ENGLISH MASTERCLASS | 40 ENGLISH EXPRESSIONS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in the very first English expression.

Saltiamo direttamente alla primissima espressione inglese.

You must know is.

Devi sapere che è.

To catch up with, to catch up with now, as you listen to the story,

Per recuperare il ritardo, per recuperare il ritardo con adesso, mentre ascolti la storia,

see if you can guess the meaning of the expression to catch up with

vedi se riesci a indovinare il significato dell'espressione per recuperare

it was their high school reunion.

il ritardo era la loro riunione del liceo.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

Erano passati 20 anni dall'ultima volta che avevano trascorso del tempo insieme ed

they were excited to see each other, talk about their families, take

erano entusiasti di vedersi, parlare delle loro famiglie, scattare

pictures and catch up with each other.

foto e incontrarsi.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Si stavano divertendo moltissimo ricordando il liceo e

talking about everything that had happened over the last 20 years.

parlando di tutto quello che era successo negli ultimi 20 anni.

They were catching up with each other, but in the midst of their conversations,

Si stavano mettendo in contatto, ma nel bel mezzo delle loro conversazioni,

Barbara, one of the friends said, Hey guys, have you all heard from Brian?

Barbara, una delle amiche, ha detto: Ehi ragazzi, avete sentito Brian?

And they all said, man, no, we haven't heard from Brian in years either.

E tutti hanno detto, amico, no, neanche noi abbiamo notizie di Brian da anni.

And Barbara said, man, I would love to catch up with Brian.

E Barbara ha detto, amico, mi piacerebbe incontrare Brian.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Quando eravamo al liceo, uscivamo sempre insieme,

but I haven't been able to get in contact with him for years.

ma non sono riuscito a mettermi in contatto con lui per anni.

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

E mentre Barbara parlava, indovina chi le è arrivato dietro?

Ryan, Brian tapped her on the shoulder and said, Hey, Barbara, how you doing?

Ryan, Brian le ha dato un colpetto sulla spalla e ha detto: Ehi, Barbara, come stai?

Barbara screamed, Brian, you're here.

Barbara ha urlato: Brian, sei qui.

And she gave him a big hug.

E lei gli diede un grande abbraccio.

And he said, you know, Barbara, I'm looking forward to

E lui ha detto, sai, Barbara, anch'io non vedo l'ora di

catching up with you as well.

incontrarti.

Do you know the meaning?

Conosci il significato?

Could you guess the meaning of the expression to catch up with?

Potresti indovinare il significato dell'espressione da recuperare?

Well, let me tell you the meaning.

Bene, lascia che ti dica il significato.

So the expression to catch up with, it means to speak to someone whom one has not

Quindi l'espressione raggiungere significa parlare con qualcuno che non si

seen for some time or for a long time in order to find out what they've been doing.

vede da molto tempo o per molto tempo per scoprire cosa sta facendo.

Just like Barbara in the story, missed speaking to Brian.

Proprio come Barbara nella storia, non ha parlato con Brian.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Voleva incontrare Brian per scoprire cosa aveva

doing over the last 20 years.

fatto negli ultimi 20 anni.

Makes sense.

Ha senso.

Right now, let me give you some examples, sentences that will

Adesso, lascia che ti faccia alcuni esempi, frasi che

help you use this in real life.

ti aiuteranno a usarlo nella vita reale.

Sentence number one.

Frase numero uno.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

È sempre bello ritrovare i vecchi amici, proprio come gli

school friends were catching up with each other during their reunion.

amici del liceo si incontravano durante la loro riunione.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Quindi, ancora una volta, è sempre bello ritrovare i vecchi amici.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Successivamente, Samantha se ne andò per raggiungere alcuni vecchi amici del college.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been doing.

Voleva incontrare i suoi amici per scoprire cosa avevano fatto.

And finally, the third one, high school reunions, like our story,

E infine, il terzo, le riunioni delle scuole superiori, come la nostra storia,

are great ways for old friends.

sono ottimi modi per ritrovare vecchi amici.

And classmates to catch up with each other.

E i compagni di classe si ritrovano.

All right.

So it makes sense.

Va bene.

Quindi ha senso.

You can now use this expression to catch up with very good.

Ora puoi usare questa espressione per recuperare il ritardo.

Now the next expression is also very important.

Ora anche la prossima espressione è molto importante.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

L'espressione successiva è farsi fregare da, farsi fregare da.

Now, as you listen to the story, see if you again, can guess the meaning of

Ora, mentre ascolti la storia, vedi se ancora riesci a indovinare il significato

the expression to get ripped off by it was their very first date, they were

dell'espressione essere derubato perché era il loro primo vero appuntamento, erano

excited to be going out to a restaurant together, and she was holding her flowers

entusiasti di andare insieme in un ristorante e lei la teneva in braccio flowers

excited because she had liked him for a long time and he was looking forward to

era emozionata perché le piaceva da molto tempo e lui non vedeva l'ora di

taking her to his favorite restaurant.

portarla nel suo ristorante preferito.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and

Così finalmente arrivarono e lui prese la borsa di lei, prese i fiori e

said, Hey, I'll let you sit down first.

disse: Ehi, ti faccio sedere prima.

And he let her sit down and he cleared his throat and said, um, um, uh, I

E lui la lasciò sedere, si schiarì la gola e disse: um, um, uh, mi

really have liked you for a long time.

piaci davvero da molto tempo.

And she said, I've liked you too.

E lei ha detto: anche tu mi piaci.

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

E continuarono a parlare a lungo dopo aver ordinato il cibo e si

were having a wonderful time together.

stavano divertendo moltissimo insieme.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

Il cibo arrivò e lei apprezzò il suo pasto e lui apprezzò il suo pasto.

But then the bill came now, it was his favorite restaurant.

Ma poi arrivò il conto adesso, era il suo ristorante preferito.

So he knew the majority of the prices, but when the waiter brought the bill,

Quindi conosceva la maggior parte dei prezzi, ma quando il cameriere portò il conto, lo

he looked at it and something was wrong.

guardò e qualcosa non andava.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

Non voleva rivelare che il conto sembrava un po' strano.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

Non sembrava corretto, ma sapeva che qualcosa non andava.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a...

E guardò il cameriere e il cameriere aveva una specie di...

Smirk on his face.

sorrisetto sulla faccia.

He said, this is your bill, sir.

Ha detto, questo è il suo conto, signore.

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Ma il giovane non voleva trovarsi in imbarazzo davanti alla

lady he had invited out to dinner.

signorina che aveva invitato a cena.

So he took out his card and he gave it to the waiter and the waiter said, thank you.

Quindi tirò fuori la sua carta e la diede al cameriere e il cameriere disse: grazie.

The waiter took the bill back with his card and a wrong,

Il cameriere ha ripreso il conto con la sua carta e ha sbagliato, la

his card and swiped his card.

sua carta e ha strisciato la sua carta.

And then he brought it back to the young man and said, thank you, sir.

E poi lo riportò al giovane e disse: grazie, signore.

So the young man put his car back in his wallet, but the, the young

Allora il giovane ha rimesso la macchina nel portafoglio, ma la

girl could tell something was wrong.

ragazza ha capito che qualcosa non andava.

And she said, are you okay?

E lei ha detto, stai bene?

He said, I'm fine.

Ha detto: sto bene.

Let's just go.

Andiamo e basta.

So she picked up her flowers.

Così raccolse i suoi fiori.

She picked up her purse and she followed him outside of the restaurant

Prese la borsa e lo seguì fuori dal ristorante

and they went to find their bikes.

e andarono a cercare le loro biciclette.

And she said, something is wrong.

E lei ha detto, qualcosa non va.

He said, I just got ripped off.

Ha detto: sono appena stato derubato.

She said, what do you mean?

Ha detto, cosa intendi?

The food was great.

Il cibo era buono.

I don't understand.

Non capisco.

He said, I just got ripped off the waiter charged me much more than

Ha detto, sono appena stato derubato, il cameriere mi ha fatto pagare molto di più di quello che

was on, than what was on the menu.

c'era, di quello che c'era nel menu.

She said, really, why didn't you say anything?

Ha detto, davvero, perché non hai detto niente?

He said, well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Ha detto, beh, onestamente, non volevo provocare una scenata o fare una scenata nel

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

ristorante, ma so che mi ha fatto pagare più di quanto avrei dovuto pagare.

And I really got ripped off.

E sono stato davvero derubato.

And the young lady said, listen, the meal was great.

E la signorina ha detto, ascolta, il pasto è stato ottimo.

The company was great.

La compagnia è stata fantastica.

But I don't like that.

Ma questo non mi piace. Sei stato

You got ripped off.

derubato.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager.

Torniamo al ristorante e parliamo con il direttore.

And the young man looked at her and said, you'd be okay with that.

E il giovane la guardò e disse: a te andrebbe bene.

She said, listen, you're a great guy.

Ha detto, ascolta, sei un bravo ragazzo.

You don't deserve to get ripped off.

Non meriti di essere derubato.

And he smiled and said, man, I like you even more.

E lui sorrise e disse: amico, mi piaci ancora di più.

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

E tornarono nel ristorante , parlarono con il direttore e gli dissero

manager that they had gotten ripped off.

che erano stati derubati.

And the manager took care of everything.

E il manager si è preso cura di tutto.

Do you know the meaning of the expression?

Conosci il significato dell'espressione?

Come on, get ripped off.

Dai, fatti derubare.

You got it now, the expression get ripped off.

Adesso hai capito, l' espressione viene derubata.

It means to cheat someone by charging them too much for something, just

Significa imbrogliare qualcuno facendogli pagare troppo per qualcosa, proprio

like the waiter charged the young man more than he should have been charged.

come il cameriere ha fatto pagare al giovane più di quanto avrebbe dovuto.

Again, in English, we say to get ripped off by, so to cheat

Ancora una volta, in inglese si dice to get frepped by, cioè imbrogliare

someone by charging them too much.

qualcuno facendogli pagare troppo.

Now I want to give you some example sentences using this expression.

Ora voglio darti alcune frasi di esempio usando questa espressione.

Here we go.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

Eccoci qui.

Il primo esempio, frase, l'uomo al chiosco mi ha derubato facendomi pagare

much for something that broke so easily.

troppo per qualcosa che si è rotto così facilmente.

Sentence number two, the restaurant is a rip off because it's price is

Frase numero due: il ristorante è una fregatura perché il prezzo è

over the moon with mediocre taste.

al settimo cielo con un gusto mediocre.

The food's not even that good.

Il cibo non è nemmeno così buono.

Now sentence number three, concession stands are a huge ripoff due to

Ora, frase numero tre, gli stand in concessione sono un enorme imbroglio a causa

the quality of food and snacks you could get for the same price.

della qualità del cibo e degli snack che potresti ottenere allo stesso prezzo.

Elsewhere, again, in English, we say to get ripped off by, so it makes sense.

Altrove, ancora una volta, in inglese, diciamo di farsi derubare, quindi ha senso.

Right now, we're going to move on to our third expression, but

Adesso passeremo alla nostra terza espressione, ma

I want to let you know something.

voglio farti sapere una cosa.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go

Se ti piace questa lezione, se ti piacciono le storie che

along with the expressions, you'll really like my English vocabulary

accompagnano le espressioni, ti piacerà molto il mio vocabolario inglese

with Tiffani channel, that's right.

con Tiffani channel, è vero.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English lesson.

Tutti i giorni della settimana, tranne il sabato, insegno una lezione di inglese.

I tell stories and I also help you understand how to pronounce

Racconto storie e ti aiuto anche a capire come pronunciare

the English vocabulary words.

le parole del vocabolario inglese.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Quindi, se vuoi migliorare il tuo vocabolario inglese e imparare una nuova parola ogni giorno,

go to English vocabulary with Tiffani, or hit the link in the description.

vai su Vocabolario inglese con Tiffani o clicca sul link nella descrizione.

And you can watch new videos every single day.

E puoi guardare nuovi video ogni singolo giorno.

So let's keep moving on to expression number three.

Continuiamo quindi a passare all'espressione numero tre.

Now, the third expression is to go for a ride, to go for a ride.

Ora, la terza espressione è to go for a ride, andare a fare un giro.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Ora, mentre ascolti la storia, ancora una volta, prova a indovinare

the meaning of this expression.

il significato di questa espressione.

They had been together for almost 40 years.

Stavano insieme da quasi 40 anni.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Erano innamorati del liceo e adoravano stare insieme.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9 a.

E oggi sarebbero andati a fare un giro, come ogni domenica alle 9.00.

m.

M.

They would go for a ride down their favorite road and they look

Andavano a fare un giro lungo la loro strada preferita e guardavano

at the countryside and they see the animals and they would just

la campagna e vedevano gli animali e parlavano semplicemente

talk about their life together.

della loro vita insieme.

But today was just a little bit different.

Ma oggi è stato un po' diverso.

You see a few weeks prior.

Vedi qualche settimana prima. Lo

They had found out.

avevano scoperto.

That the wife had dementia.

Che la moglie aveva la demenza.

So in a few short months, she would start forgetting things, but

Quindi nel giro di pochi mesi avrebbe iniziato a dimenticare le cose, ma

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

suo marito non voleva che dimenticasse le loro passeggiate domenicali.

So we said, baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Quindi abbiamo detto, tesoro, ascolta, so che abbiamo delle brutte notizie e so che tra qualche

months, things are going to change, but do you want to go for a ride?

mese le cose cambieranno, ma vuoi fare un giro?

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

Vuoi fare un giro e vedere alcune cose nuove e fare le nostre

conversations like we used to?

conversazioni come facevamo una volta?

And she said, baby, yes.

E lei ha detto, tesoro, sì.

Let's go for a ride.

Andiamo a fare un giro.

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Allora sono scesi in macchina, sono saliti e sono partiti per il loro giro.

Do you know the meaning?

Conosci il significato?

You know it exactly.

Lo sai esattamente.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Ecco quindi la definizione dell'espressione andare a fare un giro.

It literally just means to go for a brief.

Letteralmente significa solo andare per un brief. Gita

Leisurely outing as in a car or a motorcycle.

piacevole come in macchina o in moto.

Again, just a brief ride, just like the older couple wanted to go

Ancora una volta, solo un breve giro, proprio come la coppia di anziani voleva

out and look at the countryside, like they did every Sunday at 9.

uscire e guardare la campagna, come facevano ogni domenica alle 9.

Again, in English, we say to go for a ride, a brief, leisurely, relaxing

Ancora, in inglese, diciamo to go for a ride, una breve gita piacevole e rilassante.

outing in a car or on a motorcycle.

in macchina o in moto.

Now, let me give you some examples and instances to help

Ora, lascia che ti fornisca alcuni esempi e istanze per aiutarti a

you use this in real life.

utilizzarlo nella vita reale.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny ha appena ricevuto una macchina nuova per il suo compleanno.

So I think we're going to go for a ride after school.

Quindi penso che andremo a fare un giro dopo la scuola.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Pensa a quanto sarebbe emozionante fare un giro dopo

school and your friend's new car.

la scuola e vedere la macchina nuova del tuo amico.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny ha appena ricevuto una macchina nuova per il suo compleanno.

So I think we're going to go for a ride after school.

Quindi penso che andremo a fare un giro dopo la scuola.

Here's the second example sentence.

Ecco la seconda frase di esempio.

My parents and I gotten to an argument.

Io e i miei genitori abbiamo litigato.

So I left for a ride to cool off.

Così sono partito per un giro per rinfrescarmi.

This individual was angry with his or her parents.

Questo individuo era arrabbiato con i suoi genitori.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Quindi lui o lei aveva bisogno di fare un giro, fare un piacevole giro in

car to relax or cool off in English.

macchina per rilassarsi o rinfrescarsi in inglese.

We say go for a ride.

Diciamo di fare un giro.

And third on Sundays, like the couple, I like to go for a ride on my bike

E terzo: la domenica, come la coppia, mi piace di nuovo fare un giro in bicicletta

around town again, on Sundays, I like to go for a ride on my bike around town.

per la città, la domenica mi piace fare un giro in bicicletta per la città.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

The third expression, again, a commonly used expression to go for a ride.

La terza espressione, ancora una volta, è un'espressione comunemente usata per andare a fare un giro.

All right, now let's move on to expression number four, this

Va bene, ora passiamo all'espressione numero quattro, questa

expression, you must also know.

espressione, anche tu devi conoscerla.

The fourth expression is to fall apart, to fall apart.

La quarta espressione è disgregarsi, disfarsi.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Ora, mentre ascolti questa storia, prova a indovinare il significato

the expression to fall apart.

dell'espressione cadere a pezzi.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends, telling them

Era un venerdì pomeriggio e Caroline era seduta con i suoi amici, raccontando loro

what had happened between her and Mark.

cosa era successo tra lei e Mark.

You see, Caroline and Mark had been together for a long time.

Vedi, Caroline e Mark stavano insieme da molto tempo.

They had been high school sweethearts and now they were in college.

Erano stati innamorati del liceo e ora erano al college.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Ma Caroline ha detto che lei e Mike, lei e Mark si stavano

up and she totally fell apart.

separando e lei è crollata completamente.

She loved Mark.

Amava Mark.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately things just

Non voleva rompere con Mark, ma sfortunatamente le cose

weren't working out and our friends were standing around her trying to

non stavano andando bene e i nostri amici le stavano attorno cercando di

encourage her saying that, listen, you are an amazing person, Caroline, don't

incoraggiarla dicendole: ascolta, sei una persona straordinaria, Caroline, non

worry, you'll find another guy, but.

preoccuparti, tu troverò un altro ragazzo, ma.

As Caroline was falling apart and crying and saying how much she loved Mark.

Mentre Caroline cadeva a pezzi, piangeva e diceva quanto amava Mark. Il

Her phone rang as she picked up the phone.

suo telefono squillò mentre prendeva in mano il telefono.

She looked and she saw that it was Mark.

Guardò e vide che era Mark.

She said, hello, sniffling.

Lei disse: ciao, tirando su col naso.

Mark said, Caroline, are you okay?

Mark ha detto: Caroline, stai bene?

She said, I'm fine, Mark.

Ha detto: sto bene, Mark.

How are you?

Come stai?

He said, Caroline, I've been falling apart all day.

Ha detto: Caroline, è tutto il giorno che sono crollato.

I miss you so much.

Mi manchi tanto.

Can we please work this out?

Possiamo per favore risolvere la cosa?

And suddenly a smile came across Caroline's face.

E all'improvviso un sorriso attraversò il volto di Caroline.

She said, Mark, I love you too.

Ha detto: Mark, anch'io ti amo.

Let's work it out.

Scopriamolo.

And she hung up the phone and suddenly another smile came across her face.

E riattaccò il telefono e all'improvviso un altro sorriso le attraversò il viso.

And she told her friends, thank you so much for your comfort,

E ha detto ai suoi amici, grazie mille per il vostro conforto,

but we're going to work it out.

ma troveremo una soluzione.

She wasn't falling apart anymore.

Non stava più cadendo a pezzi. Hai

Did you guess the meaning I think you did now falling apart to fall apart, just

indovinato il significato che penso tu abbia capito adesso? Cadere a pezzi? Cadere a pezzi?

means to lose one's capacity to cope.

Significa semplicemente perdere la capacità di farcela.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

All'improvviso, mentre Caroline raccontava la storia, iniziò a

crying and talking about what was happening between her and Mark.

piangere e a parlare di quello che stava succedendo tra lei e Mark.

She fell apart.

È andata in pezzi.

She couldn't cope with the sadness anymore.

Non riusciva più a sopportare la tristezza.

In English, we say to fall apart.

In inglese si dice cadere a pezzi.

So let me give you a few example sentences.

Allora lascia che ti dia alcune frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The first one, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Il primo, sapendo come sta lo sposo, il loro matrimonio rischia di andare in pezzi.

Again, they're not going to be able to cope.

Ancora una volta, non saranno in grado di farcela.

They're both going to quit again.

Smetteranno entrambi di nuovo.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Ancora una volta, sapendo come sta lo sposo, il loro matrimonio rischia di andare in pezzi.

Sentence number two, I was really close with my dad.

Frase numero due: ero molto legato a mio padre.

And I started to fall apart after his death.

E ho iniziato a crollare dopo la sua morte.

I couldn't cope with life.

Non potevo affrontare la vita.

I was crying.

I was distraught.

Stavo piangendo.

Ero sconvolto.

I couldn't cope.

Non potevo farcela.

I started to fall apart after his death.

Ho iniziato a crollare dopo la sua morte.

And number three, I was really falling apart during the breakup

E numero tre, stavo davvero andando in pezzi durante la rottura

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark situation before

tra me e il mio fidanzato, simile alla situazione di Caroline e Mark prima che

they decided to come back together.

decidessero di tornare insieme.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance and me.

Ancora una volta, stavo davvero cadendo a pezzi durante la rottura tra me e il mio fidanzato.

Makes sense.

Right?

Ha senso.

Giusto?

In English, we say to fall apart.

In inglese si dice cadere a pezzi.

Now, one more English expression that you must know the fifth English expression

Ora, un'altra espressione inglese che devi conoscere è la quinta espressione inglese

that you must know in order to sound like a native English speaker is.

che devi conoscere per sembrare un madrelingua inglese.

In denial, in denial.

Nella negazione, nella negazione.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Ora, mentre ascolti questa storia, proprio come le storie precedenti,

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

voglio che provi a indovinare il significato di questa espressione di diniego.

He was leaving the office.

Stava uscendo dall'ufficio.

He had been working there for about 10 years, and he thought he was

Lavorava lì da circa 10 anni e pensava di essere

the best employee they ever had.

il miglior dipendente che avessero mai avuto.

He was kind of arrogant.

Era un po' arrogante.

And so many of the employees didn't like him.

E a molti dipendenti non piaceva.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Quindi, quando ha ricevuto la chiamata dal suo manager che gli diceva che era stato

fired, he could not believe it.

licenziato, non poteva crederci.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Era completamente in negazione mentre faceva le valigie e metteva insieme le sue scatole.

You have got to be kidding me.

Mi stai prendendo in giro.

They're firing me.

Mi stanno licenziando.

No, I'm the best employee they've ever had.

No, sono il miglior impiegato che abbiano mai avuto.

And as he was walking out the door, he was still in denial.

E mentre usciva dalla porta, stava ancora negando.

He said, this has to be a joke.

Ha detto, questo deve essere uno scherzo.

Look at all these employees.

Guarda tutti questi dipendenti.

None of them are better than me.

Nessuno di loro è migliore di me.

I am the best employee they've ever had.

Sono il miglior dipendente che abbiano mai avuto.

I know they're going to call me back tomorrow and say, Oh, we're

So che mi richiameranno domani e diranno: Oh, ci

so sorry, Scott, please come back.

dispiace tanto, Scott, per favore torna.

This man was in denial.

Quest'uomo stava negando.

He could not believe that they would even think about firing him.

Non poteva credere che potessero anche solo pensare di licenziarlo.

Do you know the meaning?

Conosci il significato?

I think you got it.

Penso che tu abbia capito.

All right.

Va bene.

In denial, another expression you need to know in denial means refusing to admit the

Nella negazione, un'altra espressione che devi conoscere nella negazione significa rifiutare di ammettere la

truth or reality of something unpleasant.

verità o la realtà di qualcosa di spiacevole. È stato

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want

licenziato, ma non voleva credere che non voleva

to understand the truth of the situation that he was being let go.

capire la verità della situazione che lo stava lasciando andare.

He was in denial, refusing to admit the truth.

Stava negando, rifiutandosi di ammettere la verità.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Lasciatemi quindi darvi alcune frasi di esempio per questa espressione.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately.

Il primo, il paziente è venuto per vedere i risultati ed è stato immediatamente.

In denial, couldn't believe what the doctor said.

Negando, non potevo credere a quello che aveva detto il dottore.

Number two, ever since the breakup, she's been in denial and sentence.

Numero due, sin dalla rottura, ha negato e condannato.

Number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

Numero tre, i miei genitori negano la verità e continuano a preparare la colazione per

my brother who recently passed away.

mio fratello che è morto di recente.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer alive.

Si rifiutano di ammettere la verità che mio fratello non è più vivo.

In English, we say in denial.

In inglese diciamo in segno di negazione.

Now, before we jump into the lesson, I need to remind you if your goal is to

Ora, prima di passare alla lezione, devo ricordarti che se il tuo obiettivo è

go from the intermediate level to the advanced English level, you need to go to

passare dal livello intermedio al livello avanzato di inglese, devi andare su

www.dailyenglishlessons.com if you wanna speak English with confidence, if you

www.dailyenglishlessons.com se vuoi parlare inglese con sicurezza, se vuoi

want to follow a plan, a proven plan that will help you achieve your English goals.

vuoi seguire un piano, un piano comprovato che ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com or

Tutto quello che devi fare è andare su www.dailyenglishlessons.com o

hit the link in the description.

cliccare sul link nella descrizione.

I have created and prepared lessons specifically for you

Ho creato e preparato lezioni appositamente per te

to help you achieve your goal.

per aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo.

And finally, speak English with confidence.

E infine, parla inglese con sicurezza.

So go to www.dailyenglishlessons.com now.

Quindi vai subito su www.dailyenglishlessons.com.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Saltiamo subito dentro.

All right.

Va bene. La

Our first expression is to lose track of, to lose track of now, this

nostra prima espressione è perdere le tracce di, perdere le tracce di adesso, questa

expression just means to fail, to stay.

espressione significa semplicemente fallire, restare.

Fully aware or informed about.

Pienamente consapevole o informato.

So basically at one time, you were very aware of something.

Quindi, sostanzialmente, un tempo eri molto consapevole di qualcosa.

You knew what was going on, but then as time went on, you

Sapevi cosa stava succedendo, ma poi col passare del tempo hai

started focusing on other things and you lost track of something.

iniziato a concentrarti su altre cose e hai perso traccia di qualcosa.

You no longer know a lot about it.

Non ne sai più molto.

So here's the first example sentence.

Quindi ecco la prima frase di esempio.

I lose track of my wallet all the time.

Perdo continuamente traccia del mio portafoglio.

In the beginning, I know where my wallet is, but then as time goes on.

All'inizio so dov'è il mio portafoglio, ma poi col passare del tempo.

I forget where it is.

Ho dimenticato dov'è.

I lose track of my wallet all the time.

Perdo continuamente traccia del mio portafoglio.

Next we have this example sentence.

Successivamente abbiamo questa frase di esempio.

I lost track of time and before I knew it, it was 1 00 AM.

Ho perso la cognizione del tempo e prima che me ne rendessi conto era l'una di notte.

I knew what time it was, but then I got busy doing something else.

Sapevo che ore erano, ma poi mi sono dato da fare facendo qualcos'altro.

And I lost track of time.

E ho perso la cognizione del tempo.

Makes sense.

Ha senso.

Right?

Giusto?

All right.

Here's the other example sentence.

Va bene.

Ecco l'altra frase di esempio.

I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Conservo i miei documenti importanti in una cassaforte, così non ne perdo traccia.

I always know where they are.

So sempre dove sono.

So again, I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Quindi, ancora una volta, conservo i miei documenti importanti in una cassaforte, così non ne perdo traccia.

You see how useful this expression is, right?

Vedi quanto è utile questa espressione, vero?

Literally we use this expression all the time.

Letteralmente usiamo sempre questa espressione.

You'll hear native English speakers, Americans saying this all the time.

Sentirai madrelingua inglesi e americani che lo dicono in continuazione.

Shoot.

I lost track of time.

Sparare.

Ho perso la cognizione del tempo.

I need to go.

Devo andare.

I'm late for my meeting.

Sono in ritardo per la mia riunione.

Shoot.

Sparare.

I lost track of time.

Ho perso la cognizione del tempo.

Dot, dot, dot.

Punto punto punto.

So you can start using this expression today as well to sound

Quindi puoi iniziare a usare questa espressione anche oggi per sembrare

more like a native English speaker.

più un madrelingua inglese.

Now the second expression is another good one.

Ora la seconda espressione è un'altra buona.

To have a taste for again, to have a taste for now, this just means to acquire

Avere gusto ancora, avere gusto adesso, questo significa semplicemente acquisire

a preference for something again, to acquire a preference for something.

di nuovo una preferenza per qualcosa, acquisire una preferenza per qualcosa.

Let me give you an example.

Lasciate che vi faccia un esempio.

I love Indian food and you know that, right?

Adoro la cucina indiana e tu lo sai, vero?

I've talked about it many times.

Ne ho parlato molte volte.

There's a really good Indian restaurant in Columbia, Maryland.

C'è un ottimo ristorante indiano a Columbia, nel Maryland.

It's called Chutney's.

Si chiama Chutney's.

If you live in Maryland, you have to visit it.

Se vivi nel Maryland, devi visitarlo.

Chutney's.

Chutney.

Now I remember the very first time I went to Chutney's, some other

Ora ricordo la prima volta che sono andato da Chutney's, alcuni altri

friends had recommended the restaurant because they knew that I love.

amici mi avevano consigliato il ristorante perché sapevano che lo adoro.

Indian food.

Cibo indiano.

So I went to the restaurant and I remember the first bite.

Allora sono andato al ristorante e ricordo il primo boccone.

Oh, the curry was amazing.

Oh, il curry era fantastico.

So the food was so good.

Quindi il cibo era così buono.

I found myself craving it.

Mi sono ritrovato a desiderarlo.

So I would call my friends sometimes and say, Hey.

Quindi a volte chiamavo i miei amici e dicevo: Ehi.

I have a taste for Indian food.

Ho un gusto per il cibo indiano.

Do you want to go to chutneys?

Vuoi andare ai chutney?

Again, I acquired a taste for their food.

Ancora una volta, ho acquisito gusto per il loro cibo.

I prefer their Indian food to have a taste for makes sense, right?

Preferisco che il loro cibo indiano abbia un gusto sensato, giusto?

Ooh, I want to eat a certain thing.

Ooh, voglio mangiare una certa cosa.

I've acquired a preference for something.

Ho acquisito una preferenza per qualcosa.

I prefer their Indian food.

Preferisco il loro cibo indiano.

Here we go.

An example sentence.

Eccoci qui.

Una frase di esempio.

She has a taste for more power.

Ha un gusto per più potere.

It's not always food.

Non è sempre cibo.

Now that she has become the head manager, she became the manager.

Ora che è diventata il capo manager, è diventata il manager.

And all of a sudden, Oh, she had this power.

E all'improvviso, Oh, aveva questo potere.

She acquired a preference for that feeling of power.

Ha acquisito una preferenza per quella sensazione di potere.

So again, she has a taste for more power now that she has become the head manager.

Quindi, ancora una volta, ha voglia di più potere ora che è diventata il capo manager.

Next example, sentence, I have a taste for cold drinks on hot days.

Prossimo esempio, frase, ho un gusto per le bevande fredde nelle giornate calde.

Woo, man, when it's hot outside and I'm sweating, I really prefer cold drinks.

Woo, amico, quando fuori fa caldo e sto sudando, preferisco davvero le bevande fredde.

I have a taste for cold drinks on hot days.

Ho un gusto per le bevande fredde nelle giornate calde.

And what about this example sentence?

E che dire di questa frase di esempio?

I have a taste for traveling first class.

Ho una predilezione per viaggiare in prima classe.

Again, I prefer being in the nicer seats, having the better service.

Ancora una volta, preferisco stare nei posti più belli e avere il servizio migliore.

I have a taste for traveling first class.

Ho una predilezione per viaggiare in prima classe.

Maybe you have a taste for traveling first class.

Forse ti piace viaggiare in prima classe.

All right.

So now we understand to have a taste for, and you can use it today.

Va bene.

Quindi ora capiamo di averne un gusto e puoi usarlo oggi.

Now the third expression is also a really good one.

Ora anche la terza espressione è davvero buona.

The third expression is to sort out.

La terza espressione è sistemare.

To sort out, and it just means to resolve a problem.

Riordinare, e significa semplicemente risolvere un problema.

There's a problem and we need to resolve it.

C'è un problema e dobbiamo risolverlo.

We need to fix it.

Dobbiamo sistemarlo.

We need to figure out what the issue is.

Dobbiamo capire qual è il problema.

So I remember a friend and I, we had a disagreement and we were not speaking

Quindi ricordo che io e un amico abbiamo avuto un disaccordo e non ci siamo parlati

to each other for quite a while.

per un bel po'.

And I realized, Hey, there's a problem here.

E ho capito: ehi, qui c'è un problema.

I've been friends with her for a long time and I don't want to lose this friendship.

Sono suo amico da molto tempo e non voglio perdere questa amicizia.

So, Hey, we need to sort out this issue.

Quindi, ehi, dobbiamo risolvere questo problema.

We need to resolve the problem because this friendship is important.

Dobbiamo risolvere il problema perché questa amicizia è importante.

So we sorted it out and we're friends to this day.

Quindi abbiamo risolto il problema e siamo amici fino ad oggi.

We had to resolve the issue, resolve the problem.

Dovevamo risolvere la questione, risolvere il problema.

So let me give you some examples and instances that will help you.

Quindi lascia che ti faccia alcuni esempi e casi che ti aiuteranno.

Here's the first one.

Ecco il primo.

I need to sort out my finances.

Devo sistemare le mie finanze.

You see how we can use this expression in many different situations.

Vedi come possiamo usare questa espressione in molte situazioni diverse. Le

My finances are a mess.

mie finanze sono un disastro.

They're not organized.

Non sono organizzati.

Hey, I need to sort out my finances.

Ehi, devo sistemare le mie finanze.

I need to get them organized and to resolve the issues I'm having next.

Devo organizzarli e risolvere i problemi che avrò in seguito.

Phillip needs to sort out his travel plans before it's too late.

Phillip deve organizzare i suoi piani di viaggio prima che sia troppo tardi.

Listen, Phillip is a problem with your travel plans.

Ascolta, Phillip è un problema con i tuoi programmi di viaggio.

Something's not right.

Qualcosa non va.

You need to sort out your travel plans, resolve the issue.

Devi sistemare i tuoi piani di viaggio, risolvere il problema.

It's starting to make sense, right?

Comincia ad avere senso, vero?

A very useful expression.

Un'espressione molto utile.

And the third example is she left the country without sorting

E il terzo esempio è che ha lasciato il Paese senza

out her responsibilities.

risolvere le proprie responsabilità.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Ancora una volta, ha lasciato il paese senza risolvere le sue responsabilità.

Well, listen, you have responsibilities.

Beh, ascolta, hai delle responsabilità.

There are problems right now because you are the one in charge.

Ci sono problemi in questo momento perché sei tu il responsabile.

You can't just leave.

Non puoi semplicemente andartene.

She said, I'm gone.

Ha detto: me ne sono andato.

She did not resolve the problems.

Lei non ha risolto i problemi.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Ancora una volta, ha lasciato il paese senza risolvere le sue responsabilità.

Now the fourth expression is also another good one.

Ora, anche la quarta espressione è buona.

Behind somebody's back.

Dietro le spalle di qualcuno.

Again, behind somebody's back.

Ancora una volta, alle spalle di qualcuno.

Now, this is a very commonly used expression.

Ora, questa è un'espressione molto usata.

It literally means without a person's knowledge in a dishonorable way,

Significa letteralmente all'insaputa di una persona in modo disonorevole,

without a person's knowledge.

all'insaputa di una persona.

Now you may find it tricky to pronounce the first part behind.

Ora potresti trovare difficile pronunciare la prima parte dietro.

Now, if you want help with your pronunciation, again, you

Ora, se vuoi aiuto con la pronuncia, ancora una volta,

can get my app English with.

puoi procurarti la mia app English.

Tiffani, the link is in the description, or you can go to your cell phone and

Tiffani, il link è nella descrizione, oppure puoi andare sul tuo cellulare e

you can find English with Tiffani in the app store, you'll find

puoi trovare l'inglese con Tiffani nell'app store, troverai

pronunciation lessons to help you sound more like a native English speaker.

lezioni di pronuncia per aiutarti a sembrare più un madrelingua inglese.

So behind somebody's back without a person's knowledge and

Quindi alle spalle di qualcuno, all'insaputa di qualcuno e

usually in a dishonorable way.

di solito in modo disonorevole.

Making them look bad.

Facendoli sembrare cattivi.

Ooh, I heard that Samantha told the teacher what Sarah did.

Ooh, ho sentito che Samantha ha detto all'insegnante cosa ha fatto Sarah. Lo ha

She did it behind her back.

fatto alle sue spalle.

Sarah didn't know.

Sarah non lo sapeva.

So again, behind somebody's back, let me give you an example.

Quindi, ancora una volta, alle spalle di qualcuno , lasciate che vi faccia un esempio.

Sentence, Dennis went behind Bridget's back.

Frase, Dennis ha agito alle spalle di Bridget.

And texted his ex girlfriend again, think about it.

E ha mandato di nuovo un messaggio alla sua ex ragazza , pensaci.

You can't see behind you, right?

Non puoi vedere dietro di te, vero?

So someone is doing something without your knowledge.

Quindi qualcuno sta facendo qualcosa a tua insaputa.

And usually it's a negative thing.

E di solito è una cosa negativa.

Actually always it's a negative thing.

In realtà è sempre una cosa negativa.

So Dennis went behind Bridget's back and he texted his ex girlfriend.

Quindi Dennis ha agito alle spalle di Bridget e ha mandato un messaggio alla sua ex ragazza.

Well, he knew Bridget would have been extremely upset.

Beh, sapeva che Bridget sarebbe stata estremamente turbata.

So he did it without her knowledge behind Bridget's back.

Quindi lo ha fatto a sua insaputa all'insaputa di Bridget.

Now, what about this example sentence in the future, please

Ora, che ne dici di questa frase di esempio in futuro, per favore

don't go behind my back.

non agire alle mie spalle.

If you need something, just come to me, don't go to someone else behind my back

Se hai bisogno di qualcosa, vieni da me e basta, non andare da qualcun altro alle mie spalle

without my knowledge, making me look bad.

a mia insaputa, facendomi fare brutta figura.

Again, this expression, I need you to try to understand it.

Ancora una volta, questa espressione, ho bisogno che tu provi a capirla.

And I want you to use it because this expression, we use it all the time.

E voglio che tu la usi perché questa espressione la usiamo sempre.

Now here's the third example.

Ora ecco il terzo esempio.

Sentence, Claire went behind Amy's back and spoke to HR directly.

Frase, Claire è andata alle spalle di Amy e ha parlato direttamente con le risorse umane.

Now, I imagine Amy was probably her boss and Claire should have went to

Ora, immagino che Amy fosse probabilmente il suo capo e Claire avrebbe dovuto andare

her boss first, or maybe Amy was her coworker that she had an issue with.

prima dal suo capo, o forse Amy era la collega con cui aveva avuto un problema.

And instead of speaking to Amy directly, she went to HR human resources.

E invece di parlare direttamente con Amy, si è rivolta alle risorse umane delle risorse umane.

So again, the sentence says, Claire went behind Amy's back

Quindi, ancora una volta, dice la frase, Claire è andata alle spalle di Amy

and spoke to HR directly.

e ha parlato direttamente con le risorse umane.

You see what's happening, right?

Vedi cosa sta succedendo, vero?

So our fourth expression behind somebody's back now, our fifth

Quindi la nostra quarta espressione adesso alle spalle di qualcuno, la nostra quinta

expression is another good one.

espressione è un'altra buona.

The fifth expression is to look to somebody.

La quinta espressione è guardare qualcuno.

Again, to look up to somebody.

Ancora una volta, per ammirare qualcuno.

Now this just means to admire and respect someone again, to

Ora questo significa semplicemente ammirare e rispettare di nuovo qualcuno,

admire and respect someone.

ammirare e rispettare qualcuno.

For example, yesterday, true story.

Ad esempio, ieri, storia vera.

I went to my niece's, um, basketball practice slash clinic.

Sono andato alla clinica di allenamento di basket di mia nipote.

She was learning some basketball drills and I was watching her.

Stava imparando alcuni esercizi di basket e io la guardavo.

Now, many people learning how to play basketball, look up to NBA players.

Ora, molte persone che imparano a giocare a basket, ammirano i giocatori NBA.

She loves to watch Curry.

Adora guardare Curry.

Curry has that nice three point shot.

Curry ha quel bel tiro da tre punti.

He, she loves the way he dribbles.

Lui, lei adora il modo in cui dribbla.

She looks up to Curry.

Alza lo sguardo su Curry. Lo

She looks up to him because he plays very well.

ammira perché gioca molto bene.

Now check out this example sentence.

Ora dai un'occhiata a questa frase di esempio.

Kai looks up to his older brother, Noah.

Kai ammira suo fratello maggiore, Noah.

Kai really admires his older brother.

Kai ammira davvero suo fratello maggiore.

Next we have the other teachers really look up to her.

Successivamente abbiamo gli altri insegnanti che la ammirano davvero. La

They really admire her.

ammirano davvero. La

They look up to her.

ammirano.

And finally, I tend to look up to successful people again,

E infine, tendo a guardare di nuovo le persone di successo, ad

admire and respect them.

ammirarle e a rispettarle.

You see, this expression is very easy.

Vedi, questa espressione è molto semplice.

You can use it right now.

Puoi usarlo adesso. A

Who do you look up to?

chi ammiri? Sai

You know what?

Actually in the comment section, let us know, who do you look up to?

cosa?

In realtà nella sezione commenti, facci sapere, a chi guardi?

Let us know that person's name and maybe why you look up to that individual.

Facci sapere il nome di quella persona e forse il motivo per cui lo ammiri.

The first English expression is to look down on somebody.

La prima espressione inglese è guardare dall'alto in basso qualcuno.

Good job.

Buon lavoro.

Again, after me to look down on somebody.

Ancora una volta, dopo di me per guardare dall'alto in basso qualcuno.

Excellent.

Eccellente. L'

Last time to look down on somebody.

ultima volta per guardare dall'alto in basso qualcuno.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now I'm helping you with your English pronunciation, but if you want to learn

Adesso ti aiuto con la pronuncia inglese, ma se vuoi imparare

even more about English pronunciation and English in general, you can

ancora di più sulla pronuncia inglese e sull'inglese in generale, puoi

download my app English with Tiffani.

scaricare la mia app English with Tiffani.

The link is right in the description.

Il link è proprio nella descrizione.

Now, what does this expression mean?

Ora, cosa significa questa espressione?

It means to think of, or treat someone or something we normally speak about someone.

Significa pensare o trattare qualcuno o qualcosa di cui normalmente parliamo di qualcuno.

As unimportant or unworthy of respect.

Come non importante o indegno di rispetto.

Think about middle school students.

Pensiamo agli studenti delle scuole medie.

Sometimes they don't respect their teachers.

A volte non rispettano i loro insegnanti.

Sometimes they think that their teachers don't know anything in these situations,

A volte pensano che i loro insegnanti non sappiano nulla in queste situazioni,

you can say, ah, Middle school students sometimes look down on their teachers.

si può dire, ah, gli studenti delle scuole medie a volte guardano dall'alto in basso i loro insegnanti.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Okay.

Here's an example sentence to help you learn how to use this in real life.

Va bene.

Ecco una frase di esempio per aiutarti a imparare come usarlo nella vita reale.

I've looked down on Timothy ever since I learned he cheated the company.

Ho disprezzato Timothy da quando ho saputo che aveva truffato l'azienda.

Prior to him cheating the company and stealing money from the company.

Prima di lui imbrogliare l'azienda e rubare denaro all'azienda.

I valued his opinion.

Ho apprezzato la sua opinione.

I respected him, but after he cheated the company.

Lo rispettavo, ma dopo aver truffato la compagnia. Ho

I started looking down on him.

iniziato a guardarlo dall'alto in basso.

I don't respect him anymore.

Non lo rispetto più.

Here's another example sentence.

Ecco un'altra frase di esempio.

Scott has looked down upon me upon is okay upon me ever since

Scott mi ha disprezzato e mi sta bene da quando è

the scandal took place last year.

avvenuto lo scandalo l'anno scorso.

Prior to the scandal, Scott valued my opinion, but Scott has looked down

Prima dello scandalo, Scott teneva in grande considerazione la mia opinione, ma Scott mi ha disprezzato

upon me ever since the scandal took place last year, makes sense, right?

da quando è scoppiato lo scandalo l' anno scorso, ha senso, giusto?

Good.

Here's another example sentence.

Bene.

Ecco un'altra frase di esempio. I

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

suoi fan lo guardano dall'alto in basso ora che hanno imparato che è tutta una bugia.

They respected him, but now they don't.

Lo rispettavano, ma ora non lo fanno più. I

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

suoi fan lo guardano dall'alto in basso ora che hanno imparato che è tutta una bugia.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Again, expression number one, that you must know to look down on somebody.

Ancora una volta, espressione numero uno, devi sapere di guardare dall'alto in basso qualcuno.

Now the second expression is just as important after

Ora la seconda espressione è altrettanto importante dopo di

me to frown upon something.

me per disapprovare qualcosa.

Ooh, good job again to frown upon something.

Ooh, bel lavoro ancora una volta disapprovare qualcosa.

Excellent.

Last time to frown upon something.

Eccellente.

L'ultima volta per disapprovare qualcosa.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now, this just means to have or express an unfavorable opinion of again, to

Ora, questo significa semplicemente avere o esprimere un'opinione sfavorevole di nuovo,

have or express an unfavorable opinion of, for example, I remember when I was

avere o esprimere un'opinione sfavorevole di, ad esempio, ricordo quando ero

in South Korea, right, my teacher, my friends and I, we were all teachers.

in Corea del Sud, giusto, il mio insegnante, io e i miei amici, eravamo tutti insegnanti .

Right.

And at the end of the day, we would, you know, close everything out, cut

Giusto.

E alla fine della giornata, chiudevamo tutto, spegnevamo

the lights off and we'd leave our Institute and it would be late at night.

le luci e lasciavamo il nostro Istituto e sarebbe stata notte fonda.

So I remember walking home, walking back to our apartment, and we saw

Quindi ricordo che tornavo a casa, tornavo al nostro appartamento, e vedevamo

a group of teenage boys, teenagers, maybe 15 or 16, and they were smoking.

un gruppo di ragazzi, adolescenti, forse 15 o 16 anni, e stavano fumando.

Now we frown upon teenagers smoking because it's not good for their

Ora disapproviamo il fumo degli adolescenti perché non fa bene alla

health and they're too young.

salute e sono troppo giovani.

So we frown upon that activity.

Quindi disapproviamo questa attività.

We don't think it's good.

Non pensiamo che sia buono.

And my fellow teacher, my friend.

E il mio collega insegnante, il mio amico. Li ha

She saw them smoking and she took off running and she chased them,

visti fumare e si è messa a correre e li ha inseguiti,

yelling at them saying, don't smoke.

urlando contro di loro dicendo: non fumate.

And she really did run.

E lei è scappata davvero.

It was quite funny, but again, because we frown upon teenagers smoking.

È stato piuttosto divertente, ma ancora una volta, perché disapproviamo il fumo degli adolescenti.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Again, we don't think it's a favorable thing to do.

Ancora una volta, non pensiamo che sia una cosa favorevole da fare.

We have an unfavorable opinion of teenagers smoking.

Abbiamo un'opinione sfavorevole del fumo degli adolescenti.

Now check out this example sentence.

Ora dai un'occhiata a questa frase di esempio. Il

My building frowns upon smoking indoors.

mio edificio disapprova il fumo in casa.

Makes sense.

Ha senso.

I spoke about teenagers smoking, but my building frowns upon smoking indoors.

Ho parlato del fumo degli adolescenti, ma il mio edificio disapprova il fumo in casa.

What about this example?

Che ne dici di questo esempio?

Sentence these days, most people frown upon not wearing a mask in public.

Frase in questi giorni, la maggior parte delle persone disapprova il fatto di non indossare una maschera in pubblico.

You know, we experienced the COVID pandemic, right?

Sai, abbiamo vissuto la pandemia COVID, giusto?

So everyone had to start wearing masks.

Quindi tutti hanno dovuto iniziare a indossare le mascherine.

So.

Most people these days frown upon not wearing a mask in public.

COSÌ.

La maggior parte delle persone oggigiorno disapprova il fatto di non indossare una maschera in pubblico.

And finally, this example, sentence people have always frowned

E infine, in questa frase di esempio, le persone hanno sempre disapprovato il

upon burping out loud, right?

ruttare ad alta voce, giusto?

It seems a little bit rude.

Sembra un po' scortese.

So again, people have always frowned upon, have an unfavorable

Quindi, ancora una volta, le persone hanno sempre disapprovato, hanno

opinion of burping out loud.

un'opinione sfavorevole di ruttare ad alta voce.

It makes sense, right?

Ha senso, vero?

The second expression, again, to frown upon something.

La seconda espressione, ancora una volta, per disapprovare qualcosa.

Excellent.

Eccellente.

Now the third expression is very important for you to understand

Ora è molto importante che tu comprenda la terza espressione

and to know how to use it.

e sappia come usarla.

The expression is to get away with something again,

L'espressione è farla franca di nuovo,

to get away with something.

farla franca con qualcosa. Di

Good again, after me to get away with something.

nuovo bene, dopo di me per farla franca con qualcosa.

Woo.

Excellent.

Corteggiare.

Eccellente.

Last time.

Ultima volta.

To get away with something.

Per farla franca con qualcosa.

Very good.

Molto bene.

Now this just means to escape blame or punishment when you do something wrong

Ora questo significa semplicemente sfuggire alla colpa o alla punizione quando fai di nuovo qualcosa di sbagliato

again, to escape blame or punishment.

, sfuggire alla colpa o alla punizione.

When you do something wrong.

Quando fai qualcosa di sbagliato.

I remember when I was a counselor, I worked with some young people.

Ricordo che quando ero consulente lavoravo con alcuni giovani.

Uh, they call it pathfinders at my church.

Uh, nella mia chiesa li chiamano esploratori.

It's basically girl scouts and boy scouts for church.

Sono fondamentalmente girl scout e boy scout per la chiesa.

Right.

Giusto.

And we were working with the children and something happened.

E stavamo lavorando con i bambini ed è successo qualcosa.

One of the children.

Uno dei bambini.

Actually disrespected one of the counselors.

In realtà ha mancato di rispetto a uno dei consiglieri.

She was an older lady and he disrespected her, but we didn't know

Era una signora anziana e lui le mancava di rispetto, ma non sapevamo

for sure if he had done it or not.

con certezza se lo avesse fatto o no.

And his friends were saying he didn't do it.

E i suoi amici dicevano che non era stato lui.

So he was getting away with what he did because no one knew for

Quindi se la stava cavando con quello che aveva fatto perché nessuno sapeva per

a fact, if it was him or not.

certo se fosse stato lui o no.

He was escaping punishment or blame.

Stava sfuggendo alla punizione o alla colpa.

Now in the end, he did admit it, but at the beginning he was getting away with it.

Ora alla fine lo ha ammesso, ma all'inizio la faceva franca.

Makes sense.

Right?

Ha senso.

Giusto?

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

The popular kids seem to get away with everything.

I ragazzi popolari sembrano farla franca con tutto.

Again, the popular kids seem to escape blame or punishment.

Ancora una volta, i ragazzi popolari sembrano sfuggire alla colpa o alla punizione.

They get away with everything.

Se la cavano con tutto.

Second, the youngest sibling gets away with more than the older siblings.

In secondo luogo, il fratello più giovane riesce a farla franca più dei fratelli maggiori.

I wasn't a bad kid, but yes, this is the belief.

Non ero un cattivo ragazzo, ma sì, questa è la convinzione.

The youngest sibling gets away with more than the older siblings.

Il fratello più giovane riesce a farla franca più dei fratelli maggiori.

My sister would say that.

Mia sorella lo direbbe.

Here we go.

Eccoci qui.

Third, the third sentence is I can't believe we didn't get away with that.

Terzo, la terza frase è: non posso credere che non ce l'abbiamo fatta.

I thought it was a solid plan.

Pensavo fosse un piano solido.

All right.

We didn't get away with it.

Va bene.

Non ce l'abbiamo fatta.

I thought it was a solid plan.

Pensavo fosse un piano solido.

So again, the third expression is to get away with something.

Quindi, ancora una volta, la terza espressione è farla franca con qualcosa.

Now we have more expressions, but I want to let you know, I am

Ora abbiamo più espressioni, ma voglio farti sapere che

teaching you expressions used in real life by native English speakers.

ti sto insegnando le espressioni usate nella vita reale dai madrelingua inglesi.

So if you really want to learn more and start sounding like a native

Quindi, se vuoi davvero saperne di più e iniziare a sembrare un

English speaker, I want to help you.

madrelingua inglese, voglio aiutarti.

I want to be your teacher moving forward.

Voglio essere il tuo insegnante per andare avanti.

Go to english fluency plan.

Vai al piano di conoscenza dell'inglese.

com.

com.

www.

www.

englishfluencyplan.

englishfluencyplan.

com or hit the link in the description and you'll learn even

com o fai clic sul collegamento nella descrizione e imparerai ancora

more than you're learning right now.

più di quello che stai imparando in questo momento.

So here's the fourth expression in all honesty.

Quindi ecco la quarta espressione in tutta onestà.

Good again, in all honesty.

Di nuovo bene, in tutta onestà.

Excellent.

Eccellente.

Last time.

Ultima volta.

In all honesty, great job.

In tutta onestà, ottimo lavoro.

Now, this just means we use it when we're saying something that might

Ora, questo significa semplicemente che lo usiamo quando diciamo qualcosa che potrebbe

be disappointing or upsetting.

essere deludente o sconvolgente.

Okay.

Va bene.

In all honesty, like I need to be honest.

In tutta onestà, come se avessi bisogno di essere onesto.

I know this might not come out, right.

So che questa cosa potrebbe non venire fuori, vero?

It might not sound good to you, but I need to be honest.

Potrebbe non suonarti bene , ma devo essere onesto.

So again, it's used when you are saying something that might

Quindi, ancora una volta, viene utilizzato quando dici qualcosa che potrebbe

be disappointing or upsetting.

essere deludente o sconvolgente.

So let's check out some example sentences.

Quindi diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

In all honesty, the real problem was me, in all honesty, it wasn't you.

In tutta onestà, il vero problema ero io, in tutta onestà, non eri tu.

I know we blamed you, but when I thought about it over again, I realized it was me.

So che ti abbiamo incolpato, ma quando ci ho ripensato, ho capito che ero io.

In all honesty, the real problem was me make sense.

In tutta onestà, il vero problema era che avevo un senso.

Right here we go.

Eccoci qua.

Next example, sentence in all honesty, I wish it had never happened to begin with.

Prossimo esempio, frase in tutta onestà, vorrei che non fosse mai successo fin dall'inizio.

I wish we had never gotten together.

Vorrei che non fossimo mai stati insieme.

I wish the real, this relationship right here.

Vorrei il vero, questo rapporto proprio qui.

I wish it had never started in all honesty.

Vorrei che non fosse mai iniziato in tutta onestà.

I know this might be uncomfortable for you.

So che potrebbe metterti a disagio.

I wish it had never happened to begin with.

Vorrei che non fosse mai successo fin dall'inizio.

You see what's happening, right?

Vedi cosa sta succedendo, vero?

And again, again, this is an expression we use as native English speakers,

E ancora, ancora, questa è un'espressione che usiamo come madrelingua inglese,

and you want to sound like a native English speaker, another example, in

e tu vuoi sembrare un madrelingua inglese, un altro esempio, in

all honesty, I know you, I know you're not going to want to hear this, but in

tutta onestà, ti conosco, so che non vorrai sentirlo , ma in

all honesty, you shouldn't date her.

tutta onestà, non dovresti uscire con lei.

I know you're attracted to her.

So che sei attratto da lei. So che

I know you like being around her, but in all honesty, as your

ti piace stare con lei, ma in tutta onestà, come tuo

friend, you shouldn't date her.

amico, non dovresti uscire con lei.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Okay, here we go.

Ok, eccoci qui.

The final expression, expression number five is to tell the truth.

L'espressione finale, l'espressione numero cinque, è dire la verità.

Good again, to tell the truth.

Di nuovo bene, a dire il vero.

Excellent last time after me to tell the truth, great job.

Ottima l'ultima volta dopo di me a dire il vero, ottimo lavoro.

Now this just means we use it actually to say that one is

Ora questo significa semplicemente che lo usiamo effettivamente per dire che si sta

stating what one really thinks.

affermando ciò che si pensa veramente.

So we use it.

Quindi lo usiamo.

We want to say exactly what we are thinking to tell the truth.

Vogliamo dire esattamente quello che pensiamo per dire la verità.

To tell you the truth, both are okay.

A dire il vero stanno bene entrambi.

I want to tell you exactly what I'm thinking.

Voglio dirti esattamente quello che penso.

What's on my mind.

Cosa c'è nella mia mente.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

Here we go.

The example sentence that I want you to understand so that you can use

Eccoci qui.

La frase di esempio che voglio che tu comprenda in modo che tu possa

it like a native English speaker.

usarla come un madrelingua inglese. A dire il vero

I didn't really like the movie to tell you the truth.

il film non mi è piaciuto molto .

Imagine a situation, you go to the mall, then you go to the movies with

Immagina una situazione, vai al centro commerciale, poi vai al cinema con i

your friends and you're watching this movie and your friends are

tuoi amici e stai guardando questo film e i tuoi amici

like, man, this movie is amazing.

dicono, amico, questo film è fantastico.

You finished the movie and you walk out of the theater and everyone's like, whew,

Hai finito il film ed esci dal cinema e tutti dicono, wow,

that was the best movie I have ever seen.

è stato il miglior film che abbia mai visto.

Um, I didn't really like the movie to tell you the truth.

Uhm, a dirti la verità non mi è piaciuto molto il film.

You want to give your true heart.

Vuoi dare il tuo vero cuore.

You want to tell what you're really thinking.

Vuoi dire cosa stai veramente pensando.

Makes sense.

Ha senso.

Right?

Giusto?

Here we go.

Another example, sentence.

Eccoci qui. Un

altro esempio, frase.

To tell the truth, I couldn't hear a word.

A dire il vero non sono riuscito a sentire una parola.

He said, I don't know what he was saying, even though it

Ha detto, non so cosa stesse dicendo, anche se

looked like I was listening.

sembrava che stessi ascoltando.

I don't know what he was talking about to tell the truth.

Non so di cosa stesse parlando a dire il vero.

And finally, here we go to tell the truth.

E finalmente eccoci a dire la verità.

I was afraid to see him.

Avevo paura di vederlo.

I was honestly afraid to meet my dad.

Onestamente avevo paura di incontrare mio padre.

I'd been adopted and then my dad came, not my story, but to tell

Ero stata adottata e poi è arrivato mio padre , non è la mia storia, ma a dire

the truth, I was afraid to see him.

il vero avevo paura di vederlo.

Makes sense.

Ha senso.

Right.

Giusto.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So today you learned five new English expressions to help you

Quindi oggi hai imparato cinque nuove espressioni inglesi per aiutarti a

sound like a native English speaker.

sembrare un madrelingua inglese.

Remember if you want to keep studying with me, all you have to do is go to www.

Ricorda che se vuoi continuare a studiare con me non devi far altro che andare su www.

englishfluencyplan.

englishfluencyplan.

com the link in the description.

com il link nella descrizione.

I can't wait to see you All right.

Non vedo l'ora di vederti. Va bene.

So the very first expression is to talk trash about somebody.

Quindi la prima espressione è parlare male di qualcuno. So che

I know you're probably wondering, Tiffani, what does talking

probabilmente ti starai chiedendo, Tiffani, cosa

trash about somebody even mean?

significa dire sciocchezze a qualcuno?

Well, let me explain talking trash about somebody.

Beh, lascia che ti spieghi quando si dice spazzatura su qualcuno.

It literally means to say insulting things about someone.

Significa letteralmente dire cose offensive su qualcuno.

The best way to understand this is gossiping.

Il modo migliore per capirlo è spettegolare.

You're talking trash about someone.

Stai parlando male di qualcuno.

You're saying something about them.

Stai dicendo qualcosa su di loro.

That's unkind.

È scortese.

You're insulting them.

Li stai insultando.

You are gossiping about them or talking about them.

Stai spettegolando su di loro o parlando di loro.

In other words.

In altre parole.

You are talking trash about somebody.

Stai parlando male di qualcuno.

Now, let me give you an example sentence.

Ora, lascia che ti dia una frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

I heard from a mutual friend that he's been talking trash about you.

Ho sentito da un amico comune che ha parlato male di te.

He's been talking about you behind your back.

Ha parlato di te alle tue spalle.

He's been gossiping about you behind your back.

Ha spettegolato su di te alle tue spalle.

Again, I heard from a mutual friend.

Ancora una volta, ho sentito un amico comune.

That he's been talking trash about you.

Che ha parlato male di te.

The easiest way to remember this again, trash is something that's

Il modo più semplice per ricordarlo di nuovo: la spazzatura è qualcosa che viene

thrown out something that's not good.

buttato via, qualcosa che non va bene.

It has a negative connotation, right?

Ha una connotazione negativa, vero?

So when someone is talking trash about you, they are something they're saying

Quindi, quando qualcuno parla male di te, sta dicendo

something negative about you, right?

qualcosa di negativo su di te, giusto?

Again, we say talking trash about somebody.

Ancora una volta, diciamo parlare in modo spazzatura di qualcuno.

Now here's another example sentence.

Ora ecco un'altra frase di esempio.

Why are you talking trash when he's nothing but kind to everyone?

Perché dici sciocchezze quando lui non è altro che gentile con tutti?

He's been nothing but kind to you, to our friends.

È stato assolutamente gentile con te e con i nostri amici.

Why are you talking about him?

Perché parli di lui?

Why are you speaking negatively about him?

Perché parli negativamente di lui?

One more time.

Un'altra volta.

Why are you talking trash when he's been nothing but kind to everyone?

Perché dici sciocchezze quando lui è stato solo gentile con tutti?

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Okay.

Va bene.

Here's the third example sentence.

Ecco la terza frase di esempio.

Stop talking trash if you can't back up your statement.

Smetti di dire sciocchezze se non puoi sostenere la tua affermazione.

Now, this is something very interesting.

Ora, questo è qualcosa di molto interessante.

This is another use of the same expression, but it's when you

Questo è un altro uso della stessa espressione, ma è quando

are, for example, playing a game.

, ad esempio, stai giocando.

I love basketball.

Amo il basket.

Right?

Giusto?

And sometimes when you play basketball, you say, listen, I'm better than you.

E a volte, quando giochi a basket, dici, ascolta, sono migliore di te.

I can beat you in any game, anytime, any day.

Posso batterti in qualsiasi gioco, in qualsiasi momento, in qualsiasi giorno.

I know my skills are better than yours.

So che le mie capacità sono migliori delle tue.

So I, in this example, am talking trash to that person.

Quindi, in questo esempio, sto dicendo spazzatura a quella persona.

Right?

Giusto?

I'm saying that my skills are better than their skills.

Sto dicendo che le mie capacità sono migliori delle loro.

I'm in essence, speaking negatively about them.

In sostanza, sto parlando negativamente di loro.

Right?

We say talking trash.

Giusto?

Diciamo che è spazzatura.

So again, stop talking trash.

Quindi, ancora una volta, smettila di dire sciocchezze.

If you can't back up or support your statement makes sense.

Se non puoi sostenere o sostenere la tua affermazione ha senso.

Right?

Giusto?

So again, the expression is to talk trash about somebody.

Quindi, ancora una volta, l'espressione è parlare male di qualcuno.

Now this next expression is also a good one, a one, a one, one, the

Anche la prossima espressione è buona, uno, uno, uno,

native English speakers also use.

usata anche dai madrelingua inglesi.

This one is concrete details.

Questi sono dettagli concreti.

Concrete details.

Dettagli concreti.

Now, concrete details.

Ora, i dettagli concreti.

I want you to repeat after me for pronunciation practice, concrete details.

Voglio che tu lo ripeta dopo di me per esercitarti sulla pronuncia, dettagli concreti.

Excellent.

Eccellente.

Now, concrete details.

Ora, i dettagli concreti.

This just means a specific description.

Questo significa solo una descrizione specifica.

Of a particular item, person, or setting.

Di un particolare oggetto, persona o ambiente.

So concrete details, it just refers to this term, this expression, giving

Quindi dettagli concreti, si riferisce semplicemente a questo termine, questa espressione, che fornisce

exact information, factual, something that a person can take away and say,

informazioni esatte, fattuali, qualcosa che una persona può portare via e dire:

Hey, this is truth, for example, let me give you concrete details.

Ehi, questa è la verità, per esempio, lascia che ti dia dettagli concreti. La

My next class will be on this day at this time.

mia prossima lezione sarà questo giorno a quest'ora.

Concrete details, date, and time, again, details that are factual, right?

Dettagli concreti, data e ora, ancora una volta, dettagli reali, giusto?

In English, we say con.

In inglese si dice con.

Crete details.

Dettagli di Creta.

Now here's an example sentence.

Ora ecco una frase di esempio.

I'm going to need concrete details before we detain him.

Mi serviranno dettagli concreti prima di trattenerlo.

Before we keep him, I need to know the facts.

Prima di trattenerlo, devo conoscere i fatti.

Tell me the concrete details.

Raccontami i dettagli concreti.

Give me the concrete details.

Dammi i dettagli concreti.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Here we go.

Eccoci qui.

Next we have sentence two.

Poi abbiamo la seconda frase.

A patient may need to have the research described in concrete detail,

Un paziente potrebbe aver bisogno che la ricerca venga descritta in dettaglio concreto,

all the facts to make his decision.

tutti i fatti per prendere la sua decisione.

He needs to know exactly what's going on.

Ha bisogno di sapere esattamente cosa sta succedendo.

And finally, sentence three detectives must have concrete details of the

E infine, secondo la sentenza tre, gli investigatori devono avere dettagli concreti del

crime to start their investigation.

crimine per avviare le indagini.

They can't go off of people's opinions or suggestions they need.

Non possono allontanarsi dalle opinioni o dai suggerimenti delle persone di cui hanno bisogno.

The facts, the concrete details make sense, right?

I fatti, i dettagli concreti hanno senso, giusto?

Again.

So this one is very helpful.

Ancora.

Quindi questo è molto utile.

Con Crete details.

Dettagli con Creta.

Now the third English expression is also one that will help you as you

Ora anche la terza espressione inglese ti aiuterà mentre

are trying to speak English fluently.

cerchi di parlare inglese fluentemente.

This expression is to hint at something again, to hint at something.

Questa espressione serve per accennare di nuovo a qualcosa, per accennare a qualcosa.

Let me give you an example before I tell you the meaning.

Lascia che ti faccia un esempio prima di dirti il ​​significato.

So imagine a little boy right before Christmas day, he's talking to his

Quindi immaginate un bambino proprio prima del giorno di Natale, che parla con i suoi

parents and he says, Hey, mommy and daddy, you look like you're doing well.

genitori e dice: Ehi, mamma e papà, sembra che stiate bene.

He said, you know, I was just thinking to myself, man, tomorrow's Christmas.

Ha detto che stavo pensando tra me e me, amico, domani sarà Natale.

And woo.

E corteggia.

How wonderful it would be to have something that I could ride on

Quanto sarebbe meraviglioso avere qualcosa su cui poter guidare

outside something that, um, is kind of electric and I could ride on it.

all'esterno, qualcosa che, um, sia un po' elettrico e che potrei cavalcarci sopra.

Wow.

Oh.

That would be so wonderful.

Sarebbe meraviglioso.

I know that tomorrow's Christmas, you kind of caught it, right?

So che domani è Natale, l'hai capito, vero?

The little boy is actually trying to give his parents some clues that

Il ragazzino sta effettivamente cercando di dare ai suoi genitori alcuni indizi sul fatto che

he wants an electric car, right?

vuole un'auto elettrica, giusto?

The little toy cars, kids driving.

Le macchinine, i bambini alla guida.

He's actually hinting at something.

In realtà sta alludendo a qualcosa.

And that just means that he's talking about something in an indirect way.

E questo significa semplicemente che sta parlando di qualcosa in modo indiretto.

You know, mommy and daddy tomorrow's Christmas.

Sai, mamma e papà domani saranno Natale.

And I would love, you know, something that moves and that's electric.

E mi piacerebbe, sai, qualcosa che si muova e che sia elettrico.

He is hinting at something, speaking about it in an indirect way.

Allude a qualcosa, ne parla in modo indiretto.

Makes sense.

Ha senso.

Right?

Giusto?

Okay.

Now here's the example sentence.

Va bene.

Ora ecco la frase di esempio.

He's been hinting at the possibility of running for mayor.

Ha accennato alla possibilità di candidarsi a sindaco.

Not saying that I want to be selected, but I could do the job well.

Non dico che voglio essere selezionato, ma potrei fare bene il lavoro.

Hinting at the possibility of running for mayor.

Accenno alla possibilità di candidarsi a sindaco.

Next, my son has been hinting to me about going out for ice cream.

Successivamente, mio ​​figlio mi ha suggerito di uscire per un gelato.

Mom, ice cream would be great.

Mamma, il gelato sarebbe fantastico.

Wouldn't it?

What do you think mom saying these things over and over again, my son

Non è vero?

Cosa ne pensi, mamma dice queste cose ancora e ancora, mio ​​figlio

has been hinting to me about going for ice cream or going out for ice cream.

mi ha accennato di andare a prendere un gelato o di uscire a prendere un gelato.

And finally, I tried hinting at my interests to Jane.

E infine, ho provato a far capire a Jane i miei interessi.

But she's not picking up any signals.

Ma non riceve alcun segnale.

I'm trying to speak about them in an indirect way, but she's

Sto cercando di parlarne in modo indiretto, ma lei

not catching what I'm saying.

non coglie quello che dico.

Again, in English, we say to hint at something.

Ancora una volta, in inglese si dice per suggerire qualcosa.

Now this fourth expression, this fourth English expression will also help you

Ora, questa quarta espressione, questa quarta espressione inglese, ti aiuterà anche a

sound more like a native English speaker.

sembrare più un madrelingua inglese.

The expression is.

L'espressione è.

First of all, first of all, now, first of all, this one literally just means before

Prima di tutto, prima di tutto, ora, prima di tutto, questo significa letteralmente prima di

doing anything else at the beginning.

fare qualsiasi altra cosa all'inizio.

So first, I want you to do this first.

Quindi, per prima cosa, voglio che tu faccia prima questo.

I want to make this point first, first of all, before doing anything else.

Voglio sottolineare questo punto innanzitutto, prima di fare qualsiasi altra cosa.

So for example, here's an example sentence.

Quindi, ad esempio, ecco una frase di esempio.

First of all, let me ask you something before you make your judgment.

Innanzitutto lascia che ti chieda una cosa prima di esprimere il tuo giudizio.

Hey.

EHI.

I want to stop you really quickly before you move forward.

Voglio fermarti molto velocemente prima che tu vada avanti.

The first thing I want to do, first of all, let me ask you something again,

La prima cosa che voglio fare, prima di tutto, lascia che ti chieda ancora una cosa,

at the beginning, next, here we go.

all'inizio, poi eccoci qua.

First of all, I'd like to give you a little background information at the

Prima di tutto, vorrei darvi alcune informazioni di base

beginning, right now, before we do anything else, even for this lesson.

all'inizio, proprio ora, prima di fare qualsiasi altra cosa, anche per questa lezione.

First of all, I want to make sure you're able to pronounce the word properly.

Prima di tutto, voglio assicurarmi che tu sia in grado di pronunciare correttamente la parola.

First after me first, excellent.

Primo dopo di me, eccellente.

You see, normally when I'm teaching vocabulary, I want to make sure

Vedi, normalmente quando insegno vocabolario, voglio assicurarmi che

you as an English learner can pronounce the word properly, right?

tu, come studente di inglese, possa pronunciare correttamente la parola, giusto?

First of all, let's go over the pronunciation.

Prima di tutto, esaminiamo la pronuncia.

You got it.

Avete capito bene.

All right.

Here's another example sentence.

Va bene.

Ecco un'altra frase di esempio.

First of all, you need to clean the wall before you start painting it.

Prima di tutto, devi pulire il muro prima di iniziare a dipingerlo.

I think that's the best thing to do first, clean the wall again, in

Penso che sia la cosa migliore da fare prima, pulire di nuovo il muro, in

English, we say first of all, before doing anything else at the beginning.

inglese, diciamo prima di tutto, all'inizio.

Now we have four English expressions that are very helpful, but

Ora abbiamo quattro espressioni inglesi che sono molto utili, ma anche

this fifth, this fifth English expression is also very good.

questa quinta, questa quinta espressione inglese è molto buona.

It's to change one's mind.

È cambiare idea.

And it just means to adopt a different opinion or plan again, in

E significa semplicemente adottare nuovamente un'opinione o un progetto diverso, in

English, we say to change one's mind.

inglese si dice cambiare idea.

Hey, you know, normally.

Ehi, sai, normalmente.

I do one podcast episode a week, but you know what, I want to help my

Faccio un episodio di podcast a settimana, ma sai una cosa, voglio aiutare

students more, so I'm going to actually have two podcast episodes every week.

di più i miei studenti, quindi avrò due episodi di podcast ogni settimana.

I just changed my mind and actually it's true on my podcast, speak English

Ho appena cambiato idea e in effetti è vero sul mio podcast, parlo inglese

with Tiffani, there are two episodes.

con Tiffani, ci sono due episodi.

Now there used to only be one.

Ora ce n'era solo uno.

Now there are two episodes.

Ora ci sono due episodi.

You can check them out, but again, I changed my mind.

Puoi verificarli, ma ancora una volta ho cambiato idea.

I adopted a different opinion or plan.

Ho adottato un'opinione o un piano diverso.

Now here's the first example sentence.

Ora ecco la prima frase di esempio.

After showing her the evidence, she changed her mind about him.

Dopo averle mostrato le prove, ha cambiato idea su di lui.

You know what, Brandon, he's a good guy after seeing the evidence.

Sai una cosa, Brandon, è un bravo ragazzo dopo aver visto le prove.

Now this next sentence is also good.

Ora anche la frase successiva è buona.

I changed her mind after showing her the reviews of the restaurant.

Ho cambiato idea dopo averle mostrato le recensioni del ristorante.

I said, listen, look at the reviews.

Ho detto, ascolta, guarda le recensioni.

This restaurant is good.

Questo ristorante è buono.

I changed her mind.

Le ho cambiato idea.

And finally, the third example sentence, after trying to plan a trip, Joe

E infine, la terza frase di esempio, dopo aver provato a pianificare un viaggio, Joe

changed his mind due to this week's weather forecast, Joe looked online

ha cambiato idea a causa delle previsioni del tempo di questa settimana , Joe ha guardato online

and noticed that it was going to be extremely cold where he wanted to go.

e ha notato che avrebbe fatto estremamente freddo dove voleva andare.

Nope.

No.

I'm going to change my plans.

Ho intenzione di cambiare i miei piani.

He changed his mind.

Ha cambiato idea.

So once again, the fifth expression, again, once again,

Quindi ancora una volta, la quinta espressione, ancora una volta,

we have change one's mind.

dobbiamo cambiare idea.

Mind All right.

Mente Va bene.

The very first English expression is to hit the nail on the head,

La primissima espressione inglese è to hit the nail on the head,

to hit the nail on the head.

colpire il chiodo sulla testa.

Now this just means to be exactly right about something again, to

Ora, questo significa semplicemente avere ancora una volta esattamente ragione su qualcosa,

be exactly right about something.

avere esattamente ragione su qualcosa.

For example, yesterday, true story.

Ad esempio, ieri, storia vera.

I was helping my niece out with her project.

Stavo aiutando mia nipote con il suo progetto.

She had a project that she needed to complete for school and the project

Aveva un progetto che doveva completare per la scuola e il progetto

involved lots of calculations.

prevedeva molti calcoli.

So I asked her a few times, Hey baby, can you calculate this?

Quindi le ho chiesto un paio di volte: Ehi tesoro, puoi calcolarlo?

Tell me what this number multiplied by this number is.

Dimmi quanto fa questo numero moltiplicato per questo numero.

And my niece was able to give me the exact numbers.

E mia nipote è stata in grado di darmi i numeri esatti.

So when she gave me the exact.

Quindi quando mi ha dato l'esatto.

Correct and right answer.

Risposta corretta e giusta.

I said, you hit the nail on the head.

Ho detto che hai centrato il punto.

You got it exactly right.

Hai capito perfettamente.

Makes sense.

Doesn't it?

Ha senso.

Non è vero?

All right.

Let me give you some example sentences.

Va bene.

Lascia che ti dia alcune frasi di esempio.

All right, here's sentence number one, right here.

Va bene, ecco la frase numero uno, proprio qui.

Sam hit the nail on the head when he said that the company needs

Sam ha colto nel segno quando ha affermato che l'azienda deve

to invest more in marketing.

investire di più nel marketing.

Sam got it exactly right.

Sam ha capito perfettamente.

That's what we need to do.

Questo è ciò che dobbiamo fare.

Again, Sam hit the nail on the head when he said that the company

Ancora una volta, Sam ha colto nel segno quando ha affermato che l'azienda

needs to invest more in marketing.

deve investire di più nel marketing.

Now, sentence number two, Mary's analysis was spot on.

Ora, frase numero due, l' analisi di Mary era esatta. Il

Her boss said that she really hit the nail on the head.

suo capo ha detto che ha davvero centrato il punto.

Wow.

Oh.

Mary.

Maria.

That's exactly right.

E' esattamente vero.

That's exactly what we need to do.

Questo è esattamente ciò che dobbiamo fare.

Your analysis, you hit the nail on the head with your analysis.

La tua analisi, hai centrato il punto con la tua analisi.

You got it.

Avete capito bene.

All right.

Va bene.

Sentence number three.

Frase numero tre.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team needs

I commenti dell'allenatore colpiscono nel segno su ciò che la squadra deve

to improve before the next game.

migliorare prima della prossima partita.

The coach made the correct assessment, the correct analysis.

L’allenatore ha fatto la valutazione corretta, l’analisi corretta.

He was exactly right.

Aveva esattamente ragione.

This is what the team needs to do.

Questo è ciò che la squadra deve fare.

So one more time, the coach's comments hit the nail on the head about what the team

Quindi, ancora una volta, i commenti dell'allenatore colpiscono nel segno su ciò che la squadra

needs to improve before the next game.

deve migliorare prima della prossima partita.

You got it.

Avete capito bene.

All right.

Now let's move on to the second English expression.

Va bene.

Passiamo ora alla seconda espressione inglese.

The second expression is to give someone the benefit of the doubt again, to

La seconda espressione è dare nuovamente a qualcuno il beneficio del dubbio,

give someone the benefit of the doubt.

dare a qualcuno il beneficio del dubbio.

Now this just means to believe someone's statement without proof, because you

Ora questo significa semplicemente credere all'affermazione di qualcuno senza prove, perché

think they deserve to be trusted.

pensi che meriti fiducia.

Perfect example, I am your English teacher.

Esempio perfetto, sono il tuo insegnante di inglese.

I love helping you achieve each and every one of your English goals.

Adoro aiutarti a raggiungere ognuno dei tuoi obiettivi di inglese.

And you've probably been with me for a while, or if it's your first time.

E probabilmente sei con me da un po', o se è la prima volta.

Welcome.

So happy to be your English teacher now, but now you started to trust me, right?

Benvenuto. Sono

così felice di essere il tuo insegnante di inglese adesso, ma ora hai iniziato a fidarti di me, giusto?

You've watched multiple English lessons from other English

Hai guardato più lezioni di inglese di altri

teachers, and they are amazing.

insegnanti di inglese e sono fantastiche.

And maybe they help you with other parts of the English language.

E forse ti aiutano con altre parti della lingua inglese.

And then you come to my English lessons and you're like, man.

E poi vieni alle mie lezioni di inglese e dici, amico.

I like teacher Tiffani.

Mi piace la maestra Tiffani.

I like her lessons so much so that when I come out with a new lesson,

Mi piacciono così tanto le sue lezioni che quando esco con una nuova lezione,

you automatically give me the benefit of the doubt you automatically trust

mi dai automaticamente il beneficio del dubbio, ti fidi automaticamente di

what I am teaching you because of my past lessons, because of how my past

ciò che ti sto insegnando grazie alle mie lezioni passate, a causa di come le mie

lessons helped you improve your English.

lezioni passate ti hanno aiutato a migliorare le tue Inglese.

You give me the benefit of the doubt.

Mi concedi il beneficio del dubbio.

Oh, I see it.

Oh, lo vedo.

Yes.

SÌ.

Again, to believe someone's statement without proof, you believe what I'm

Ancora una volta, per credere all'affermazione di qualcuno senza prove, credi a quello che

teaching you, you haven't went to Google to check if this is the exact definition,

ti sto insegnando, non sei andato su Google per verificare se questa è la definizione esatta,

but you believe what I'm teaching you because of my past English lessons.

ma credi a quello che ti sto insegnando a causa delle mie passate lezioni di inglese.

You think that I deserve to be trusted.

Pensi che merito di avere fiducia.

In other words, you give me the benefit of the doubt.

In altre parole, mi dai il beneficio del dubbio.

That makes sense.

Ciò ha senso.

Doesn't it?

Non è vero?

Oh, you're so smart.

Oh, sei così intelligente.

All right.

Va bene.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

Even though I didn't see him do it, I'll give Michael the benefit of the doubt

Anche se non l'ho visto farlo, darò a Michael il beneficio del dubbio

and assume he didn't steal her wallet.

e presumo che non le abbia rubato il portafoglio.

I'll trust him.

Mi fiderò di lui.

I don't have any proof, but I'll give him the benefit of the doubt.

Non ho alcuna prova, ma gli darò il beneficio del dubbio.

Good.

Now, this honestly is an expression that native English

Bene.

Onestamente questa è un'espressione che i madrelingua inglesi

speakers use on a regular basis.

usano regolarmente.

And when you start using it, man, Americans, even British

E quando inizi a usarlo, amico, gli americani, anche gli inglesi

people, people that speak English as their native language will

, le persone che parlano inglese come lingua madre

be impressed with your English.

rimarranno colpiti dal tuo inglese.

So please start using it.

Quindi, per favore, inizia a usarlo.

Here's the other example sentence.

Ecco l'altra frase di esempio.

Michelle was late for the meeting, but I'll give her the benefit of the

Michelle era in ritardo per l'incontro, ma le darò il beneficio del

doubt and assume she had a good reason.

dubbio e presumo che avesse una buona ragione.

Michelle was late for the meeting, but Hey, I'll give her the benefit of the

Michelle era in ritardo per l'incontro, ma ehi, le darò il beneficio del

doubt and assume she had a good reason.

dubbio e presumo che avesse una buona ragione.

The third example, sentence, the teacher gave the students the benefit

Il terzo esempio, frase, l' insegnante ha concesso agli studenti il ​​beneficio

of the doubt and didn't punish them for not having their homework.

del dubbio e non li ha puniti per non aver svolto i compiti.

All right, guys, I'll give you the benefit of the doubt, and I won't punish

Va bene, ragazzi, vi darò il beneficio del dubbio e non

you for not having your homework ready.

vi punirò per non avere i compiti pronti.

Makes sense.

Right in English, once again, we say, give someone the benefit of the doubt.

Ha senso.

Proprio in inglese, ancora una volta, diciamo, concediamo a qualcuno il beneficio del dubbio.

All right.

Makes sense.

Va bene.

Ha senso.

Good.

Bene.

Let's move on to expression number three.

Passiamo all'espressione numero tre.

Another good one.

Un altro buono.

To be on the same page, to be on the same page.

Essere sulla stessa pagina, essere sulla stessa pagina.

Now this just means to have the same understanding or agreement about

Ora, questo significa semplicemente avere la stessa comprensione o accordo su

something to have the same understanding or agreement about something now.

qualcosa, avere la stessa comprensione o accordo su qualcosa adesso.

The students that follow me.

Gli studenti che mi seguono.

So I have an Academy again, you're welcome to join.

Quindi ho di nuovo un'Accademia, sei il benvenuto.

All you have to do, let me show you very quickly.

Tutto quello che devi fare, lascia che te lo mostri molto velocemente.

If you're watching this video, if you'd like to join my Academy

Se stai guardando questo video, se desideri unirti alla mia Accademia

and be a part of our family, all you have to do is go to www.

e far parte della nostra famiglia, tutto ciò che devi fare è andare su www.

dailyenglishlessons.

lezioni di inglese giornaliere.

com www.

com www.

dailyenglishlessons.

com.

lezioni di inglese giornaliere.

com.

Now the students that are with me, part of our family.

Ora gli studenti che sono con me fanno parte della nostra famiglia.

They hear me say this all the time.

Mi sentono dire questo tutto il tempo.

Are we on the same page?

Siamo sulla stessa lunghezza d'onda?

Does everyone understand so much so that now our family members, the

Capire tutti così tanto che ora i nostri familiari, gli

other students in the Academy use it so naturally again, it just means

altri studenti dell'Accademia lo usano di nuovo con tanta naturalezza, significa solo

to understand to be an agreement.

capire che c'è un accordo.

Hey, we're on the same page.

Ehi, siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

We are thinking in the same way in English.

Pensiamo allo stesso modo in inglese.

We say we're on the same page, a very commonly used expression.

Diciamo che siamo sulla stessa lunghezza d'onda, un'espressione molto usata.

So here's some example sentences.

Quindi ecco alcune frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Sentence number one, we need to make sure everyone is on the same page

Frase numero uno: dobbiamo assicurarci che tutti siano sulla stessa lunghezza d'onda

before we start the next project.

prima di iniziare il prossimo progetto.

Make sense.

Ha senso.

You got it.

Avete capito bene.

Here we go.

Eccoci qui.

Sentence number two, the finance team had a meeting to discuss their goals and

Frase numero due: il team finanziario si è riunito per discutere i propri obiettivi e

make sure they were all on the same page.

assicurarsi che fossero tutti sulla stessa lunghezza d'onda.

Are we all agreeing on this?

Siamo tutti d'accordo su questo?

Do we all believe the same thing?

Crediamo tutti la stessa cosa?

Are we all?

Lo siamo tutti?

On the same page and now sentence number three, the couple had a

Sulla stessa lunghezza d'onda e ora frase numero tre, ieri la coppia ha avuto un

disagreement yesterday, but now they are on the same page about

disaccordo, ma ora sono sulla stessa lunghezza d'onda riguardo

the future of their relationship.

al futuro della loro relazione.

Yesterday they weren't agreeing, but now, Hey, they agree.

Ieri non erano d'accordo, ma ora, ehi, sono d'accordo.

They are on the same page.

Sono sulla stessa pagina.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Excellent.

Eccellente.

Eccellente.

Now the fourth expression is really a good one as well.

Ora anche la quarta espressione è davvero buona.

To have a change of heart once again, to have a change of heart.

Cambiare idea ancora una volta , cambiare idea.

Now this just means to change one's mind or opinion about something to change

Ora questo significa semplicemente cambiare idea o opinione su qualcosa cambiare

one's mind or opinion about something.

idea o opinione su qualcosa.

I remember.

Mi ricordo.

When I went to South Korea, and I've told this story before during story time.

Quando sono andato in Corea del Sud e ho già raccontato questa storia durante l'ora della storia.

Hey, don't worry.

Ehi, non preoccuparti.

Story time is coming at the end.

Il tempo della storia sta arrivando alla fine.

So don't go anywhere.

Quindi non andare da nessuna parte.

But when I first went to South Korea, I had what is known as tteokbokki.

Ma quando sono andato per la prima volta in Corea del Sud, avevo quello che è noto come tteokbokki. Il

Tteokbokki is basically a rice cake that they make and it's a certain shape and

Tteokbokki è fondamentalmente una torta di riso che fanno loro, ha una certa forma e ci

they put this sweet, spicy sauce on it.

mettono sopra questa salsa dolce e piccante.

When I first went to Korea, I didn't like it.

Quando sono andato in Corea per la prima volta , non mi è piaciuto.

It didn't match my taste buds.

Non corrispondeva alle mie papille gustative.

It was something new, but I eventually had a change of heart.

Era qualcosa di nuovo, ma alla fine ho cambiato idea.

Now I love it.

Ora lo adoro.

By the time I finished my 10 years in Korea, I loved it.

Quando ho finito i miei 10 anni in Corea, l'ho adorato.

I had a change of heart.

Ho cambiato idea. Le

My taste buds changed.

mie papille gustative sono cambiate.

I started to desire it more again, to change one's mind or opinion

Ho ricominciato a desiderarlo di più, a cambiare idea o opinione

about something in the beginning, it wasn't delicious to me.

su qualcosa all'inizio, non mi piaceva.

Now it is delicious.

Ora è delizioso.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

To have a change of heart.

Per cambiare idea.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

The first time I went to the new restaurant, I didn't like it, but after

La prima volta che sono andato nel nuovo ristorante non mi è piaciuto, ma dopo

trying it again, I had a change of heart.

averlo provato di nuovo ho cambiato idea.

I realized, Oh, this food is good.

Ho capito, Oh, questo cibo è buono.

I had a change of heart.

Ho cambiato idea.

Now here's sentence number two, the young politician had a change of heart

Ora ecco la frase numero due: il giovane politico ha cambiato idea

about his stance on climate change.

riguardo alla sua posizione sul cambiamento climatico.

After seeing the effects firsthand, he saw what climate change was doing.

Dopo aver visto gli effetti in prima persona, ha visto cosa stava facendo il cambiamento climatico.

He had a change of heart.

Ha cambiato idea.

He changed his mind.

Ha cambiato idea.

And finally.

E infine.

The customer had a change of heart and decided to buy the more expensive purse.

Il cliente cambiò idea e decise di acquistare la borsa più costosa.

Initially, she was going to buy the cheaper purse, but she decided

Inizialmente avrebbe comprato la borsa più economica, ma ha deciso

to purchase the expensive one.

di acquistare quella più costosa.

She had a change of heart.

Ha cambiato idea.

Makes sense.

Ha senso.

All right.

Excellent.

Va bene.

Eccellente.

Excellent.

Now, expression number five, another important one to be in the same boat.

Eccellente.

Ora, espressione numero cinque, un’altra importante per essere sulla stessa barca.

To be in the same boat.

Essere sulla stessa barca.

Now, this just means to be in the same difficult situation as someone else.

Ora, questo significa semplicemente trovarsi nella stessa difficile situazione di qualcun altro.

To be in the same difficult situation.

Trovarsi nella stessa difficile situazione.

We're both struggling.

Stiamo entrambi lottando.

We're both having a hard time.

Stiamo attraversando un momento difficile entrambi.

For example, I remember when I was back in college, having to prepare for a final

Ricordo ad esempio che quando tornavo all'università dovevo prepararmi per un

exam, a difficult exam, studying late into the night, waking up early to review.

esame finale, un esame difficile, studiavo fino a tarda notte, mi svegliavo presto per ripassare.

But myself and my other classmates, we were in the same boat.

Ma io e gli altri miei compagni di classe eravamo sulla stessa barca.

We were all struggling to study, to make sure we passed the exam.

Facevamo tutti fatica a studiare, per essere sicuri di superare l'esame.

We were in the same boat again, to be in the same difficult situation

Eravamo di nuovo sulla stessa barca, era logico trovarsi nella stessa situazione difficile

as someone else makes sense.

di qualcun altro.

You got it.

Avete capito bene.

You got it.

Avete capito bene.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

Number one, it is important to remember that we're all in the same boat.

Numero uno: è importante ricordare che siamo tutti sulla stessa barca.

We're all experiencing the same difficulties.

Stiamo vivendo tutti le stesse difficoltà.

We're all in the same boat.

Siamo tutti sulla stessa barca. Nella

Next sentence, number two, the employees were all worried about losing their jobs.

frase successiva, numero due, i dipendenti erano tutti preoccupati di perdere il lavoro.

So they were in the same boat.

Quindi erano sulla stessa barca.

You caught it, right?

L'hai preso, vero?

Excellent.

Eccellente.

And finally, the passengers on the delayed flight were all in the same boat.

E infine, i passeggeri del volo in ritardo erano tutti sulla stessa barca.

They were all going to be late for their next flight or to

Sarebbero tutti in ritardo per il prossimo volo o per

get to their next destination.

raggiungere la prossima destinazione.

They were all in the same boat.

Erano tutti sulla stessa barca.

Makes sense.

Ha senso.

All right.

Va bene.

Excellent.

Number one, cut to the chase.

Eccellente.

Numero uno, veniamo al sodo.

Cut to the chase after me cut to the chase.

Vai al sodo dopo di me vai al sodo.

Excellent.

Now this just means to get to the main point or important

Eccellente.

Ora questo significa solo arrivare al punto principale o alle

information quickly and directly.

informazioni importanti in modo rapido e diretto.

Just like I did with this lesson.

Proprio come ho fatto con questa lezione.

I said who I was, I said what I was going to teach you.

Ho detto chi ero, ho detto cosa ti avrei insegnato.

And we jumped right in.

E ci siamo tuffati subito.

We cut to the chase.

Andiamo al sodo.

You got it right.

Hai capito bene.

Excellent.

Eccellente.

Excellent.

Eccellente.

Now here's an example sentence that will help you understand how to

Ora ecco una frase di esempio che ti aiuterà a capire come

use this expression in real life.

utilizzare questa espressione nella vita reale.

Here we go.

Eccoci qui.

Can you please cut to the chase and tell me what happened exactly?

Puoi per favore andare al sodo e dirmi cosa è successo esattamente?

Can you please get to the main point?

Puoi arrivare al punto principale, per favore?

Tell me the most important information.

Dimmi le informazioni più importanti.

Tell me what happened exactly.

Dimmi cosa è successo esattamente.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Here's the second example sentence.

Eccellente.

Ecco la seconda frase di esempio.

Let's cut to the chase and discuss more important issues.

Andiamo al sodo e discutiamo di questioni più importanti.

Let's discuss.

Discutiamone.

The most important issues you see again, directly getting to

Rivedi le questioni più importanti , arrivando direttamente

the most important information.

alle informazioni più importanti.

Once again, let's cut to the chase and discuss the most important issues.

Ancora una volta, andiamo al sodo e discutiamo delle questioni più importanti.

You got it good.

Hai capito bene.

Here's the next one.

Ecco il prossimo.

I don't have much time, so can you.

Io non ho molto tempo, puoi farlo anche tu.

Cut to the chase and give me the key points.

Andiamo al sodo e dammi i punti chiave.

Hey, I'm a little busy.

Ehi, sono un po' occupato.

So can you just give me the main point or the most important information?

Quindi puoi darmi solo il punto principale o le informazioni più importanti?

Can you cut to the chase?

Puoi andare al sodo?

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

Excellent.

So again, this is the first English expression that you must.

Eccellente.

Quindi, ancora una volta, questa è la prima espressione inglese che devi usare.

Now, one thing I want to let you know is that after you learn these expressions,

Ora, una cosa che voglio dirti è che dopo aver imparato queste espressioni,

you need to practice using them.

devi esercitarti a usarle.

So what I've done for you is in my app, that's right.

Quindi quello che ho fatto per te è nella mia app, esatto.

The English with Tiffani app.

Gli inglesi con l'app Tiffani.

You can download it right now.

Puoi scaricarlo adesso.

All you have to do is click the link in the description.

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link nella descrizione.

When you download the app and open it, you'll see weekly English fluency lessons,

Quando scarichi l'app e la apri, vedrai lezioni settimanali di inglese fluente.

With teacher Tiffani, these lessons are connected to my YouTube lessons.

Con l'insegnante Tiffani, queste lezioni sono collegate alle mie lezioni su YouTube.

So you can go right to the app after this lesson and practice what you are learning.

Quindi puoi andare direttamente all'app dopo questa lezione e mettere in pratica ciò che stai imparando.

You'll even find the video within the app.

Troverai il video anche all'interno dell'app.

This is going to help you so much because as you're learning,

Questo ti aiuterà moltissimo perché mentre impari,

you need to also practice.

devi anche esercitarti.

So you'll find tons of practice lessons connected to this lesson that will

Quindi troverai tantissime lezioni pratiche collegate a questa lezione che

help you master these expressions.

ti aiuteranno a padroneggiare queste espressioni.

So.

Once again, download the app by clicking the link in the

COSÌ.

Ancora una volta, scarica l'app facendo clic sul collegamento nella

description, English with Tiffani.

descrizione, English with Tiffani.

You got it.

Avete capito bene.

Alright, let's keep going to number two.

Va bene, continuiamo al numero due.

All right.

Expression number two.

Va bene.

Espressione numero due.

Keep someone in the loop.

Tieni qualcuno aggiornato.

Keep someone in the loop after me.

Tieni qualcuno aggiornato sulle mie tracce.

Keep someone in the loop.

Tieni qualcuno aggiornato.

Excellent.

Now, this just means to inform someone.

Eccellente.

Ora, questo significa solo informare qualcuno.

And keep them updated about a situation or project.

E tienili aggiornati su una situazione o un progetto.

Hey, this person might've missed the meeting or, Hey, this person might

Ehi, questa persona potrebbe aver perso la riunione oppure, ehi, questa persona potrebbe

not have heard the new information.

non aver sentito le nuove informazioni.

Don't worry.

Non preoccuparti.

I'll tell them, don't worry.

Glielo dirò, non preoccuparti.

I'll give them the information.

Darò loro le informazioni.

I will keep them in the loop.

Li terrò aggiornati.

Once again, to inform someone and keep them updated about a situation or project.

Ancora una volta, per informare qualcuno e tenerlo aggiornato su una situazione o un progetto.

Make sense.

Ha senso.

Right?

Giusto?

Hey, I heard that there's going to be a birthday party for Samantha.

Ehi, ho sentito che ci sarà una festa di compleanno per Samantha.

Please keep me in the loop as new information about the party comes up.

Per favore, tienimi aggiornato man mano che emergono nuove informazioni sulla festa.

Please keep me up to date.

Per favore, tienimi aggiornato.

Keep me in the loop.

Tienimi informato.

You got it.

Avete capito bene.

All right, good.

Va bene, bene.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Per favore, tienimi aggiornato su eventuali modifiche al nuovo programma.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Per favore, tienimi aggiornato su eventuali modifiche al nuovo programma.

Next we have sentence two.

Poi abbiamo la seconda frase.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

È importante tenere tutti informati in modo da essere tutti sulla stessa lunghezza d'onda.

We all are aware of the same information.

Siamo tutti a conoscenza delle stesse informazioni.

We're all moving in the same direction.

Ci stiamo muovendo tutti nella stessa direzione.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

È importante tenere tutti informati in modo da essere tutti sulla stessa lunghezza d'onda.

You got it good.

Hai capito bene.

Here we go.

Eccoci qui.

Finally, I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Infine, ti terrò aggiornato mentre facciamo progressi nel progetto.

One more time.

Un'altra volta.

I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Ti terrò aggiornato mentre facciamo progressi nel progetto.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

So again, expression number two that you need to master and practice

Quindi, ancora una volta, l'espressione numero due che devi padroneggiare ed esercitarti

after this lesson using the app is keep someone in the loop.

dopo questa lezione utilizzando l'app è tenere qualcuno aggiornato.

All right.

Va bene.

Expression number three that you need to master is break the ice, break.

L'espressione numero tre che devi padroneggiare è rompere il ghiaccio, rompere.

The ice, all right, break the ice.

Il ghiaccio, va bene, rompi il ghiaccio.

Now, this is something that is also very important.

Ora, anche questo è qualcosa di molto importante.

Break the ice after me, break the ice.

Rompi il ghiaccio dietro di me, rompi il ghiaccio.

Very good.

Molto bene.

Now this just means to initiate a conversation or interaction in order

Questo significa semplicemente avviare una conversazione o un'interazione per

to make people feel more comfortable.

far sentire le persone più a loro agio.

Once again, to initiate a conversation or interaction in order to make

Ancora una volta, per avviare una conversazione o un'interazione per far

people feel more comfortable.

sentire le persone più a loro agio.

So I'm your English teacher, right?

Quindi sono il tuo insegnante di inglese, giusto?

I love helping you speak English fluently.

Adoro aiutarti a parlare inglese fluentemente.

I love helping you learn new words, expressions, and different

Adoro aiutarti a imparare nuove parole, espressioni e diversi

ways to think in English.

modi di pensare in inglese.

But when I worked in South Korea, I was more of an in person teacher, not virtual.

Ma quando lavoravo in Corea del Sud, ero più un insegnante di persona, non virtuale.

Right.

Giusto.

And I remember the first day of class was always the most uncomfortable

E ricordo che all'inizio il primo giorno di lezione era sempre il più scomodo

for students at the beginning.

per gli studenti.

They'd walk into class, not knowing each other.

Entravano in classe senza conoscersi.

They'd sit down, they'd have their books open, or they'd have their

Si sedevano, avevano i libri aperti, oppure avevano i

cell phones and they'd kind of be scrolling through their cell phones.

cellulari e in un certo senso scorrevano i loro cellulari.

One would come in two, three, four, 10, 15 students sitting in class quietly.

Si arrivava in due, tre, quattro, 10, 15 studenti seduti in classe in silenzio.

At that moment, I knew I had to break the ice to make the students feel comfortable.

In quel momento sapevo che dovevo rompere il ghiaccio per far sentire gli studenti a proprio agio.

So usually on the first day, we'd have some, some sort of activity to make

Quindi di solito il primo giorno abbiamo qualche tipo di attività per far

the students feel more comfortable.

sentire gli studenti più a loro agio.

I had to break the ice, initiating conversations or initiating activities.

Ho dovuto rompere il ghiaccio, avviare conversazioni o avviare attività.

Makes sense.

Ha senso.

All right, good.

Va bene, bene.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

Let's break the ice and introduce ourselves.

Rompiamo il ghiaccio e presentiamoci.

You got it.

Avete capito bene.

All right, here we go.

The second one.

Va bene, eccoci qua.

Il secondo.

I always find it hard to break the ice with new people.

Trovo sempre difficile rompere il ghiaccio con nuove persone.

It's a little bit challenging, a little bit tricky.

È un po' impegnativo, un po' complicato.

And finally, he told a joke to break the ice and lighten the mood.

E infine, ha raccontato una barzelletta per rompere il ghiaccio e alleggerire l'atmosfera.

Everyone was a little bit nervous or uncomfortable in the environment until

Tutti erano un po' nervosi o a disagio nell'ambiente finché

he broke the ice by telling the joke.

lui non ha rotto il ghiaccio raccontando la barzelletta.

Make sense.

Ha senso.

All right.

Excellent.

So again, break the ice.

Va bene.

Eccellente.

Quindi, ancora una volta, rompi il ghiaccio.

Now it's time to practice after this lesson.

Ora è il momento di esercitarsi dopo questa lezione.

All right.

Va bene.

Expression number four, get the hang of, get the hang of after me, get the hang of.

Espressione numero quattro, prendi la mano, prendi la mano dopo di me, prendi la mano.

Excellent.

Eccellente.

Now stay till the end because for story time, I'm going to tell

Ora rimani fino alla fine perché per il momento

you a story using this expression and talking about my niece.

ti racconterò una storia usando questa espressione e parlando di mia nipote.

All right, so here we go.

Va bene, quindi eccoci qui.

Don't miss the story.

Non perderti la storia

The meaning of this expression to understand or become

Il significato di questa espressione è capire o acquisire

familiar with something.

familiarità con qualcosa.

Again, to understand or become familiar with something.

Ancora una volta, per capire o familiarizzare con qualcosa.

For example, I know how to play tennis, right?

Ad esempio, so giocare a tennis, giusto?

I learned back when I was in college and, you know, it's kind of an

Ho imparato quando ero al college e, sai, è un

easy game to learn how to play.

gioco piuttosto facile imparare a giocare.

Right.

But I learned the rules when I was in college, but my friend, maybe about

Giusto.

Ma ho imparato le regole quando ero al college, ma un mio amico, forse

four, maybe three years ago, told me about a game called pickleball.

quattro, forse tre anni fa, mi ha parlato di un gioco chiamato pickleball.

Maybe you've heard of it pickleball and it uses a racket that kind of looks like.

Forse ne hai sentito parlare di pickleball e utilizza una racchetta che somiglia.

Uh, ping pong paddle and a tennis paddle had a baby.

Uh, la racchetta da ping pong e quella da tennis hanno avuto un bambino.

It's a smaller paddle than a tennis racket, but it's not as small as

È una racchetta più piccola di una racchetta da tennis, ma non è piccola come

a ping pong paddle, but the shape.

una racchetta da ping pong, ma la forma.

So anyways, he was explaining to me how to play pickleball, the different

Ad ogni modo, mi stava spiegando come giocare a pickleball, le diverse

rules and how to use the paddle.

regole e come usare la racchetta.

After a while, I got the hang of it.

Dopo un po', ho capito come funziona.

It started making sense.

Ha iniziato ad avere senso.

I was able to understand you got it.

Sono riuscito a capire che hai capito.

Excellent.

Eccellente.

I got the hang of pickleball.

Ho imparato il pickleball.

All right.

So here's the first example sentence.

Va bene.

Quindi ecco la prima frase di esempio.

It took me a while to get the hang of using this new computer.

Mi ci è voluto un po' per imparare a usare questo nuovo computer.

It took me a while, but I got it next.

Mi ci è voluto un po', ma alla fine ce l'ho fatta.

Once you get the hang of it, this game is really fun.

Una volta capito, questo gioco è davvero divertente.

You got it.

Avete capito bene.

And finally, she's still trying to get the hang of driving an electric car.

E infine, sta ancora cercando di imparare a guidare un'auto elettrica.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

In English, we say get the hang of again, master this expression so that you can

In inglese si dice "prendi di nuovo la mano", padroneggia questa espressione in modo da poter

sound like a native English speaker.

sembrare un madrelingua inglese.

And now we have English expression.

E ora abbiamo l'espressione inglese.

Number five, get a taste of your own medicine after me, get

Numero cinque, assapora la tua stessa medicina dopo di me, assapora la

a taste of your own medicine.

tua stessa medicina.

Good, excellent.

Buono, eccellente.

Now this just means to experience the same negative treatment.

Ora questo significa semplicemente sperimentare lo stesso trattamento negativo.

Or behavior that one has given to others once again, to experience the

O il comportamento che si è dato agli altri ancora una volta, per sperimentare lo

same negative treatment or behavior that one has given to others.

stesso trattamento o comportamento negativo che si è dato agli altri.

So imagine you're at a store and the cashier, you walk up to pay for your item.

Quindi immagina di essere in un negozio e alla cassiera di avvicinarti per pagare il tuo articolo.

But the cashier is extremely rude, extremely unkind, snatching your money

Ma il cassiere è estremamente scortese, estremamente scortese, ti strappa i soldi

and not looking at you in the eye.

e non ti guarda negli occhi.

Very rude.

Molto maleducato.

You walk away and five minutes later, that same cashier is called to the back.

Te ne vai e cinque minuti dopo, lo stesso cassiere viene chiamato sul retro. Il

Her boss says, Oh, you want to be rude to customers?

suo capo dice: Oh, vuoi essere scortese con i clienti?

And the boss proceeds to treat her in a way that blows her mind in a bad way.

E il capo continua a trattarla in un modo che la lascia a bocca aperta.

Cursing at her, speaking negatively to her, disrespecting her, being rude to her.

Imprecarla, parlarle negativamente , mancarle di rispetto, essere scortese con lei.

She's getting a taste of her own medicine, a very extreme case of

Sta assaggiando la sua stessa medicina, un caso estremo di

being rude to people, and then someone else being rude to you, you're

essere scortese con le persone, e poi qualcun altro è scortese con te,

feeling the exact same feeling that others felt when you did it to them.

provi esattamente la stessa sensazione che hanno provato gli altri quando lo hai fatto a loro.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Get a taste of your own medicine.

Assapora la tua stessa medicina.

And this is always used for negative things.

E questo viene sempre usato per cose negative.

So here's some example sentences.

Quindi ecco alcune frasi di esempio.

After years of being rude to her coworkers, she finally got a

Dopo anni in cui è stata scortese con i suoi colleghi, ha finalmente avuto un

taste of her own medicine, similar to the example I gave, right?

assaggio della sua stessa medicina, simile all'esempio che ho fatto, giusto?

Check out this other example sentence.

Dai un'occhiata a quest'altra frase di esempio.

He's always been a bully.

E' sempre stato un bullo.

But now that he's on the receiving end, he's getting a taste of his own medicine.

Ma ora che è il destinatario, sta assaggiando la sua stessa medicina.

Someone else is bullying him.

Qualcun altro lo sta maltrattando.

And finally, the company's unethical practices came back to haunt them when

E infine, le pratiche non etiche dell'azienda sono tornate a perseguitarli quando hanno

they got a taste of their own medicine.

assaggiato la loro stessa medicina.

It makes sense, right?

Ha senso, vero?

Again, getting a taste of your own medicine.

Ancora una volta, assapora la tua stessa medicina.

You've done something negative to someone.

Hai fatto qualcosa di negativo a qualcuno.

And now that same thing is being done to you in English.

E ora la stessa cosa ti viene fatta in inglese.

We say, get a taste of your own medicine.

Diciamo: assapora la tua stessa medicina.

What's good, how you living in today's English lesson.

Cosa c'è di buono, come vivi nella lezione di inglese di oggi.

I am going to teach you English slang that starts with the letter F.

Ti insegnerò lo slang inglese che inizia con la lettera F.

Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to

Invece di dire ciao, ho usato alcuni termini gergali e voglio

help you understand English slang so that you won't be lost and so

aiutarti a capire lo slang inglese in modo da non perderti e

that you can start using them too.

iniziare a usarlo anche loro. Sei

You ready?

pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Entriamo subito nel vivo.

Number one, slang starting with the letter F.

Numero uno, slang che inizia con la lettera F.

The first one is flex.

Il primo è flex.

Good.

Bene.

Again, after me.

Ancora una volta, dopo di me.

Flex, nice last time flex.

Flex, bello, flessibile l'ultima volta.

Excellent.

Now flex, it just means to show off or boast about one's

Eccellente.

Ora fletti, significa semplicemente mettersi in mostra o vantarsi dei propri

achievements, possessions, or skills to boast about these things.

risultati, possedimenti o abilità vantarsi di queste cose.

So let's say for example, I have an iPad.

Quindi diciamo ad esempio che ho un iPad.

Now I use this iPad for work to help me teach you English better.

Ora uso questo iPad per lavoro per aiutarmi a insegnarti meglio l'inglese.

But I want you to imagine I got the first iPad that came out

Ma voglio che tu immagini che ho ricevuto il primo iPad uscito

this year, brand new iPad, woo.

quest'anno, un iPad nuovo di zecca, woo.

Looking good.

Sembra bello.

And I go up to my friend.

E vado dal mio amico.

I wouldn't do this, but just as an example.

Non lo farei, ma solo come esempio.

And I say, you know, I got the new iPad.

E io dico, sai, ho preso il nuovo iPad.

I mean, it's the top of, it's amazing.

Voglio dire, è il massimo, è fantastico.

It's new.

È nuovo.

I'm.

Io sono.

Flexing.

Flessione.

You caught it, right?

L'hai preso, vero?

Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,

Ancora una volta, fletterti significa semplicemente vantarti di ciò che possiedi, delle tue capacità

or your achievements, making it seem like you are better than other people.

o dei tuoi risultati, facendo sembrare che tu sia migliore delle altre persone.

You got it.

Avete capito bene.

Now, you know, I'm not like that, but to understand the term

Ora, lo sai, non sono così, ma per capire il termine

I had to show you a little bit.

dovevo mostrartelo un po'.

So number one, we have flex.

Quindi, numero uno, abbiamo la flessibilità.

Now, what about the second slang term?

Ora, che dire del secondo termine gergale?

Again, that starts with the letter F the second one is fire.

Ancora una volta, inizia con la lettera F, la seconda è fuoco.

Good again, fire.

Ancora bene, fuoco.

Excellent.

Now this just means we use it when we're trying to describe something as

Eccellente.

Questo significa semplicemente che lo usiamo quando cerchiamo di descrivere qualcosa di

excellent, amazing, or highly impressive.

eccellente, sorprendente o di grande effetto.

For example, true.

Ad esempio, vero.

I would like another car.

Vorrei un'altra macchina.

My dream car right now is a Lexus.

L'auto dei miei sogni in questo momento è una Lexus.

I S sporty while at the same time being a four door car.

È sportiva e allo stesso tempo è un'auto a quattro porte.

The car is fire.

L'auto è in fiamme.

Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.

Ogni volta che la vedo guidare in autostrada, giro la testa per seguirla lungo la strada.

Why?

Perché?

Because the car is amazing.

Perché l'auto è fantastica.

The car is impressive.

L'auto è impressionante.

The car is fire.

L'auto è in fiamme.

You got it, right?

Hai capito bene?

Yes.

SÌ.

This slang term is extremely useful.

Questo termine gergale è estremamente utile.

Again, in English, we say fire.

Ancora una volta, in inglese si dice fuoco.

Maybe you have a car that in your opinion is also fire.

Forse hai un'auto che secondo te è anche incendiata.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

The next one.

Il prossimo.

Number three, the third slang term is fam.

Numero tre, il terzo termine gergale è fam.

Yeah.

You're probably guessing what it means.

Sì.

Probabilmente stai indovinando cosa significa.

I hid it from you this time.

Te l'ho nascosto questa volta.

Again, fam.

Ancora una volta, fam.

Excellent.

Eccellente. L'

Last time after me.

ultima volta dopo di me.

Fam.

Fam.

Great job.

Ottimo lavoro.

So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,

Allora cosa significa quando diciamo fam, è l'abbreviazione della parola famiglia,

but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a

ma si riferisce alla famiglia o agli amici intimi, ed è usato per riferirsi a un

group of people you are close with.

gruppo di persone con cui sei vicino.

For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.

Ad esempio, alcuni degli amici che ho conosciuto mentre vivevo in Corea del Sud lo sono diventato.

Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.

Diventa più come una famiglia, così posso dire: Ehi, che bello, fam?

How you doing, fam?

Come va, famiglia?

They're not related to me by blood, but they're so close to me.

Non sono imparentati con me con il sangue, ma mi sono molto vicini.

I feel like they're family.

Mi sento come se fossero una famiglia.

I can say what's going on, fam.

Posso dire cosa sta succedendo, fam.

How you been fam?

Come va la famiglia?

So if someone says, Hey fam, how are you?

Quindi se qualcuno dice: Ehi famiglia, come stai?

They feel close to you.

Si sentono vicini a te.

Make sense.

Ha senso.

All right.

Va bene.

So the third slang term we have is fam.

Quindi il terzo termine gergale che abbiamo è fam.

Now let's go to number four.

Ora passiamo al numero quattro.

The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.

Il quarto, ancora una volta, usando la lettera F, il quarto è traballante.

I wonder if you've heard this one again, flaky.

Mi chiedo se l'hai sentita di nuovo, traballante.

Excellent.

Last time after me flaky.

Eccellente. L'

ultima volta dopo di me, traballante.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now, what does this slang term flaky actually mean?

Ora, cosa significa in realtà questo termine gergale traballante?

Because bread can be flaky.

Perché il pane può essere friabile.

What does flaky mean?

Cosa significa traballante?

It means someone who is unreliable, often canceling plans or not

Significa qualcuno che è inaffidabile, che spesso annulla i piani o non

following through on commitments.

mantiene gli impegni.

Let me, let me describe it like this.

Lasciatemi, lasciatemelo descrivere in questo modo.

Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this

Gruppo di amici, chiama un amico, Ehi, Barbara, ragazza, questo

weekend, we are going to hang out.

fine settimana usciremo.

We're going to meet Saturday night at 8.

Ci incontreremo sabato sera alle

00 PM.

20:00.

Barbara, can you come girl?

Barbara, puoi venire, ragazza?

Yes, I'll be there.

Sì, ci sarò.

Barbara says, yes, I will be there.

Barbara dice: sì, ci sarò. Il

Saturday rolls around 7 30 PM.

sabato arriva intorno alle 19:30.

Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.

Tutti escono di casa per incontrarsi al ristorante.

And it was like, Hey y'all, we'll be there.

Ed è stato come, Ciao a tutti, saremo lì. A

See you soon, Barbara.

presto, Barbara.

Oh guys, I'm so sorry.

Oh ragazzi, mi dispiace tanto.

I don't think I'll be able to make it everyone in the group.

Non credo che riuscirò a farcela con tutti i membri del gruppo.

Okay.

Va bene.

Barbara, why they're not surprised.

Barbara, perché non sono sorpresi.

Barbara is very flaky.

Barbara è molto traballante.

She'll say that she'll do something.

Dirà che farà qualcosa.

She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.

Dirà che sarà da qualche parte e poi non verrà.

Barbara is very flaky, unreliable.

Barbara è molto traballante, inaffidabile.

You caught it.

L'hai preso.

All right.

So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.

Va bene.

Quindi traballante, non essere traballante, traballante non è una buona cosa essere.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qua.

Let's move on to number five.

Passiamo al numero cinque.

What is number five again, using the letter F we have this slang term.

Qual è ancora il numero cinque, usando la lettera F abbiamo questo termine gergale.

Faded.

Sbiadito.

Good again, after me faded.

Di nuovo bene, dopo di me è sbiadito.

Excellent.

Last time after me faded.

Eccellente. L'

ultima volta dopo di me è svanito.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now you might've heard this term used in a movie or a television program.

Ora potresti aver sentito questo termine usato in un film o in un programma televisivo.

Why?

Perché?

Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the

Perché significa letteralmente essere intossicato, ubriaco o sotto l'

influence of drugs or alcohol.

effetto di droghe o alcol.

I want you to think about a television program you've seen, or

Voglio che pensi a un programma televisivo che hai visto, o

maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking

forse a un film che hai visto in cui il personaggio o i personaggi bevevano

a lot of alcohol or doing drugs.

molto alcol o facevano uso di droghe.

And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.

E dopo aver assunto droghe o bevuto alcol all'improvviso.

I mean their eyes kind of glazed over.

Voglio dire, i loro occhi erano un po' vitrei.

They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.

Erano come seduti ai loro posti o semplicemente non erano tutti lì.

They weren't able to speak coherently.

Non erano in grado di parlare in modo coerente.

They weren't able to understand what was happening in those situations.

Non riuscivano a capire cosa stesse succedendo in quelle situazioni.

You can say, ah, they're faded.

Puoi dire, ah, sono sbiaditi.

Intoxicated or under the influence makes sense, right?

Intossicato o sotto l' influenza ha senso, giusto?

Excellent.

Eccellente.

Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that

Ancora una volta, il vero motivo per cui cerco di insegnarti questi termini gergali è che

when you watch programs, when you hear conversations between native English

quando guardi i programmi, quando ascolti conversazioni tra madrelingua inglesi

speakers or in person, or maybe online.

o di persona, o magari online.

You won't be confused.

Non sarai confuso.

I got you.

Ti ho preso.

I care about you.

Mi importa di te.

All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number

Va bene, passiamo al numero sei, ma prima di passare al numero

six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on

sei, voglio ricordarti, ricorda che ho un'app e questa app, voglio metterla sullo

the screen for you, English with Tiffani.

schermo per te, inglese con Tiffani.

After each lesson, you can practice what you are learning.

Dopo ogni lezione, puoi mettere in pratica ciò che stai imparando.

You can quiz yourself.

Puoi fare delle domande a te stesso.

You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.

Puoi divertirti provando e rivedendo ciò che ti sto insegnando nella lezione.

So if you don't already have the app, click the link in the description or go to

Quindi, se non hai già l'app, fai clic sul collegamento nella descrizione o vai sul

your phone and download the English with.

telefono e scarica l'inglese con.

Tiffani app and start practicing what you learn in each of my English lessons.

Tiffani app e inizia a mettere in pratica ciò che impari in ciascuna delle mie lezioni di inglese.

All right.

So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on

Va bene.

Quindi non dimenticare di scaricare l'app e fare pratica dopo questa lezione, passiamo

to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.

al numero sei, il numero sei, iniziando di nuovo con la lettera F, abbiamo la pianta del viso.

Good again, after me face plant.

Di nuovo bene, dopo la mia pianta del viso.

Excellent.

Eccellente. L'

Last time after me face plant.

ultima volta dopo la mia faccia pianta.

Great job.

Ottimo lavoro.

So what does this mean?

Che cosa significa questo?

Face plant.

Pianta del viso.

Here's the definition of face plant to fall forward and

Ecco la definizione di pianta frontale per cadere in avanti e

land face first on the ground.

atterrare con la faccia a terra.

Face plant.

Pianta del viso.

Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?

Diciamo che andate da qualche parte con i vostri amici e correte tutti, giusto?

You're running together and you trip.

Stai correndo insieme e inciampi.

Oh no.

Oh no.

Wow.

Oh.

Sorry if that was loud for you, but you hit your face.

Scusa se è stato forte per te, ma ti sei colpito in faccia.

Oh, face planet.

Oh, affronta il pianeta.

That is a slang term.

Questo è un termine gergale.

It means face plant.

Significa pianta del viso.

You literally hit the ground and your face hit the ground as well.

Hai letteralmente colpito il suolo e anche la tua faccia ha colpito il suolo.

In English, we say face plant.

In inglese si dice pianta del viso.

Makes sense.

Ha senso.

All right, good.

Va bene, bene.

Let's keep it moving.

Continuiamo a muoverci.

Here we go.

Let's move on to number seven.

Eccoci qui.

Passiamo al numero sette.

Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.

Il numero sei è stato un po' più facile da capire perché è un po' letterale.

Number seven.

Numero sette.

Flop.

Flop.

Good again after me flop.

Di nuovo bene dopo il mio flop.

Excellent.

Last time after me.

Eccellente. L'

ultima volta dopo di me.

Flop.

Flop.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now this just means when you're describing something that is a complete failure or

Questo significa semplicemente che quando descrivi qualcosa che è un completo fallimento o

disappointment, you use the term flop.

delusione, usi il termine flop.

We try to start a business.

Cerchiamo di avviare un'impresa.

We put so much money into the business.

Abbiamo investito così tanti soldi nell'attività.

We bought a building.

Abbiamo comprato un edificio.

We hired people, but it failed.

Abbiamo assunto persone, ma non è riuscito. Ha

It completely flopped again, failure or disappointment.

fallito completamente di nuovo, fallimento o delusione.

I flopped.

Ho floppato.

I thought I was going to do well, but I failed.

Pensavo che avrei fatto bene, ma ho fallito.

It was a complete flop.

È stato un flop completo.

Makes sense.

Ha senso.

Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram

Ancora una volta, sentirai questi termini quando guardi video su Instagram

or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.

o Tik TOK, o guardi un video su Netflix o YouTube, o anche un film sulla normale TV.

Now you'll know what these terms actually mean.

Ora saprai cosa significano realmente questi termini.

Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.

Passiamo al numero otto, ancora numero otto, iniziando con la lettera F.

What does this slang term mean after me?

Cosa significa dopo di me questo termine gergale?

Fierce good.

Bravissimo.

I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.

Ti garantisco che lo sentirai ancora sui social , dopo di me, feroce, eccellente. L'

Last time after me, fierce, great job.

ultima volta dopo di me, feroce, ottimo lavoro.

Now this literally is used to describe someone or something

Ora questo è letteralmente usato per descrivere qualcuno o qualcosa

as bold, intense, or powerful.

come audace, intenso o potente.

For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.

Ad esempio, molte persone dicono che Beyonce è feroce, audace, potente, intensa.

Someone that demands or commands respect.

Qualcuno che esige o esige rispetto.

They walk into a room.

Entrano in una stanza.

Wow.

Oh.

Wow.

Oh.

Or someone walks into a room.

Oppure qualcuno entra in una stanza.

Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.

Normalmente si dice feroce quando si parla di una femmina, di una donna.

Right.

Giusto.

Okay.

Walks into the room.

Va bene.

Entra nella stanza.

Great outfit, hair done, makeup looking good.

Bellissimo outfit, capelli pettinati, trucco bello.

Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.

Ok, ragazza, sei feroce, intensa, potente.

You got it.

Avete capito bene.

All right.

Excellent.

Okay.

Va bene.

Eccellente.

Va bene.

Let's move on to number nine.

Passiamo al numero nove.

Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.

Ancora una volta, i termini gergali che iniziano con la lettera F abbiamo flessione.

Good.

Bene.

Good.

Bene.

You got it right again.

Hai capito bene, di nuovo.

Flexing.

Flessione.

Excellent.

Eccellente.

We're going to stop there.

Ci fermeremo qui.

Why?

Because number one was what do you remember flex, flexing and

Perché?

Perché il numero uno era quello che ricordi flex, flexing e

flex same meaning, but I wanted to make sure you understood

flex con lo stesso significato, ma volevo assicurarmi che tu capissi che

someone might use it in this way.

qualcuno potrebbe usarlo in questo modo.

Okay.

You trying to flex on me.

Va bene.

Stai cercando di convincermi.

That's number one or number two.

Questo è il numero uno o il numero due.

I see you flexing.

Ti vedo fletterti.

I see you flexing.

Ti vedo fletterti.

You see same meaning, but different form of the word.

Vedi lo stesso significato, ma una forma diversa della parola.

So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or

Ancora una volta, simile a flex, ma spesso usato per descrivere qualcuno che si mette in mostra o

pretending to be something they're not.

finge di essere qualcosa che non è.

Oh, you flexing.

Oh, ti stai flettendo.

That's not your car.

For example, pull up at a Lamborghini.

Quella non è la tua macchina.

Ad esempio, fermati a una Lamborghini.

Yeah.

You guys like my car.

Sì.

Ragazzi, vi piace la mia macchina.

Yeah.

Sì.

You flexing.

Ti stai flettendo.

That's not your car.

Quella non è la tua macchina.

You're trying to act like it is, but it's not.

Cerchi di comportarti come se lo fosse, ma non lo è.

You caught it.

L'hai preso.

Excellent.

So again, we say flexing, stop flexing.

Eccellente.

Quindi, ancora una volta, diciamo flettersi, smettere di flettersi.

All right.

And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.

Va bene.

E il numero 10, il decimo termine gergale che usa la lettera F frontin.

Yes.

Do not say frontin.

SÌ.

Non dire frontino.

We don't say frontin.

Non diciamo frontin.

Remember this is slang after me frontin.

Ricorda che questo è slang per darmi "frontin".

Good.

Last time after me frontin.

Bene. L'

ultima volta dopo di me frontin.

Excellent.

Now this just means similar to pretending or acting.

Eccellente.

Ora questo significa semplicemente simile a fingere o recitare.

It's used to describe someone who was putting up a false front

È usato per descrivere qualcuno che ha messo in piedi una facciata falsa

or trying to deceive others.

o ha cercato di ingannare gli altri.

Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.

Ancora una volta, tornando all'altro esempio, ho usato qualcuno che guidava una Lamborghini.

Now they're driving a Jaguar.

Adesso guidano una Jaguar. Si

They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.

comportano come se possedessero la Jaguar quando in realtà appartiene al loro amico.

It's not theirs.

Non è loro.

They pull up.

Si alzano.

Y'all like my new car?

Vi piace la mia nuova macchina?

No.

No.

Stop frontin That's not yours.

Smettila di fronte. Non è tuo.

Stop acting like it's yours.

Smettila di comportarti come se fosse tuo.

Stop frontin You caught it?

Fermati davanti. L'hai preso?

Excellent.

Eccellente.

All right.

Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social

Va bene.

Ora, questi termini gergali, ancora una volta, ti aiuteranno a capire la TV, i social

media, and so many other things.

media e tante altre cose.

And you also can use them to not in a professional setting, but with your

E puoi anche usarli non in un ambiente professionale, ma con i tuoi

friends, I hope you enjoyed this lesson.

amici, spero che questa lezione ti sia piaciuta.

I hope you start using these terms and don't forget, I will

Spero che inizierai a usare questi termini e non dimenticare, ci

see you in the next lesson.

vediamo nella prossima lezione.

You still there.

Sei ancora lì.

Ah, you know what time it is.

Ah, sai che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

One more time.

Un'altra volta.

I said, it's story time.

Ho detto, è l'ora della storia.

Hey, I said, it's story time.

Ehi, ho detto, è l'ora della storia.

All right.

Now this one, this is a good one.

Va bene.

Ora questo, questo è bello.

This is a good one.

Questa è buona.

So.

COSÌ.

Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?

Due settimane fa, circa una settimana fa, avevo una lezione con i miei studenti, giusto?

Again, I have students in my program.

Ancora una volta, ho studenti nel mio programma.

If you want to join us, come join our family, please.

Se vuoi unirti a noi, unisciti alla nostra famiglia, per favore.

All you have to do is go to dailyenglishlessons.

Tutto quello che devi fare è andare alle lezioni di inglese quotidiane.

com.

So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,

com.

Ad ogni modo, stavamo tenendo la nostra riunione mensile e nella nostra riunione mensile

I happened to bring up a slang term.

mi è capitato di tirare fuori un termine gergale.

The slang term was referring to the other teacher, Teacher

Il termine gergale si riferiva all'altro insegnante, l'insegnante

Carly, an amazing teacher.

Carly, un'insegnante straordinaria.

She and I were chit chatting.

Lei ed io stavamo chiacchierando.

Right?

Giusto?

But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.

Ma naturalmente ho detto: Oh sì, ne stavamo chiacchierando.

And I said, Wait a minute, this is a slang term that the

E ho detto: aspetta un attimo, questo è un termine gergale che gli

students have not heard before.

studenti non hanno mai sentito prima.

So I brought everyone back to the main room.

Quindi ho riportato tutti nella stanza principale.

We were on Zoom.

Eravamo su Zoom.

And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.

E ho detto, okay a tutti, vi insegnerò un termine gergale.

It's expression is a little bit long, so just follow me.

La sua espressione è un po' lunga, quindi seguimi.

And I started slow.

E ho iniziato lentamente.

I said, Chit chatting it up.

Ho detto, Chit chiacchierando.

All right.

Four words.

Va bene.

Quattro parole.

Chit chatting it up.

Ci stiamo chiacchierando.

We started slow, right?

Abbiamo iniziato piano, vero?

And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.

E ho detto, alla fine, lo scopo è che tu possa dirlo in questo modo.

Chit chatting it up.

Ci stiamo chiacchierando.

Oh, we're just chit chatting it up.

Oh, stiamo solo chiacchierando.

Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,

Molto velocemente, significa semplicemente sparare al vento,

just talking to each other.

semplicemente parlando tra loro.

Right?

Giusto?

So I was going through and explaining it and I realized it

Quindi lo stavo esaminando e spiegando e ho capito che

was kind of a tongue twister.

era una specie di scioglilingua.

I realized that I had to pick a different method to help the

Mi sono reso conto che dovevo scegliere un metodo diverso per aiutare gli

students be able to say it.

studenti a dirlo.

So I said, all right guys, this is what I want you to do.

Quindi ho detto, va bene ragazzi, questo è quello che voglio che facciate.

Think about rhythm.

Pensa al ritmo.

I have students from all over the world, right?

Ho studenti da tutto il mondo, giusto?

I said, listen guys, don't focus on the words.

Ho detto, ascoltate ragazzi, non concentratevi sulle parole.

Focus on the sound and the rhythm.

Concentrati sul suono e sul ritmo.

They said, okay, teacher, what do you mean?

Hanno detto, okay, insegnante, cosa intendi?

I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,

Ho detto, va bene, ragazzi, chiacchiere, sferruzzate, chiacchiere,

knit up, chit chat, knit up.

sferruzzate, chiacchiere, sferruzzate.

And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,

E non appena ho iniziato a schioccare le dita e a muovere il corpo, ho

I could see everyone, different cultures, different countries.

potuto vedere tutti, culture diverse, paesi diversi.

I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.

Ho detto, okay, Tim, chiacchiere, sferruzza, chiacchiere, sferruzza.

And they were getting it.

E lo stavano ottenendo.

So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.

Quindi sorridevamo tutti e dicevamo, okay, ascolta, la musica aiuta, il ritmo aiuta.

And there was one student.

E c'era uno studente.

And I could see on her face.

E ho potuto vedere sul suo viso.

She said, Nope, Nope, Nope.

Lei ha detto: no, no, no.

Literally.

Letteralmente.

So I'm looking at everyone.

Quindi sto guardando tutti.

I said, okay, everybody stop.

Ho detto, okay, fermatevi tutti.

Everyone stop.

Tutti si fermano.

So let's say her name was Samantha.

Quindi diciamo che il suo nome era Samantha.

I won't call her out and say her name was Samantha.

Non la chiamerò e dirò che il suo nome era Samantha.

I said, Samantha, I see you.

Ho detto, Samantha, ti vedo.

She said, Oh no.

Lei ha detto: Oh no.

I said, it's okay.

Ho detto che va bene.

I'm going to call you out.

Ti chiamerò fuori.

Samantha.

Let me know what's wrong.

Samantha.

Fammi sapere cosa c'è che non va.

She said, Tiffani, I can't do it.

Ha detto: Tiffani, non posso farlo.

I said, yes, you can.

Ho detto, sì, puoi.

I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.

Ho detto, Samantha, ascolta, seguimi , seguimi, scatta con me.

Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.

Chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere.

And so slowly, but surely she was getting it.

E così lentamente, ma sicuramente lo stava capendo.

She said, okay, Tiff, I can try.

Ha detto, okay, Tiff, posso provarci.

I said, now follow me again.

Ho detto, ora seguimi di nuovo.

Chit chatting it up.

Ci stiamo chiacchierando.

And she did it.

E lo ha fatto.

So we're all like, yeah, Samantha, you did it.

Quindi siamo tutti tipo, sì, Samantha, ce l'hai fatta. Ce l'hai

You did it.

fatta.

She said, Tiff, but there's one problem.

Ha detto, Tiff, ma c'è un problema.

I said, what, Samantha?

Ho detto, cosa, Samantha?

She said, I can't sing.

Ha detto: non so cantare.

I said, but baby girl, you're wrapped today.

Ho detto, ma tesoro, oggi sei a posto.

She burst out laughing.

Lei scoppiò a ridere.

I said, well, listen, you just wrapped today.

Ho detto, beh, ascolta, hai appena finito oggi.

Chit chatting it up.

Ci stiamo chiacchierando.

As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.

Finché riesci a seguire il ritmo e il ritmo, puoi dirlo.

So we all got a good laugh.

Quindi ci siamo fatti tutti una bella risata.

And I think that's something the students that attended that class.

E penso che sia qualcosa che riguarda gli studenti che hanno frequentato quel corso.

We'll never forget.

Non dimenticheremo mai.

And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,

E voglio ricordarti anche che, se c'è qualcosa di difficile da dire,

you're trying to follow the intonation.

devi cercare di seguire l'intonazione.

It's too quick or it's too long.

È troppo veloce o è troppo lungo.

Think about it like a song.

Pensala come una canzone.

Think about the sounds instead of the words and it will change your life.

Pensa ai suoni invece che alle parole e questo cambierà la tua vita.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Spero che questa storia vi sia piaciuta e ve ne parlerò nella prossima lezione.