đạt tiếp theo này cũng là một cách diễn đạt hay, a one, a one, one,

native English speakers also use.

người bản ngữ cũng sử dụng.

This one is concrete details.

Đây là chi tiết cụ thể.

Concrete details.

Chi tiết cụ thể.

Now, concrete details.

Bây giờ, chi tiết cụ thể.

I want you to repeat after me for pronunciation practice, concrete details.

Tôi muốn bạn lặp lại theo tôi để luyện phát âm, chi tiết cụ thể.

Excellent.

Xuất sắc.

Now, concrete details.

Bây giờ, chi tiết cụ thể.

This just means a specific description.

Điều này chỉ có nghĩa là một mô tả cụ thể.

Of a particular item, person, or setting.

Của một vật phẩm, người hoặc bối cảnh cụ thể.

So concrete details, it just refers to this term, this expression, giving

Vì vậy, chi tiết cụ thể, nó chỉ đề cập đến thuật ngữ này, cách diễn đạt này, cung cấp

exact information, factual, something that a person can take away and say,

thông tin chính xác, thực tế, điều gì đó mà một người có thể lấy đi và nói,

Hey, this is truth, for example, let me give you concrete details.

Này, đây là sự thật, chẳng hạn, để tôi cung cấp cho bạn chi tiết cụ thể.

My next class will be on this day at this time.

Lớp học tiếp theo của tôi sẽ diễn ra vào ngày này.

Concrete details, date, and time, again, details that are factual, right?

Những chi tiết cụ thể, ngày giờ, một lần nữa, những chi tiết đó là thực tế, phải không?

In English, we say con.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói con.

Crete details.

Thông tin chi tiết về Crete

Now here's an example sentence.

Bây giờ đây là một câu ví dụ.

I'm going to need concrete details before we detain him.

Tôi sẽ cần chi tiết cụ thể trước khi chúng ta bắt giữ anh ta.

Before we keep him, I need to know the facts.

Trước khi giữ anh ta lại, tôi cần biết sự thật.

Tell me the concrete details.

Hãy cho tôi biết chi tiết cụ thể.

Give me the concrete details.

Hãy cho tôi những chi tiết cụ thể.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Here we go.

Bắt đầu nào.

Next we have sentence two.

Tiếp theo chúng ta có câu hai.

A patient may need to have the research described in concrete detail,

Bệnh nhân có thể cần phải mô tả nghiên cứu một cách chi tiết,

all the facts to make his decision.

tất cả sự thật để đưa ra quyết định.

He needs to know exactly what's going on.

Anh ấy cần biết chính xác chuyện gì đang xảy ra.

And finally, sentence three detectives must have concrete details of the

Và cuối cùng, câu ba thám tử phải có những chi tiết cụ thể về

crime to start their investigation.

tội ác để bắt đầu cuộc điều tra.

They can't go off of people's opinions or suggestions they need.

Họ không thể bỏ qua ý kiến ​​hoặc đề xuất của mọi người mà họ cần.

The facts, the concrete details make sense, right?

Sự thật, chi tiết cụ thể đều có ý nghĩa, phải không?

Again.

So this one is very helpful.

Lại.

Vì vậy, cái này rất hữu ích.

Con Crete details.

Thông tin chi tiết về Con Crete

Now the third English expression is also one that will help you as you

Giờ đây, cách diễn đạt tiếng Anh thứ ba cũng là cách diễn đạt sẽ giúp ích cho bạn khi bạn

are trying to speak English fluently.

đang cố gắng nói tiếng Anh trôi chảy.

This expression is to hint at something again, to hint at something.

Cách diễn đạt này là để gợi ý lại điều gì đó, gợi ý về điều gì đó.

Let me give you an example before I tell you the meaning.

Hãy để tôi cho bạn một ví dụ trước khi tôi nói cho bạn ý nghĩa.

So imagine a little boy right before Christmas day, he's talking to his

Vì vậy, hãy tưởng tượng một cậu bé ngay trước ngày Giáng sinh, cậu ấy đang nói chuyện với

parents and he says, Hey, mommy and daddy, you look like you're doing well.

bố mẹ và cậu ấy nói, Này bố mẹ, trông bố mẹ có vẻ ổn lắm.

He said, you know, I was just thinking to myself, man, tomorrow's Christmas.

Anh ấy nói, bạn biết đấy, tôi chỉ đang nghĩ thầm thôi, anh bạn, ngày mai là Giáng sinh.

And woo.

Và tuyệt vời.

How wonderful it would be to have something that I could ride on

Sẽ thật tuyệt vời biết bao nếu có một thứ gì đó mà tôi có thể cưỡi bên

outside something that, um, is kind of electric and I could ride on it.

ngoài một thứ gì đó, ừm, giống như điện và tôi có thể cưỡi trên nó.

Wow.

Ồ.

That would be so wonderful.

Điều đó sẽ rất tuyệt vời.

I know that tomorrow's Christmas, you kind of caught it, right?

Tôi biết ngày mai là Giáng sinh, bạn đã nắm bắt được điều đó rồi phải không? Cậu

The little boy is actually trying to give his parents some clues that

bé thực sự đang cố gắng cho bố mẹ biết một số manh mối rằng

he wants an electric car, right?

cậu muốn một chiếc ô tô điện, phải không? Những

The little toy cars, kids driving.

chiếc xe đồ chơi nhỏ, những đứa trẻ đang lái xe.

He's actually hinting at something.

Thực ra anh ấy đang ám chỉ điều gì đó.

And that just means that he's talking about something in an indirect way.

Và điều đó chỉ có nghĩa là anh ấy đang nói về điều gì đó một cách gián tiếp. Bố mẹ

You know, mommy and daddy tomorrow's Christmas.

biết đấy, ngày mai là lễ Giáng sinh của bố mẹ.

And I would love, you know, something that moves and that's electric.

Và tôi rất thích, bạn biết đấy, thứ gì đó có thể chuyển động và chạy bằng điện.

He is hinting at something, speaking about it in an indirect way.

Anh ta đang ám chỉ điều gì đó, nói về nó một cách gián tiếp.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right?

Phải?

Okay.

Now here's the example sentence.

Được rồi.

Bây giờ đây là câu ví dụ.

He's been hinting at the possibility of running for mayor.

Anh ấy đang bóng gió về khả năng tranh cử thị trưởng.

Not saying that I want to be selected, but I could do the job well.

Không nói rằng tôi muốn được chọn nhưng tôi có thể làm tốt công việc đó.

Hinting at the possibility of running for mayor.

Gợi ý về khả năng tranh cử thị trưởng.

Next, my son has been hinting to me about going out for ice cream.

Tiếp theo, con trai tôi gợi ý cho tôi về việc đi ăn kem.

Mom, ice cream would be great.

Mẹ ơi, kem sẽ rất tuyệt.

Wouldn't it?

What do you think mom saying these things over and over again, my son

Phải không?

Mẹ nghĩ sao khi mẹ nói đi nói lại những điều này, con trai tôi

has been hinting to me about going for ice cream or going out for ice cream.

cứ bóng gió với tôi về việc đi ăn kem hay đi ăn kem.

And finally, I tried hinting at my interests to Jane.

Và cuối cùng, tôi đã thử gợi ý những sở thích của mình cho Jane.

But she's not picking up any signals.

Nhưng cô ấy không bắt được bất kỳ tín hiệu nào.

I'm trying to speak about them in an indirect way, but she's

Tôi đang cố gắng nói về họ một cách gián tiếp, nhưng cô ấy

not catching what I'm saying.

không hiểu tôi đang nói gì.

Again, in English, we say to hint at something.

Một lần nữa, trong tiếng Anh, chúng ta nói gợi ý về điều gì đó.

Now this fourth expression, this fourth English expression will also help you

Bây giờ, cách diễn đạt thứ tư này, cách diễn đạt tiếng Anh thứ tư này cũng sẽ giúp bạn

sound more like a native English speaker.

phát âm giống người nói tiếng Anh bản xứ hơn.

The expression is.

Biểu thức là.

First of all, first of all, now, first of all, this one literally just means before

Trước hết, trước hết, bây giờ, trước hết, từ này theo nghĩa đen chỉ có nghĩa là trước khi

doing anything else at the beginning.

làm bất cứ điều gì khác ngay từ đầu.

So first, I want you to do this first.

Vì vậy, trước tiên, tôi muốn bạn làm điều này trước.

I want to make this point first, first of all, before doing anything else.

Trước hết, tôi muốn nêu quan điểm này trước khi làm bất cứ điều gì khác.

So for example, here's an example sentence.

Vì vậy, ví dụ, đây là một câu ví dụ.

First of all, let me ask you something before you make your judgment.

Trước hết, hãy để tôi hỏi bạn một điều trước khi bạn đưa ra phán xét của mình.

Hey.

Chào.

I want to stop you really quickly before you move forward.

Tôi muốn ngăn bạn thật nhanh trước khi bạn tiến về phía trước.

The first thing I want to do, first of all, let me ask you something again,

Điều đầu tiên tôi muốn làm, trước hết, hãy để tôi hỏi lại bạn một điều,

at the beginning, next, here we go.

lúc bắt đầu, tiếp theo, chúng ta bắt đầu nhé.

First of all, I'd like to give you a little background information at the

Trước hết, tôi muốn cung cấp cho bạn một ít thông tin cơ bản ngay từ

beginning, right now, before we do anything else, even for this lesson.

đầu, ngay bây giờ, trước khi chúng ta làm bất cứ điều gì khác, ngay cả đối với bài học này.

First of all, I want to make sure you're able to pronounce the word properly.

Trước hết, tôi muốn chắc chắn rằng bạn có thể phát âm từ đó một cách chính xác.

First after me first, excellent.

Đầu tiên sau tôi trước, tuyệt vời.

You see, normally when I'm teaching vocabulary, I want to make sure

Bạn thấy đấy, thông thường khi tôi dạy từ vựng, tôi muốn chắc chắn rằng

you as an English learner can pronounce the word properly, right?

bạn, với tư cách là người học tiếng Anh, có thể phát âm từ đó một cách chuẩn xác, phải không?

First of all, let's go over the pronunciation.

Trước hết, chúng ta hãy xem xét cách phát âm.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right.

Here's another example sentence.

Được rồi.

Đây là một câu ví dụ khác.

First of all, you need to clean the wall before you start painting it.

Trước hết, bạn cần phải làm sạch tường trước khi bắt đầu sơn.

I think that's the best thing to do first, clean the wall again, in

Tôi nghĩ đó là điều tốt nhất nên làm trước tiên, lau sạch bức tường một lần nữa, bằng

English, we say first of all, before doing anything else at the beginning.

tiếng Anh, chúng tôi nói trước hết, trước khi làm bất cứ điều gì khác ngay từ đầu.

Now we have four English expressions that are very helpful, but

Bây giờ chúng ta có bốn cách diễn đạt bằng tiếng Anh rất hữu ích, nhưng cách diễn đạt bằng

this fifth, this fifth English expression is also very good.

tiếng Anh thứ năm, thứ năm này cũng rất tốt.

It's to change one's mind.

Đó là để thay đổi suy nghĩ của một người.

And it just means to adopt a different opinion or plan again, in

Và nó chỉ có nghĩa là áp dụng lại một quan điểm hoặc kế hoạch khác, trong

English, we say to change one's mind.

tiếng Anh, chúng ta nói là thay đổi ý kiến.

Hey, you know, normally.

Này, bạn biết đấy, bình thường thôi.

I do one podcast episode a week, but you know what, I want to help my

Tôi làm một tập podcast mỗi tuần, nhưng bạn biết không, tôi muốn giúp đỡ

students more, so I'm going to actually have two podcast episodes every week.

học sinh của mình nhiều hơn, vì vậy tôi thực sự sẽ có hai tập podcast mỗi tuần.

I just changed my mind and actually it's true on my podcast, speak English

Tôi vừa đổi ý và thực sự đó là sự thật trên podcast của tôi, nói tiếng Anh

with Tiffani, there are two episodes.

với Tiffani, có hai tập.

Now there used to only be one.

Bây giờ trước đây chỉ có một.

Now there are two episodes.

Bây giờ có hai tập.

You can check them out, but again, I changed my mind.

Bạn có thể kiểm tra chúng, nhưng một lần nữa, tôi đã thay đổi quyết định.

I adopted a different opinion or plan.

Tôi đã áp dụng một ý kiến ​​hoặc kế hoạch khác.

Now here's the first example sentence.

Bây giờ đây là câu ví dụ đầu tiên.

After showing her the evidence, she changed her mind about him.

Sau khi cho cô ấy xem bằng chứng, cô ấy đã thay đổi suy nghĩ về anh ấy.

You know what, Brandon, he's a good guy after seeing the evidence.

Anh biết không, Brandon, anh ấy là người tốt sau khi nhìn thấy bằng chứng.

Now this next sentence is also good.

Bây giờ câu tiếp theo này cũng hay.

I changed her mind after showing her the reviews of the restaurant.

Tôi đã thay đổi quyết định của cô ấy sau khi cho cô ấy xem những đánh giá về nhà hàng.

I said, listen, look at the reviews.

Tôi nói, hãy lắng nghe, nhìn vào các đánh giá.

This restaurant is good.

Nhà hàng này ngon đấy.

I changed her mind.

Tôi đã thay đổi suy nghĩ của cô ấy.

And finally, the third example sentence, after trying to plan a trip, Joe

Và cuối cùng, câu ví dụ thứ ba, sau khi cố gắng lên kế hoạch cho một chuyến đi, Joe

changed his mind due to this week's weather forecast, Joe looked online

đã thay đổi ý định do dự báo thời tiết tuần này, Joe tra cứu trên mạng

and noticed that it was going to be extremely cold where he wanted to go.

và nhận thấy rằng nơi anh ấy muốn đến sẽ rất lạnh.

Nope.

Không.

I'm going to change my plans.

Tôi sẽ thay đổi kế hoạch của mình.

He changed his mind.

Ông đã thay đổi tâm trí của mình.

So once again, the fifth expression, again, once again,

Vì vậy, một lần nữa, biểu thức thứ năm, một lần nữa, một lần nữa,

we have change one's mind.

chúng ta lại thay đổi ý định.

Mind All right.

Tâm trí Được rồi.

The very first English expression is to hit the nail on the head,

Cách diễn đạt đầu tiên trong tiếng Anh là đánh đinh vào đầu,

to hit the nail on the head.

đánh đinh vào đầu.

Now this just means to be exactly right about something again, to

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là lại hoàn toàn đúng về điều gì đó, hoàn

be exactly right about something.

toàn đúng về điều gì đó.

For example, yesterday, true story.

Ví dụ, ngày hôm qua, câu chuyện có thật.

I was helping my niece out with her project.

Tôi đang giúp cháu gái tôi thực hiện dự án của cô ấy.

She had a project that she needed to complete for school and the project

Cô ấy có một dự án cần phải hoàn thành ở trường và dự án đó

involved lots of calculations.

đòi hỏi rất nhiều tính toán.

So I asked her a few times, Hey baby, can you calculate this?

Vì vậy tôi đã hỏi cô ấy vài lần, Này em yêu, em có thể tính được số này không?

Tell me what this number multiplied by this number is.

Hãy cho tôi biết số này nhân với số này bằng bao nhiêu.

And my niece was able to give me the exact numbers.

Và cháu gái tôi đã có thể cho tôi những con số chính xác.

So when she gave me the exact.

Vì vậy, khi cô ấy đưa cho tôi chính xác.

Correct and right answer.

Câu trả lời đúng và đúng.

I said, you hit the nail on the head.

Tôi nói, bạn đánh đinh vào đầu.

You got it exactly right.

Bạn đã hiểu chính xác.

Makes sense.

Doesn't it?

Có ý nghĩa.

Phải không?

All right.

Let me give you some example sentences.

Được rồi.

Hãy để tôi cho bạn một số câu ví dụ.

All right, here's sentence number one, right here.

Được rồi, đây là câu số một, ngay đây.

Sam hit the nail on the head when he said that the company needs

Sam đã đúng khi nói rằng công ty cần

to invest more in marketing.

đầu tư nhiều hơn vào tiếp thị.

Sam got it exactly right.

Sam đã hiểu rất chính xác.

That's what we need to do.

Đó là những gì chúng ta cần làm.

Again, Sam hit the nail on the head when he said that the company

Một lần nữa, Sam lại trúng đích khi nói rằng công ty

needs to invest more in marketing.

cần đầu tư nhiều hơn vào tiếp thị.

Now, sentence number two, Mary's analysis was spot on.

Bây giờ, ở câu thứ hai, phân tích của Mary đã chính xác.

Her boss said that she really hit the nail on the head.

Sếp của cô ấy nói rằng cô ấy thực sự đã đánh trúng đầu.

Wow.

Ồ.

Mary.

Mary.

That's exactly right.

Điều đó hoàn toàn đúng.

That's exactly what we need to do.

Đó chính xác là những gì chúng ta cần làm.

Your analysis, you hit the nail on the head with your analysis.

Phân tích của bạn, bạn đã trúng đích với phân tích của mình.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right.

Được rồi.

Sentence number three.

Câu số ba.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team needs

Những nhận xét của huấn luyện viên đã đánh trúng tâm lý về những gì đội cần

to improve before the next game.

cải thiện trước trận đấu tiếp theo.

The coach made the correct assessment, the correct analysis.

Huấn luyện viên đã đánh giá đúng, phân tích chính xác.

He was exactly right.

Anh ấy đã hoàn toàn đúng.

This is what the team needs to do.

Đây là điều mà đội cần phải làm.

So one more time, the coach's comments hit the nail on the head about what the team

Vì vậy, một lần nữa, những nhận xét của huấn luyện viên đã đánh trúng tâm trí về những gì đội

needs to improve before the next game.

cần cải thiện trước trận đấu tiếp theo.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right.

Now let's move on to the second English expression.

Được rồi.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang biểu thức tiếng Anh thứ hai.

The second expression is to give someone the benefit of the doubt again, to

Cách diễn đạt thứ hai là mang lại cho ai đó lợi ích của sự nghi ngờ, mang lại

give someone the benefit of the doubt.

cho ai đó lợi ích của sự nghi ngờ.

Now this just means to believe someone's statement without proof, because you

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là tin lời tuyên bố của ai đó mà không cần bằng chứng, bởi vì bạn

think they deserve to be trusted.

nghĩ họ xứng đáng được tin cậy.

Perfect example, I am your English teacher.

Ví dụ hoàn hảo, tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn.

I love helping you achieve each and every one of your English goals.

Tôi thích giúp bạn đạt được từng mục tiêu tiếng Anh của mình.

And you've probably been with me for a while, or if it's your first time.

Và có lẽ bạn đã ở bên tôi một thời gian hoặc nếu đây là lần đầu tiên của bạn.

Welcome.

So happy to be your English teacher now, but now you started to trust me, right?

Chào mừng.

Rất vui khi được trở thành giáo viên tiếng Anh của bạn bây giờ, nhưng bây giờ bạn bắt đầu tin tưởng tôi phải không?

You've watched multiple English lessons from other English

Bạn đã xem nhiều bài học tiếng Anh từ

teachers, and they are amazing.

các giáo viên tiếng Anh khác và chúng thật tuyệt vời.

And maybe they help you with other parts of the English language.

Và có thể họ sẽ giúp bạn với những phần khác của tiếng Anh.

And then you come to my English lessons and you're like, man.

Và sau đó bạn đến với các bài học tiếng Anh của tôi và bạn giống như vậy, anh bạn ạ.

I like teacher Tiffani.

Tôi thích cô giáo Tiffani.

I like her lessons so much so that when I come out with a new lesson,

Tôi thích bài học của cô ấy đến nỗi khi tôi đọc một bài học mới,

you automatically give me the benefit of the doubt you automatically trust

bạn sẽ tự động cảm thấy có lợi khi nghi ngờ rằng bạn tự động tin tưởng vào

what I am teaching you because of my past lessons, because of how my past

những gì tôi đang dạy vì những bài học trước đây của tôi, vì những

lessons helped you improve your English.

bài học trước đây của tôi đã giúp bạn cải thiện kiến ​​thức của mình như thế nào. Tiếng Anh.

You give me the benefit of the doubt.

Bạn cho tôi lợi ích của sự nghi ngờ.

Oh, I see it.

Ồ, tôi thấy rồi.

Yes.

Đúng. Một

Again, to believe someone's statement without proof, you believe what I'm

lần nữa, để tin lời tuyên bố của ai đó mà không có bằng chứng, bạn tin những gì tôi đang

teaching you, you haven't went to Google to check if this is the exact definition,

dạy bạn, bạn chưa lên Google để kiểm tra xem đây có phải là định nghĩa chính xác hay không,

but you believe what I'm teaching you because of my past English lessons.

nhưng bạn tin những gì tôi đang dạy bạn vì những bài học tiếng Anh trước đây của tôi.

You think that I deserve to be trusted.

Bạn nghĩ rằng tôi xứng đáng được tin tưởng.

In other words, you give me the benefit of the doubt.

Nói cách khác, bạn cho tôi lợi ích của sự nghi ngờ.

That makes sense.

Điều đó có ý nghĩa.

Doesn't it?

Phải không?

Oh, you're so smart.

Ồ, bạn thật thông minh.

All right.

Được rồi.

Here's the first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

Even though I didn't see him do it, I'll give Michael the benefit of the doubt

Mặc dù tôi không thấy anh ấy làm điều đó nhưng tôi vẫn tin tưởng vào Michael

and assume he didn't steal her wallet.

và cho rằng anh ấy không lấy trộm ví của cô ấy.

I'll trust him.

Tôi sẽ tin tưởng anh ấy.

I don't have any proof, but I'll give him the benefit of the doubt.

Tôi không có bằng chứng nào cả, nhưng tôi sẽ cho anh ta lợi ích của sự nghi ngờ.

Good.

Now, this honestly is an expression that native English

Tốt.

Thành thật mà nói, đây là cách diễn đạt mà người nói tiếng Anh bản xứ

speakers use on a regular basis.

sử dụng thường xuyên.

And when you start using it, man, Americans, even British

Và khi bạn bắt đầu sử dụng nó, anh bạn, người Mỹ, thậm chí cả

people, people that speak English as their native language will

người Anh, những người nói tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ sẽ rất

be impressed with your English.

ấn tượng với tiếng Anh của bạn.

So please start using it.

Vì vậy hãy bắt đầu sử dụng nó.

Here's the other example sentence.

Đây là câu ví dụ khác.

Michelle was late for the meeting, but I'll give her the benefit of the

Michelle đã đến muộn trong cuộc họp, nhưng tôi sẽ cho cô ấy lợi ích của

doubt and assume she had a good reason.

sự nghi ngờ và cho rằng cô ấy có lý do chính đáng.

Michelle was late for the meeting, but Hey, I'll give her the benefit of the

Michelle đã đến cuộc họp muộn, nhưng Này, tôi sẽ cho cô ấy lợi ích của

doubt and assume she had a good reason.

sự nghi ngờ và cho rằng cô ấy có lý do chính đáng.

The third example, sentence, the teacher gave the students the benefit

Ví dụ thứ ba, câu, giáo viên cho học sinh sự

of the doubt and didn't punish them for not having their homework.

nghi ngờ và không phạt các em vì không làm bài tập về nhà.

All right, guys, I'll give you the benefit of the doubt, and I won't punish

Được rồi, các bạn, tôi sẽ cho các bạn biết lợi ích của sự nghi ngờ và tôi sẽ không trừng phạt

you for not having your homework ready.

các bạn vì chưa chuẩn bị sẵn bài tập về nhà.

Makes sense.

Right in English, once again, we say, give someone the benefit of the doubt.

Có ý nghĩa.

Ngay trong tiếng Anh, một lần nữa, chúng tôi nói, hãy cho ai đó lợi ích của sự nghi ngờ.

All right.

Makes sense.

Được rồi.

Có ý nghĩa.

Good.

Tốt.

Let's move on to expression number three.

Hãy chuyển sang biểu thức số ba.

Another good one.

Một cái tốt khác.

To be on the same page, to be on the same page.

Ở cùng một trang, ở cùng một trang.

Now this just means to have the same understanding or agreement about

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là có cùng sự hiểu biết hoặc đồng ý về

something to have the same understanding or agreement about something now.

điều gì đó, có cùng sự hiểu biết hoặc đồng ý về điều gì đó bây giờ.

The students that follow me.

Những học sinh đi theo tôi.

So I have an Academy again, you're welcome to join.

Vậy là tôi lại có Học viện, bạn có thể tham gia.

All you have to do, let me show you very quickly.

Tất cả những gì bạn phải làm, hãy để tôi chỉ cho bạn thật nhanh.

If you're watching this video, if you'd like to join my Academy

Nếu bạn đang xem video này, nếu bạn muốn gia nhập Học viện của tôi

and be a part of our family, all you have to do is go to www.

và trở thành một phần của gia đình chúng tôi, tất cả những gì bạn phải làm là truy cập www.

dailyenglishlessons.

bài học tiếng anh hàng ngày.

com www.

com www.

dailyenglishlessons.

com.

bài học tiếng anh hàng ngày.

com.

Now the students that are with me, part of our family.

Bây giờ những học sinh ở bên tôi đã là một phần của gia đình chúng tôi.

They hear me say this all the time.

Họ nghe tôi nói điều này mọi lúc.

Are we on the same page?

Có phải chúng ta trên cùng một trang?

Does everyone understand so much so that now our family members, the

Phải chăng mọi người hiểu nhiều đến nỗi bây giờ người nhà chúng tôi,

other students in the Academy use it so naturally again, it just means

các học viên khác trong Học viện lại sử dụng một cách tự nhiên như vậy, chỉ có nghĩa

to understand to be an agreement.

là hiểu là thống nhất mà thôi.

Hey, we're on the same page.

Này, chúng ta cùng quan điểm.

We are thinking in the same way in English.

Chúng tôi đang suy nghĩ theo cách tương tự bằng tiếng Anh.

We say we're on the same page, a very commonly used expression.

Chúng ta nói rằng chúng ta đang ở trên cùng một trang, một biểu thức được sử dụng rất phổ biến.

So here's some example sentences.

Vì vậy, đây là một số câu ví dụ.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Sentence number one, we need to make sure everyone is on the same page

Câu số một, chúng ta cần đảm bảo rằng mọi người đều có cùng quan điểm

before we start the next project.

trước khi bắt đầu dự án tiếp theo.

Make sense.

Có lý.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Sentence number two, the finance team had a meeting to discuss their goals and

Câu số hai, nhóm tài chính đã họp để thảo luận về các mục tiêu của họ và

make sure they were all on the same page.

đảm bảo rằng tất cả đều có cùng quan điểm.

Are we all agreeing on this?

Có phải tất cả chúng ta đều đồng ý về điều này?

Do we all believe the same thing?

Có phải tất cả chúng ta đều tin vào điều tương tự?

Are we all?

Có phải tất cả chúng ta?

On the same page and now sentence number three, the couple had a

Trên cùng một trang và bây giờ là câu số ba, hôm qua cặp đôi đã có

disagreement yesterday, but now they are on the same page about

bất đồng quan điểm, nhưng bây giờ họ đã đồng tình về

the future of their relationship.

tương lai mối quan hệ của mình.

Yesterday they weren't agreeing, but now, Hey, they agree.

Hôm qua họ không đồng ý, nhưng bây giờ, Này, họ đồng ý.

They are on the same page.

Họ ở trên cùng một trang.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Excellent.

Xuất sắc.

Xuất sắc.

Now the fourth expression is really a good one as well.

Bây giờ biểu thức thứ tư cũng thực sự là một biểu thức tốt.

To have a change of heart once again, to have a change of heart.

Để có một sự thay đổi trong trái tim một lần nữa, để có một sự thay đổi trong trái tim.

Now this just means to change one's mind or opinion about something to change

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là thay đổi suy nghĩ hoặc quan điểm của một người về điều gì đó để thay đổi

one's mind or opinion about something.

suy nghĩ hoặc quan điểm của một người về điều gì đó.

I remember.

Tôi nhớ.

When I went to South Korea, and I've told this story before during story time.

Khi tôi đến Hàn Quốc, và tôi đã kể câu chuyện này trước đây trong giờ kể chuyện.

Hey, don't worry.

Này, đừng lo lắng.

Story time is coming at the end.

Giờ kể chuyện sắp kết thúc.

So don't go anywhere.

Vì thế đừng đi đâu cả.

But when I first went to South Korea, I had what is known as tteokbokki.

Nhưng khi tôi đến Hàn Quốc lần đầu tiên, tôi đã ăn món tteokbokki.

Tteokbokki is basically a rice cake that they make and it's a certain shape and

Tteokbokki về cơ bản là một loại bánh gạo mà họ làm, có hình dạng nhất định và

they put this sweet, spicy sauce on it.

họ rưới nước sốt cay ngọt lên trên.

When I first went to Korea, I didn't like it.

Lần đầu tiên đến Hàn Quốc, tôi không thích nó.

It didn't match my taste buds.

Nó không phù hợp với vị giác của tôi.

It was something new, but I eventually had a change of heart.

Đó là một điều gì đó mới mẻ, nhưng cuối cùng tôi đã thay lòng đổi dạ.

Now I love it.

Bây giờ tôi yêu nó.

By the time I finished my 10 years in Korea, I loved it.

Khi kết thúc 10 năm ở Hàn Quốc, tôi đã yêu thích nó.

I had a change of heart.

Tôi đã thay lòng đổi dạ.

My taste buds changed.

Vị giác của tôi thay đổi.

I started to desire it more again, to change one's mind or opinion

Tôi lại bắt đầu khao khát điều đó nhiều hơn, thay đổi suy nghĩ hoặc quan điểm của một người

about something in the beginning, it wasn't delicious to me.

về điều gì đó ngay từ đầu, điều đó đối với tôi không hề dễ chịu chút nào.

Now it is delicious.

Bây giờ nó rất ngon.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

To have a change of heart.

Để có một sự thay đổi của trái tim.

Here's the first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

The first time I went to the new restaurant, I didn't like it, but after

Lần đầu tiên đến nhà hàng mới, tôi không thích lắm, nhưng sau khi

trying it again, I had a change of heart.

thử lại, tôi đã thay lòng đổi dạ.

I realized, Oh, this food is good.

Tôi nhận ra, Ồ, món ăn này ngon đấy.

I had a change of heart.

Tôi đã thay lòng đổi dạ.

Now here's sentence number two, the young politician had a change of heart

Bây giờ đến câu thứ hai, chính trị gia trẻ tuổi đã thay đổi quan điểm

about his stance on climate change.

về lập trường của mình đối với biến đổi khí hậu.

After seeing the effects firsthand, he saw what climate change was doing.

Sau khi tận mắt nhìn thấy những tác động, anh ấy đã hiểu được tác động của biến đổi khí hậu.

He had a change of heart.

Anh ấy đã thay lòng đổi dạ.

He changed his mind.

Ông đã thay đổi tâm trí của mình.

And finally.

Và cuối cùng.

The customer had a change of heart and decided to buy the more expensive purse.

Khách hàng đã thay lòng đổi dạ và quyết định mua chiếc ví đắt tiền hơn.

Initially, she was going to buy the cheaper purse, but she decided

Ban đầu cô định mua chiếc ví rẻ hơn nhưng cô lại quyết định

to purchase the expensive one.

mua chiếc đắt tiền.

She had a change of heart.

Cô ấy đã thay lòng đổi dạ.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right.

Excellent.

Được rồi.

Xuất sắc.

Excellent.

Now, expression number five, another important one to be in the same boat.

Xuất sắc.

Bây giờ, biểu thức số năm, một biểu thức quan trọng khác cũng cùng quan điểm.

To be in the same boat.

Để được ở cùng một chiếc thuyền.

Now, this just means to be in the same difficult situation as someone else.

Bây giờ, điều này chỉ có nghĩa là bạn đang ở trong hoàn cảnh khó khăn giống như người khác.

To be in the same difficult situation.

Ở trong hoàn cảnh khó khăn tương tự. Cả hai

We're both struggling.

chúng tôi đều đang gặp khó khăn. Cả hai

We're both having a hard time.

chúng ta đều đang gặp khó khăn.

For example, I remember when I was back in college, having to prepare for a final

Ví dụ, tôi nhớ hồi còn học đại học, phải chuẩn bị cho

exam, a difficult exam, studying late into the night, waking up early to review.

kỳ thi cuối kỳ, một kỳ thi khó, học đến khuya, dậy sớm để ôn bài.

But myself and my other classmates, we were in the same boat.

Nhưng tôi và những người bạn cùng lớp khác, chúng tôi đã cùng hội cùng thuyền.

We were all struggling to study, to make sure we passed the exam.

Tất cả chúng tôi đều cố gắng học tập để chắc chắn rằng mình sẽ vượt qua kỳ thi.

We were in the same boat again, to be in the same difficult situation

Chúng ta lại ở trên cùng một con thuyền, ở trong hoàn cảnh khó khăn

as someone else makes sense.

giống như người khác là điều hợp lý.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

Number one, it is important to remember that we're all in the same boat.

Thứ nhất, điều quan trọng cần nhớ là tất cả chúng ta đều ở trên cùng một con thuyền.

We're all experiencing the same difficulties.

Tất cả chúng ta đều đang trải qua những khó khăn giống nhau.

We're all in the same boat.

Tất cả chúng ta đều ở trên cùng một con thuyền.

Next sentence, number two, the employees were all worried about losing their jobs.

Câu tiếp theo, số hai, các nhân viên đều lo lắng về việc mất việc.

So they were in the same boat.

Vậy là họ đã ở trên cùng một chiếc thuyền.

You caught it, right?

Bạn đã bắt được nó phải không?

Excellent.

Xuất sắc.

And finally, the passengers on the delayed flight were all in the same boat.

Và cuối cùng, những hành khách trên chuyến bay bị hoãn đều đã ở trên cùng một chiếc thuyền.

They were all going to be late for their next flight or to

Tất cả họ đều sẽ bị trễ chuyến bay tiếp theo hoặc

get to their next destination.

đến điểm đến tiếp theo.

They were all in the same boat.

Tất cả họ đều ở trên cùng một chiếc thuyền.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right.

Được rồi.

Excellent.

Number one, cut to the chase.

Xuất sắc.

Số một, cắt theo đuổi.

Cut to the chase after me cut to the chase.

Cắt theo đuổi theo tôi cắt theo đuổi.

Excellent.

Now this just means to get to the main point or important

Xuất sắc.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là đi đến điểm chính hoặc

information quickly and directly.

thông tin quan trọng một cách nhanh chóng và trực tiếp.

Just like I did with this lesson.

Giống như tôi đã làm với bài học này.

I said who I was, I said what I was going to teach you.

Tôi đã nói tôi là ai, tôi đã nói những gì tôi sẽ dạy bạn.

And we jumped right in.

Và chúng tôi lao vào ngay.

We cut to the chase.

Chúng tôi bắt đầu cuộc rượt đuổi.

You got it right.

Bạn đã hiểu đúng.

Excellent.

Xuất sắc.

Excellent.

Xuất sắc.

Now here's an example sentence that will help you understand how to

Bây giờ đây là một câu ví dụ sẽ giúp bạn hiểu cách

use this expression in real life.

sử dụng biểu thức này trong cuộc sống thực.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Can you please cut to the chase and tell me what happened exactly?

Bạn có thể vui lòng cắt ngang cuộc rượt đuổi và cho tôi biết chính xác chuyện gì đã xảy ra không?

Can you please get to the main point?

Bạn có thể vui lòng đi vào điểm chính?

Tell me the most important information.

Hãy cho tôi biết thông tin quan trọng nhất.

Tell me what happened exactly.

Nói cho tôi biết chính xác chuyện gì đã xảy ra.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Here's the second example sentence.

Xuất sắc.

Đây là câu ví dụ thứ hai.

Let's cut to the chase and discuss more important issues.

Hãy bắt đầu cuộc trò chuyện và thảo luận những vấn đề quan trọng hơn.

Let's discuss.

Hãy thảo luận.

The most important issues you see again, directly getting to

Bạn sẽ thấy lại những vấn đề quan trọng nhất , trực tiếp đến

the most important information.

những thông tin quan trọng nhất.

Once again, let's cut to the chase and discuss the most important issues.

Một lần nữa, hãy bắt đầu thảo luận về những vấn đề quan trọng nhất.

You got it good.

Bạn đã làm tốt.

Here's the next one.

Đây là cái tiếp theo.

I don't have much time, so can you.

Tôi không có nhiều thời gian, bạn cũng vậy.

Cut to the chase and give me the key points.

Hãy bắt tay vào cuộc và đưa cho tôi những điểm chính.

Hey, I'm a little busy.

Này, tôi hơi bận.

So can you just give me the main point or the most important information?

Vậy bạn có thể chỉ cho tôi điểm chính hoặc thông tin quan trọng nhất được không?

Can you cut to the chase?

Bạn có thể cắt theo đuổi?

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

Excellent.

So again, this is the first English expression that you must.

Xuất sắc.

Một lần nữa, đây là cách diễn đạt tiếng Anh đầu tiên mà bạn phải làm.

Now, one thing I want to let you know is that after you learn these expressions,

Bây giờ, một điều tôi muốn cho bạn biết là sau khi học những cách diễn đạt này,

you need to practice using them.

bạn cần luyện tập cách sử dụng chúng.

So what I've done for you is in my app, that's right.

Vì vậy, những gì tôi đã làm cho bạn đều nằm trong ứng dụng của tôi, đúng vậy.

The English with Tiffani app.

Tiếng Anh với ứng dụng Tiffani.

You can download it right now.

Bạn có thể tải nó ngay bây giờ.

All you have to do is click the link in the description.

Tất cả bạn phải làm là nhấp vào liên kết trong mô tả.

When you download the app and open it, you'll see weekly English fluency lessons,

Khi tải ứng dụng xuống và mở ra, bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh lưu loát hàng tuần.

With teacher Tiffani, these lessons are connected to my YouTube lessons.

Với giáo viên Tiffani, những bài học này được kết nối với các bài học trên YouTube của tôi.

So you can go right to the app after this lesson and practice what you are learning.

Vì vậy, bạn có thể truy cập ngay vào ứng dụng sau bài học này và thực hành những gì bạn đang học.

You'll even find the video within the app.

Bạn thậm chí sẽ tìm thấy video trong ứng dụng.

This is going to help you so much because as you're learning,

Điều này sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều vì khi học,

you need to also practice.

bạn cũng cần phải thực hành.

So you'll find tons of practice lessons connected to this lesson that will

Vì vậy, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều bài học thực hành liên quan đến bài học này sẽ

help you master these expressions.

giúp bạn thành thạo những cách diễn đạt này.

So.

Once again, download the app by clicking the link in the

Vì thế.

Một lần nữa, hãy tải xuống ứng dụng bằng cách nhấp vào liên kết trong

description, English with Tiffani.

phần mô tả, Tiếng Anh với Tiffani.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Alright, let's keep going to number two.

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục đến số hai.

All right.

Expression number two.

Được rồi.

Biểu hiện số hai.

Keep someone in the loop.

Giữ ai đó trong vòng lặp.

Keep someone in the loop after me.

Giữ ai đó trong vòng theo dõi tôi.

Keep someone in the loop.

Giữ ai đó trong vòng lặp.

Excellent.

Now, this just means to inform someone.

Xuất sắc.

Bây giờ, điều này chỉ có nghĩa là thông báo cho ai đó.

And keep them updated about a situation or project.

Và cập nhật cho họ về một tình huống hoặc dự án.

Hey, this person might've missed the meeting or, Hey, this person might

Này, người này có thể đã bỏ lỡ cuộc họp hoặc, Này, người này có thể

not have heard the new information.

chưa biết thông tin mới.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

I'll tell them, don't worry.

Tôi sẽ nói với họ, đừng lo lắng.

I'll give them the information.

Tôi sẽ cung cấp cho họ thông tin.

I will keep them in the loop.

Tôi sẽ giữ chúng trong vòng lặp.

Once again, to inform someone and keep them updated about a situation or project.

Một lần nữa, để thông báo cho ai đó và cập nhật cho họ về một tình huống hoặc dự án.

Make sense.

Có lý.

Right?

Phải?

Hey, I heard that there's going to be a birthday party for Samantha.

Này, tôi nghe nói sắp tổ chức tiệc sinh nhật cho Samantha.

Please keep me in the loop as new information about the party comes up.

Vui lòng cập nhật cho tôi khi có thông tin mới về bữa tiệc.

Please keep me up to date.

Hãy cập nhật cho tôi.

Keep me in the loop.

Giữ tôi trong vòng lặp.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right, good.

Được rồi, tốt.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Vui lòng cập nhật cho tôi về bất kỳ thay đổi nào đối với lịch trình mới.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Vui lòng cập nhật cho tôi về bất kỳ thay đổi nào đối với lịch trình mới.

Next we have sentence two.

Tiếp theo chúng ta có câu hai.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

Điều quan trọng là luôn cập nhật thông tin cho mọi người để tất cả chúng ta đều có cùng quan điểm.

We all are aware of the same information.

Tất cả chúng ta đều biết những thông tin giống nhau.

We're all moving in the same direction.

Tất cả chúng ta đều đang đi về cùng một hướng.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

Điều quan trọng là luôn cập nhật thông tin cho mọi người để tất cả chúng ta đều có cùng quan điểm.

You got it good.

Bạn đã làm tốt.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Finally, I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Cuối cùng, tôi sẽ cập nhật cho bạn khi chúng ta đạt được tiến triển trong dự án.

One more time.

Một lần nữa.

I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Tôi sẽ cập nhật cho bạn khi chúng ta đạt được tiến triển trong dự án.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

So again, expression number two that you need to master and practice

Vì vậy, một lần nữa, biểu thức số hai mà bạn cần nắm vững và thực hành

after this lesson using the app is keep someone in the loop.

sau bài học sử dụng ứng dụng này là luôn cập nhật thông tin cho ai đó.

All right.

Được rồi.

Expression number three that you need to master is break the ice, break.

Biểu thức thứ ba mà bạn cần nắm vững là phá băng, phá vỡ.

The ice, all right, break the ice.

Băng, được rồi, phá băng đi.

Now, this is something that is also very important.

Bây giờ, đây là một cái gì đó cũng rất quan trọng.

Break the ice after me, break the ice.

Phá băng theo tôi, phá băng.

Very good.

Rất tốt.

Now this just means to initiate a conversation or interaction in order

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là bắt đầu một cuộc trò chuyện hoặc tương tác để

to make people feel more comfortable.

làm cho mọi người cảm thấy thoải mái hơn.

Once again, to initiate a conversation or interaction in order to make

Một lần nữa, hãy bắt đầu một cuộc trò chuyện hoặc tương tác để

people feel more comfortable.

mọi người cảm thấy thoải mái hơn.

So I'm your English teacher, right?

Vậy tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn phải không?

I love helping you speak English fluently.

Tôi thích giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

I love helping you learn new words, expressions, and different

Tôi thích giúp bạn học từ mới, cách diễn đạt và

ways to think in English.

những cách suy nghĩ khác nhau bằng tiếng Anh.

But when I worked in South Korea, I was more of an in person teacher, not virtual.

Nhưng khi tôi làm việc ở Hàn Quốc, tôi giống một giáo viên trực tiếp hơn là ảo.

Right.

Phải.

And I remember the first day of class was always the most uncomfortable

Và tôi nhớ ngày đầu tiên đến lớp luôn là ngày khó chịu nhất

for students at the beginning.

đối với học sinh lúc đầu.

They'd walk into class, not knowing each other.

Họ bước vào lớp mà không hề quen biết nhau.

They'd sit down, they'd have their books open, or they'd have their

Họ ngồi xuống, mở sách ra, hoặc dùng

cell phones and they'd kind of be scrolling through their cell phones.

điện thoại di động và lướt qua điện thoại di động.

One would come in two, three, four, 10, 15 students sitting in class quietly.

Một nhóm gồm hai, ba, bốn, 10, 15 học sinh ngồi im lặng trong lớp.

At that moment, I knew I had to break the ice to make the students feel comfortable.

Lúc đó, tôi biết mình phải phá băng để các học trò cảm thấy thoải mái.

So usually on the first day, we'd have some, some sort of activity to make

Vì vậy, thông thường vào ngày đầu tiên, chúng tôi sẽ có một số hoạt động nào đó để giúp

the students feel more comfortable.

học sinh cảm thấy thoải mái hơn.

I had to break the ice, initiating conversations or initiating activities.

Tôi phải phá băng, bắt đầu các cuộc trò chuyện hoặc bắt đầu các hoạt động.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right, good.

Được rồi, tốt.

Here's the first example sentence.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

Let's break the ice and introduce ourselves.

Hãy phá băng và giới thiệu bản thân.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right, here we go.

The second one.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Cái thứ hai.

I always find it hard to break the ice with new people.

Tôi luôn cảm thấy khó để bắt chuyện với những người mới.

It's a little bit challenging, a little bit tricky.

Đó là một chút thử thách, một chút khó khăn.

And finally, he told a joke to break the ice and lighten the mood.

Và cuối cùng, anh ấy kể một câu chuyện cười để phá băng và làm dịu tâm trạng.

Everyone was a little bit nervous or uncomfortable in the environment until

Mọi người đều có chút lo lắng hoặc không thoải mái trong môi trường này cho đến khi

he broke the ice by telling the joke.

anh ấy phá băng bằng cách kể chuyện cười.

Make sense.

Có lý.

All right.

Excellent.

So again, break the ice.

Được rồi.

Xuất sắc.

Vì vậy, một lần nữa, hãy phá băng.

Now it's time to practice after this lesson.

Bây giờ là lúc thực hành sau bài học này.

All right.

Được rồi.

Expression number four, get the hang of, get the hang of after me, get the hang of.

Biểu hiện số bốn, hiểu rõ, hiểu rõ theo tôi, hiểu rõ.

Excellent.

Xuất sắc.

Now stay till the end because for story time, I'm going to tell

Bây giờ hãy ở lại đến cuối vì trong giờ kể chuyện, tôi sẽ kể cho

you a story using this expression and talking about my niece.

các bạn một câu chuyện sử dụng cách diễn đạt này và nói về cháu gái của tôi.

All right, so here we go.

Được rồi, vậy chúng ta bắt đầu thôi.

Don't miss the story.

Đừng bỏ lỡ câu chuyện.

The meaning of this expression to understand or become

Ý nghĩa của cách diễn đạt này là hiểu hoặc làm

familiar with something.

quen với điều gì đó.

Again, to understand or become familiar with something.

Một lần nữa, để hiểu hoặc trở nên quen thuộc với một cái gì đó.

For example, I know how to play tennis, right?

Ví dụ, tôi biết chơi quần vợt phải không?

I learned back when I was in college and, you know, it's kind of an

Tôi đã học được điều đó khi còn học đại học và bạn biết đấy, đây là một

easy game to learn how to play.

trò chơi dễ học cách chơi.

Right.

But I learned the rules when I was in college, but my friend, maybe about

Phải.

Nhưng tôi đã học luật khi còn học đại học, nhưng bạn tôi, có lẽ khoảng

four, maybe three years ago, told me about a game called pickleball.

bốn, có thể ba năm trước, đã kể cho tôi nghe về một trò chơi tên là bóng ném.

Maybe you've heard of it pickleball and it uses a racket that kind of looks like.

Có thể bạn đã nghe nói về trò chơi bóng ném và nó sử dụng một cây vợt trông giống như vậy.

Uh, ping pong paddle and a tennis paddle had a baby.

Uh, vợt bóng bàn và vợt tennis đã có con.

It's a smaller paddle than a tennis racket, but it's not as small as

Nó là một cây vợt nhỏ hơn vợt tennis, nhưng nó không nhỏ như

a ping pong paddle, but the shape.

vợt bóng bàn mà là hình dáng.

So anyways, he was explaining to me how to play pickleball, the different

Vì vậy, dù sao đi nữa, anh ấy cũng đang giải thích cho tôi cách chơi bóng ném,

rules and how to use the paddle.

các quy tắc khác nhau và cách sử dụng mái chèo.

After a while, I got the hang of it.

Sau một thời gian, tôi đã hiểu được nó.

It started making sense.

Nó bắt đầu có ý nghĩa.

I was able to understand you got it.

Tôi đã có thể hiểu bạn đã hiểu nó.

Excellent.

Xuất sắc.

I got the hang of pickleball.

Tôi đã hiểu rõ về dưa chua.

All right.

So here's the first example sentence.

Được rồi.

Đây là câu ví dụ đầu tiên.

It took me a while to get the hang of using this new computer.

Tôi phải mất một thời gian mới quen với việc sử dụng chiếc máy tính mới này.

It took me a while, but I got it next.

Tôi phải mất một lúc, nhưng tôi đã làm được điều đó ngay sau đó.

Once you get the hang of it, this game is really fun.

Một khi bạn đã quen với nó, trò chơi này thực sự rất thú vị.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

And finally, she's still trying to get the hang of driving an electric car.

Và cuối cùng, cô ấy vẫn đang cố gắng học lái xe điện.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

In English, we say get the hang of again, master this expression so that you can

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói get hang of Again, nắm vững cách diễn đạt này để bạn có thể

sound like a native English speaker.

phát âm như người nói tiếng Anh bản xứ.

And now we have English expression.

Và bây giờ chúng ta có cách diễn đạt bằng tiếng Anh.

Number five, get a taste of your own medicine after me, get

Thứ năm, hãy nếm thử thuốc của chính bạn sau tôi, hãy

a taste of your own medicine.

nếm thử thuốc của chính bạn.

Good, excellent.

Tốt, xuất sắc.

Now this just means to experience the same negative treatment.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là trải nghiệm sự đối xử tiêu cực tương tự.

Or behavior that one has given to others once again, to experience the

Hoặc hành vi mà một người đã làm với người khác một lần nữa, để trải qua

same negative treatment or behavior that one has given to others.

sự đối xử hoặc hành vi tiêu cực tương tự mà người ta đã làm với người khác.

So imagine you're at a store and the cashier, you walk up to pay for your item.

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang ở một cửa hàng và nhân viên thu ngân, bạn bước tới để thanh toán món hàng của mình.

But the cashier is extremely rude, extremely unkind, snatching your money

Nhưng nhân viên thu ngân cực kỳ thô lỗ, cực kỳ không tốt bụng, giật tiền của bạn

and not looking at you in the eye.

và không thèm nhìn vào mắt bạn.

Very rude.

Rất thô lỗ.

You walk away and five minutes later, that same cashier is called to the back.

Bạn bước đi và năm phút sau, nhân viên thu ngân đó cũng được gọi ra phía sau.

Her boss says, Oh, you want to be rude to customers?

Sếp của cô ấy nói: Ồ, cô muốn thô lỗ với khách hàng à?

And the boss proceeds to treat her in a way that blows her mind in a bad way.

Và ông chủ tiếp tục đối xử với cô theo cách khiến tâm trí cô trở nên tồi tệ.

Cursing at her, speaking negatively to her, disrespecting her, being rude to her.

Chửi bới cô, nói năng tiêu cực với cô, không tôn trọng cô, thô lỗ với cô.

She's getting a taste of her own medicine, a very extreme case of

Cô ấy đang nếm thử liều thuốc của chính mình , một trường hợp rất nghiêm trọng

being rude to people, and then someone else being rude to you, you're

là thô lỗ với mọi người, và sau đó người khác thô lỗ với bạn, bạn đang

feeling the exact same feeling that others felt when you did it to them.

có cảm giác giống hệt như cảm giác mà người khác cảm thấy khi bạn làm điều đó với họ.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Get a taste of your own medicine.

Hãy nếm thử thuốc của riêng bạn.

And this is always used for negative things.

Và điều này luôn được sử dụng cho những điều tiêu cực.

So here's some example sentences.

Vì vậy, đây là một số câu ví dụ.

After years of being rude to her coworkers, she finally got a

Sau nhiều năm cư xử thô lỗ với đồng nghiệp, cuối cùng cô ấy cũng đã nếm được

taste of her own medicine, similar to the example I gave, right?

mùi thuốc của chính mình, giống như ví dụ tôi đưa ra, phải không?

Check out this other example sentence.

Hãy xem câu ví dụ khác này.

He's always been a bully.

Anh ta luôn là một kẻ bắt nạt.

But now that he's on the receiving end, he's getting a taste of his own medicine.

Nhưng bây giờ anh ấy đang ở bên nhận, anh ấy đang nếm mùi thuốc của chính mình.

Someone else is bullying him.

Có người khác đang bắt nạt anh ta.

And finally, the company's unethical practices came back to haunt them when

Và cuối cùng, những hành vi phi đạo đức của công ty đã quay trở lại ám ảnh họ khi

they got a taste of their own medicine.

họ nếm mùi thuốc của chính mình.

It makes sense, right?

Nó có ý nghĩa, phải không?

Again, getting a taste of your own medicine.

Một lần nữa, hãy nếm thử liều thuốc của chính mình.

You've done something negative to someone.

Bạn đã làm điều gì đó tiêu cực với ai đó.

And now that same thing is being done to you in English.

Và bây giờ điều tương tự đó đang được thực hiện với bạn bằng tiếng Anh.

We say, get a taste of your own medicine.

Chúng tôi nói, hãy nếm thử thuốc của riêng bạn.

What's good, how you living in today's English lesson.

Có gì hay, bạn sống thế nào trong bài học tiếng Anh hôm nay.

I am going to teach you English slang that starts with the letter F.

Tôi sẽ dạy bạn tiếng lóng tiếng Anh bắt đầu bằng chữ F.

Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to

Thay vì nói xin chào, tôi đã sử dụng một số thuật ngữ tiếng lóng và tôi muốn

help you understand English slang so that you won't be lost and so

giúp bạn hiểu tiếng lóng tiếng Anh để bạn không bị lạc và để

that you can start using them too.

bạn có thể bắt đầu sử dụng họ cũng vậy.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay.

Number one, slang starting with the letter F.

Số một, tiếng lóng bắt đầu bằng chữ F.

The first one is flex.

Đầu tiên là flex.

Good.

Tốt.

Again, after me.

Một lần nữa, theo sau tôi.

Flex, nice last time flex.

Flex, lần uốn dẻo vừa rồi tốt đấy.

Excellent.

Now flex, it just means to show off or boast about one's

Xuất sắc.

Bây giờ linh hoạt, nó chỉ có nghĩa là khoe khoang hoặc khoe khoang về

achievements, possessions, or skills to boast about these things.

thành tích, tài sản hoặc kỹ năng của một người để khoe khoang về những điều này.

So let's say for example, I have an iPad.

Vì vậy, hãy nói ví dụ, tôi có một chiếc iPad.

Now I use this iPad for work to help me teach you English better.

Bây giờ tôi sử dụng chiếc iPad này cho công việc để giúp tôi dạy tiếng Anh cho các bạn tốt hơn.

But I want you to imagine I got the first iPad that came out

Nhưng tôi muốn bạn tưởng tượng rằng tôi có chiếc iPad đầu tiên ra mắt trong

this year, brand new iPad, woo.

năm nay, chiếc iPad hoàn toàn mới, woo.

Looking good.

Trông được.

And I go up to my friend.

Và tôi đi đến chỗ bạn tôi.

I wouldn't do this, but just as an example.

Tôi sẽ không làm điều này, nhưng chỉ là một ví dụ.

And I say, you know, I got the new iPad.

Và tôi nói, bạn biết đấy, tôi đã có iPad mới.

I mean, it's the top of, it's amazing.

Ý tôi là, nó ở trên đỉnh, thật tuyệt vời.

It's new.

Nó mới.

I'm.

Tôi.

Flexing.

Uốn cong.

You caught it, right?

Bạn đã bắt được nó phải không?

Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,

Một lần nữa, uốn dẻo chỉ có nghĩa là bạn đang khoe khoang về tài sản, kỹ năng

or your achievements, making it seem like you are better than other people.

hoặc thành tích của mình, khiến bạn có vẻ như giỏi hơn những người khác.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Now, you know, I'm not like that, but to understand the term

Bây giờ, bạn biết đấy, tôi không như vậy, nhưng để hiểu thuật ngữ này

I had to show you a little bit.

tôi phải chỉ cho bạn một chút.

So number one, we have flex.

Vì vậy, số một, chúng ta có tính linh hoạt.

Now, what about the second slang term?

Bây giờ, còn thuật ngữ tiếng lóng thứ hai thì sao?

Again, that starts with the letter F the second one is fire.

Một lần nữa, nó bắt đầu bằng chữ F, chữ thứ hai là lửa.

Good again, fire.

Tốt nữa, cháy.

Excellent.

Now this just means we use it when we're trying to describe something as

Xuất sắc.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là chúng ta sử dụng nó khi chúng ta đang cố gắng mô tả điều gì đó là

excellent, amazing, or highly impressive.

xuất sắc, tuyệt vời hoặc cực kỳ ấn tượng.

For example, true.

Ví dụ, đúng.

I would like another car.

Tôi muốn một chiếc xe khác. Chiếc

My dream car right now is a Lexus.

xe mơ ước của tôi bây giờ là Lexus.

I S sporty while at the same time being a four door car.

Tôi vừa thể thao vừa là một chiếc xe bốn cửa.

The car is fire.

Chiếc xe đang cháy.

Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.

Mỗi khi nhìn thấy nó chạy trên đường cao tốc, tôi đều quay đầu lại để theo nó xuống đường.

Why?

Tại sao?

Because the car is amazing.

Bởi vì chiếc xe thật tuyệt vời.

The car is impressive.

Chiếc xe thật ấn tượng.

The car is fire.

Chiếc xe đang cháy.

You got it, right?

Bạn hiểu rồi phải không?

Yes.

Đúng.

This slang term is extremely useful.

Thuật ngữ lóng này cực kỳ hữu ích.

Again, in English, we say fire.

Một lần nữa, trong tiếng Anh, chúng ta nói lửa.

Maybe you have a car that in your opinion is also fire.

Có thể bạn có một chiếc xe mà theo bạn cũng bị cháy.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi. Cai tiêp

The next one.

theo.

Number three, the third slang term is fam.

Thứ ba, từ lóng thứ ba là fam.

Yeah.

You're probably guessing what it means.

Vâng.

Có lẽ bạn đang đoán ý nghĩa của nó.

I hid it from you this time.

Lần này tôi giấu anh đấy.

Again, fam.

Một lần nữa, gia đình.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time after me.

Lần cuối cùng sau tôi.

Fam.

Gia đình. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,

Vậy điều này có nghĩa gì khi chúng ta nói fam, nó là viết tắt của từ gia đình,

but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a

nhưng nó dùng để chỉ gia đình hoặc bạn bè thân thiết, và nó được dùng để chỉ một

group of people you are close with.

nhóm người thân thiết với bạn.

For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.

Ví dụ, một số người bạn mà tôi quen khi sống ở Hàn Quốc đã trở thành.

Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.

Trở nên giống gia đình hơn để tôi có thể nói, Này, có gì hay đâu bố.

How you doing, fam?

Bạn khỏe không, gia đình?

They're not related to me by blood, but they're so close to me.

Họ không có quan hệ huyết thống với tôi nhưng họ rất thân thiết với tôi.

I feel like they're family.

Tôi cảm thấy như họ là gia đình.

I can say what's going on, fam.

Tôi có thể nói chuyện gì đang xảy ra, thưa bà.

How you been fam?

Bạn đã nổi tiếng như thế nào?

So if someone says, Hey fam, how are you?

Vì vậy, nếu ai đó nói, Này gia đình, bạn khỏe không?

They feel close to you.

Họ cảm thấy gần gũi với bạn.

Make sense.

Có lý.

All right.

Được rồi.

So the third slang term we have is fam.

Vậy thuật ngữ lóng thứ ba chúng ta có là fam.

Now let's go to number four.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang số bốn.

The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.

Cái thứ tư, một lần nữa, sử dụng chữ F, cái thứ tư bị bong tróc.

I wonder if you've heard this one again, flaky.

Tôi tự hỏi liệu bạn có nghe lại điều này nữa không, Flash.

Excellent.

Last time after me flaky.

Xuất sắc.

Lần cuối cùng sau khi tôi bong tróc. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now, what does this slang term flaky actually mean?

Bây giờ, thuật ngữ lóng này thực sự có nghĩa là gì?

Because bread can be flaky.

Bởi vì bánh mì có thể bị bong tróc.

What does flaky mean?

bong tróc nghĩa là gì?

It means someone who is unreliable, often canceling plans or not

Nó có nghĩa là một người không đáng tin cậy, thường xuyên hủy bỏ kế hoạch hoặc không

following through on commitments.

thực hiện đúng cam kết.

Let me, let me describe it like this.

Hãy để tôi, hãy để tôi mô tả nó như thế này.

Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this

Nhóm bạn, bạn gọi cho một người bạn, Này, cô gái Barbara,

weekend, we are going to hang out.

cuối tuần này chúng ta sẽ đi chơi.

We're going to meet Saturday night at 8.

Chúng ta sẽ gặp nhau vào tối thứ Bảy lúc 8 giờ

00 PM.

tối.

Barbara, can you come girl?

Barbara, em có thể đến được không cô gái?

Yes, I'll be there.

Được tôi sẽ đến đó.

Barbara says, yes, I will be there.

Barbara nói, vâng, tôi sẽ ở đó.

Saturday rolls around 7 30 PM.

Thứ Bảy diễn ra vào khoảng 7 giờ 30 tối.

Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.

Mọi người đang rời khỏi nhà để đến gặp nhau ở nhà hàng.

And it was like, Hey y'all, we'll be there.

Và nó giống như, Này các bạn, chúng tôi sẽ ở đó. Hẹn gặp

See you soon, Barbara.

lại, Barbara.

Oh guys, I'm so sorry.

Ôi các bạn, tôi rất xin lỗi.

I don't think I'll be able to make it everyone in the group.

Tôi không nghĩ mình có thể làm được điều đó với tất cả mọi người trong nhóm.

Okay.

Được rồi.

Barbara, why they're not surprised.

Barbara, tại sao họ không ngạc nhiên.

Barbara is very flaky.

Barbara rất dễ thay đổi.

She'll say that she'll do something.

Cô ấy sẽ nói rằng cô ấy sẽ làm điều gì đó.

She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.

Cô ấy sẽ nói rằng cô ấy sẽ ở đâu đó và sau đó cô ấy sẽ không đến.

Barbara is very flaky, unreliable.

Barbara rất thất thường, không đáng tin cậy.

You caught it.

Bạn đã bắt được nó.

All right.

So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.

Được rồi.

Vì thế, bong tróc, đừng bong tróc, bong tróc không phải là điều tốt.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Let's move on to number five.

Hãy chuyển sang số năm.

What is number five again, using the letter F we have this slang term.

Số năm là gì nữa, sử dụng chữ F chúng ta có thuật ngữ lóng này.

Faded.

Đã bị mờ.

Good again, after me faded.

Tốt một lần nữa, sau khi tôi mờ dần.

Excellent.

Last time after me faded.

Xuất sắc.

Lần trước sau khi tôi mờ nhạt. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now you might've heard this term used in a movie or a television program.

Có thể bạn đã từng nghe thuật ngữ này được sử dụng trong phim hoặc chương trình truyền hình.

Why?

Tại sao?

Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the

Bởi vì nó có nghĩa đen là say, say rượu hoặc chịu

influence of drugs or alcohol.

ảnh hưởng của ma túy hoặc rượu.

I want you to think about a television program you've seen, or

Tôi muốn bạn nghĩ về một chương trình truyền hình mà bạn đã xem, hoặc

maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking

có thể là một bộ phim mà bạn đã xem trong đó các nhân vật uống

a lot of alcohol or doing drugs.

nhiều rượu hoặc sử dụng ma túy.

And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.

Và sau khi họ sử dụng ma túy hoặc uống rượu đột ngột.

I mean their eyes kind of glazed over.

Ý tôi là mắt họ như bị đờ đẫn.

They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.

Họ kiểu như đang ngồi lại trên ghế của mình hoặc đơn giản là họ không có mặt ở đó.

They weren't able to speak coherently.

Họ không thể nói chuyện mạch lạc.

They weren't able to understand what was happening in those situations.

Họ không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra trong những tình huống đó.

You can say, ah, they're faded.

Bạn có thể nói, à, chúng đã mờ đi rồi.

Intoxicated or under the influence makes sense, right?

Say rượu hoặc bị ảnh hưởng có ý nghĩa, phải không?

Excellent.

Xuất sắc.

Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that

Một lần nữa, lý do thực sự khiến tôi cố gắng dạy bạn những thuật ngữ lóng này là để

when you watch programs, when you hear conversations between native English

khi bạn xem các chương trình, khi bạn nghe cuộc trò chuyện giữa những người nói tiếng Anh bản xứ

speakers or in person, or maybe online.

hoặc trực tiếp, hoặc có thể là trực tuyến.

You won't be confused.

Bạn sẽ không bị nhầm lẫn.

I got you.

Tôi có bạn.

I care about you.

Tôi quan tâm đến bạn.

All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number

Được rồi, vậy chúng ta sẽ chuyển sang số sáu, nhưng trước khi chuyển sang số

six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on

sáu, tôi muốn nhắc bạn, hãy nhớ rằng tôi có một ứng dụng và ứng dụng này, tôi muốn đưa nó lên

the screen for you, English with Tiffani.

màn hình cho bạn, tiếng Anh với Tiffany.

After each lesson, you can practice what you are learning.

Sau mỗi bài học, bạn có thể thực hành những gì mình đang học.

You can quiz yourself.

Bạn có thể tự kiểm tra.

You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.

Bạn có thể vui vẻ luyện tập và xem lại những gì tôi đang dạy bạn trong bài học.

So if you don't already have the app, click the link in the description or go to

Vì vậy, nếu bạn chưa có ứng dụng, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả hoặc vào

your phone and download the English with.

điện thoại của bạn và tải xuống bản tiếng Anh.

Tiffani app and start practicing what you learn in each of my English lessons.

Ứng dụng Tiffani và bắt đầu thực hành những gì bạn học được trong mỗi bài học tiếng Anh của tôi.

All right.

So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on

Được rồi.

Vậy nên các bạn đừng quên tải app về và luyện tập sau bài này nhé, chúng ta cùng chuyển sang

to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.

số sáu, số sáu, bắt đầu lại bằng chữ F, chúng ta có mặt cây.

Good again, after me face plant.

Tốt một lần nữa, sau khi tôi phải đối mặt với cây.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time after me face plant.

Lần cuối cùng sau khi tôi phải đối mặt với cây. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

So what does this mean?

Vì vậy, điều này có nghĩa là gì?

Face plant.

Cây mặt.

Here's the definition of face plant to fall forward and

Đây là định nghĩa về cây có mặt rơi về phía trước và tiếp đất

land face first on the ground.

đầu tiên trên mặt đất.

Face plant.

Cây mặt.

Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?

Giả sử bạn đi đâu đó với bạn bè và tất cả đều chạy, phải không?

You're running together and you trip.

Bạn đang chạy cùng nhau và bạn vấp ngã.

Oh no.

Ôi không.

Wow.

Ồ.

Sorry if that was loud for you, but you hit your face.

Xin lỗi nếu điều đó gây ồn ào cho bạn, nhưng bạn đã đánh vào mặt mình.

Oh, face planet.

Ồ, mặt hành tinh.

That is a slang term.

Đó là một thuật ngữ lóng.

It means face plant.

Nó có nghĩa là cây mặt. Theo

You literally hit the ground and your face hit the ground as well.

đúng nghĩa đen, bạn đã chạm đất và mặt bạn cũng chạm đất.

In English, we say face plant.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói cây mặt.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right, good.

Được rồi, tốt.

Let's keep it moving.

Hãy tiếp tục di chuyển.

Here we go.

Let's move on to number seven.

Bắt đầu nào.

Hãy chuyển sang số bảy.

Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.

Số sáu dễ hiểu hơn một chút vì nó gần như theo nghĩa đen.

Number seven.

Số bảy.

Flop.

Rơi phịch xuống.

Good again after me flop.

Tốt một lần nữa sau khi tôi thất bại.

Excellent.

Last time after me.

Xuất sắc.

Lần cuối cùng sau tôi.

Flop.

Rơi phịch xuống. Bạn đã

Great job.

làm rất tốt.

Now this just means when you're describing something that is a complete failure or

Điều này chỉ có nghĩa là khi bạn mô tả điều gì đó hoàn toàn thất bại hoặc

disappointment, you use the term flop.

thất vọng, bạn sử dụng thuật ngữ thất bại.

We try to start a business.

Chúng tôi cố gắng bắt đầu kinh doanh.

We put so much money into the business.

Chúng tôi đầu tư rất nhiều tiền vào kinh doanh.

We bought a building.

Chúng tôi đã mua một tòa nhà.

We hired people, but it failed.

Chúng tôi đã thuê người nhưng thất bại.

It completely flopped again, failure or disappointment.

Nó lại thất bại hoàn toàn, thất bại hoặc thất vọng.

I flopped.

Tôi đã thất bại.

I thought I was going to do well, but I failed.

Tôi tưởng mình sẽ làm tốt nhưng tôi đã thất bại.

It was a complete flop.

Đó là một thất bại hoàn toàn.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram

Một lần nữa, bạn sẽ nghe thấy những thuật ngữ này khi xem video trên Instagram

or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.

hoặc Tik TOK hoặc xem video trên Netflix hoặc YouTube hay thậm chí là một bộ phim trên TV thông thường.

Now you'll know what these terms actually mean.

Bây giờ bạn sẽ biết những thuật ngữ này thực sự có ý nghĩa gì.

Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.

Chúng ta hãy tiếp tục đến số tám, số tám, một lần nữa, bắt đầu bằng chữ F.

What does this slang term mean after me?

Từ lóng này sau tôi có nghĩa là gì?

Fierce good.

Tốt dữ dội.

I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.

Tôi đảm bảo bạn sẽ nghe lại điều này trên mạng xã hội , sau tôi, quyết liệt, xuất sắc.

Last time after me, fierce, great job.

Thời gian qua sau khi tôi, khốc liệt, công việc tuyệt vời.

Now this literally is used to describe someone or something

Hiện nay, từ này theo nghĩa đen được dùng để mô tả ai đó hoặc thứ gì đó

as bold, intense, or powerful.

táo bạo, mãnh liệt hoặc mạnh mẽ.

For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.

Chẳng hạn, nhiều người nói Beyonce hung dữ, táo bạo, mạnh mẽ, mãnh liệt.

Someone that demands or commands respect.

Ai đó yêu cầu hoặc ra lệnh tôn trọng.

They walk into a room.

Họ bước vào một căn phòng.

Wow.

Ồ.

Wow.

Ồ.

Or someone walks into a room.

Hoặc ai đó bước vào một căn phòng.

Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.

Thông thường chúng ta nói hung dữ khi nói về một người phụ nữ, về một người phụ nữ.

Right.

Phải.

Okay.

Walks into the room.

Được rồi.

Bước vào phòng.

Great outfit, hair done, makeup looking good.

Trang phục đẹp, làm tóc, trang điểm đẹp.

Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.

Được rồi, cô gái, em mạnh mẽ, mãnh liệt và mạnh mẽ.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

All right.

Excellent.

Okay.

Được rồi.

Xuất sắc.

Được rồi.

Let's move on to number nine.

Hãy chuyển sang số chín.

Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.

Một lần nữa, những thuật ngữ lóng bắt đầu bằng chữ F chúng ta có cách uốn cong.

Good.

Tốt.

Good.

Tốt.

You got it right again.

Bạn đã làm đúng một lần nữa.

Flexing.

Uốn cong.

Excellent.

Xuất sắc.

We're going to stop there.

Chúng ta sẽ dừng lại ở đó.

Why?

Because number one was what do you remember flex, flexing and

Tại sao?

Bởi vì số một là bạn nhớ flex, flex và

flex same meaning, but I wanted to make sure you understood

flex có cùng một nghĩa, nhưng tôi muốn chắc chắn rằng bạn hiểu

someone might use it in this way.

ai đó có thể sử dụng nó theo cách này.

Okay.

You trying to flex on me.

Được rồi.

Bạn đang cố gắng uốn cong tôi.

That's number one or number two.

Đó là số một hoặc số hai.

I see you flexing.

Tôi thấy bạn đang uốn cong.

I see you flexing.

Tôi thấy bạn đang uốn cong.

You see same meaning, but different form of the word.

Bạn thấy cùng một ý nghĩa, nhưng hình thức khác nhau của từ này.

So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or

Vì vậy, một lần nữa, tương tự như flex, nhưng thường được sử dụng để mô tả ai đó đang khoe khoang hoặc

pretending to be something they're not.

giả vờ trở thành một thứ gì đó không phải là họ.

Oh, you flexing.

Ồ, bạn đang uốn cong.

That's not your car.

For example, pull up at a Lamborghini.

Đó không phải là xe của bạn.

Ví dụ, dừng lại ở một chiếc Lamborghini.

Yeah.

You guys like my car.

Vâng.

Các bạn thích xe của tôi.

Yeah.

Vâng.

You flexing.

Bạn đang uốn cong.

That's not your car.

Đó không phải là xe của bạn.

You're trying to act like it is, but it's not.

Bạn đang cố tỏ ra như vậy nhưng thực tế không phải vậy.

You caught it.

Bạn đã bắt được nó.

Excellent.

So again, we say flexing, stop flexing.

Xuất sắc.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta nói uốn cong, ngừng uốn cong.

All right.

And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.

Được rồi.

Và số 10, từ lóng thứ 10 sử dụng chữ F ở phía trước.

Yes.

Do not say frontin.

Đúng.

Đừng nói phía trước.

We don't say frontin.

Chúng tôi không nói phía trước.

Remember this is slang after me frontin.

Hãy nhớ đây là tiếng lóng sau tôi ở phía trước.

Good.

Last time after me frontin.

Tốt.

Lần trước sau khi tôi ở phía trước.

Excellent.

Now this just means similar to pretending or acting.

Xuất sắc.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa tương tự như giả vờ hoặc diễn xuất.

It's used to describe someone who was putting up a false front

Nó được sử dụng để mô tả ai đó đang giả tạo

or trying to deceive others.

hoặc cố gắng lừa dối người khác.

Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.

Một lần nữa, quay lại ví dụ khác, tôi sử dụng một người lái chiếc Lamborghini.

Now they're driving a Jaguar.

Bây giờ họ đang lái một chiếc Jaguar.

They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.

Họ hành động như thể họ sở hữu chiếc Jaguar trong khi thực ra nó thuộc về bạn họ.

It's not theirs.

Nó không phải của họ.

They pull up.

Họ kéo lên.

Y'all like my new car?

Các bạn có thích chiếc xe mới của tôi không?

No.

Không.

Stop frontin That's not yours.

Dừng lại trước. Đó không phải của bạn.

Stop acting like it's yours.

Đừng hành động như thể nó là của bạn nữa.

Stop frontin You caught it?

Dừng lại phía trước Bạn bắt được nó chưa?

Excellent.

Xuất sắc.

All right.

Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social

Được rồi.

Một lần nữa, những thuật ngữ tiếng lóng này sẽ giúp bạn hiểu về TV, mạng xã hội

media, and so many other things.

và rất nhiều thứ khác.

And you also can use them to not in a professional setting, but with your

Và bạn cũng có thể sử dụng chúng không phải trong môi trường chuyên nghiệp mà với

friends, I hope you enjoyed this lesson.

bạn bè của mình, tôi hy vọng bạn thích bài học này.

I hope you start using these terms and don't forget, I will

Tôi hy vọng bạn bắt đầu sử dụng những thuật ngữ này và đừng quên, tôi sẽ

see you in the next lesson.

gặp bạn trong bài học tiếp theo.

You still there.

Bạn vẫn ở đó chứ.

Ah, you know what time it is.

À, bạn biết bây giờ là mấy giờ rồi.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.

One more time.

Một lần nữa.

I said, it's story time.

Tôi nói, đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said, it's story time.

Này, tôi nói rồi, đến giờ kể chuyện rồi.

All right.

Now this one, this is a good one.

Được rồi.

Bây giờ cái này, cái này là cái tốt.

This is a good one.

Đây là một người tốt.

So.

Vì thế.

Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?

Hai tuần trước, khoảng một tuần trước, tôi có một buổi học với học sinh của mình phải không?

Again, I have students in my program.

Một lần nữa, tôi có sinh viên trong chương trình của mình.

If you want to join us, come join our family, please.

Nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi, hãy đến với gia đình chúng tôi.

All you have to do is go to dailyenglishlessons.

Tất cả những gì bạn phải làm là tham gia các bài học tiếng Anh hàng ngày.

com.

So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,

com.

Vì vậy, dù sao đi nữa, chúng tôi đang có cuộc họp hàng tháng và trong cuộc họp hàng tháng,

I happened to bring up a slang term.

tôi tình cờ đưa ra một thuật ngữ tiếng lóng.

The slang term was referring to the other teacher, Teacher

Thuật ngữ lóng này ám chỉ một giáo viên khác, cô

Carly, an amazing teacher.

Carly, một giáo viên tuyệt vời.

She and I were chit chatting.

Tôi và cô ấy đang trò chuyện.

Right?

Phải?

But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.

Nhưng tôi nói một cách tự nhiên, Ồ đúng rồi, chúng tôi đang trò chuyện về chuyện đó.

And I said, Wait a minute, this is a slang term that the

Và tôi nói, Đợi chút, đây là một thuật ngữ lóng mà

students have not heard before.

học sinh chưa từng nghe thấy trước đây.

So I brought everyone back to the main room.

Vì vậy tôi đưa mọi người trở lại phòng chính.

We were on Zoom.

Chúng tôi đã ở trên Zoom.

And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.

Và tôi nói, Được rồi mọi người, tôi sẽ dạy các bạn một thuật ngữ tiếng lóng.

It's expression is a little bit long, so just follow me.

Biểu cảm của nó hơi dài nên các bạn cứ theo dõi nhé.

And I started slow.

Và tôi bắt đầu chậm rãi.

I said, Chit chatting it up.

Tôi bảo Chit tán gẫu với nó.

All right.

Four words.

Được rồi.

Bốn từ.

Chit chatting it up.

Chit trò chuyện nó lên.

We started slow, right?

Chúng ta bắt đầu chậm rãi phải không?

And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.

Và tôi đã nói, cuối cùng thì mục đích là để bạn có thể nói được như thế này.

Chit chatting it up.

Chit trò chuyện nó lên.

Oh, we're just chit chatting it up.

Ồ, chúng tôi chỉ đang tán gẫu thôi.

Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,

Rất nhanh, về cơ bản nó chỉ có nghĩa là chém gió,

just talking to each other.

chỉ nói chuyện với nhau.

Right?

Phải?

So I was going through and explaining it and I realized it

Vì vậy, tôi đã xem xét và giải thích nó và tôi nhận ra đó

was kind of a tongue twister.

là một kiểu nói lắp bắp.

I realized that I had to pick a different method to help the

Tôi nhận ra rằng mình phải chọn một phương pháp khác để giúp

students be able to say it.

học sinh có thể nói được điều đó.

So I said, all right guys, this is what I want you to do.

Vì vậy tôi nói, được rồi các bạn, đây là điều tôi muốn các bạn làm.

Think about rhythm.

Hãy suy nghĩ về nhịp điệu.

I have students from all over the world, right?

Tôi có sinh viên từ khắp nơi trên thế giới, phải không?

I said, listen guys, don't focus on the words.

Tôi nói các bạn nghe này, đừng tập trung vào lời nói.

Focus on the sound and the rhythm.

Tập trung vào âm thanh và nhịp điệu.

They said, okay, teacher, what do you mean?

Họ nói, được rồi, thưa thầy, ý thầy là gì?

I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,

Tôi nói, được rồi, các bạn, tán gẫu, đan lên, tán gẫu, đan

knit up, chit chat, knit up.

lên, tán gẫu, đan lên.

And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,

Và ngay khi tôi bắt đầu búng tay và cử động cơ thể,

I could see everyone, different cultures, different countries.

tôi có thể nhìn thấy mọi người, những nền văn hóa khác nhau, những quốc gia khác nhau.

I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.

Tôi nói, được rồi, Tim, trò chuyện, trò chuyện, trò chuyện, trò chuyện.

And they were getting it.

Và họ đã đạt được nó.

So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.

Vì thế tất cả chúng tôi đều mỉm cười, kiểu như, được rồi, nghe này, âm nhạc giúp ích, nhịp điệu giúp ích.

And there was one student.

Và có một học sinh.

And I could see on her face.

Và tôi có thể nhìn thấy trên khuôn mặt của cô ấy.

She said, Nope, Nope, Nope.

Cô ấy nói, Không, không, không.

Literally.

Theo đúng nghĩa đen.

So I'm looking at everyone.

Vì thế tôi đang nhìn mọi người.

I said, okay, everybody stop.

Tôi nói, được rồi, mọi người dừng lại.

Everyone stop.

Mọi người dừng lại đi.

So let's say her name was Samantha.

Vậy giả sử tên cô ấy là Samantha.

I won't call her out and say her name was Samantha.

Tôi sẽ không gọi cô ấy ra và nói tên cô ấy là Samantha.

I said, Samantha, I see you.

Tôi nói, Samantha, tôi thấy bạn rồi.

She said, Oh no.

Cô ấy nói, Ồ không.

I said, it's okay.

Tôi nói, không sao đâu.

I'm going to call you out.

Tôi sẽ gọi bạn ra ngoài.

Samantha.

Let me know what's wrong.

Samantha.

Hãy cho tôi biết có chuyện gì vậy.

She said, Tiffani, I can't do it.

Cô ấy nói, Tiffani, tôi không thể làm được.

I said, yes, you can.

Tôi nói, vâng, bạn có thể.

I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.

Tôi nói, Samantha, nghe này, đi theo tôi, đi theo tôi, chụp ảnh cùng tôi.

Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.

Tán gẫu, tán gẫu, tán gẫu.

And so slowly, but surely she was getting it.

Và thật chậm rãi nhưng chắc chắn cô ấy đã hiểu được điều đó.

She said, okay, Tiff, I can try.

Cô ấy nói, được rồi, Tiff, tôi có thể thử.

I said, now follow me again.

Tôi nói, bây giờ hãy theo tôi lần nữa.

Chit chatting it up.

Chit trò chuyện nó lên.

And she did it.

Và cô ấy đã làm được điều đó.

So we're all like, yeah, Samantha, you did it.

Vì vậy tất cả chúng tôi đều nghĩ, ừ, Samantha, bạn đã làm được.

You did it.

Bạn làm được rồi.

She said, Tiff, but there's one problem.

Cô ấy nói, Tiff, nhưng có một vấn đề.

I said, what, Samantha?

Tôi nói, cái gì, Samantha?

She said, I can't sing.

Cô ấy nói, tôi không thể hát được.

I said, but baby girl, you're wrapped today.

Tôi đã nói rồi, nhưng cô bé ơi, hôm nay em bận quá.

She burst out laughing.

Cô bật cười.

I said, well, listen, you just wrapped today.

Tôi nói, à, nghe này, hôm nay cậu vừa xong việc.

Chit chatting it up.

Chit trò chuyện nó lên.

As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.

Chỉ cần theo nhịp và nhịp là có thể nói được.

So we all got a good laugh.

Thế là tất cả chúng tôi đều được cười vui vẻ.

And I think that's something the students that attended that class.

Và tôi nghĩ đó là điều mà các sinh viên tham gia lớp học đó.

We'll never forget.

Chúng tôi sẽ không bao giờ quên.

And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,

Và tôi cũng muốn nhắc bạn rằng, nếu có điều gì khó nói,

you're trying to follow the intonation.

bạn hãy cố gắng nói theo ngữ điệu.

It's too quick or it's too long.

Nó quá nhanh hoặc quá dài.

Think about it like a song.

Hãy nghĩ về nó như một bài hát.

Think about the sounds instead of the words and it will change your life.

Hãy suy nghĩ về những âm thanh thay vì lời nói và nó sẽ thay đổi cuộc sống của bạn.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.