ENGLISH MASTERCLASS | 40 ENGLISH EXPRESSIONS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in the very first English expression.

Vamos direto à primeira expressão em inglês.

You must know is.

Você deve saber que é.

To catch up with, to catch up with now, as you listen to the story,

Para acompanhar, para acompanhar agora, enquanto você ouve a história,

see if you can guess the meaning of the expression to catch up with

veja se consegue adivinhar o significado da expressão para acompanhar

it was their high school reunion.

foi a reunião do colégio. Já se

It had been 20 years since the last time they spent time together and

passaram 20 anos desde a última vez que passaram algum tempo juntos e

they were excited to see each other, talk about their families, take

eles estavam ansiosos para se ver, conversar sobre suas famílias, tirar

pictures and catch up with each other.

fotos e conversar.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Eles estavam se divertindo muito relembrando o ensino médio e

talking about everything that had happened over the last 20 years.

conversando sobre tudo o que havia acontecido nos últimos 20 anos.

They were catching up with each other, but in the midst of their conversations,

Eles estavam se conversando, mas no meio da conversa,

Barbara, one of the friends said, Hey guys, have you all heard from Brian?

Bárbara, um dos amigos disse: Ei pessoal, vocês já tiveram notícias do Brian?

And they all said, man, no, we haven't heard from Brian in years either.

E todos disseram: cara, não, também não temos notícias de Brian há anos.

And Barbara said, man, I would love to catch up with Brian.

E Barbara disse: cara, eu adoraria conversar com Brian.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Quando estávamos no ensino médio, sempre saíamos um com o outro,

but I haven't been able to get in contact with him for years.

mas há anos não consigo entrar em contato com ele.

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

E enquanto Bárbara falava, adivinha quem apareceu atrás dela?

Ryan, Brian tapped her on the shoulder and said, Hey, Barbara, how you doing?

Ryan, Brian deu um tapinha no ombro dela e disse: Ei, Barbara, como você está?

Barbara screamed, Brian, you're here.

Barbara gritou: Brian, você está aqui.

And she gave him a big hug.

E ela lhe deu um grande abraço.

And he said, you know, Barbara, I'm looking forward to

E ele disse, você sabe, Bárbara, estou ansioso para

catching up with you as well.

conversar com você também.

Do you know the meaning?

Você sabe o significado?

Could you guess the meaning of the expression to catch up with?

Você consegue adivinhar o significado da expressão acompanhar?

Well, let me tell you the meaning.

Bem, deixe-me dizer o significado.

So the expression to catch up with, it means to speak to someone whom one has not

Então a expressão acompanhar significa falar com alguém que não se

seen for some time or for a long time in order to find out what they've been doing.

vê há algum tempo ou há muito tempo para saber o que está fazendo.

Just like Barbara in the story, missed speaking to Brian.

Assim como Barbara na história, senti falta de falar com Brian.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Ela queria conversar com Brian para descobrir o que ele vinha

doing over the last 20 years.

fazendo nos últimos 20 anos.

Makes sense.

Faz sentido.

Right now, let me give you some examples, sentences that will

Agora, deixe-me dar alguns exemplos, frases que o

help you use this in real life.

ajudarão a usar isso na vida real.

Sentence number one.

Frase número um.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

É sempre bom reencontrar velhos amigos, assim como os

school friends were catching up with each other during their reunion.

amigos do ensino médio estavam se encontrando durante o reencontro.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Então, novamente, é sempre bom reencontrar velhos amigos.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Em seguida, Samantha saiu para conversar com alguns velhos amigos da faculdade.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been doing.

Ela queria conversar com seus amigos para descobrir o que eles estavam fazendo.

And finally, the third one, high school reunions, like our story,

E, finalmente, o terceiro, as reuniões do ensino médio, como a nossa história,

are great ways for old friends.

são ótimas maneiras para velhos amigos.

And classmates to catch up with each other.

E colegas de classe para conversar uns com os outros.

All right.

So it makes sense.

Tudo bem.

Então faz sentido.

You can now use this expression to catch up with very good.

Agora você pode usar esta expressão para se atualizar muito bem.

Now the next expression is also very important.

Agora a próxima expressão também é muito importante.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

A próxima expressão é ser enganado, ser enganado.

Now, as you listen to the story, see if you again, can guess the meaning of

Agora, enquanto você ouve a história, veja se você consegue adivinhar o significado

the expression to get ripped off by it was their very first date, they were

da expressão ser enganado porque era o primeiro encontro deles, eles estavam

excited to be going out to a restaurant together, and she was holding her flowers

animados para irem a um restaurante juntos, e ela estava segurando ela flores

excited because she had liked him for a long time and he was looking forward to

animadas porque ela gostava dele há muito tempo e ele estava ansioso para

taking her to his favorite restaurant.

levá-la ao seu restaurante favorito.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and

Então eles finalmente chegaram e ele pegou a bolsa dela e as flores e

said, Hey, I'll let you sit down first.

disse: Ei, vou deixar você sentar primeiro.

And he let her sit down and he cleared his throat and said, um, um, uh, I

E ele a deixou sentar, pigarreou e disse: hum, hum, uh, eu

really have liked you for a long time.

realmente gosto de você há muito tempo.

And she said, I've liked you too.

E ela disse: eu também gostei de você.

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

E eles começaram a conversar por um longo tempo depois de pedirem a comida e

were having a wonderful time together.

estarem se divertindo muito juntos.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

A comida chegou e ela gostou da refeição e ele gostou da refeição.

But then the bill came now, it was his favorite restaurant.

Mas aí veio a conta agora, era o restaurante preferido dele.

So he knew the majority of the prices, but when the waiter brought the bill,

Então ele sabia a maioria dos preços, mas quando o garçom trouxe a conta,

he looked at it and something was wrong.

ele olhou e algo estava errado.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

Ele não queria revelar que a conta parecia um pouco errada.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

Não parecia correto, mas ele sabia que algo estava errado.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a...

E ele olhou para o garçom e o garçom meio que tinha um...

Smirk on his face.

sorriso malicioso no rosto.

He said, this is your bill, sir.

Ele disse, esta é a sua conta, senhor.

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Mas o jovem não queria passar vergonha na frente da

lady he had invited out to dinner.

jovem que havia convidado para jantar.

So he took out his card and he gave it to the waiter and the waiter said, thank you.

Então ele pegou o cartão e deu ao garçom e o garçom disse, obrigado.

The waiter took the bill back with his card and a wrong,

O garçom pegou a conta de volta com o cartão e errou o

his card and swiped his card.

cartão e passou o cartão.

And then he brought it back to the young man and said, thank you, sir.

E então ele trouxe de volta para o jovem e disse: obrigado, senhor.

So the young man put his car back in his wallet, but the, the young

Então o jovem colocou o carro de volta na carteira, mas a

girl could tell something was wrong.

jovem percebeu que algo estava errado.

And she said, are you okay?

E ela disse, você está bem?

He said, I'm fine.

Ele disse, estou bem.

Let's just go.

Vamos embora.

So she picked up her flowers.

Então ela pegou suas flores.

She picked up her purse and she followed him outside of the restaurant

Ela pegou sua bolsa e o seguiu para fora do restaurante

and they went to find their bikes.

e eles foram procurar suas bicicletas.

And she said, something is wrong.

E ela disse, algo está errado.

He said, I just got ripped off.

Ele disse, eu simplesmente fui enganado.

She said, what do you mean?

Ela disse, o que você quer dizer?

The food was great.

A comida estava ótima.

I don't understand.

Eu não entendo.

He said, I just got ripped off the waiter charged me much more than

Ele disse: Acabei de ser enganado, o garçom me cobrou muito mais do que

was on, than what was on the menu.

estava no menu.

She said, really, why didn't you say anything?

Ela disse, sério, por que você não disse nada?

He said, well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Ele disse, bem, honestamente, eu não queria causar cena ou fazer cena no

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

restaurante, mas sei que ele me cobrou mais do que deveria.

And I really got ripped off.

E eu realmente fui enganado.

And the young lady said, listen, the meal was great.

E a jovem disse, escute, a refeição estava ótima.

The company was great.

A empresa foi ótima.

But I don't like that.

Mas eu não gosto disso.

You got ripped off.

Você foi enganado.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager.

Vamos voltar ao restaurante e falar com o gerente.

And the young man looked at her and said, you'd be okay with that.

E o jovem olhou para ela e disse: você ficaria bem com isso.

She said, listen, you're a great guy.

Ela disse, escute, você é um cara legal.

You don't deserve to get ripped off.

Você não merece ser enganado.

And he smiled and said, man, I like you even more.

E ele sorriu e disse: cara, gosto ainda mais de você.

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

E eles voltaram para o restaurante e falaram com o gerente e disseram ao

manager that they had gotten ripped off.

gerente que haviam sido enganados.

And the manager took care of everything.

E o gerente cuidou de tudo.

Do you know the meaning of the expression?

Você sabe o significado da expressão?

Come on, get ripped off.

Vamos, seja enganado.

You got it now, the expression get ripped off.

Você entendeu agora, a expressão foi roubada.

It means to cheat someone by charging them too much for something, just

Significa enganar alguém cobrando caro demais por alguma coisa, assim

like the waiter charged the young man more than he should have been charged.

como o garçom cobrou do jovem mais do que deveria.

Again, in English, we say to get ripped off by, so to cheat

Novamente, em inglês, dizemos para ser enganado, para enganar

someone by charging them too much.

alguém cobrando demais.

Now I want to give you some example sentences using this expression.

Agora quero dar alguns exemplos de frases usando esta expressão.

Here we go.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

Aqui vamos nós.

O primeiro exemplo, frase, o homem do quiosque me enganou cobrando caro

much for something that broke so easily.

demais por algo que quebrou tão facilmente.

Sentence number two, the restaurant is a rip off because it's price is

Frase número dois, o restaurante é um roubo porque seu preço está

over the moon with mediocre taste.

nas nuvens com um sabor medíocre.

The food's not even that good.

A comida nem é tão boa.

Now sentence number three, concession stands are a huge ripoff due to

Agora, frase número três, as barracas de concessão são uma grande imitação devido

the quality of food and snacks you could get for the same price.

à qualidade dos alimentos e lanches que você pode conseguir pelo mesmo preço. Em

Elsewhere, again, in English, we say to get ripped off by, so it makes sense.

outros lugares, novamente, em inglês, dizemos para ser enganado, então faz sentido.

Right now, we're going to move on to our third expression, but

Neste momento, vamos passar para a nossa terceira expressão, mas

I want to let you know something.

quero que vocês saibam uma coisa.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go

Se você está gostando dessa aula, se está gostando das histórias que

along with the expressions, you'll really like my English vocabulary

acompanham as expressões, você vai gostar muito do meu vocabulário de inglês

with Tiffani channel, that's right.

com o canal Tiffani, isso mesmo.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English lesson.

Todos os dias da semana, exceto sábado, dou uma aula de inglês.

I tell stories and I also help you understand how to pronounce

Conto histórias e também ajudo você a entender como pronunciar

the English vocabulary words.

as palavras do vocabulário inglês.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Então, se você quiser melhorar seu vocabulário em inglês e aprender uma palavra nova todos os dias,

go to English vocabulary with Tiffani, or hit the link in the description.

acesse o vocabulário em inglês com Tiffani ou clique no link na descrição.

And you can watch new videos every single day.

E você pode assistir a novos vídeos todos os dias.

So let's keep moving on to expression number three.

Então, vamos prosseguir para a expressão número três.

Now, the third expression is to go for a ride, to go for a ride.

Agora, a terceira expressão é dar uma volta, dar uma volta.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Agora, ao ouvir a história, mais uma vez, veja se consegue adivinhar

the meaning of this expression.

o significado desta expressão.

They had been together for almost 40 years.

Eles estavam juntos há quase 40 anos.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Eles eram namorados no ensino médio e adoravam estar juntos.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9 a.

E hoje eles iam passear como faziam todos os domingos às 9h.

m.

m.

They would go for a ride down their favorite road and they look

Eles davam um passeio pela sua estrada favorita e olhavam

at the countryside and they see the animals and they would just

para o campo e viam os animais e apenas

talk about their life together.

conversavam sobre sua vida juntos.

But today was just a little bit different.

Mas hoje foi um pouco diferente.

You see a few weeks prior.

Você vê algumas semanas antes.

They had found out.

Eles descobriram.

That the wife had dementia.

Que a esposa tinha demência.

So in a few short months, she would start forgetting things, but

Então, em poucos meses, ela começaria a esquecer as coisas, mas o

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

marido não queria que ela se esquecesse dos passeios de domingo.

So we said, baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Então dissemos, querido, escute, eu sei que recebemos más notícias e sei que daqui a alguns

months, things are going to change, but do you want to go for a ride?

meses as coisas vão mudar, mas você quer dar uma volta?

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

Quer dar um passeio e ver coisas novas e

conversations like we used to?

conversar como costumávamos fazer?

And she said, baby, yes.

E ela disse, querido, sim.

Let's go for a ride.

Vamos dar um passeio.

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Então eles foram até o carro, entraram e foram dar uma volta.

Do you know the meaning?

Você sabe o significado?

You know it exactly.

Você sabe exatamente.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Então aqui está a definição da expressão dar um passeio.

It literally just means to go for a brief.

Literalmente significa apenas fazer um briefing.

Leisurely outing as in a car or a motorcycle.

Passeio de lazer como de carro ou moto.

Again, just a brief ride, just like the older couple wanted to go

Novamente, apenas um breve passeio, assim como o casal mais velho queria

out and look at the countryside, like they did every Sunday at 9.

sair e olhar o campo, como faziam todos os domingos às 9h.

Again, in English, we say to go for a ride, a brief, leisurely, relaxing

Novamente, em inglês, dizemos para dar um passeio, um passeio breve, tranquilo e relaxante

outing in a car or on a motorcycle.

em um carro ou em uma motocicleta.

Now, let me give you some examples and instances to help

Agora, deixe-me dar alguns exemplos e exemplos para ajudá-

you use this in real life.

lo a usar isso na vida real.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny acabou de ganhar um carro novo de aniversário.

So I think we're going to go for a ride after school.

Então acho que vamos dar um passeio depois da escola.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Pense em como seria emocionante dar um passeio depois da

school and your friend's new car.

escola e no carro novo do seu amigo.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny acabou de ganhar um carro novo de aniversário.

So I think we're going to go for a ride after school.

Então acho que vamos dar um passeio depois da escola.

Here's the second example sentence.

Aqui está a segunda frase de exemplo.

My parents and I gotten to an argument.

Meus pais e eu discutimos.

So I left for a ride to cool off.

Então saí para dar uma volta para me refrescar.

This individual was angry with his or her parents.

Esse indivíduo estava zangado com seus pais.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Então ele ou ela precisava dar um passeio, fazer um passeio tranquilo em seu

car to relax or cool off in English.

carro para relaxar ou se refrescar em inglês.

We say go for a ride.

Dizemos para dar um passeio.

And third on Sundays, like the couple, I like to go for a ride on my bike

E terceiro aos domingos, assim como o casal, gosto de voltar a passear de bicicleta

around town again, on Sundays, I like to go for a ride on my bike around town.

pela cidade, aos domingos, gosto de passear de bicicleta pela cidade.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

The third expression, again, a commonly used expression to go for a ride.

A terceira expressão, novamente, uma expressão comumente usada para passear.

All right, now let's move on to expression number four, this

Tudo bem, agora vamos passar para a expressão número quatro, essa

expression, you must also know.

expressão você também deve conhecer.

The fourth expression is to fall apart, to fall apart.

A quarta expressão é desmoronar, desmoronar.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Agora, ao ouvir esta história, tente adivinhar o significado

the expression to fall apart.

da expressão desmoronar.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends, telling them

Era uma tarde de sexta-feira e Caroline estava sentada com seus amigos, contando-lhes

what had happened between her and Mark.

o que havia acontecido entre ela e Mark.

You see, Caroline and Mark had been together for a long time.

Veja, Caroline e Mark estavam juntos há muito tempo.

They had been high school sweethearts and now they were in college.

Eles eram namorados no ensino médio e agora estavam na faculdade.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Mas Caroline disse que ela e Mike, ela e Mark estavam

up and she totally fell apart.

terminando e ela se separou totalmente.

She loved Mark.

Ela amava Mark.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately things just

Ela não queria terminar com Mark, mas infelizmente as coisas simplesmente

weren't working out and our friends were standing around her trying to

não estavam dando certo e nossos amigos ficaram ao redor dela tentando

encourage her saying that, listen, you are an amazing person, Caroline, don't

encorajá-la dizendo isso, escute, você é uma pessoa incrível, Caroline, não

worry, you'll find another guy, but.

se preocupe, você vou encontrar outro cara, mas.

As Caroline was falling apart and crying and saying how much she loved Mark.

Enquanto Caroline estava desmoronando, chorando e dizendo o quanto amava Mark.

Her phone rang as she picked up the phone.

Seu telefone tocou quando ela atendeu.

She looked and she saw that it was Mark.

Ela olhou e viu que era Mark.

She said, hello, sniffling.

Ela disse, olá, fungando.

Mark said, Caroline, are you okay?

Mark disse: Caroline, você está bem?

She said, I'm fine, Mark.

Ela disse: Estou bem, Mark.

How are you?

Como vai você?

He said, Caroline, I've been falling apart all day.

Ele disse: Caroline, estive desmoronando o dia todo.

I miss you so much.

Sinto muito sua falta.

Can we please work this out?

Podemos, por favor, resolver isso?

And suddenly a smile came across Caroline's face.

E de repente um sorriso apareceu no rosto de Caroline.

She said, Mark, I love you too.

Ela disse: Mark, eu também te amo.

Let's work it out.

Vamos resolver isso.

And she hung up the phone and suddenly another smile came across her face.

E ela desligou o telefone e de repente outro sorriso apareceu em seu rosto.

And she told her friends, thank you so much for your comfort,

E ela disse aos amigos, muito obrigada pelo conforto,

but we're going to work it out.

mas vamos resolver isso.

She wasn't falling apart anymore.

Ela não estava mais desmoronando.

Did you guess the meaning I think you did now falling apart to fall apart, just

Você adivinhou o significado que eu acho que você fez agora, desmoronar, desmoronar,

means to lose one's capacity to cope.

significa apenas perder a capacidade de lidar com a situação.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

De repente, enquanto Caroline contava a história, ela começou

crying and talking about what was happening between her and Mark.

a chorar e a falar sobre o que estava acontecendo entre ela e Mark.

She fell apart.

Ela desmoronou.

She couldn't cope with the sadness anymore.

Ela não conseguia mais lidar com a tristeza.

In English, we say to fall apart.

Em inglês, dizemos desmoronar.

So let me give you a few example sentences.

Então deixe-me dar alguns exemplos de frases.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The first one, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

O primeiro, sabendo como está o noivo, o casamento deles provavelmente desmoronará.

Again, they're not going to be able to cope.

Novamente, eles não serão capazes de lidar com isso.

They're both going to quit again.

Ambos vão desistir novamente.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Mais uma vez, sabendo como está o noivo, o casamento provavelmente desmoronará.

Sentence number two, I was really close with my dad.

Frase número dois, eu era muito próximo do meu pai.

And I started to fall apart after his death.

E comecei a desmoronar após sua morte.

I couldn't cope with life.

Eu não conseguia lidar com a vida.

I was crying.

I was distraught.

Eu estava chorando.

Fiquei perturbado.

I couldn't cope.

Eu não consegui lidar.

I started to fall apart after his death.

Comecei a desmoronar após sua morte.

And number three, I was really falling apart during the breakup

E número três, eu estava realmente desmoronando durante o rompimento

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark situation before

entre meu noivo e eu, semelhante à situação de Caroline e Mark antes de

they decided to come back together.

eles decidirem voltar a ficar juntos.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance and me.

Mais uma vez, eu estava realmente desmoronando durante a separação entre meu noivo e eu.

Makes sense.

Right?

Faz sentido.

Certo?

In English, we say to fall apart.

Em inglês, dizemos desmoronar.

Now, one more English expression that you must know the fifth English expression

Agora, mais uma expressão em inglês que você deve conhecer é a quinta expressão em inglês

that you must know in order to sound like a native English speaker is.

que você deve saber para soar como um falante nativo de inglês.

In denial, in denial.

Em negação, em negação.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Agora, enquanto você ouve esta história, assim como as histórias anteriores,

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

quero que tente adivinhar o significado desta expressão em negação.

He was leaving the office.

Ele estava saindo do escritório.

He had been working there for about 10 years, and he thought he was

Ele trabalhava lá há cerca de 10 anos e achava que era

the best employee they ever had.

o melhor funcionário que já tiveram.

He was kind of arrogant.

Ele era meio arrogante.

And so many of the employees didn't like him.

E muitos dos funcionários não gostavam dele.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Então, quando recebeu a ligação de seu gerente avisando que ele havia sido

fired, he could not believe it.

demitido, ele não acreditou.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Ele estava completamente em negação enquanto fazia as malas e montava as caixas.

You have got to be kidding me.

Você tem que estar brincando comigo.

They're firing me.

Eles estão me demitindo.

No, I'm the best employee they've ever had.

Não, sou o melhor funcionário que eles já tiveram.

And as he was walking out the door, he was still in denial.

E enquanto ele estava saindo pela porta, ele ainda estava em negação.

He said, this has to be a joke.

Ele disse, isso tem que ser uma piada.

Look at all these employees.

Olhe para todos esses funcionários.

None of them are better than me.

Nenhum deles é melhor que eu.

I am the best employee they've ever had.

Sou o melhor funcionário que eles já tiveram.

I know they're going to call me back tomorrow and say, Oh, we're

Eu sei que eles vão me ligar de volta amanhã e dizer: Ah, sentimos

so sorry, Scott, please come back.

muito, Scott, por favor, volte.

This man was in denial.

Este homem estava em negação.

He could not believe that they would even think about firing him.

Ele não conseguia acreditar que eles sequer pensariam em demiti-lo.

Do you know the meaning?

Você sabe o significado?

I think you got it.

Eu acho que você percebeu.

All right.

Tudo bem.

In denial, another expression you need to know in denial means refusing to admit the

Na negação, outra expressão que você precisa conhecer é recusar-se a admitir a

truth or reality of something unpleasant.

verdade ou a realidade de algo desagradável.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want

Ele foi demitido, mas não queria acreditar que não queria

to understand the truth of the situation that he was being let go.

entender a verdade da situação de que estava sendo dispensado.

He was in denial, refusing to admit the truth.

Ele estava em negação, recusando-se a admitir a verdade.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Então, deixe-me dar alguns exemplos de frases para esta expressão.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately.

A primeira, o paciente entrou para ver o resultado e foi imediatamente.

In denial, couldn't believe what the doctor said.

Em negação, não pude acreditar no que o médico disse.

Number two, ever since the breakup, she's been in denial and sentence.

Número dois, desde o rompimento, ela tem estado em negação e sentença.

Number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

Número três, meus pais estão em negação e ainda fazem o café da manhã para

my brother who recently passed away.

meu irmão que faleceu recentemente.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer alive.

Eles se recusam a admitir a verdade de que meu irmão não está mais vivo.

In English, we say in denial.

Em inglês, dizemos em negação.

Now, before we jump into the lesson, I need to remind you if your goal is to

Agora, antes de começarmos a lição, preciso lembrá-lo que se seu objetivo é

go from the intermediate level to the advanced English level, you need to go to

passar do nível intermediário para o nível avançado de inglês, você precisa acessar

www.dailyenglishlessons.com if you wanna speak English with confidence, if you

www.dailyenglishlessons.com se quiser falar inglês com confiança, se quiser

want to follow a plan, a proven plan that will help you achieve your English goals.

deseja seguir um plano, um plano comprovado que o ajudará a atingir seus objetivos em inglês.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com or

Tudo que você precisa fazer é acessar www.dailyenglishlessons.com ou

hit the link in the description.

clicar no link na descrição.

I have created and prepared lessons specifically for you

Eu criei e preparei lições especificamente para você,

to help you achieve your goal.

para ajudá-lo a atingir seu objetivo.

And finally, speak English with confidence.

E finalmente, fale inglês com confiança.

So go to www.dailyenglishlessons.com now.

Então acesse www.dailyenglishlessons.com agora.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

All right.

Tudo bem.

Our first expression is to lose track of, to lose track of now, this

Nossa primeira expressão é perder a noção, perder a noção do agora, essa

expression just means to fail, to stay.

expressão significa apenas falhar, ficar.

Fully aware or informed about.

Totalmente ciente ou informado sobre.

So basically at one time, you were very aware of something.

Então, basicamente, certa vez, você estava muito consciente de alguma coisa.

You knew what was going on, but then as time went on, you

Você sabia o que estava acontecendo, mas com o passar do tempo, você

started focusing on other things and you lost track of something.

começou a se concentrar em outras coisas e perdeu a noção de alguma coisa.

You no longer know a lot about it.

Você não sabe mais muito sobre isso.

So here's the first example sentence.

Então aqui está a primeira frase de exemplo.

I lose track of my wallet all the time.

Perco o controle da minha carteira o tempo todo.

In the beginning, I know where my wallet is, but then as time goes on.

No começo eu sei onde está minha carteira, mas depois com o passar do tempo.

I forget where it is.

Eu esqueci onde está.

I lose track of my wallet all the time.

Perco o controle da minha carteira o tempo todo.

Next we have this example sentence.

A seguir temos esta frase de exemplo.

I lost track of time and before I knew it, it was 1 00 AM.

Perdi a noção do tempo e, antes que percebesse, já eram 1h da manhã.

I knew what time it was, but then I got busy doing something else.

Eu sabia que horas eram, mas então me ocupei fazendo outra coisa.

And I lost track of time.

E perdi a noção do tempo.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Certo?

All right.

Here's the other example sentence.

Tudo bem.

Aqui está a outra frase de exemplo.

I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Guardo meus documentos importantes em um cofre para não perdê-los de vista.

I always know where they are.

Eu sempre sei onde eles estão.

So again, I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Então, novamente, mantenho meus documentos importantes em um cofre, para não perdê-los de vista.

You see how useful this expression is, right?

Você vê como essa expressão é útil, certo?

Literally we use this expression all the time.

Literalmente usamos essa expressão o tempo todo.

You'll hear native English speakers, Americans saying this all the time.

Você ouvirá falantes nativos de inglês, americanos dizendo isso o tempo todo.

Shoot.

I lost track of time.

Atirar.

Perdi a noção do tempo.

I need to go.

Eu preciso ir.

I'm late for my meeting.

Estou atrasado para minha reunião.

Shoot.

Atirar.

I lost track of time.

Perdi a noção do tempo.

Dot, dot, dot.

Ponto ponto Ponto.

So you can start using this expression today as well to sound

Portanto, você também pode começar a usar essa expressão hoje para soar

more like a native English speaker.

mais como um falante nativo de inglês.

Now the second expression is another good one.

Agora a segunda expressão é outra boa.

To have a taste for again, to have a taste for now, this just means to acquire

Ter o gosto de novo, ter o gosto do agora, isso significa apenas adquirir

a preference for something again, to acquire a preference for something.

novamente uma preferência por algo, adquirir uma preferência por alguma coisa.

Let me give you an example.

Deixe-me lhe dar um exemplo.

I love Indian food and you know that, right?

Eu adoro comida indiana e você sabe disso, né? Já

I've talked about it many times.

falei sobre isso muitas vezes.

There's a really good Indian restaurant in Columbia, Maryland.

Há um restaurante indiano muito bom em Columbia, Maryland. Chama-se

It's called Chutney's.

Chutney's.

If you live in Maryland, you have to visit it.

Se você mora em Maryland, precisa visitá-lo.

Chutney's.

Chutney's.

Now I remember the very first time I went to Chutney's, some other

Agora me lembro da primeira vez que fui ao Chutney's, alguns outros

friends had recommended the restaurant because they knew that I love.

amigos recomendaram o restaurante porque sabiam que eu adoro.

Indian food.

Comida indiana.

So I went to the restaurant and I remember the first bite.

Então fui ao restaurante e me lembrei da primeira mordida.

Oh, the curry was amazing.

Ah, o curry foi incrível.

So the food was so good.

Então a comida era tão boa.

I found myself craving it.

Eu me peguei desejando isso.

So I would call my friends sometimes and say, Hey.

Então, às vezes, eu ligava para meus amigos e dizia: Ei.

I have a taste for Indian food.

Tenho gosto por comida indiana.

Do you want to go to chutneys?

Você quer ir ao chutney?

Again, I acquired a taste for their food.

Mais uma vez, adquiri o gosto pela comida deles.

I prefer their Indian food to have a taste for makes sense, right?

Prefiro que a comida indiana deles experimente, faz sentido, certo?

Ooh, I want to eat a certain thing.

Ooh, eu quero comer uma certa coisa.

I've acquired a preference for something.

Adquiri preferência por alguma coisa.

I prefer their Indian food.

Eu prefiro a comida indiana deles.

Here we go.

An example sentence.

Aqui vamos nós.

Uma frase de exemplo.

She has a taste for more power.

Ela gosta de mais poder.

It's not always food.

Nem sempre é comida.

Now that she has become the head manager, she became the manager.

Agora que ela se tornou a gerente principal, ela se tornou a gerente.

And all of a sudden, Oh, she had this power.

E de repente, Oh, ela tinha esse poder.

She acquired a preference for that feeling of power.

Ela adquiriu uma preferência por esse sentimento de poder.

So again, she has a taste for more power now that she has become the head manager.

Então, novamente, ela sente vontade de ter mais poder agora que se tornou a gerente-chefe.

Next example, sentence, I have a taste for cold drinks on hot days.

Próximo exemplo, frase, tenho gosto por bebidas geladas em dias quentes.

Woo, man, when it's hot outside and I'm sweating, I really prefer cold drinks.

Uau, cara, quando está calor lá fora e eu estou suando, eu realmente prefiro bebidas geladas.

I have a taste for cold drinks on hot days.

Gosto de bebidas geladas em dias quentes.

And what about this example sentence?

E quanto a esta frase de exemplo?

I have a taste for traveling first class.

Tenho gosto por viajar em primeira classe.

Again, I prefer being in the nicer seats, having the better service.

Mais uma vez, prefiro estar nos lugares mais agradáveis , tendo o melhor serviço.

I have a taste for traveling first class.

Tenho gosto por viajar em primeira classe.

Maybe you have a taste for traveling first class.

Talvez você goste de viajar em primeira classe.

All right.

So now we understand to have a taste for, and you can use it today.

Tudo bem.

Então agora entendemos que você tem um gostinho e você pode usar hoje mesmo.

Now the third expression is also a really good one.

Agora, a terceira expressão também é muito boa.

The third expression is to sort out.

A terceira expressão é resolver.

To sort out, and it just means to resolve a problem.

Resolver, e significa apenas resolver um problema.

There's a problem and we need to resolve it.

Há um problema e precisamos resolvê-lo.

We need to fix it.

Precisamos corrigi-lo.

We need to figure out what the issue is.

Precisamos descobrir qual é o problema.

So I remember a friend and I, we had a disagreement and we were not speaking

Então, eu me lembro de um amigo e eu, tivemos um desentendimento e não nos falávamos

to each other for quite a while.

há um bom tempo.

And I realized, Hey, there's a problem here.

E eu percebi: Ei, há um problema aqui.

I've been friends with her for a long time and I don't want to lose this friendship.

Sou amigo dela há muito tempo e não quero perder essa amizade.

So, Hey, we need to sort out this issue.

Então, ei, precisamos resolver esse problema.

We need to resolve the problem because this friendship is important.

Precisamos resolver o problema porque essa amizade é importante.

So we sorted it out and we're friends to this day.

Então resolvemos isso e somos amigos até hoje.

We had to resolve the issue, resolve the problem.

Tínhamos que resolver a questão, resolver o problema.

So let me give you some examples and instances that will help you.

Então deixe-me dar alguns exemplos e exemplos que irão ajudá-lo.

Here's the first one.

Aqui está o primeiro.

I need to sort out my finances.

Preciso resolver minhas finanças.

You see how we can use this expression in many different situations.

Você vê como podemos usar essa expressão em muitas situações diferentes.

My finances are a mess.

Minhas finanças estão uma bagunça.

They're not organized.

Eles não estão organizados.

Hey, I need to sort out my finances.

Ei, preciso resolver minhas finanças.

I need to get them organized and to resolve the issues I'm having next.

Preciso organizá-los e resolver os próximos problemas que terei.

Phillip needs to sort out his travel plans before it's too late.

Phillip precisa resolver seus planos de viagem antes que seja tarde demais.

Listen, Phillip is a problem with your travel plans.

Ouça, Phillip é um problema com seus planos de viagem.

Something's not right.

Alguma coisa não está certa.

You need to sort out your travel plans, resolve the issue.

Você precisa resolver seus planos de viagem, resolver o problema.

It's starting to make sense, right?

Está começando a fazer sentido, certo?

A very useful expression.

Uma expressão muito útil.

And the third example is she left the country without sorting

E o terceiro exemplo é que ela deixou o país sem

out her responsibilities.

resolver as suas responsabilidades.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Mais uma vez, ela deixou o país sem resolver suas responsabilidades.

Well, listen, you have responsibilities.

Bem, ouça, você tem responsabilidades.

There are problems right now because you are the one in charge.

Há problemas agora porque você é o responsável.

You can't just leave.

Você não pode simplesmente ir embora.

She said, I'm gone.

Ela disse, eu fui embora.

She did not resolve the problems.

Ela não resolveu os problemas.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Mais uma vez, ela deixou o país sem resolver suas responsabilidades.

Now the fourth expression is also another good one.

Agora, a quarta expressão também é outra boa.

Behind somebody's back.

Pelas costas de alguém.

Again, behind somebody's back.

Novamente, pelas costas de alguém.

Now, this is a very commonly used expression.

Agora, esta é uma expressão muito comumente usada.

It literally means without a person's knowledge in a dishonorable way,

Literalmente significa sem o conhecimento de uma pessoa de forma desonrosa,

without a person's knowledge.

sem o conhecimento de uma pessoa.

Now you may find it tricky to pronounce the first part behind.

Agora você pode achar complicado pronunciar a primeira parte atrás.

Now, if you want help with your pronunciation, again, you

Agora, se quiser ajuda com sua pronúncia, novamente, você

can get my app English with.

pode obter meu aplicativo em inglês.

Tiffani, the link is in the description, or you can go to your cell phone and

Tiffani, o link está na descrição, ou você pode acessar seu celular e

you can find English with Tiffani in the app store, you'll find

encontrar Inglês com Tiffani na app store, você encontrará

pronunciation lessons to help you sound more like a native English speaker.

aulas de pronúncia para ajudá-lo a soar mais como um falante nativo de inglês.

So behind somebody's back without a person's knowledge and

Então, pelas costas de alguém, sem o conhecimento da pessoa e

usually in a dishonorable way.

geralmente de forma desonrosa.

Making them look bad.

Fazendo-os parecer ruins.

Ooh, I heard that Samantha told the teacher what Sarah did.

Ooh, ouvi dizer que Samantha contou à professora o que Sarah fez.

She did it behind her back.

Ela fez isso pelas costas.

Sarah didn't know.

Sara não sabia.

So again, behind somebody's back, let me give you an example.

Então, novamente, pelas costas de alguém, deixe-me dar um exemplo.

Sentence, Dennis went behind Bridget's back.

Sentença, Dennis agiu pelas costas de Bridget.

And texted his ex girlfriend again, think about it.

E mandou uma mensagem para sua ex-namorada novamente, pense nisso.

You can't see behind you, right?

Você não pode ver atrás de você, certo?

So someone is doing something without your knowledge.

Então alguém está fazendo algo sem o seu conhecimento.

And usually it's a negative thing.

E geralmente é uma coisa negativa.

Actually always it's a negative thing.

Na verdade, sempre é uma coisa negativa.

So Dennis went behind Bridget's back and he texted his ex girlfriend.

Então Dennis foi pelas costas de Bridget e mandou uma mensagem para sua ex-namorada.

Well, he knew Bridget would have been extremely upset.

Bem, ele sabia que Bridget ficaria extremamente chateada.

So he did it without her knowledge behind Bridget's back.

Então ele fez isso sem o conhecimento dela, pelas costas de Bridget.

Now, what about this example sentence in the future, please

Agora, e quanto a esta frase de exemplo no futuro, por favor,

don't go behind my back.

não faça isso pelas minhas costas.

If you need something, just come to me, don't go to someone else behind my back

Se precisar de alguma coisa, é só vir até mim, não vá até outra pessoa pelas minhas costas

without my knowledge, making me look bad.

sem o meu conhecimento, me fazendo ficar mal.

Again, this expression, I need you to try to understand it.

Novamente, esta expressão, preciso que você tente entendê-la.

And I want you to use it because this expression, we use it all the time.

E eu quero que você use porque essa expressão nós usamos o tempo todo.

Now here's the third example.

Agora aqui está o terceiro exemplo.

Sentence, Claire went behind Amy's back and spoke to HR directly.

Sentença, Claire agiu pelas costas de Amy e falou diretamente com o RH.

Now, I imagine Amy was probably her boss and Claire should have went to

Agora, imagino que Amy provavelmente era sua chefe e Claire deveria ter falado com

her boss first, or maybe Amy was her coworker that she had an issue with.

seu chefe primeiro, ou talvez Amy fosse sua colega de trabalho com quem ela teve um problema.

And instead of speaking to Amy directly, she went to HR human resources.

E em vez de falar diretamente com Amy, ela recorreu ao RH.

So again, the sentence says, Claire went behind Amy's back

Então, novamente, diz a frase, Claire agiu pelas costas de Amy

and spoke to HR directly.

e falou diretamente com o RH.

You see what's happening, right?

Você vê o que está acontecendo, certo?

So our fourth expression behind somebody's back now, our fifth

Então a nossa quarta expressão pelas costas de alguém agora, a nossa quinta

expression is another good one.

expressão é outra boa.

The fifth expression is to look to somebody.

A quinta expressão é olhar para alguém.

Again, to look up to somebody.

Novamente, para admirar alguém.

Now this just means to admire and respect someone again, to

Agora, isso significa apenas admirar e respeitar alguém novamente,

admire and respect someone.

admirar e respeitar alguém.

For example, yesterday, true story.

Por exemplo, ontem, história verdadeira.

I went to my niece's, um, basketball practice slash clinic.

Fui à clínica de treino de basquete da minha sobrinha.

She was learning some basketball drills and I was watching her.

Ela estava aprendendo alguns exercícios de basquete e eu a observava.

Now, many people learning how to play basketball, look up to NBA players.

Agora, muitas pessoas que estão aprendendo a jogar basquete admiram os jogadores da NBA.

She loves to watch Curry.

Ela adora assistir Curry.

Curry has that nice three point shot.

Curry tem aquele belo arremesso de três pontos.

He, she loves the way he dribbles.

Ele, ela adora o jeito que ele dribla.

She looks up to Curry.

Ela admira Curry.

She looks up to him because he plays very well.

Ela o admira porque ele joga muito bem.

Now check out this example sentence.

Agora verifique esta frase de exemplo.

Kai looks up to his older brother, Noah.

Kai admira seu irmão mais velho, Noah.

Kai really admires his older brother.

Kai realmente admira seu irmão mais velho.

Next we have the other teachers really look up to her.

Em seguida, temos os outros professores que realmente a admiram.

They really admire her.

Eles realmente a admiram.

They look up to her.

Eles a admiram.

And finally, I tend to look up to successful people again,

E, finalmente, tendo a admirar novamente as pessoas de sucesso,

admire and respect them.

admirá-las e respeitá-las.

You see, this expression is very easy.

Veja, essa expressão é muito fácil.

You can use it right now.

Você pode usá-lo agora mesmo.

Who do you look up to?

Quem você admira?

You know what?

Actually in the comment section, let us know, who do you look up to?

Você sabe o que?

Na verdade, na seção de comentários, diga-nos quem você admira?

Let us know that person's name and maybe why you look up to that individual.

Deixe-nos saber o nome dessa pessoa e talvez por que você a admira.

The first English expression is to look down on somebody.

A primeira expressão em inglês é desprezar alguém.

Good job.

Bom trabalho.

Again, after me to look down on somebody.

Mais uma vez, depois de mim desprezar alguém.

Excellent.

Excelente.

Last time to look down on somebody.

Última vez para desprezar alguém.

Great job.

Bom trabalho.

Now I'm helping you with your English pronunciation, but if you want to learn

Agora estou te ajudando com a pronúncia do inglês, mas se você quiser aprender

even more about English pronunciation and English in general, you can

ainda mais sobre a pronúncia do inglês e do inglês em geral, pode

download my app English with Tiffani.

baixar meu aplicativo Inglês com Tiffani.

The link is right in the description.

O link está certo na descrição.

Now, what does this expression mean?

Agora, o que essa expressão significa?

It means to think of, or treat someone or something we normally speak about someone.

Significa pensar ou tratar alguém ou algo que normalmente falamos sobre alguém.

As unimportant or unworthy of respect.

Como sem importância ou indigno de respeito.

Think about middle school students.

Pense em alunos do ensino médio.

Sometimes they don't respect their teachers.

Às vezes eles não respeitam seus professores.

Sometimes they think that their teachers don't know anything in these situations,

Às vezes eles pensam que seus professores não sabem nada nessas situações,

you can say, ah, Middle school students sometimes look down on their teachers.

você pode dizer, ah, os alunos do ensino médio às vezes desprezam seus professores.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Okay.

Here's an example sentence to help you learn how to use this in real life.

OK.

Aqui está um exemplo de frase para ajudá-lo a aprender como usar isso na vida real.

I've looked down on Timothy ever since I learned he cheated the company.

Tenho desprezado Timothy desde que descobri que ele trapaceou a empresa.

Prior to him cheating the company and stealing money from the company.

Antes dele trapacear a empresa e roubar dinheiro dela.

I valued his opinion.

Eu valorizei a opinião dele.

I respected him, but after he cheated the company.

Eu o respeitei, mas depois ele trapaceou a empresa.

I started looking down on him.

Comecei a olhar para ele.

I don't respect him anymore.

Eu não o respeito mais.

Here's another example sentence.

Aqui está outra frase de exemplo.

Scott has looked down upon me upon is okay upon me ever since

Scott me desprezou e está bem comigo desde que

the scandal took place last year.

o escândalo aconteceu no ano passado.

Prior to the scandal, Scott valued my opinion, but Scott has looked down

Antes do escândalo, Scott valorizava minha opinião, mas Scott

upon me ever since the scandal took place last year, makes sense, right?

me despreza desde que o escândalo aconteceu no ano passado, faz sentido, certo?

Good.

Here's another example sentence.

Bom.

Aqui está outra frase de exemplo.

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

Seus fãs o desprezam agora que aprenderam que é tudo mentira.

They respected him, but now they don't.

Eles o respeitavam, mas agora não o fazem.

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

Seus fãs o desprezam agora que aprenderam que é tudo mentira.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Again, expression number one, that you must know to look down on somebody.

Novamente, expressão número um, que você deve saber para desprezar alguém.

Now the second expression is just as important after

Agora, a segunda expressão é igualmente importante depois de

me to frown upon something.

eu desaprovar alguma coisa.

Ooh, good job again to frown upon something.

Ooh, bom trabalho novamente para desaprovar algo.

Excellent.

Last time to frown upon something.

Excelente.

Última vez para desaprovar alguma coisa.

Great job.

Bom trabalho.

Now, this just means to have or express an unfavorable opinion of again, to

Agora, isso significa apenas ter ou expressar uma opinião desfavorável de novo,

have or express an unfavorable opinion of, for example, I remember when I was

ter ou expressar uma opinião desfavorável de, por exemplo, eu lembro quando eu estava

in South Korea, right, my teacher, my friends and I, we were all teachers.

na Coreia do Sul, né, meu professor, meus amigos e eu, éramos todos professores .

Right.

And at the end of the day, we would, you know, close everything out, cut

Certo.

E no final do dia, nós, você sabe, fecharíamos tudo, apagaríamos

the lights off and we'd leave our Institute and it would be late at night.

as luzes e sairíamos do nosso Instituto e seria tarde da noite.

So I remember walking home, walking back to our apartment, and we saw

Então, lembro-me de voltar para casa, voltar para o nosso apartamento, e vimos

a group of teenage boys, teenagers, maybe 15 or 16, and they were smoking.

um grupo de adolescentes, adolescentes, talvez de 15 ou 16 anos, e eles estavam fumando.

Now we frown upon teenagers smoking because it's not good for their

Agora desaprovamos o fumo de adolescentes porque não é bom para a

health and they're too young.

saúde e eles são muito jovens.

So we frown upon that activity.

Portanto, desaprovamos essa atividade.

We don't think it's good.

Não achamos que seja bom.

And my fellow teacher, my friend.

E meu colega professor, meu amigo.

She saw them smoking and she took off running and she chased them,

Ela os viu fumando e saiu correndo e os perseguiu,

yelling at them saying, don't smoke.

gritando com eles dizendo, não fumem.

And she really did run.

E ela realmente fugiu.

It was quite funny, but again, because we frown upon teenagers smoking.

Foi muito engraçado, mas, novamente, porque desaprovamos o fumo de adolescentes.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Again, we don't think it's a favorable thing to do.

Novamente, não achamos que seja uma coisa favorável a se fazer.

We have an unfavorable opinion of teenagers smoking.

Temos uma opinião desfavorável sobre o tabagismo entre adolescentes.

Now check out this example sentence.

Agora verifique esta frase de exemplo.

My building frowns upon smoking indoors.

Meu prédio desaprova fumar dentro de casa.

Makes sense.

Faz sentido.

I spoke about teenagers smoking, but my building frowns upon smoking indoors.

Falei sobre o fumo de adolescentes, mas meu prédio desaprova fumar em ambientes fechados. E

What about this example?

este exemplo?

Sentence these days, most people frown upon not wearing a mask in public.

Hoje em dia, a maioria das pessoas desaprova não usar máscara em público.

You know, we experienced the COVID pandemic, right?

Você sabe, vivemos a pandemia de COVID, certo?

So everyone had to start wearing masks.

Então todos tiveram que começar a usar máscaras.

So.

Most people these days frown upon not wearing a mask in public.

Então. A

maioria das pessoas hoje em dia desaprova não usar máscara em público.

And finally, this example, sentence people have always frowned

E por fim, neste exemplo, as pessoas que sentenciam sempre

upon burping out loud, right?

desaprovaram arrotar alto, certo?

It seems a little bit rude.

Parece um pouco rude.

So again, people have always frowned upon, have an unfavorable

Então, novamente, as pessoas sempre desaprovaram e têm uma

opinion of burping out loud.

opinião desfavorável sobre arrotar alto.

It makes sense, right?

Faz sentido, certo?

The second expression, again, to frown upon something.

A segunda expressão, novamente, para desaprovar algo.

Excellent.

Excelente.

Now the third expression is very important for you to understand

Agora a terceira expressão é muito importante para você entender

and to know how to use it.

e saber utilizá-la.

The expression is to get away with something again,

A expressão é escapar impune de algo novamente,

to get away with something.

escapar impune de alguma coisa.

Good again, after me to get away with something.

Bom de novo, depois de eu fugir de alguma coisa.

Woo.

Excellent.

Uau.

Excelente.

Last time.

Última vez.

To get away with something.

Para fugir de alguma coisa.

Very good.

Muito bom.

Now this just means to escape blame or punishment when you do something wrong

Agora, isso significa apenas escapar da culpa ou da punição quando você fizer algo errado

again, to escape blame or punishment.

novamente, escapar da culpa ou da punição.

When you do something wrong.

Quando você faz algo errado.

I remember when I was a counselor, I worked with some young people.

Lembro-me de quando era conselheiro, trabalhei com alguns jovens.

Uh, they call it pathfinders at my church.

Uh, eles chamam isso de desbravadores na minha igreja.

It's basically girl scouts and boy scouts for church.

São basicamente escoteiras e escoteiros da igreja.

Right.

Certo.

And we were working with the children and something happened.

E estávamos trabalhando com as crianças e algo aconteceu.

One of the children.

Uma das crianças.

Actually disrespected one of the counselors.

Na verdade desrespeitou um dos conselheiros.

She was an older lady and he disrespected her, but we didn't know

Ela era uma senhora mais velha e ele a desrespeitou, mas não sabíamos

for sure if he had done it or not.

ao certo se ele tinha feito isso ou não.

And his friends were saying he didn't do it.

E seus amigos diziam que não foi ele.

So he was getting away with what he did because no one knew for

Então ele estava fugindo do que fez porque ninguém sabia

a fact, if it was him or not.

ao certo se era ele ou não.

He was escaping punishment or blame.

Ele estava escapando da punição ou da culpa.

Now in the end, he did admit it, but at the beginning he was getting away with it.

Agora, no final, ele admitiu, mas no começo ele estava se safando.

Makes sense.

Right?

Faz sentido.

Certo?

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

The popular kids seem to get away with everything.

As crianças populares parecem se safar de tudo.

Again, the popular kids seem to escape blame or punishment.

Mais uma vez, as crianças populares parecem escapar da culpa ou da punição.

They get away with everything.

Eles escapam impunes de tudo. Em

Second, the youngest sibling gets away with more than the older siblings.

segundo lugar, o irmão mais novo sai impune mais do que os irmãos mais velhos.

I wasn't a bad kid, but yes, this is the belief.

Eu não era uma criança má, mas sim, essa é a crença.

The youngest sibling gets away with more than the older siblings.

O irmão mais novo sai impune mais do que os irmãos mais velhos.

My sister would say that.

Minha irmã diria isso.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Third, the third sentence is I can't believe we didn't get away with that.

Terceiro, a terceira frase é: não acredito que não escapamos impunes.

I thought it was a solid plan.

Achei que era um plano sólido.

All right.

We didn't get away with it.

Tudo bem.

Nós não escapamos impunes.

I thought it was a solid plan.

Achei que era um plano sólido.

So again, the third expression is to get away with something.

Então, novamente, a terceira expressão é escapar impune.

Now we have more expressions, but I want to let you know, I am

Agora temos mais expressões, mas quero que você saiba que estou

teaching you expressions used in real life by native English speakers.

ensinando expressões usadas na vida real por falantes nativos de inglês.

So if you really want to learn more and start sounding like a native

Então, se você realmente deseja aprender mais e começar a soar como um

English speaker, I want to help you.

falante nativo de inglês, quero ajudá-lo.

I want to be your teacher moving forward.

Eu quero ser seu professor daqui para frente.

Go to english fluency plan.

Vá para o plano de fluência em inglês.

com.

com.

www.

www.

englishfluencyplan.

plano de fluência em inglês.

com or hit the link in the description and you'll learn even

com ou acesse o link na descrição e você aprenderá ainda

more than you're learning right now.

mais do que está aprendendo agora.

So here's the fourth expression in all honesty.

Então aqui está a quarta expressão com toda a honestidade.

Good again, in all honesty.

Bom novamente, com toda a honestidade.

Excellent.

Excelente.

Last time.

Última vez.

In all honesty, great job.

Com toda a honestidade, ótimo trabalho.

Now, this just means we use it when we're saying something that might

Agora, isso significa apenas que usamos quando dizemos algo que pode

be disappointing or upsetting.

ser decepcionante ou perturbador.

Okay.

OK.

In all honesty, like I need to be honest.

Com toda a honestidade, como se eu precisasse ser honesto.

I know this might not come out, right.

Eu sei que isso pode não sair, certo.

It might not sound good to you, but I need to be honest.

Pode não parecer bom para você, mas preciso ser honesto.

So again, it's used when you are saying something that might

Então, novamente, é usado quando você está dizendo algo que pode

be disappointing or upsetting.

ser decepcionante ou perturbador.

So let's check out some example sentences.

Então, vamos verificar alguns exemplos de frases.

Here we go.

Aqui vamos nós.

In all honesty, the real problem was me, in all honesty, it wasn't you.

Com toda a honestidade, o verdadeiro problema era eu, com toda a honestidade, não era você.

I know we blamed you, but when I thought about it over again, I realized it was me.

Sei que culpamos você, mas quando pensei novamente, percebi que era eu.

In all honesty, the real problem was me make sense.

Com toda a honestidade, o verdadeiro problema era eu fazer sentido.

Right here we go.

Aqui vamos nós.

Next example, sentence in all honesty, I wish it had never happened to begin with.

Próximo exemplo, frase com toda a honestidade, para começar, gostaria que nunca tivesse acontecido.

I wish we had never gotten together.

Eu gostaria que nunca tivéssemos ficado juntos.

I wish the real, this relationship right here.

Desejo o real, esse relacionamento aqui mesmo.

I wish it had never started in all honesty.

Eu gostaria que nunca tivesse começado com toda a honestidade.

I know this might be uncomfortable for you.

Eu sei que isso pode ser desconfortável para você.

I wish it had never happened to begin with.

Eu gostaria que isso nunca tivesse acontecido, para começar.

You see what's happening, right?

Você vê o que está acontecendo, certo?

And again, again, this is an expression we use as native English speakers,

E, novamente, esta é uma expressão que usamos como falantes nativos de inglês,

and you want to sound like a native English speaker, another example, in

e você quer soar como um falante nativo de inglês, outro exemplo, com

all honesty, I know you, I know you're not going to want to hear this, but in

toda a honestidade, eu conheço você, eu sei que você não vai querer ouvir isso , mas com

all honesty, you shouldn't date her.

toda a honestidade, você não deveria sair com ela.

I know you're attracted to her.

Eu sei que você está atraído por ela.

I know you like being around her, but in all honesty, as your

Eu sei que você gosta de estar perto dela, mas com toda a honestidade, como seu

friend, you shouldn't date her.

amigo, você não deveria sair com ela.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Okay, here we go.

Ok, aqui vamos nós.

The final expression, expression number five is to tell the truth.

A expressão final, expressão número cinco, é dizer a verdade.

Good again, to tell the truth.

Bom de novo, para dizer a verdade.

Excellent last time after me to tell the truth, great job.

Excelente última vez depois de mim, para dizer a verdade, ótimo trabalho.

Now this just means we use it actually to say that one is

Agora, isso significa apenas que usamos isso para dizer que alguém está

stating what one really thinks.

afirmando o que realmente pensa.

So we use it.

Então nós usamos isso.

We want to say exactly what we are thinking to tell the truth.

Queremos dizer exatamente o que pensamos para dizer a verdade.

To tell you the truth, both are okay.

Para falar a verdade, ambos estão bem.

I want to tell you exactly what I'm thinking.

Quero dizer exatamente o que estou pensando.

What's on my mind.

O que está na minha mente.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

Here we go.

The example sentence that I want you to understand so that you can use

Aqui vamos nós.

A frase de exemplo que quero que você entenda para poder usá-

it like a native English speaker.

la como um falante nativo de inglês.

I didn't really like the movie to tell you the truth.

Não gostei muito do filme para falar a verdade.

Imagine a situation, you go to the mall, then you go to the movies with

Imagine uma situação, você vai ao shopping, depois vai ao cinema com

your friends and you're watching this movie and your friends are

seus amigos e está assistindo esse filme e seus amigos ficam

like, man, this movie is amazing.

tipo, cara, esse filme é incrível.

You finished the movie and you walk out of the theater and everyone's like, whew,

Você termina o filme e sai do cinema e todo mundo fica tipo, uau,

that was the best movie I have ever seen.

esse foi o melhor filme que eu já vi.

Um, I didn't really like the movie to tell you the truth.

Hum, eu realmente não gostei do filme, para falar a verdade.

You want to give your true heart.

Você quer dar seu verdadeiro coração.

You want to tell what you're really thinking.

Você quer dizer o que realmente está pensando.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Certo?

Here we go.

Another example, sentence.

Aqui vamos nós.

Outro exemplo, frase.

To tell the truth, I couldn't hear a word.

Para dizer a verdade, não consegui ouvir uma palavra.

He said, I don't know what he was saying, even though it

Ele disse: Não sei o que ele estava dizendo, embora

looked like I was listening.

parecesse que eu estava ouvindo.

I don't know what he was talking about to tell the truth.

Não sei do que ele estava falando para falar a verdade.

And finally, here we go to tell the truth.

E finalmente, vamos lá para contar a verdade.

I was afraid to see him.

Eu estava com medo de vê-lo.

I was honestly afraid to meet my dad.

Sinceramente, eu estava com medo de conhecer meu pai.

I'd been adopted and then my dad came, not my story, but to tell

Fui adotado e aí veio meu pai , não é a minha história, mas para falar

the truth, I was afraid to see him.

a verdade, tive medo de vê-lo.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

Certo.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

So today you learned five new English expressions to help you

Então hoje você aprendeu cinco novas expressões em inglês para ajudá-lo a

sound like a native English speaker.

soar como um falante nativo de inglês.

Remember if you want to keep studying with me, all you have to do is go to www.

Lembre-se que se você quiser continuar estudando comigo, basta acessar www.

englishfluencyplan.

plano de fluência em inglês.

com the link in the description.

com o link na descrição.

I can't wait to see you All right.

Mal posso esperar para ver você. Tudo bem.

So the very first expression is to talk trash about somebody.

Portanto, a primeira expressão é falar mal de alguém.

I know you're probably wondering, Tiffani, what does talking

Eu sei que você provavelmente está se perguntando, Tiffani, o que

trash about somebody even mean?

significa falar mal de alguém?

Well, let me explain talking trash about somebody.

Bem, deixe-me explicar falar mal de alguém.

It literally means to say insulting things about someone.

Literalmente significa dizer coisas insultuosas sobre alguém.

The best way to understand this is gossiping.

A melhor maneira de entender isso é fofocando.

You're talking trash about someone.

Você está falando mal de alguém.

You're saying something about them.

Você está dizendo algo sobre eles.

That's unkind.

Isso é cruel.

You're insulting them.

Você os está insultando.

You are gossiping about them or talking about them.

Você está fofocando sobre eles ou falando sobre eles.

In other words.

Em outras palavras.

You are talking trash about somebody.

Você está falando mal de alguém.

Now, let me give you an example sentence.

Agora, deixe-me dar um exemplo de frase.

Here we go.

Aqui vamos nós.

I heard from a mutual friend that he's been talking trash about you.

Ouvi de um amigo em comum que ele está falando mal de você.

He's been talking about you behind your back.

Ele tem falado sobre você pelas suas costas.

He's been gossiping about you behind your back.

Ele está fofocando sobre você pelas suas costas.

Again, I heard from a mutual friend.

Mais uma vez, ouvi de um amigo em comum.

That he's been talking trash about you.

Que ele está falando mal de você.

The easiest way to remember this again, trash is something that's

A maneira mais fácil de lembrar disso novamente, lixo é algo que é

thrown out something that's not good.

jogado fora, algo que não é bom.

It has a negative connotation, right?

Tem uma conotação negativa, certo?

So when someone is talking trash about you, they are something they're saying

Então, quando alguém está falando mal de você, é algo que está dizendo

something negative about you, right?

algo negativo sobre você, certo?

Again, we say talking trash about somebody.

Novamente, dizemos falar mal de alguém.

Now here's another example sentence.

Agora aqui está outra frase de exemplo.

Why are you talking trash when he's nothing but kind to everyone?

Por que você está falando mal quando ele é gentil com todos?

He's been nothing but kind to you, to our friends.

Ele tem sido muito gentil com você, com nossos amigos.

Why are you talking about him?

Por que você está falando sobre ele?

Why are you speaking negatively about him?

Por que você está falando negativamente sobre ele?

One more time.

Mais uma vez.

Why are you talking trash when he's been nothing but kind to everyone?

Por que você está falando besteira quando ele tem sido gentil com todos?

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Okay.

OK.

Here's the third example sentence.

Aqui está a terceira frase de exemplo.

Stop talking trash if you can't back up your statement.

Pare de falar mal se você não consegue comprovar sua declaração.

Now, this is something very interesting.

Agora, isso é algo muito interessante.

This is another use of the same expression, but it's when you

Este é outro uso da mesma expressão, mas é quando você

are, for example, playing a game.

está, por exemplo, jogando.

I love basketball.

Eu amo basquete.

Right?

Certo?

And sometimes when you play basketball, you say, listen, I'm better than you.

E às vezes, quando você joga basquete, você diz, escute, sou melhor que você.

I can beat you in any game, anytime, any day.

Posso vencer você em qualquer jogo, a qualquer hora, em qualquer dia.

I know my skills are better than yours.

Eu sei que minhas habilidades são melhores que as suas.

So I, in this example, am talking trash to that person.

Então eu, neste exemplo, estou falando mal dessa pessoa.

Right?

Certo?

I'm saying that my skills are better than their skills.

Estou dizendo que minhas habilidades são melhores que as deles.

I'm in essence, speaking negatively about them.

Em essência, estou falando negativamente sobre eles.

Right?

We say talking trash.

Certo?

Dizemos falando lixo.

So again, stop talking trash.

Então, novamente, pare de falar lixo.

If you can't back up or support your statement makes sense.

Se você não puder respaldar ou apoiar sua declaração, faz sentido.

Right?

Certo?

So again, the expression is to talk trash about somebody.

Então, novamente, a expressão é falar mal de alguém.

Now this next expression is also a good one, a one, a one, one, the

Agora, esta próxima expressão também é boa, um, um, um, os

native English speakers also use.

falantes nativos de inglês também usam.

This one is concrete details.

Este é detalhes concretos.

Concrete details.

Detalhes concretos.

Now, concrete details.

Agora, detalhes concretos.

I want you to repeat after me for pronunciation practice, concrete details.

Quero que você repita comigo para praticar a pronúncia, detalhes concretos.

Excellent.

Excelente.

Now, concrete details.

Agora, detalhes concretos.

This just means a specific description.

Isso significa apenas uma descrição específica.

Of a particular item, person, or setting.

De um determinado item, pessoa ou ambiente.

So concrete details, it just refers to this term, this expression, giving

Então detalhes concretos, refere-se apenas a esse termo, a essa expressão, dando uma

exact information, factual, something that a person can take away and say,

informação exata, factual, algo que uma pessoa pode tirar e dizer:

Hey, this is truth, for example, let me give you concrete details.

Ei, isso é verdade, por exemplo, deixa eu te dar detalhes concretos.

My next class will be on this day at this time.

Minha próxima aula será neste dia a esta hora.

Concrete details, date, and time, again, details that are factual, right?

Detalhes concretos, data e hora, novamente, detalhes factuais, certo?

In English, we say con.

Em inglês, dizemos con.

Crete details.

Detalhes de Creta.

Now here's an example sentence.

Agora aqui está uma frase de exemplo.

I'm going to need concrete details before we detain him.

Vou precisar de detalhes concretos antes de detê-lo.

Before we keep him, I need to know the facts.

Antes de ficarmos com ele, preciso saber os fatos.

Tell me the concrete details.

Conte-me os detalhes concretos.

Give me the concrete details.

Dê-me os detalhes concretos.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Next we have sentence two.

A seguir temos a frase dois.

A patient may need to have the research described in concrete detail,

Um paciente pode precisar ter a pesquisa descrita em detalhes concretos,

all the facts to make his decision.

todos os fatos para tomar sua decisão.

He needs to know exactly what's going on.

Ele precisa saber exatamente o que está acontecendo.

And finally, sentence three detectives must have concrete details of the

E, por fim, na sentença três, os detetives devem ter detalhes concretos do

crime to start their investigation.

crime para iniciar a investigação.

They can't go off of people's opinions or suggestions they need.

Eles não podem se basear nas opiniões ou sugestões das pessoas de que precisam.

The facts, the concrete details make sense, right?

Os fatos, os detalhes concretos fazem sentido, certo?

Again.

So this one is very helpful.

De novo.

Portanto, este é muito útil.

Con Crete details.

Detalhes de Con Creta.

Now the third English expression is also one that will help you as you

Agora, a terceira expressão em inglês também irá ajudá-lo enquanto você

are trying to speak English fluently.

tenta falar inglês fluentemente.

This expression is to hint at something again, to hint at something.

Esta expressão é para sugerir algo novamente, para sugerir algo.

Let me give you an example before I tell you the meaning.

Deixe-me dar um exemplo antes de lhe dizer o significado.

So imagine a little boy right before Christmas day, he's talking to his

Então imagine um garotinho, pouco antes do dia de Natal, ele está conversando com os

parents and he says, Hey, mommy and daddy, you look like you're doing well.

pais e diz: Ei, mamãe e papai, parece que vocês estão bem.

He said, you know, I was just thinking to myself, man, tomorrow's Christmas.

Ele disse, você sabe, eu estava pensando comigo mesmo, cara, amanhã é Natal.

And woo.

E uau.

How wonderful it would be to have something that I could ride on

Como seria maravilhoso ter algo em que eu pudesse andar,

outside something that, um, is kind of electric and I could ride on it.

fora algo que, hum, fosse meio elétrico e eu pudesse andar nele.

Wow.

Uau.

That would be so wonderful.

Isso seria tão maravilhoso.

I know that tomorrow's Christmas, you kind of caught it, right?

Eu sei que amanhã é Natal você meio que pegou, né?

The little boy is actually trying to give his parents some clues that

O garotinho está na verdade tentando dar aos pais algumas pistas de que

he wants an electric car, right?

quer um carro elétrico, certo?

The little toy cars, kids driving.

Os carrinhos de brinquedo, as crianças dirigindo.

He's actually hinting at something.

Na verdade, ele está insinuando alguma coisa.

And that just means that he's talking about something in an indirect way.

E isso significa apenas que ele está falando sobre algo de forma indireta.

You know, mommy and daddy tomorrow's Christmas.

Você sabe, mamãe e papai amanhã é Natal.

And I would love, you know, something that moves and that's electric.

E eu adoraria, você sabe, algo que se movesse e fosse elétrico.

He is hinting at something, speaking about it in an indirect way.

Ele está insinuando algo, falando sobre isso de forma indireta.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Certo?

Okay.

Now here's the example sentence.

OK.

Agora aqui está a frase de exemplo.

He's been hinting at the possibility of running for mayor.

Ele tem sugerido a possibilidade de concorrer a prefeito.

Not saying that I want to be selected, but I could do the job well.

Não estou dizendo que quero ser selecionado, mas poderia fazer bem o trabalho.

Hinting at the possibility of running for mayor.

Insinuando a possibilidade de concorrer a prefeito.

Next, my son has been hinting to me about going out for ice cream.

Em seguida, meu filho me deu dicas sobre sair para tomar sorvete.

Mom, ice cream would be great.

Mãe, sorvete seria ótimo.

Wouldn't it?

What do you think mom saying these things over and over again, my son

Não seria?

O que você acha, mãe dizendo essas coisas repetidamente, meu filho

has been hinting to me about going for ice cream or going out for ice cream.

tem me sugerido sobre ir tomar sorvete ou sair para tomar sorvete.

And finally, I tried hinting at my interests to Jane.

E, finalmente, tentei sugerir meus interesses a Jane.

But she's not picking up any signals.

Mas ela não está captando nenhum sinal.

I'm trying to speak about them in an indirect way, but she's

Estou tentando falar sobre eles de forma indireta, mas ela

not catching what I'm saying.

não está entendendo o que estou dizendo.

Again, in English, we say to hint at something.

Novamente, em inglês, dizemos para sugerir algo.

Now this fourth expression, this fourth English expression will also help you

Agora, esta quarta expressão, esta quarta expressão em inglês também irá ajudá-lo a

sound more like a native English speaker.

soar mais como um falante nativo de inglês.

The expression is.

A expressão é. Em primeiro lugar

First of all, first of all, now, first of all, this one literally just means before

, em primeiro lugar, agora, em primeiro lugar, este significa literalmente apenas antes de

doing anything else at the beginning.

fazer qualquer outra coisa no início.

So first, I want you to do this first.

Então, primeiro, quero que você faça isso primeiro.

I want to make this point first, first of all, before doing anything else.

Quero salientar este ponto primeiro, antes de mais nada, antes de fazer qualquer outra coisa.

So for example, here's an example sentence.

Então, por exemplo, aqui está uma frase de exemplo.

First of all, let me ask you something before you make your judgment.

Em primeiro lugar, deixe-me perguntar uma coisa antes de fazer seu julgamento.

Hey.

Ei.

I want to stop you really quickly before you move forward.

Quero pará-lo rapidamente antes de seguir em frente.

The first thing I want to do, first of all, let me ask you something again,

A primeira coisa que quero fazer, antes de mais nada, deixe-me perguntar uma coisa de novo,

at the beginning, next, here we go.

no início, a seguir, vamos lá. Em primeiro lugar

First of all, I'd like to give you a little background information at the

, gostaria de lhes dar algumas informações básicas no

beginning, right now, before we do anything else, even for this lesson.

início, agora mesmo, antes de fazermos qualquer outra coisa, mesmo para esta lição.

First of all, I want to make sure you're able to pronounce the word properly.

Em primeiro lugar, quero ter certeza de que você consegue pronunciar a palavra corretamente.

First after me first, excellent.

Primeiro depois de mim primeiro, excelente.

You see, normally when I'm teaching vocabulary, I want to make sure

Veja bem, normalmente quando estou ensinando vocabulário, quero ter certeza de que

you as an English learner can pronounce the word properly, right?

você, como aluno de inglês, consegue pronunciar a palavra corretamente, certo? Em

First of all, let's go over the pronunciation.

primeiro lugar, vamos repassar a pronúncia.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Here's another example sentence.

Tudo bem.

Aqui está outra frase de exemplo.

First of all, you need to clean the wall before you start painting it.

Em primeiro lugar, é necessário limpar a parede antes de começar a pintá-la.

I think that's the best thing to do first, clean the wall again, in

Acho que o melhor é fazer primeiro, limpar a parede de novo, em

English, we say first of all, before doing anything else at the beginning.

inglês, dizemos antes de tudo, antes de fazer qualquer outra coisa no início.

Now we have four English expressions that are very helpful, but

Agora temos quatro expressões em inglês que são muito úteis, mas

this fifth, this fifth English expression is also very good.

esta quinta, esta quinta expressão em inglês também é muito boa.

It's to change one's mind.

É mudar de ideia.

And it just means to adopt a different opinion or plan again, in

E significa apenas adotar novamente uma opinião ou um plano diferente. Em

English, we say to change one's mind.

inglês, dizemos mudar de ideia.

Hey, you know, normally.

Ei, você sabe, normalmente.

I do one podcast episode a week, but you know what, I want to help my

Eu faço um episódio de podcast por semana, mas quer saber, quero ajudar

students more, so I'm going to actually have two podcast episodes every week.

mais meus alunos, então vou ter dois episódios de podcast por semana.

I just changed my mind and actually it's true on my podcast, speak English

Acabei de mudar de ideia e na verdade é verdade no meu podcast, falo inglês

with Tiffani, there are two episodes.

com a Tiffani, são dois episódios.

Now there used to only be one.

Agora costumava haver apenas um.

Now there are two episodes.

Agora são dois episódios.

You can check them out, but again, I changed my mind.

Você pode dar uma olhada, mas, novamente, mudei de ideia.

I adopted a different opinion or plan.

Adotei uma opinião ou plano diferente.

Now here's the first example sentence.

Agora aqui está a primeira frase de exemplo.

After showing her the evidence, she changed her mind about him.

Depois de mostrar as evidências, ela mudou de ideia sobre ele.

You know what, Brandon, he's a good guy after seeing the evidence.

Quer saber, Brandon, ele é um cara legal depois de ver as evidências.

Now this next sentence is also good.

Agora, esta próxima frase também é boa.

I changed her mind after showing her the reviews of the restaurant.

Mudei de ideia depois de mostrar a ela as avaliações do restaurante.

I said, listen, look at the reviews.

Eu disse, ouça, veja os comentários.

This restaurant is good.

Este restaurante é bom.

I changed her mind.

Eu mudei de idéia.

And finally, the third example sentence, after trying to plan a trip, Joe

E finalmente, a terceira frase de exemplo, depois de tentar planejar uma viagem, Joe

changed his mind due to this week's weather forecast, Joe looked online

mudou de ideia devido à previsão do tempo desta semana, Joe olhou online

and noticed that it was going to be extremely cold where he wanted to go.

e percebeu que estaria extremamente frio onde ele queria ir.

Nope.

Não.

I'm going to change my plans.

Vou mudar meus planos.

He changed his mind.

Ele mudou de ideia.

So once again, the fifth expression, again, once again,

Então, mais uma vez, a quinta expressão, mais uma vez, mais uma vez,

we have change one's mind.

mudamos de ideia.

Mind All right.

Mente, tudo bem.

The very first English expression is to hit the nail on the head,

A primeira expressão em inglês é acertar o prego na cabeça,

to hit the nail on the head.

acertar o prego na cabeça.

Now this just means to be exactly right about something again, to

Agora, isso significa apenas estar exatamente certo sobre alguma coisa novamente,

be exactly right about something.

estar exatamente certo sobre alguma coisa.

For example, yesterday, true story.

Por exemplo, ontem, história verdadeira.

I was helping my niece out with her project.

Eu estava ajudando minha sobrinha com seu projeto.

She had a project that she needed to complete for school and the project

Ela tinha um projeto que precisava concluir para a escola e o projeto

involved lots of calculations.

envolvia muitos cálculos.

So I asked her a few times, Hey baby, can you calculate this?

Então eu perguntei a ela algumas vezes: Ei, querido , você consegue calcular isso?

Tell me what this number multiplied by this number is.

Diga-me qual é esse número multiplicado por esse número.

And my niece was able to give me the exact numbers.

E minha sobrinha conseguiu me dar os números exatos.

So when she gave me the exact.

Então, quando ela me deu o exato.

Correct and right answer.

Resposta correta e correta.

I said, you hit the nail on the head.

Eu disse, você acertou em cheio.

You got it exactly right.

Você acertou exatamente.

Makes sense.

Doesn't it?

Faz sentido.

Não é?

All right.

Let me give you some example sentences.

Tudo bem.

Deixe-me dar alguns exemplos de frases.

All right, here's sentence number one, right here.

Tudo bem, aqui está a frase número um, bem aqui.

Sam hit the nail on the head when he said that the company needs

Sam acertou em cheio ao dizer que a empresa precisa

to invest more in marketing.

investir mais em marketing.

Sam got it exactly right.

Sam acertou perfeitamente.

That's what we need to do.

É isso que precisamos fazer.

Again, Sam hit the nail on the head when he said that the company

Mais uma vez, Sam acertou em cheio ao dizer que a empresa

needs to invest more in marketing.

precisa investir mais em marketing.

Now, sentence number two, Mary's analysis was spot on.

Agora, frase número dois, a análise de Mary acertou em cheio.

Her boss said that she really hit the nail on the head.

Seu chefe disse que ela realmente acertou em cheio.

Wow.

Uau.

Mary.

Mary.

That's exactly right.

Isso é exatamente certo.

That's exactly what we need to do.

Isso é exatamente o que precisamos fazer.

Your analysis, you hit the nail on the head with your analysis.

Sua análise, você acertou em cheio com sua análise.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Tudo bem.

Sentence number three.

Frase número três.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team needs

Os comentários do treinador acertaram em cheio sobre o que o time precisa

to improve before the next game.

melhorar antes do próximo jogo.

The coach made the correct assessment, the correct analysis.

O treinador fez a avaliação correta, a análise correta.

He was exactly right.

Ele estava exatamente certo.

This is what the team needs to do.

É isso que a equipe precisa fazer.

So one more time, the coach's comments hit the nail on the head about what the team

Então, mais uma vez, os comentários do treinador acertaram em cheio sobre o que o time

needs to improve before the next game.

precisa melhorar antes do próximo jogo.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Now let's move on to the second English expression.

Tudo bem.

Agora vamos passar para a segunda expressão em inglês.

The second expression is to give someone the benefit of the doubt again, to

A segunda expressão é dar novamente a alguém o benefício da dúvida,

give someone the benefit of the doubt.

dar a alguém o benefício da dúvida.

Now this just means to believe someone's statement without proof, because you

Agora, isso significa apenas acreditar na declaração de alguém sem provas, porque você

think they deserve to be trusted.

acha que essa pessoa merece confiança.

Perfect example, I am your English teacher.

Exemplo perfeito, sou seu professor de inglês.

I love helping you achieve each and every one of your English goals.

Adoro ajudá-lo a alcançar todos e cada um dos seus objetivos em inglês.

And you've probably been with me for a while, or if it's your first time.

E provavelmente você já está comigo há algum tempo, ou se é a primeira vez.

Welcome.

So happy to be your English teacher now, but now you started to trust me, right?

Bem-vindo. Estou

muito feliz por ser seu professor de inglês agora, mas agora você começou a confiar em mim, certo?

You've watched multiple English lessons from other English

Você assistiu a várias aulas de inglês de outros

teachers, and they are amazing.

professores de inglês e elas são incríveis.

And maybe they help you with other parts of the English language.

E talvez eles te ajudem com outras partes da língua inglesa.

And then you come to my English lessons and you're like, man.

E então você vem para minhas aulas de inglês e fica tipo, cara.

I like teacher Tiffani.

Gosto da professora Tiffani.

I like her lessons so much so that when I come out with a new lesson,

Eu gosto tanto das lições dela que quando eu saio com uma nova lição,

you automatically give me the benefit of the doubt you automatically trust

você automaticamente me dá o benefício da dúvida, você automaticamente confia no que

what I am teaching you because of my past lessons, because of how my past

estou lhe ensinando por causa de minhas lições anteriores, por causa de como minhas

lessons helped you improve your English.

lições anteriores o ajudaram a melhorar seu Inglês.

You give me the benefit of the doubt.

Você me dá o benefício da dúvida.

Oh, I see it.

Ah, eu vejo.

Yes.

Sim.

Again, to believe someone's statement without proof, you believe what I'm

Novamente, para acreditar na afirmação de alguém sem provas, você acredita no que estou

teaching you, you haven't went to Google to check if this is the exact definition,

ensinando, você não foi ao Google para verificar se esta é a definição exata,

but you believe what I'm teaching you because of my past English lessons.

mas acredita no que estou ensinando por causa de minhas aulas anteriores de inglês.

You think that I deserve to be trusted.

Você acha que eu mereço confiança.

In other words, you give me the benefit of the doubt.

Em outras palavras, você me dá o benefício da dúvida.

That makes sense.

Isso faz sentido.

Doesn't it?

Não é?

Oh, you're so smart.

Ah, você é tão inteligente.

All right.

Tudo bem.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

Even though I didn't see him do it, I'll give Michael the benefit of the doubt

Mesmo que eu não o tenha visto fazer isso, darei a Michael o benefício da dúvida

and assume he didn't steal her wallet.

e presumirei que ele não roubou a carteira dela.

I'll trust him.

Eu confiarei nele.

I don't have any proof, but I'll give him the benefit of the doubt.

Não tenho nenhuma prova, mas darei a ele o benefício da dúvida.

Good.

Now, this honestly is an expression that native English

Bom.

Agora, honestamente, esta é uma expressão que os falantes nativos de inglês

speakers use on a regular basis.

usam regularmente.

And when you start using it, man, Americans, even British

E quando você começar a usá-lo, cara, americanos, até britânicos

people, people that speak English as their native language will

, pessoas que falam inglês como língua nativa,

be impressed with your English.

ficarão impressionados com o seu inglês.

So please start using it.

Então, por favor, comece a usá-lo.

Here's the other example sentence.

Aqui está a outra frase de exemplo.

Michelle was late for the meeting, but I'll give her the benefit of the

Michelle estava atrasada para a reunião, mas darei a ela o benefício da

doubt and assume she had a good reason.

dúvida e presumirei que ela tinha um bom motivo.

Michelle was late for the meeting, but Hey, I'll give her the benefit of the

Michelle estava atrasada para a reunião, mas ei, vou dar a ela o benefício da

doubt and assume she had a good reason.

dúvida e presumir que ela teve um bom motivo.

The third example, sentence, the teacher gave the students the benefit

No terceiro exemplo, frase, a professora deu aos alunos o benefício

of the doubt and didn't punish them for not having their homework.

da dúvida e não os puniu por não terem feito o dever de casa.

All right, guys, I'll give you the benefit of the doubt, and I won't punish

Tudo bem, pessoal, vou dar-lhes o benefício da dúvida e não vou puni-

you for not having your homework ready.

los por não terem o dever de casa pronto.

Makes sense.

Right in English, once again, we say, give someone the benefit of the doubt.

Faz sentido.

Bem em inglês, mais uma vez, dizemos, dê a alguém o benefício da dúvida.

All right.

Makes sense.

Tudo bem.

Faz sentido.

Good.

Bom.

Let's move on to expression number three.

Vamos passar para a expressão número três.

Another good one.

Outro bom.

To be on the same page, to be on the same page.

Estar na mesma página, estar na mesma página.

Now this just means to have the same understanding or agreement about

Agora, isso significa apenas ter o mesmo entendimento ou acordo sobre

something to have the same understanding or agreement about something now.

algo, ter o mesmo entendimento ou acordo sobre algo agora.

The students that follow me.

Os alunos que me seguem.

So I have an Academy again, you're welcome to join.

Então, eu tenho uma Academia novamente, você pode participar.

All you have to do, let me show you very quickly.

Tudo o que você precisa fazer, deixe- me mostrar rapidamente.

If you're watching this video, if you'd like to join my Academy

Se você está assistindo a este vídeo, se quiser ingressar na minha Academia

and be a part of our family, all you have to do is go to www.

e fazer parte da nossa família, basta acessar www.

dailyenglishlessons.

aulas diárias de inglês.

com www.

com www.

dailyenglishlessons.

com.

aulas diárias de inglês.

com.

Now the students that are with me, part of our family.

Agora os alunos que estão comigo fazem parte da nossa família.

They hear me say this all the time.

Eles me ouvem dizer isso o tempo todo.

Are we on the same page?

estamos na mesma página?

Does everyone understand so much so that now our family members, the

Todos entendem tanto que agora nossos familiares, os

other students in the Academy use it so naturally again, it just means

demais alunos da Academia voltam a usar isso com tanta naturalidade, significa apenas

to understand to be an agreement.

entender para ser um acordo.

Hey, we're on the same page.

Ei, estamos na mesma página.

We are thinking in the same way in English.

Estamos pensando da mesma forma em inglês.

We say we're on the same page, a very commonly used expression.

Dizemos que estamos na mesma página, uma expressão muito usada.

So here's some example sentences.

Então aqui estão alguns exemplos de frases.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number one, we need to make sure everyone is on the same page

Frase número um, precisamos ter certeza de que todos estão na mesma página

before we start the next project.

antes de iniciarmos o próximo projeto.

Make sense.

Faz sentido.

You got it.

Você entendeu.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number two, the finance team had a meeting to discuss their goals and

Frase número dois, a equipe financeira se reuniu para discutir seus objetivos e

make sure they were all on the same page.

garantir que todos estivessem na mesma página.

Are we all agreeing on this?

Estamos todos concordando com isso?

Do we all believe the same thing?

Todos nós acreditamos na mesma coisa?

Are we all?

Somos todos?

On the same page and now sentence number three, the couple had a

Na mesma página e agora na frase número três, o casal se

disagreement yesterday, but now they are on the same page about

desentendeu ontem, mas agora estão na mesma página sobre

the future of their relationship.

o futuro do relacionamento.

Yesterday they weren't agreeing, but now, Hey, they agree.

Ontem eles não estavam concordando, mas agora, Ei, eles concordam.

They are on the same page.

Eles estão na mesma página.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excellent.

Excelente.

Excelente.

Now the fourth expression is really a good one as well.

Agora, a quarta expressão também é realmente boa.

To have a change of heart once again, to have a change of heart.

Para mudar de idéia mais uma vez, para mudar de idéia.

Now this just means to change one's mind or opinion about something to change

Agora, isso significa apenas mudar de idéia ou de opinião sobre algo, mudar de

one's mind or opinion about something.

idéia ou de opinião sobre algo.

I remember.

Eu lembro.

When I went to South Korea, and I've told this story before during story time.

Quando fui para a Coreia do Sul e já contei essa história antes, durante a hora da história.

Hey, don't worry.

Ei, não se preocupe. A

Story time is coming at the end.

hora da história está chegando no final.

So don't go anywhere.

Então não vá a lugar nenhum.

But when I first went to South Korea, I had what is known as tteokbokki.

Mas quando fui pela primeira vez à Coreia do Sul, tive o que é conhecido como tteokbokki.

Tteokbokki is basically a rice cake that they make and it's a certain shape and

Tteokbokki é basicamente um bolo de arroz que eles fazem e tem um determinado formato e

they put this sweet, spicy sauce on it.

colocam um molho doce e picante nele.

When I first went to Korea, I didn't like it.

Quando fui para a Coreia pela primeira vez , não gostei.

It didn't match my taste buds.

Não combinava com meu paladar.

It was something new, but I eventually had a change of heart.

Era algo novo, mas eventualmente mudei de idéia.

Now I love it.

Agora eu adoro isso.

By the time I finished my 10 years in Korea, I loved it.

Quando terminei meus 10 anos na Coreia, eu adorei.

I had a change of heart.

Eu mudei de ideia.

My taste buds changed.

Minhas papilas gustativas mudaram.

I started to desire it more again, to change one's mind or opinion

Comecei a querer mais de novo, mudar de ideia ou de opinião

about something in the beginning, it wasn't delicious to me.

sobre alguma coisa no começo, não era uma delícia para mim.

Now it is delicious.

Agora está delicioso.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

To have a change of heart.

Para ter uma mudança de coração.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

The first time I went to the new restaurant, I didn't like it, but after

A primeira vez que fui ao novo restaurante não gostei, mas depois de

trying it again, I had a change of heart.

tentar novamente mudei de idéia.

I realized, Oh, this food is good.

Eu percebi: Ah, essa comida é boa.

I had a change of heart.

Eu mudei de ideia.

Now here's sentence number two, the young politician had a change of heart

Agora, aqui está a frase número dois: o jovem político mudou de opinião

about his stance on climate change.

sobre a sua posição em relação às alterações climáticas.

After seeing the effects firsthand, he saw what climate change was doing.

Depois de ver os efeitos em primeira mão, ele viu o que as alterações climáticas estavam a fazer.

He had a change of heart.

Ele mudou de ideia.

He changed his mind.

Ele mudou de ideia.

And finally.

E finalmente.

The customer had a change of heart and decided to buy the more expensive purse.

O cliente mudou de ideia e decidiu comprar a bolsa mais cara.

Initially, she was going to buy the cheaper purse, but she decided

Inicialmente ela ia comprar a bolsa mais barata, mas decidiu

to purchase the expensive one.

comprar a mais cara.

She had a change of heart.

Ela mudou de ideia.

Makes sense.

Faz sentido.

All right.

Excellent.

Tudo bem.

Excelente.

Excellent.

Now, expression number five, another important one to be in the same boat.

Excelente.

Agora, expressão número cinco, outra importante para estarmos no mesmo barco.

To be in the same boat.

Estar no mesmo barco.

Now, this just means to be in the same difficult situation as someone else.

Agora, isso significa apenas estar na mesma situação difícil que outra pessoa.

To be in the same difficult situation.

Estar na mesma situação difícil.

We're both struggling.

Nós dois estamos lutando.

We're both having a hard time.

Nós dois estamos passando por momentos difíceis.

For example, I remember when I was back in college, having to prepare for a final

Por exemplo, lembro-me de quando estava na faculdade, ter que me preparar para um

exam, a difficult exam, studying late into the night, waking up early to review.

exame final, um exame difícil, estudar até tarde da noite, acordar cedo para revisar.

But myself and my other classmates, we were in the same boat.

Mas eu e meus outros colegas estávamos no mesmo barco.

We were all struggling to study, to make sure we passed the exam.

Estávamos todos lutando para estudar, para ter certeza de que passaríamos no exame.

We were in the same boat again, to be in the same difficult situation

Estávamos novamente no mesmo barco, estar na mesma situação difícil

as someone else makes sense.

que outra pessoa faz sentido.

You got it.

Você entendeu.

You got it.

Você entendeu.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

Number one, it is important to remember that we're all in the same boat.

Primeiro, é importante lembrar que estamos todos no mesmo barco.

We're all experiencing the same difficulties.

Estamos todos enfrentando as mesmas dificuldades.

We're all in the same boat.

Estamos todos no mesmo barco. Na

Next sentence, number two, the employees were all worried about losing their jobs.

frase seguinte, número dois, todos os funcionários estavam preocupados em perder o emprego.

So they were in the same boat.

Então eles estavam no mesmo barco.

You caught it, right?

Você pegou, certo?

Excellent.

Excelente.

And finally, the passengers on the delayed flight were all in the same boat.

E, finalmente, os passageiros do voo atrasado estavam todos no mesmo barco.

They were all going to be late for their next flight or to

Todos se atrasariam para o próximo voo ou para

get to their next destination.

chegar ao próximo destino.

They were all in the same boat.

Eles estavam todos no mesmo barco.

Makes sense.

Faz sentido.

All right.

Tudo bem.

Excellent.

Number one, cut to the chase.

Excelente.

Número um, vá direto ao assunto.

Cut to the chase after me cut to the chase.

Vá direto ao assunto depois de mim, vá direto ao assunto.

Excellent.

Now this just means to get to the main point or important

Excelente.

Agora, isso significa apenas chegar ao ponto principal ou às

information quickly and directly.

informações importantes de forma rápida e direta.

Just like I did with this lesson.

Assim como fiz com esta lição.

I said who I was, I said what I was going to teach you.

Eu disse quem eu era, disse o que ia te ensinar.

And we jumped right in.

E nós entramos imediatamente.

We cut to the chase.

Fomos direto ao ponto.

You got it right.

Você acertou.

Excellent.

Excelente.

Excellent.

Excelente.

Now here's an example sentence that will help you understand how to

Agora, aqui está um exemplo de frase que o ajudará a entender como

use this expression in real life.

usar essa expressão na vida real.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Can you please cut to the chase and tell me what happened exactly?

Você pode ir direto ao assunto e me dizer o que aconteceu exatamente?

Can you please get to the main point?

Você pode ir direto ao ponto principal?

Tell me the most important information.

Diga-me as informações mais importantes.

Tell me what happened exactly.

Diga-me o que aconteceu exatamente.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Here's the second example sentence.

Excelente.

Aqui está a segunda frase de exemplo.

Let's cut to the chase and discuss more important issues.

Vamos direto ao assunto e discutir questões mais importantes.

Let's discuss.

Vamos discutir.

The most important issues you see again, directly getting to

As questões mais importantes você vê novamente, chegando diretamente

the most important information.

às informações mais importantes. Mais

Once again, let's cut to the chase and discuss the most important issues.

uma vez, vamos direto ao assunto e discutir as questões mais importantes.

You got it good.

Você entendeu bem.

Here's the next one.

Aqui está o próximo.

I don't have much time, so can you.

Eu não tenho muito tempo, você também pode.

Cut to the chase and give me the key points.

Vá direto ao assunto e me dê os pontos principais.

Hey, I'm a little busy.

Ei, estou um pouco ocupado.

So can you just give me the main point or the most important information?

Então você pode me dar o ponto principal ou as informações mais importantes?

Can you cut to the chase?

Você pode ir direto ao assunto?

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

Excellent.

So again, this is the first English expression that you must.

Excelente.

Então, novamente, esta é a primeira expressão em inglês que você deve usar.

Now, one thing I want to let you know is that after you learn these expressions,

Agora, uma coisa que quero que você saiba é que depois de aprender essas expressões,

you need to practice using them.

você precisa praticar seu uso.

So what I've done for you is in my app, that's right.

Então, o que fiz por você está no meu aplicativo, isso mesmo.

The English with Tiffani app.

O aplicativo Inglês com Tiffani.

You can download it right now.

Você pode baixá-lo agora mesmo.

All you have to do is click the link in the description.

Tudo que você precisa fazer é clicar no link da descrição.

When you download the app and open it, you'll see weekly English fluency lessons,

Ao baixar o aplicativo e abri-lo, você verá aulas semanais de fluência em inglês.

With teacher Tiffani, these lessons are connected to my YouTube lessons.

Com a professora Tiffani, essas aulas estão conectadas às minhas aulas do YouTube.

So you can go right to the app after this lesson and practice what you are learning.

Assim, você pode ir direto para o aplicativo após esta lição e praticar o que está aprendendo.

You'll even find the video within the app.

Você até encontrará o vídeo no aplicativo.

This is going to help you so much because as you're learning,

Isso vai te ajudar muito porque conforme você aprende,

you need to also practice.

você também precisa praticar.

So you'll find tons of practice lessons connected to this lesson that will

Portanto, você encontrará inúmeras lições práticas relacionadas a esta lição que o

help you master these expressions.

ajudarão a dominar essas expressões.

So.

Once again, download the app by clicking the link in the

Então.

Mais uma vez, baixe o aplicativo clicando no link da

description, English with Tiffani.

descrição, Inglês com Tiffani.

You got it.

Você entendeu.

Alright, let's keep going to number two.

Tudo bem, vamos continuar para o número dois.

All right.

Expression number two.

Tudo bem.

Expressão número dois.

Keep someone in the loop.

Mantenha alguém informado.

Keep someone in the loop after me.

Mantenha alguém informado depois de mim.

Keep someone in the loop.

Mantenha alguém informado.

Excellent.

Now, this just means to inform someone.

Excelente.

Agora, isso significa apenas informar alguém.

And keep them updated about a situation or project.

E mantenha-os atualizados sobre uma situação ou projeto.

Hey, this person might've missed the meeting or, Hey, this person might

Ei, essa pessoa pode ter perdido a reunião ou, Ei, essa pessoa pode

not have heard the new information.

não ter ouvido a nova informação.

Don't worry.

Não se preocupe.

I'll tell them, don't worry.

Eu direi a eles, não se preocupe.

I'll give them the information.

Eu lhes darei a informação.

I will keep them in the loop.

Vou mantê-los informados.

Once again, to inform someone and keep them updated about a situation or project.

Mais uma vez, para informar alguém e mantê- lo atualizado sobre uma situação ou projeto.

Make sense.

Faz sentido.

Right?

Certo?

Hey, I heard that there's going to be a birthday party for Samantha.

Ei, ouvi dizer que vai haver uma festa de aniversário para Samantha.

Please keep me in the loop as new information about the party comes up.

Por favor, mantenha-me informado à medida que novas informações sobre a festa surgirem.

Please keep me up to date.

Por favor, mantenha-me atualizado.

Keep me in the loop.

Mantenha-me informado.

You got it.

Você entendeu.

All right, good.

Tudo bem, ótimo.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Por favor, mantenha-me informado sobre quaisquer alterações no novo cronograma.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Por favor, mantenha-me informado sobre quaisquer alterações no novo cronograma.

Next we have sentence two.

A seguir temos a frase dois.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

É importante manter todos informados para que estejamos todos na mesma página.

We all are aware of the same information.

Todos nós temos conhecimento das mesmas informações.

We're all moving in the same direction.

Estamos todos caminhando na mesma direção.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

É importante manter todos informados para que estejamos todos na mesma página.

You got it good.

Você entendeu bem.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Finally, I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Por fim, manterei você informado à medida que avançamos no projeto.

One more time.

Mais uma vez.

I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Manterei você informado à medida que progredimos no projeto.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

So again, expression number two that you need to master and practice

Então, novamente, a expressão número dois que você precisa dominar e praticar

after this lesson using the app is keep someone in the loop.

após esta lição usando o aplicativo é manter alguém informado.

All right.

Tudo bem. A

Expression number three that you need to master is break the ice, break.

expressão número três que você precisa dominar é quebrar o gelo, quebrar.

The ice, all right, break the ice.

O gelo, tudo bem, quebre o gelo.

Now, this is something that is also very important.

Agora, isso é algo que também é muito importante.

Break the ice after me, break the ice.

Quebre o gelo atrás de mim, quebre o gelo.

Very good.

Muito bom.

Now this just means to initiate a conversation or interaction in order

Agora, isso significa apenas iniciar uma conversa ou interação para

to make people feel more comfortable.

que as pessoas se sintam mais confortáveis. Mais uma vez

Once again, to initiate a conversation or interaction in order to make

, para iniciar uma conversa ou interação para que as

people feel more comfortable.

pessoas se sintam mais confortáveis.

So I'm your English teacher, right?

Então sou seu professor de inglês, certo?

I love helping you speak English fluently.

Adoro ajudar você a falar inglês fluentemente.

I love helping you learn new words, expressions, and different

Adoro ajudar você a aprender novas palavras, expressões e

ways to think in English.

maneiras diferentes de pensar em inglês.

But when I worked in South Korea, I was more of an in person teacher, not virtual.

Mas quando trabalhei na Coreia do Sul, era mais um professor presencial, não virtual.

Right.

Certo.

And I remember the first day of class was always the most uncomfortable

E lembro que o primeiro dia de aula sempre foi o mais incômodo

for students at the beginning.

para os alunos no início.

They'd walk into class, not knowing each other.

Eles entravam na aula, sem se conhecerem.

They'd sit down, they'd have their books open, or they'd have their

Eles se sentavam, tinham seus livros abertos ou estavam com seus

cell phones and they'd kind of be scrolling through their cell phones.

celulares e meio que folheavam seus celulares.

One would come in two, three, four, 10, 15 students sitting in class quietly.

Chegava um em dois, três, quatro, 10, 15 alunos sentados em silêncio na aula.

At that moment, I knew I had to break the ice to make the students feel comfortable.

Naquele momento, eu sabia que precisava quebrar o gelo para que os alunos se sentissem confortáveis.

So usually on the first day, we'd have some, some sort of activity to make

Então geralmente no primeiro dia a gente tinha algum tipo de atividade para deixar

the students feel more comfortable.

os alunos mais confortáveis.

I had to break the ice, initiating conversations or initiating activities.

Tive que quebrar o gelo, iniciando conversas ou iniciando atividades.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, good.

Tudo bem, ótimo.

Here's the first example sentence.

Aqui está a primeira frase de exemplo.

Let's break the ice and introduce ourselves.

Vamos quebrar o gelo e nos apresentar.

You got it.

Você entendeu.

All right, here we go.

The second one.

Tudo bem, aqui vamos nós.

O segundo.

I always find it hard to break the ice with new people.

Sempre acho difícil quebrar o gelo com gente nova.

It's a little bit challenging, a little bit tricky.

É um pouco desafiador, um pouco complicado.

And finally, he told a joke to break the ice and lighten the mood.

E por fim, contou uma piada para quebrar o gelo e aliviar o clima.

Everyone was a little bit nervous or uncomfortable in the environment until

Todos ficaram um pouco nervosos ou desconfortáveis ​​no ambiente até que

he broke the ice by telling the joke.

ele quebrou o gelo contando a piada.

Make sense.

Faz sentido.

All right.

Excellent.

So again, break the ice.

Tudo bem.

Excelente.

Então, novamente, quebre o gelo.

Now it's time to practice after this lesson.

Agora é hora de praticar depois desta lição.

All right.

Tudo bem.

Expression number four, get the hang of, get the hang of after me, get the hang of.

Expressão número quatro, pegue o jeito, pegue o jeito depois de mim, pegue o jeito.

Excellent.

Excelente.

Now stay till the end because for story time, I'm going to tell

Agora fiquem até o final porque na hora da história vou contar

you a story using this expression and talking about my niece.

uma história usando essa expressão e falando da minha sobrinha.

All right, so here we go.

Tudo bem, então vamos lá.

Don't miss the story.

Não perca a história.

The meaning of this expression to understand or become

O significado desta expressão é compreender ou

familiar with something.

familiarizar-se com algo.

Again, to understand or become familiar with something.

Novamente, para compreender ou familiarizar-se com algo.

For example, I know how to play tennis, right?

Por exemplo, eu sei jogar tênis, certo?

I learned back when I was in college and, you know, it's kind of an

Aprendi quando estava na faculdade e, você sabe, é um

easy game to learn how to play.

jogo fácil de aprender a jogar.

Right.

But I learned the rules when I was in college, but my friend, maybe about

Certo.

Mas aprendi as regras quando estava na faculdade, mas meu amigo, talvez uns

four, maybe three years ago, told me about a game called pickleball.

quatro, talvez três anos atrás, me contou sobre um jogo chamado pickleball.

Maybe you've heard of it pickleball and it uses a racket that kind of looks like.

Talvez você já tenha ouvido falar de pickleball e ele usa uma raquete parecida com essa.

Uh, ping pong paddle and a tennis paddle had a baby.

Uh, raquete de pingue-pongue e uma raquete de tênis tiveram um filho.

It's a smaller paddle than a tennis racket, but it's not as small as

É uma raquete menor que uma raquete de tênis, mas não é tão pequena quanto

a ping pong paddle, but the shape.

uma raquete de pingue-pongue, mas sim o formato. De

So anyways, he was explaining to me how to play pickleball, the different

qualquer forma, ele estava me explicando como jogar pickleball, as diferentes

rules and how to use the paddle.

regras e como usar o remo.

After a while, I got the hang of it.

Depois de um tempo, peguei o jeito.

It started making sense.

Começou a fazer sentido.

I was able to understand you got it.

Consegui entender que você entendeu.

Excellent.

Excelente.

I got the hang of pickleball.

Peguei o jeito do pickleball.

All right.

So here's the first example sentence.

Tudo bem.

Então aqui está a primeira frase de exemplo.

It took me a while to get the hang of using this new computer.

Demorei um pouco para pegar o jeito de usar esse novo computador.

It took me a while, but I got it next.

Demorei um pouco, mas consegui em seguida.

Once you get the hang of it, this game is really fun.

Depois de pegar o jeito, este jogo é muito divertido.

You got it.

Você entendeu.

And finally, she's still trying to get the hang of driving an electric car.

E, finalmente, ela ainda está tentando pegar o jeito de dirigir um carro elétrico.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

In English, we say get the hang of again, master this expression so that you can

Em inglês, dizemos: pegue o jeito novamente, domine essa expressão para poder

sound like a native English speaker.

soar como um falante nativo de inglês.

And now we have English expression.

E agora temos expressão em inglês.

Number five, get a taste of your own medicine after me, get

Número cinco, experimente o seu próprio remédio depois de mim,

a taste of your own medicine.

experimente o seu próprio remédio.

Good, excellent.

Bom, excelente.

Now this just means to experience the same negative treatment.

Agora, isso significa apenas experimentar o mesmo tratamento negativo.

Or behavior that one has given to others once again, to experience the

Ou comportamento que alguém deu aos outros mais uma vez, para experimentar o

same negative treatment or behavior that one has given to others.

mesmo tratamento ou comportamento negativo que alguém deu aos outros.

So imagine you're at a store and the cashier, you walk up to pay for your item.

Então imagine que você está em uma loja e no caixa você chega para pagar pelo seu item.

But the cashier is extremely rude, extremely unkind, snatching your money

Mas o caixa é extremamente rude, extremamente cruel, roubando seu dinheiro

and not looking at you in the eye.

e não olhando nos seus olhos.

Very rude.

Muito rude.

You walk away and five minutes later, that same cashier is called to the back.

Você vai embora e cinco minutos depois, o mesmo caixa é chamado ao fundo. O

Her boss says, Oh, you want to be rude to customers?

chefe dela diz: Ah, você quer ser rude com os clientes?

And the boss proceeds to treat her in a way that blows her mind in a bad way.

E o chefe passa a tratá-la de uma maneira que a deixa mal.

Cursing at her, speaking negatively to her, disrespecting her, being rude to her.

Amaldiçoando-a, falando negativamente com ela, desrespeitando-a, sendo rude com ela.

She's getting a taste of her own medicine, a very extreme case of

Ela está experimentando seu próprio remédio, um caso muito extremo de

being rude to people, and then someone else being rude to you, you're

ser rude com as pessoas, e então outra pessoa sendo rude com você, você está

feeling the exact same feeling that others felt when you did it to them.

sentindo exatamente o mesmo sentimento que os outros sentiram quando você fez isso com eles.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Get a taste of your own medicine.

Experimente o seu próprio remédio.

And this is always used for negative things.

E isso é sempre usado para coisas negativas.

So here's some example sentences.

Então aqui estão alguns exemplos de frases.

After years of being rude to her coworkers, she finally got a

Depois de anos sendo rude com os colegas de trabalho, ela finalmente sentiu o

taste of her own medicine, similar to the example I gave, right?

gostinho do próprio remédio, parecido com o exemplo que dei, certo?

Check out this other example sentence.

Confira esta outra frase de exemplo.

He's always been a bully.

Ele sempre foi um valentão.

But now that he's on the receiving end, he's getting a taste of his own medicine.

Mas agora que ele está sofrendo, ele está experimentando seu próprio remédio.

Someone else is bullying him.

Alguém o está intimidando.

And finally, the company's unethical practices came back to haunt them when

E, finalmente, as práticas antiéticas da empresa voltaram para assombrá-los quando

they got a taste of their own medicine.

provaram o seu próprio remédio.

It makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Again, getting a taste of your own medicine.

Mais uma vez, experimentando seu próprio remédio.

You've done something negative to someone.

Você fez algo negativo para alguém.

And now that same thing is being done to you in English.

E agora a mesma coisa está sendo feita com você em inglês.

We say, get a taste of your own medicine.

Dizemos: experimente o seu próprio remédio.

What's good, how you living in today's English lesson.

O que é bom, como você está vivendo a aula de inglês de hoje. Vou te

I am going to teach you English slang that starts with the letter F.

ensinar gírias em inglês que começam com a letra F.

Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to

Em vez de dizer olá, usei algumas gírias e quero

help you understand English slang so that you won't be lost and so

ajudá-lo a entender as gírias em inglês para que você não se perca e

that you can start using them too.

possa começar a usar eles também.

You ready?

Esta pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

Number one, slang starting with the letter F.

Número um, gíria começando com a letra F.

The first one is flex.

A primeira é flex.

Good.

Bom.

Again, after me.

Novamente, depois de mim.

Flex, nice last time flex.

Flex, bom flex da última vez.

Excellent.

Now flex, it just means to show off or boast about one's

Excelente.

Agora, flexibilizar significa apenas exibir ou gabar-se de suas

achievements, possessions, or skills to boast about these things.

conquistas, posses ou habilidades para se gabar dessas coisas.

So let's say for example, I have an iPad.

Digamos, por exemplo, que eu tenha um iPad.

Now I use this iPad for work to help me teach you English better.

Agora eu uso este iPad no trabalho para me ajudar a ensinar melhor inglês.

But I want you to imagine I got the first iPad that came out

Mas quero que você imagine que ganhei o primeiro iPad lançado

this year, brand new iPad, woo.

este ano, um iPad novinho em folha, uau.

Looking good.

Parece bom.

And I go up to my friend.

E eu vou até meu amigo.

I wouldn't do this, but just as an example.

Eu não faria isso, mas apenas como exemplo.

And I say, you know, I got the new iPad.

E eu digo, você sabe, comprei o novo iPad.

I mean, it's the top of, it's amazing.

Quero dizer, é o máximo, é incrível.

It's new.

É novo.

I'm.

Eu sou.

Flexing.

Flexão.

You caught it, right?

Você pegou, certo?

Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,

Novamente, flexibilizar significa apenas que você está se vangloriando de seus bens, habilidades

or your achievements, making it seem like you are better than other people.

ou realizações, fazendo parecer que você é melhor do que as outras pessoas.

You got it.

Você entendeu.

Now, you know, I'm not like that, but to understand the term

Agora, você sabe, eu não sou assim, mas para entender o termo

I had to show you a little bit.

eu tive que mostrar um pouquinho para vocês.

So number one, we have flex.

Então, número um, temos flex.

Now, what about the second slang term?

Agora, e quanto à segunda gíria?

Again, that starts with the letter F the second one is fire.

Novamente, isso começa com a letra F, a segunda é fogo.

Good again, fire.

Bom de novo, fogo.

Excellent.

Now this just means we use it when we're trying to describe something as

Excelente.

Agora, isso significa apenas que o usamos quando tentamos descrever algo como

excellent, amazing, or highly impressive.

excelente, incrível ou altamente impressionante.

For example, true.

Por exemplo, é verdade.

I would like another car.

Eu gostaria de outro carro.

My dream car right now is a Lexus.

Meu carro dos sonhos agora é um Lexus.

I S sporty while at the same time being a four door car.

É desportivo e ao mesmo tempo é um carro de quatro portas.

The car is fire.

O carro está pegando fogo.

Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.

Sempre que o vejo dirigindo na rodovia, viro a cabeça para segui-lo pela estrada.

Why?

Por que?

Because the car is amazing.

Porque o carro é incrível.

The car is impressive.

O carro é impressionante.

The car is fire.

O carro está pegando fogo.

You got it, right?

Você acertou?

Yes.

Sim.

This slang term is extremely useful.

Esta gíria é extremamente útil.

Again, in English, we say fire.

Novamente, em inglês, dizemos fogo.

Maybe you have a car that in your opinion is also fire.

Talvez você tenha um carro que na sua opinião também é fogo.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

The next one.

O proximo.

Number three, the third slang term is fam.

Número três, a terceira gíria é fam.

Yeah.

You're probably guessing what it means.

Sim.

Você provavelmente está adivinhando o que isso significa.

I hid it from you this time.

Eu escondi isso de você desta vez.

Again, fam.

Mais uma vez, família.

Excellent.

Excelente.

Last time after me.

Última vez depois de mim.

Fam.

Família.

Great job.

Bom trabalho.

So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,

Então, o que isso significa quando dizemos família, é uma abreviação de família,

but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a

mas se refere a família ou amigos próximos, e é usado para se referir a um

group of people you are close with.

grupo de pessoas de quem você é próximo.

For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.

Por exemplo, alguns dos amigos que fiz enquanto morava na Coreia do Sul se tornaram.

Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.

Torne-se mais como uma família para que eu possa dizer: Ei, tudo bem, família.

How you doing, fam?

Como você está, família?

They're not related to me by blood, but they're so close to me.

Eles não são meus parentes de sangue, mas são muito próximos de mim.

I feel like they're family.

Eu sinto que eles são uma família.

I can say what's going on, fam.

Eu posso dizer o que está acontecendo, família.

How you been fam?

Como você está, família?

So if someone says, Hey fam, how are you?

Então, se alguém disser: Ei, família, como vai você?

They feel close to you.

Eles se sentem próximos de você.

Make sense.

Faz sentido.

All right.

Tudo bem.

So the third slang term we have is fam.

Portanto, a terceira gíria que temos é fam.

Now let's go to number four.

Agora vamos para o número quatro.

The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.

O quarto, novamente, usando a letra F, o quarto é esquisito.

I wonder if you've heard this one again, flaky.

Eu me pergunto se você já ouviu isso de novo, esquisito.

Excellent.

Last time after me flaky.

Excelente. A

última vez depois de mim foi esquisito.

Great job.

Bom trabalho.

Now, what does this slang term flaky actually mean?

Agora, o que essa gíria esquisita realmente significa?

Because bread can be flaky.

Porque o pão pode ser escamoso.

What does flaky mean?

O que significa escamoso?

It means someone who is unreliable, often canceling plans or not

Significa alguém que não é confiável, muitas vezes cancelando planos ou não

following through on commitments.

cumprindo compromissos.

Let me, let me describe it like this.

Deixe-me, deixe-me descrever assim.

Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this

Grupo de amigos, você liga para um amigo, Ei, uh, garota Bárbara, neste

weekend, we are going to hang out.

fim de semana vamos sair.

We're going to meet Saturday night at 8.

Vamos nos encontrar no sábado à noite às

00 PM.

20h.

Barbara, can you come girl?

Bárbara, você pode vir garota?

Yes, I'll be there.

Sim, estarei lá.

Barbara says, yes, I will be there.

Bárbara diz: sim, estarei lá.

Saturday rolls around 7 30 PM.

Sábado rola por volta das 19h30.

Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.

Todo mundo está saindo de casa para se encontrar no restaurante.

And it was like, Hey y'all, we'll be there.

E foi tipo, Ei pessoal, estaremos lá.

See you soon, Barbara.

Até breve, Bárbara.

Oh guys, I'm so sorry.

Oh pessoal, sinto muito. Acho que não

I don't think I'll be able to make it everyone in the group.

conseguirei atender a todos do grupo.

Okay.

OK.

Barbara, why they're not surprised.

Bárbara, por que eles não estão surpresos.

Barbara is very flaky.

Bárbara é muito esquisita.

She'll say that she'll do something.

Ela dirá que fará alguma coisa.

She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.

Ela dirá que estará em algum lugar e depois não virá.

Barbara is very flaky, unreliable.

Bárbara é muito esquisita e pouco confiável.

You caught it.

Você pegou.

All right.

So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.

Tudo bem.

Então, esquisito, não seja esquisito, esquisito não é uma boa coisa para ser.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Let's move on to number five.

Vamos passar para o número cinco.

What is number five again, using the letter F we have this slang term.

Qual é o número cinco novamente, usando a letra F temos essa gíria.

Faded.

Desaparecido.

Good again, after me faded.

Bom de novo, depois de mim desapareceu.

Excellent.

Last time after me faded.

Excelente. A

última vez depois de mim desapareceu.

Great job.

Bom trabalho.

Now you might've heard this term used in a movie or a television program.

Agora você deve ter ouvido esse termo usado em um filme ou programa de televisão.

Why?

Por que?

Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the

Porque significa literalmente estar embriagado, bêbado ou sob a

influence of drugs or alcohol.

influência de drogas ou álcool.

I want you to think about a television program you've seen, or

Quero que você pense em um programa de televisão que viu, ou

maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking

talvez em um filme que viu, onde o personagem ou personagens bebiam

a lot of alcohol or doing drugs.

muito álcool ou usavam drogas.

And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.

E depois que eles usaram drogas ou beberam álcool de repente.

I mean their eyes kind of glazed over.

Quero dizer, seus olhos meio vidrados.

They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.

Eles meio que estavam recostados em seus assentos ou simplesmente não estavam todos lá.

They weren't able to speak coherently.

Eles não foram capazes de falar coerentemente.

They weren't able to understand what was happening in those situations.

Eles não foram capazes de entender o que estava acontecendo nessas situações.

You can say, ah, they're faded.

Você pode dizer, ah, eles estão desbotados.

Intoxicated or under the influence makes sense, right?

Embriagado ou sob influência de álcool faz sentido, certo?

Excellent.

Excelente.

Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that

Novamente, a verdadeira razão pela qual tento ensinar essas gírias é para que

when you watch programs, when you hear conversations between native English

quando você assista a programas, ouça conversas entre falantes nativos de inglês

speakers or in person, or maybe online.

ou pessoalmente, ou talvez online.

You won't be confused.

Você não ficará confuso. Te

I got you.

peguei.

I care about you.

Eu me importo com você.

All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number

Tudo bem, então vamos passar para o número seis, mas antes de passarmos para o número

six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on

seis, quero lembrá-los, lembrem-se que tenho um aplicativo e esse aplicativo, quero colocá-lo na

the screen for you, English with Tiffani.

tela para vocês, inglês com Tiffani.

After each lesson, you can practice what you are learning.

Após cada lição, você pode praticar o que está aprendendo.

You can quiz yourself.

Você pode testar a si mesmo.

You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.

Você pode se divertir ensaiando e revisando o que estou ensinando na lição.

So if you don't already have the app, click the link in the description or go to

Então se você ainda não tem o aplicativo, clique no link que está na descrição ou vá até o

your phone and download the English with.

seu celular e baixe o Inglês com.

Tiffani app and start practicing what you learn in each of my English lessons.

Aplicativo Tiffani e comece a praticar o que você aprende em cada uma das minhas aulas de inglês.

All right.

So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on

Tudo bem.

Então não esqueça de baixar o aplicativo e praticar depois dessa lição, vamos passar

to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.

para o número seis, número seis, começando com a letra F novamente, temos cara planta.

Good again, after me face plant.

Bom de novo, depois de mim, cara plantada.

Excellent.

Excelente. Da

Last time after me face plant.

última vez, depois de mim, cara a cara.

Great job.

Bom trabalho.

So what does this mean?

Então o que isso quer dizer?

Face plant.

Planta cara.

Here's the definition of face plant to fall forward and

Aqui está a definição de face plant para cair para frente e

land face first on the ground.

pousar de cara no chão.

Face plant.

Planta cara.

Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?

Digamos que você vá a algum lugar com seus amigos e todos estejam correndo, certo?

You're running together and you trip.

Vocês estão correndo juntos e tropeçam.

Oh no.

Oh não.

Wow.

Uau.

Sorry if that was loud for you, but you hit your face.

Desculpe se isso foi alto para você, mas você bateu na cara.

Oh, face planet.

Oh, enfrente o planeta.

That is a slang term.

Esse é um termo de gíria.

It means face plant.

Significa planta facial.

You literally hit the ground and your face hit the ground as well.

Você literalmente caiu no chão e seu rosto também caiu no chão.

In English, we say face plant.

Em inglês, dizemos face plant.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, good.

Tudo bem, ótimo.

Let's keep it moving.

Vamos continuar em movimento.

Here we go.

Let's move on to number seven.

Aqui vamos nós.

Vamos passar para o número sete. O

Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.

número seis foi um pouco mais fácil de entender porque é literal.

Number seven.

Número sete.

Flop.

Fracasso.

Good again after me flop.

Bom de novo depois do meu fracasso.

Excellent.

Last time after me.

Excelente.

Última vez depois de mim.

Flop.

Fracasso.

Great job.

Bom trabalho.

Now this just means when you're describing something that is a complete failure or

Agora, isso significa apenas que quando você descreve algo que é um completo fracasso ou

disappointment, you use the term flop.

decepção, você usa o termo fracasso.

We try to start a business.

Tentamos começar um negócio.

We put so much money into the business.

Colocamos muito dinheiro no negócio.

We bought a building.

Compramos um prédio.

We hired people, but it failed.

Contratamos pessoas, mas falhou.

It completely flopped again, failure or disappointment.

Fracassou completamente de novo, fracasso ou decepção.

I flopped.

Eu fracassei.

I thought I was going to do well, but I failed.

Achei que ia me sair bem, mas falhei.

It was a complete flop.

Foi um fracasso total.

Makes sense.

Faz sentido.

Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram

Novamente, você ouvirá esses termos ao assistir vídeos no Instagram

or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.

ou Tik TOK, ou assistir a um vídeo no Netflix ou YouTube, ou até mesmo a um filme na TV normal.

Now you'll know what these terms actually mean.

Agora você saberá o que esses termos realmente significam.

Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.

Vamos para o número oito, número oito, novamente, começando com a letra F.

What does this slang term mean after me?

O que essa gíria significa depois de mim?

Fierce good.

Muito bom.

I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.

Garanto que você ouvirá isso novamente nas redes sociais, depois de mim, feroz, excelente. Da

Last time after me, fierce, great job.

última vez depois de mim, feroz, ótimo trabalho.

Now this literally is used to describe someone or something

Agora, isso é literalmente usado para descrever alguém ou algo

as bold, intense, or powerful.

tão ousado, intenso ou poderoso.

For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.

Por exemplo, muitas pessoas dizem que Beyoncé é feroz, ousada, poderosa e intensa.

Someone that demands or commands respect.

Alguém que exige ou impõe respeito.

They walk into a room.

Eles entram em uma sala.

Wow.

Uau.

Wow.

Uau.

Or someone walks into a room.

Ou alguém entra em uma sala.

Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.

Normalmente dizemos feroz quando falamos de uma mulher, de uma mulher.

Right.

Certo.

Okay.

Walks into the room.

OK.

Entra na sala.

Great outfit, hair done, makeup looking good.

Roupa linda, cabelo arrumado, maquiagem linda.

Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.

Ok, garota, você é feroz, intensa, poderosa.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Excellent.

Okay.

Tudo bem.

Excelente.

OK.

Let's move on to number nine.

Vamos passar para o número nove.

Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.

Novamente, termos de gíria começando com a letra F temos flexibilização.

Good.

Bom.

Good.

Bom.

You got it right again.

Você acertou de novo.

Flexing.

Flexão.

Excellent.

Excelente.

We're going to stop there.

Vamos parar por aí.

Why?

Because number one was what do you remember flex, flexing and

Por que?

Porque o número um era o que você lembra de flex, flexionar e

flex same meaning, but I wanted to make sure you understood

flexionar o mesmo significado, mas eu queria ter certeza de que você entendeu que

someone might use it in this way.

alguém poderia usá-lo dessa forma.

Okay.

You trying to flex on me.

OK.

Você está tentando me flexibilizar.

That's number one or number two.

Esse é o número um ou o número dois.

I see you flexing.

Eu vejo você flexionando.

I see you flexing.

Eu vejo você flexionando.

You see same meaning, but different form of the word.

Você vê o mesmo significado, mas uma forma diferente da palavra.

So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or

Novamente, semelhante a flex, mas frequentemente usado para descrever alguém que está se exibindo ou

pretending to be something they're not.

fingindo ser algo que não é.

Oh, you flexing.

Oh, você está flexionando.

That's not your car.

For example, pull up at a Lamborghini.

Esse não é o seu carro.

Por exemplo, pare em um Lamborghini.

Yeah.

You guys like my car.

Sim.

Vocês gostam do meu carro.

Yeah.

Sim.

You flexing.

Você flexionando.

That's not your car.

Esse não é o seu carro.

You're trying to act like it is, but it's not.

Você está tentando agir como se fosse, mas não é.

You caught it.

Você pegou.

Excellent.

So again, we say flexing, stop flexing.

Excelente.

Então, novamente, dizemos flexionar, pare de flexionar.

All right.

And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.

Tudo bem.

E o número 10, a décima gíria que usa a letra F frontin.

Yes.

Do not say frontin.

Sim.

Não diga frontin.

We don't say frontin.

Não dizemos frontin.

Remember this is slang after me frontin.

Lembre-se de que isso é uma gíria para mim, frontin.

Good.

Last time after me frontin.

Bom. Da

última vez depois de mim na frente.

Excellent.

Now this just means similar to pretending or acting.

Excelente.

Agora, isso significa apenas semelhante a fingir ou agir.

It's used to describe someone who was putting up a false front

É usado para descrever alguém que estava fingindo

or trying to deceive others.

ou tentando enganar os outros.

Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.

Novamente, voltando ao outro exemplo, usei alguém dirigindo um Lamborghini.

Now they're driving a Jaguar.

Agora eles estão dirigindo um Jaguar.

They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.

Eles estão agindo como se fossem donos do Jaguar, quando na verdade ele pertence ao amigo.

It's not theirs.

Não é deles.

They pull up.

Eles param.

Y'all like my new car?

Vocês gostaram do meu carro novo?

No.

Não.

Stop frontin That's not yours.

Pare de fingir. Isso não é seu.

Stop acting like it's yours.

Pare de agir como se fosse seu.

Stop frontin You caught it?

Pare de frontin Você pegou?

Excellent.

Excelente.

All right.

Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social

Tudo bem.

Agora, essas gírias, novamente, ajudarão você a entender a TV, as

media, and so many other things.

mídias sociais e muitas outras coisas.

And you also can use them to not in a professional setting, but with your

E você também pode usá-los não em um ambiente profissional, mas com seus

friends, I hope you enjoyed this lesson.

amigos, espero que tenham gostado desta lição.

I hope you start using these terms and don't forget, I will

Espero que você comece a usar esses termos e não se esqueça, nos

see you in the next lesson.

vemos na próxima lição.

You still there.

Voce ainda esta aí.

Ah, you know what time it is.

Ah, você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

One more time.

Mais uma vez.

I said, it's story time.

Eu disse, é hora da história.

Hey, I said, it's story time.

Ei, eu disse, é hora da história.

All right.

Now this one, this is a good one.

Tudo bem.

Agora, este aqui é bom.

This is a good one.

Essa é boa.

So.

Então. Há

Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?

duas semanas, cerca de uma semana atrás, tive uma aula com meus alunos, certo?

Again, I have students in my program.

Novamente, tenho alunos em meu programa.

If you want to join us, come join our family, please.

Se você quiser se juntar a nós, venha se juntar à nossa família, por favor.

All you have to do is go to dailyenglishlessons.

Tudo que você precisa fazer é ir às aulas diárias de inglês.

com.

So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,

com. De

qualquer forma, estávamos tendo nossa reunião mensal e, em nossa reunião mensal, por

I happened to bring up a slang term.

acaso mencionei uma gíria.

The slang term was referring to the other teacher, Teacher

A gíria se referia à outra professora, Professora

Carly, an amazing teacher.

Carly, uma professora incrível.

She and I were chit chatting.

Ela e eu estávamos conversando.

Right?

Certo?

But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.

Mas eu naturalmente disse: Ah, sim, estávamos conversando sobre isso.

And I said, Wait a minute, this is a slang term that the

E eu disse: Espere um minuto, essa é uma gíria que os

students have not heard before.

alunos nunca ouviram antes.

So I brought everyone back to the main room.

Então trouxe todos de volta para a sala principal.

We were on Zoom.

Estávamos no Zoom.

And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.

E eu disse: Ok, pessoal, vou ensinar uma gíria.

It's expression is a little bit long, so just follow me.

Sua expressão é um pouco longa, então siga-me.

And I started slow.

E comecei devagar.

I said, Chit chatting it up.

Eu disse, Chit conversando.

All right.

Four words.

Tudo bem.

Quatro palavras.

Chit chatting it up.

Chit conversando sobre isso.

We started slow, right?

Começamos devagar, certo?

And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.

E eu disse, no final das contas, o objetivo é você poder dizer assim.

Chit chatting it up.

Chit conversando sobre isso.

Oh, we're just chit chatting it up.

Oh, estamos apenas conversando sobre isso.

Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,

Muito rapidamente, significa basicamente

just talking to each other.

apenas conversar um com o outro.

Right?

Certo?

So I was going through and explaining it and I realized it

Então eu estava explicando e percebi que

was kind of a tongue twister.

era uma espécie de trava-língua.

I realized that I had to pick a different method to help the

Percebi que precisava escolher um método diferente para ajudar os

students be able to say it.

alunos a dizerem isso.

So I said, all right guys, this is what I want you to do.

Então eu disse, tudo bem, pessoal, é isso que eu quero que vocês façam.

Think about rhythm.

Pense no ritmo.

I have students from all over the world, right?

Tenho alunos de todo o mundo, certo?

I said, listen guys, don't focus on the words.

Eu disse, escutem pessoal, não se concentrem nas palavras.

Focus on the sound and the rhythm.

Concentre-se no som e no ritmo.

They said, okay, teacher, what do you mean?

Eles disseram, ok, professor, o que você quer dizer?

I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,

Eu disse, tudo bem, pessoal, bate-papo , tricô, bate-papo, tricô

knit up, chit chat, knit up.

, bate-papo, tricô.

And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,

E assim que comecei a estalar os dedos e a movimentar o corpo,

I could see everyone, different cultures, different countries.

pude ver todo mundo, diferentes culturas, diferentes países.

I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.

Eu disse, ok, Tim, bate-papo, tricô, bate-papo, tricô.

And they were getting it.

E eles estavam entendendo.

So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.

Então estávamos todos sorrindo, tipo, ok, ouça, a música ajuda, o ritmo ajuda.

And there was one student.

E havia um aluno.

And I could see on her face.

E eu pude ver em seu rosto.

She said, Nope, Nope, Nope.

Ela disse: Não, não, não.

Literally.

Literalmente.

So I'm looking at everyone.

Então estou olhando para todos.

I said, okay, everybody stop.

Eu disse, ok, parem todos.

Everyone stop.

Todos parem.

So let's say her name was Samantha.

Então digamos que o nome dela fosse Samantha.

I won't call her out and say her name was Samantha.

Não vou chamá-la e dizer que o nome dela era Samantha.

I said, Samantha, I see you.

Eu disse, Samantha, estou vendo você.

She said, Oh no.

Ela disse: Ah, não.

I said, it's okay.

Eu disse, está tudo bem.

I'm going to call you out.

Eu vou te chamar.

Samantha.

Let me know what's wrong.

Samanta.

Deixe-me saber o que há de errado.

She said, Tiffani, I can't do it.

Ela disse: Tiffani, não posso fazer isso.

I said, yes, you can.

Eu disse, sim, você pode.

I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.

Eu disse, Samantha, escute, siga- me, siga-me, brigue comigo.

Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.

Chit conversando, chit conversando, chit conversando.

And so slowly, but surely she was getting it.

E tão lentamente, mas com certeza, ela estava entendendo.

She said, okay, Tiff, I can try.

Ela disse, ok, Tiff, posso tentar.

I said, now follow me again.

Eu disse, agora siga-me novamente.

Chit chatting it up.

Chit conversando sobre isso.

And she did it.

E ela fez isso.

So we're all like, yeah, Samantha, you did it.

Então todos nós pensamos, sim, Samantha, você conseguiu.

You did it.

Você fez isso.

She said, Tiff, but there's one problem.

Ela disse, Tiff, mas há um problema.

I said, what, Samantha?

Eu disse, o que, Samantha?

She said, I can't sing.

Ela disse: não sei cantar.

I said, but baby girl, you're wrapped today.

Eu disse, mas menina, você está embrulhada hoje.

She burst out laughing.

Ela começou a rir.

I said, well, listen, you just wrapped today.

Eu disse, bem, ouça, você acabou de terminar hoje.

Chit chatting it up.

Chit conversando sobre isso.

As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.

Contanto que você consiga seguir o ritmo e a batida, você pode dizê-lo.

So we all got a good laugh.

Então todos nós demos boas risadas.

And I think that's something the students that attended that class.

E eu acho que isso é algo dos alunos que assistiram àquela aula.

We'll never forget.

Nós nunca esqueceremos.

And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,

E quero lembrá-lo também, se houver algo difícil de dizer,

you're trying to follow the intonation.

você está tentando seguir a entonação.

It's too quick or it's too long.

É muito rápido ou muito longo.

Think about it like a song.

Pense nisso como uma música.

Think about the sounds instead of the words and it will change your life.

Pense nos sons em vez das palavras e isso mudará a sua vida.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que você tenha gostado dessa história e falarei com você na próxima lição.