ENGLISH MASTERCLASS | 40 ENGLISH EXPRESSIONS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Are you ready?

¿Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in the very first English expression.

Saltemos directamente a la primera expresión en inglés.

You must know is.

Debes saberlo.

To catch up with, to catch up with now, as you listen to the story,

Para ponerse al día, para ponerse al día con ahora, mientras escucha la historia,

see if you can guess the meaning of the expression to catch up with

vea si puede adivinar el significado de la expresión ponerse al día con

it was their high school reunion.

ella fue su reunión de secundaria.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

Habían pasado 20 años desde la última vez que pasaron tiempo juntos y

they were excited to see each other, talk about their families, take

estaban emocionados de verse, hablar sobre sus familias, tomarse

pictures and catch up with each other.

fotografías y ponerse al día.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Se lo estaban pasando genial recordando la escuela secundaria y

talking about everything that had happened over the last 20 years.

hablando de todo lo que había sucedido durante los últimos 20 años.

They were catching up with each other, but in the midst of their conversations,

Se estaban poniendo al día, pero en medio de sus conversaciones,

Barbara, one of the friends said, Hey guys, have you all heard from Brian?

Barbara, una de las amigas, dijo: Hola chicos, ¿han tenido noticias de Brian?

And they all said, man, no, we haven't heard from Brian in years either.

Y todos dijeron, hombre, no, tampoco hemos sabido nada de Brian en años.

And Barbara said, man, I would love to catch up with Brian.

Y Barbara dijo, hombre, me encantaría ponerme al día con Brian.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Cuando estábamos en la escuela secundaria, siempre salíamos juntos,

but I haven't been able to get in contact with him for years.

pero no he podido ponerme en contacto con él durante años.

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

Y mientras Barbara hablaba, ¿ adivinen quién se acercó detrás de ella?

Ryan, Brian tapped her on the shoulder and said, Hey, Barbara, how you doing?

Ryan, Brian le dio una palmada en el hombro y le dijo: Hola, Barbara, ¿cómo estás?

Barbara screamed, Brian, you're here.

Barbara gritó: Brian, estás aquí.

And she gave him a big hug.

Y ella le dio un gran abrazo.

And he said, you know, Barbara, I'm looking forward to

Y él dijo: Sabes, Bárbara, estoy deseando

catching up with you as well.

ponerme al día contigo también. ¿

Do you know the meaning?

Sabes el significado? ¿

Could you guess the meaning of the expression to catch up with?

Podrías adivinar el significado de la expresión ponerse al día?

Well, let me tell you the meaning.

Bueno, déjame decirte el significado.

So the expression to catch up with, it means to speak to someone whom one has not

Entonces la expresión ponerse al día, significa hablar con alguien a quien no se ha

seen for some time or for a long time in order to find out what they've been doing.

visto desde hace algún tiempo o desde hace mucho tiempo para saber qué ha estado haciendo.

Just like Barbara in the story, missed speaking to Brian.

Al igual que Barbara en la historia, extrañaba hablar con Brian.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Quería ponerse al día con Brian para descubrir qué había estado

doing over the last 20 years.

haciendo durante los últimos 20 años.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right now, let me give you some examples, sentences that will

Ahora mismo, déjame darte algunos ejemplos y frases que

help you use this in real life.

te ayudarán a utilizar esto en la vida real.

Sentence number one.

Frase número uno.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

Siempre es genial ponerse al día con viejos amigos, tal como los

school friends were catching up with each other during their reunion.

amigos de la secundaria se pusieron al día durante su reunión.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Una vez más, siempre es genial ponerse al día con viejos amigos.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Luego, Samantha se fue para reunirse con algunos viejos amigos de la universidad.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been doing.

Quería ponerse al día con sus amigos para saber qué habían estado haciendo.

And finally, the third one, high school reunions, like our story,

Y finalmente, el tercero, las reuniones de la escuela secundaria, como nuestra historia,

are great ways for old friends.

son excelentes maneras para viejos amigos.

And classmates to catch up with each other.

Y compañeros de clase para ponerse al día.

All right.

So it makes sense.

Está bien.

Entonces tiene sentido.

You can now use this expression to catch up with very good.

Ahora puedes usar esta expresión para ponerte al día con muy bueno.

Now the next expression is also very important.

Ahora bien, la siguiente expresión también es muy importante.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

La siguiente expresión es dejarse estafar, dejarse estafar por.

Now, as you listen to the story, see if you again, can guess the meaning of

Ahora, mientras escuchas la historia, mira si puedes adivinar de nuevo el significado de

the expression to get ripped off by it was their very first date, they were

la expresión "ser estafado". Era su primera cita, estaban

excited to be going out to a restaurant together, and she was holding her flowers

emocionados de ir juntos a un restaurante y ella estaba abrazada. Flores

excited because she had liked him for a long time and he was looking forward to

emocionada porque le gustaba desde hacía mucho tiempo y él estaba deseando

taking her to his favorite restaurant.

llevarla a su restaurante favorito.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and

Entonces finalmente llegaron y él tomó su bolso, tomó las flores y

said, Hey, I'll let you sit down first.

dijo: Oye, te dejaré sentarte primero.

And he let her sit down and he cleared his throat and said, um, um, uh, I

Y la dejó sentarse y se aclaró la garganta y dijo, um, um, uh,

really have liked you for a long time.

realmente me gustas desde hace mucho tiempo.

And she said, I've liked you too.

Y ella dijo, tú también me has gustado.

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

Y procedieron a hablar durante un largo rato después de ordenar su comida y

were having a wonderful time together.

estaban pasando un rato maravilloso juntos.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

Llegó la comida y ella disfrutó de su comida y él disfrutó de su comida.

But then the bill came now, it was his favorite restaurant.

Pero entonces llegó la cuenta, era su restaurante favorito.

So he knew the majority of the prices, but when the waiter brought the bill,

Entonces él conocía la mayoría de los precios, pero cuando el camarero trajo la cuenta, la

he looked at it and something was wrong.

miró y algo andaba mal.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

No quiso revelar que el proyecto de ley parecía un poco fuera de lugar.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

No parecía correcto, pero sabía que algo andaba mal.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a...

Y miró al camarero y el camarero tenía una especie de...

Smirk on his face.

sonrisa en su cara.

He said, this is your bill, sir.

Dijo, esta es su factura, señor.

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Pero el joven no quería pasar vergüenza delante de la joven a la que

lady he had invited out to dinner.

había invitado a cenar.

So he took out his card and he gave it to the waiter and the waiter said, thank you.

Entonces sacó su tarjeta y se la dio al camarero y el camarero le dijo gracias.

The waiter took the bill back with his card and a wrong,

El camarero tomó la cuenta con su tarjeta y se equivocó,

his card and swiped his card.

su tarjeta y pasó su tarjeta.

And then he brought it back to the young man and said, thank you, sir.

Y luego se lo llevó al joven y le dijo: gracias, señor.

So the young man put his car back in his wallet, but the, the young

Entonces el joven guardó su auto en su billetera, pero la

girl could tell something was wrong.

joven se dio cuenta de que algo andaba mal.

And she said, are you okay?

Y ella dijo, ¿estás bien?

He said, I'm fine.

Él dijo, estoy bien.

Let's just go.

Solo vamonos.

So she picked up her flowers.

Entonces ella recogió sus flores.

She picked up her purse and she followed him outside of the restaurant

Ella tomó su bolso, lo siguió fuera del restaurante

and they went to find their bikes.

y fueron a buscar sus bicicletas.

And she said, something is wrong.

Y ella dijo, algo anda mal.

He said, I just got ripped off.

Dijo: Me acaban de estafar.

She said, what do you mean?

Ella dijo, ¿qué quieres decir?

The food was great.

La comida estuvo grandiosa.

I don't understand.

No entiendo.

He said, I just got ripped off the waiter charged me much more than

Dijo: Me estafaron, el camarero me cobró mucho más de lo que

was on, than what was on the menu.

estaba en el menú.

She said, really, why didn't you say anything?

Ella dijo, de verdad, ¿por qué no dijiste nada?

He said, well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Él dijo, bueno, honestamente, no quería causar una escena o hacer una escena en el

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

restaurante, pero sé que me cobró más de lo que debería haberme cobrado.

And I really got ripped off.

Y realmente me estafaron.

And the young lady said, listen, the meal was great.

Y la señorita dijo, escuche, la comida estuvo buenísima.

The company was great.

La compañía fue genial.

But I don't like that.

Pero eso no me gusta.

You got ripped off.

Te estafaron.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager.

Regresemos al restaurante y hablemos con el gerente.

And the young man looked at her and said, you'd be okay with that.

Y el joven la miró y dijo, estarías bien con eso.

She said, listen, you're a great guy.

Ella dijo, escucha, eres un gran tipo.

You don't deserve to get ripped off.

No mereces que te estafen.

And he smiled and said, man, I like you even more.

Y él sonrió y dijo, hombre, me gustas aún más.

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

Y regresaron al restaurante y hablaron con el gerente y le dijeron

manager that they had gotten ripped off.

que los habían estafado.

And the manager took care of everything.

Y el gerente se encargó de todo. ¿

Do you know the meaning of the expression?

Sabes el significado de la expresión?

Come on, get ripped off.

Vamos, déjate estafar. Ya lo

You got it now, the expression get ripped off.

tienes, la expresión fue arrancada.

It means to cheat someone by charging them too much for something, just

Significa engañar a alguien cobrándole demasiado por algo, así

like the waiter charged the young man more than he should have been charged.

como el camarero le cobró al joven más de lo que debería haberle cobrado.

Again, in English, we say to get ripped off by, so to cheat

Nuevamente, en inglés decimos que te timen, es decir, engañar

someone by charging them too much.

a alguien cobrándole demasiado.

Now I want to give you some example sentences using this expression.

Ahora quiero darte algunas oraciones de ejemplo usando esta expresión.

Here we go.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

Aquí vamos.

El primer ejemplo, frase, el señor del quiosco me estafó cobrándome

much for something that broke so easily.

demasiado por algo que se rompía con tanta facilidad.

Sentence number two, the restaurant is a rip off because it's price is

Frase número dos: el restaurante es una estafa porque su precio está

over the moon with mediocre taste.

por las nubes y tiene un sabor mediocre.

The food's not even that good.

La comida ni siquiera es tan buena.

Now sentence number three, concession stands are a huge ripoff due to

Ahora, frase número tres, los puestos de comida son una gran estafa debido a

the quality of food and snacks you could get for the same price.

la calidad de la comida y los snacks que se pueden conseguir por el mismo precio. En

Elsewhere, again, in English, we say to get ripped off by, so it makes sense.

otro lugar, nuevamente, en inglés, decimos que te timen, así que tiene sentido.

Right now, we're going to move on to our third expression, but

Ahora vamos a pasar a nuestra tercera expresión, pero

I want to let you know something.

quiero dejarles saber algo.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go

Si estás disfrutando de esta lección, si estás disfrutando de las historias que

along with the expressions, you'll really like my English vocabulary

acompañan a las expresiones, te gustará mucho mi vocabulario en inglés

with Tiffani channel, that's right.

con el canal Tiffani, así es.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English lesson.

Todos los días de la semana, excepto el sábado, doy una lección de inglés.

I tell stories and I also help you understand how to pronounce

Cuento historias y también te ayudo a entender cómo se pronuncian

the English vocabulary words.

las palabras del vocabulario en inglés.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Entonces, si quieres mejorar tu vocabulario en inglés y aprender una palabra nueva cada día,

go to English vocabulary with Tiffani, or hit the link in the description.

ve a Vocabulario en inglés con Tiffani o haz clic en el enlace en la descripción.

And you can watch new videos every single day.

Y puedes ver videos nuevos todos los días.

So let's keep moving on to expression number three.

Así que sigamos con la expresión número tres.

Now, the third expression is to go for a ride, to go for a ride.

Ahora bien, la tercera expresión es ir a dar una vuelta, ir a dar una vuelta.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Ahora, mientras escuchas la historia, una vez más, intenta adivinar

the meaning of this expression.

el significado de esta expresión.

They had been together for almost 40 years.

Llevaban casi 40 años juntos.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Eran novios en la secundaria y les encantaba estar juntos.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9 a.

Y hoy iban a dar una vuelta como todos los domingos a las 9 a.m.

m.

metro.

They would go for a ride down their favorite road and they look

Iban a dar un paseo por su camino favorito y miraban

at the countryside and they see the animals and they would just

el campo y veían a los animales y simplemente

talk about their life together.

hablaban de su vida juntos.

But today was just a little bit different.

Pero hoy fue un poco diferente.

You see a few weeks prior.

Ves unas semanas antes.

They had found out.

Lo habían descubierto.

That the wife had dementia.

Que la esposa tenía demencia.

So in a few short months, she would start forgetting things, but

Entonces, en unos pocos meses, comenzaría a olvidar cosas, pero

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

su esposo no quería que ella se olvidara de sus paseos dominicales.

So we said, baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Entonces dijimos, cariño, escucha, sé que tenemos malas noticias y sé que en unos

months, things are going to change, but do you want to go for a ride?

meses las cosas van a cambiar, pero ¿quieres dar una vuelta? ¿

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

Quieres dar una vuelta y ver cosas nuevas y tener nuestras

conversations like we used to?

conversaciones como solíamos hacerlo?

And she said, baby, yes.

Y ella dijo, cariño, sí.

Let's go for a ride.

Vamos a dar un paseo.

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Entonces salieron al auto, se subieron y salieron a dar su paseo. ¿

Do you know the meaning?

Sabes el significado?

You know it exactly.

Lo sabes exactamente.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Así que aquí tienes la definición de la expresión salir a dar una vuelta.

It literally just means to go for a brief.

Literalmente significa simplemente optar por un informe.

Leisurely outing as in a car or a motorcycle.

Paseo tranquilo como en coche o moto.

Again, just a brief ride, just like the older couple wanted to go

De nuevo, solo un breve paseo, igual que la pareja mayor quería

out and look at the countryside, like they did every Sunday at 9.

salir a mirar el campo, como hacían todos los domingos a las 9.

Again, in English, we say to go for a ride, a brief, leisurely, relaxing

De nuevo, en inglés, decimos to go for a ride, una breve salida, pausada y relajante.

outing in a car or on a motorcycle.

en coche o en moto.

Now, let me give you some examples and instances to help

Ahora, déjame darte algunos ejemplos e instancias que

you use this in real life.

te ayudarán a utilizar esto en la vida real.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny acaba de recibir un auto nuevo para su cumpleaños.

So I think we're going to go for a ride after school.

Entonces creo que vamos a dar un paseo después de la escuela.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Piensa en lo emocionante que sería dar un paseo después de la

school and your friend's new car.

escuela y ir al auto nuevo de tu amigo.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny acaba de recibir un auto nuevo para su cumpleaños.

So I think we're going to go for a ride after school.

Entonces creo que vamos a dar un paseo después de la escuela.

Here's the second example sentence.

Aquí está la segunda oración de ejemplo.

My parents and I gotten to an argument.

Mis padres y yo llegamos a una discusión.

So I left for a ride to cool off.

Así que salí a dar un paseo para refrescarme.

This individual was angry with his or her parents.

Este individuo estaba enojado con sus padres.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Así que necesitaba dar una vuelta, dar un paseo tranquilo en su

car to relax or cool off in English.

coche para relajarse o refrescarse en inglés.

We say go for a ride.

Decimos que vayas a dar un paseo.

And third on Sundays, like the couple, I like to go for a ride on my bike

Y tercero los domingos, como a la pareja, me gusta volver a dar una vuelta en bicicleta

around town again, on Sundays, I like to go for a ride on my bike around town.

por la ciudad, los domingos me gusta dar una vuelta en bicicleta por la ciudad.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

The third expression, again, a commonly used expression to go for a ride.

La tercera expresión, de nuevo, es una expresión de uso común para dar una vuelta.

All right, now let's move on to expression number four, this

Muy bien, ahora pasemos a la expresión número cuatro, esta

expression, you must also know.

expresión, tú también debes saberla.

The fourth expression is to fall apart, to fall apart.

La cuarta expresión es desmoronarse, desmoronarse.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Ahora, mientras escuchas esta historia, intenta adivinar el significado de

the expression to fall apart.

la expresión desmoronarse.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends, telling them

Era viernes por la tarde y Caroline estaba sentada con sus amigos, contándoles

what had happened between her and Mark.

lo que había sucedido entre ella y Mark.

You see, Caroline and Mark had been together for a long time.

Verás, Caroline y Mark habían estado juntos durante mucho tiempo.

They had been high school sweethearts and now they were in college.

Habían sido novios en la secundaria y ahora estaban en la universidad.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Pero Caroline dijo que ella y Mike, ella y Mark estaban

up and she totally fell apart.

rompiendo y ella se vino abajo por completo.

She loved Mark.

Ella amaba a Marcos.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately things just

Ella no quería romper con Mark, pero desafortunadamente las cosas simplemente

weren't working out and our friends were standing around her trying to

no estaban funcionando y nuestros amigos estaban parados a su alrededor tratando de

encourage her saying that, listen, you are an amazing person, Caroline, don't

animarla diciéndole: "Escucha, eres una persona increíble, Caroline, no

worry, you'll find another guy, but.

te preocupes, Encontraré a otro chico, pero.

As Caroline was falling apart and crying and saying how much she loved Mark.

Mientras Caroline se desmoronaba, lloraba y decía cuánto amaba a Mark.

Her phone rang as she picked up the phone.

Su teléfono sonó cuando levantó el teléfono.

She looked and she saw that it was Mark.

Miró y vio que era Mark.

She said, hello, sniffling.

Ella dijo hola, sollozando.

Mark said, Caroline, are you okay?

Mark dijo: Caroline, ¿estás bien?

She said, I'm fine, Mark.

Ella dijo: Estoy bien, Mark. ¿

How are you?

Cómo estás?

He said, Caroline, I've been falling apart all day.

Él dijo: Caroline, he estado desmoronándome todo el día.

I miss you so much.

Te extraño mucho. ¿

Can we please work this out?

Podemos resolver esto?

And suddenly a smile came across Caroline's face.

Y de repente una sonrisa apareció en el rostro de Caroline.

She said, Mark, I love you too.

Ella dijo: Mark, yo también te amo.

Let's work it out.

Vamos a resolverlo.

And she hung up the phone and suddenly another smile came across her face.

Y colgó el teléfono y de repente otra sonrisa apareció en su rostro.

And she told her friends, thank you so much for your comfort,

Y les dijo a sus amigas, muchas gracias por su consuelo,

but we're going to work it out.

pero lo vamos a solucionar.

She wasn't falling apart anymore.

Ella ya no se estaba desmoronando. ¿

Did you guess the meaning I think you did now falling apart to fall apart, just

Adivinaste el significado? Creo que lo adivinaste ahora desmoronarse desmoronarse, simplemente

means to lose one's capacity to cope.

significa perder la capacidad de afrontar la situación.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

De repente, mientras Caroline contaba la historia, empezó a

crying and talking about what was happening between her and Mark.

llorar y a hablar de lo que estaba pasando entre ella y Mark.

She fell apart.

Ella se vino abajo. Ya

She couldn't cope with the sadness anymore.

no podía soportar la tristeza.

In English, we say to fall apart.

En inglés decimos desmoronarse.

So let me give you a few example sentences.

Así que déjame darte algunas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

The first one, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

La primera, sabiendo cómo es el novio, es probable que su matrimonio se desmorone.

Again, they're not going to be able to cope.

Una vez más, no podrán hacer frente.

They're both going to quit again.

Ambos van a dejar de fumar otra vez.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Una vez más, sabiendo cómo está el novio, es probable que su matrimonio se desmorone.

Sentence number two, I was really close with my dad.

Frase número dos: era muy cercano a mi papá.

And I started to fall apart after his death.

Y comencé a desmoronarme después de su muerte.

I couldn't cope with life.

No podía hacer frente a la vida.

I was crying.

I was distraught.

Estaba llorando.

Estaba angustiado.

I couldn't cope.

No pude hacer frente.

I started to fall apart after his death.

Empecé a desmoronarme después de su muerte.

And number three, I was really falling apart during the breakup

Y número tres, realmente me estaba desmoronando durante la ruptura

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark situation before

entre mi prometido y yo, similar a la situación de Caroline y Mark antes de que

they decided to come back together.

decidieran volver a estar juntos.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance and me.

Una vez más, realmente me estaba desmoronando durante la ruptura entre mi prometido y yo.

Makes sense.

Right?

Tiene sentido. ¿

Bien?

In English, we say to fall apart.

En inglés decimos desmoronarse.

Now, one more English expression that you must know the fifth English expression

Ahora, una expresión más en inglés que debes conocer y la quinta expresión en inglés

that you must know in order to sound like a native English speaker is.

que debes conocer para sonar como un hablante nativo de inglés es.

In denial, in denial.

En negación, en negación.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Ahora, mientras escuchas esta historia, al igual que las historias anteriores,

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

quiero que intentes adivinar el significado de esta expresión de negación.

He was leaving the office.

Estaba saliendo de la oficina.

He had been working there for about 10 years, and he thought he was

Había trabajado allí durante unos 10 años y pensaba que era

the best employee they ever had.

el mejor empleado que jamás habían tenido.

He was kind of arrogant.

Era un poco arrogante.

And so many of the employees didn't like him.

Y a muchos de los empleados no les agradaba.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Entonces, cuando recibió la llamada de su gerente informándole que lo habían

fired, he could not believe it.

despedido, no lo podía creer.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Estaba completamente en negación mientras hacía las maletas y juntaba las cajas.

You have got to be kidding me.

Tienes que estar bromeando.

They're firing me.

Me están despidiendo.

No, I'm the best employee they've ever had.

No, soy el mejor empleado que han tenido.

And as he was walking out the door, he was still in denial.

Y cuando salía por la puerta, todavía lo negaba.

He said, this has to be a joke.

Dijo que esto tiene que ser una broma.

Look at all these employees.

Mire a todos estos empleados.

None of them are better than me.

Ninguno de ellos es mejor que yo.

I am the best employee they've ever had.

Soy el mejor empleado que han tenido.

I know they're going to call me back tomorrow and say, Oh, we're

Sé que me volverán a llamar mañana y me dirán: Oh, lo

so sorry, Scott, please come back.

sentimos mucho, Scott, por favor vuelve.

This man was in denial.

Este hombre estaba en negación.

He could not believe that they would even think about firing him.

No podía creer que pensaran siquiera en despedirlo. ¿

Do you know the meaning?

Sabes el significado?

I think you got it.

Creo que lo conseguiste.

All right.

Está bien.

In denial, another expression you need to know in denial means refusing to admit the

En la negación, otra expresión que debes conocer en la negación significa negarse a admitir la

truth or reality of something unpleasant.

verdad o la realidad de algo desagradable.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want

Lo despidieron, pero no quería creer que no quería

to understand the truth of the situation that he was being let go.

entender la verdad de la situación de que lo estaban despidiendo.

He was in denial, refusing to admit the truth.

Él lo negaba y se negaba a admitir la verdad.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Déjame darte algunos ejemplos de oraciones para esta expresión.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately.

La primera, el paciente vino a ver los resultados y fue inmediatamente.

In denial, couldn't believe what the doctor said.

Al negarlo, no podía creer lo que decía el médico.

Number two, ever since the breakup, she's been in denial and sentence.

Número dos, desde la ruptura, ella ha estado negando y sentenciando.

Number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

Número tres, mis padres lo niegan y todavía le preparan el desayuno a

my brother who recently passed away.

mi hermano, que falleció recientemente.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer alive.

Se niegan a admitir la verdad de que mi hermano ya no está vivo.

In English, we say in denial.

En inglés decimos en negación.

Now, before we jump into the lesson, I need to remind you if your goal is to

Ahora, antes de pasar a la lección, necesito recordarte que si tu objetivo es

go from the intermediate level to the advanced English level, you need to go to

pasar del nivel intermedio al nivel avanzado de inglés, debes ir a

www.dailyenglishlessons.com if you wanna speak English with confidence, if you

www.dailyenglishlessons.com si quieres hablar inglés con confianza, si

want to follow a plan, a proven plan that will help you achieve your English goals.

Quieres seguir un plan, un plan probado que te ayudará a alcanzar tus objetivos de inglés.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com or

Todo lo que tienes que hacer es ir a www.dailyenglishlessons.com o

hit the link in the description.

presionar el enlace en la descripción.

I have created and prepared lessons specifically for you

He creado y preparado lecciones específicamente para ti

to help you achieve your goal.

para ayudarte a lograr tu objetivo.

And finally, speak English with confidence.

Y por último, habla inglés con confianza.

So go to www.dailyenglishlessons.com now.

Vaya a www.dailyenglishlessons.com ahora. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato.

All right.

Muy bien.

Our first expression is to lose track of, to lose track of now, this

Nuestra primera expresión es perder la noción del ahora, esta

expression just means to fail, to stay.

expresión simplemente significa fracasar, quedarse.

Fully aware or informed about.

Plenamente consciente o informado sobre.

So basically at one time, you were very aware of something.

Básicamente, en algún momento estuviste muy consciente de algo.

You knew what was going on, but then as time went on, you

Sabías lo que estaba pasando, pero luego, a medida que pasó el tiempo,

started focusing on other things and you lost track of something.

empezaste a concentrarte en otras cosas y perdiste la noción de algo. Ya

You no longer know a lot about it.

no sabes mucho sobre eso.

So here's the first example sentence.

Así que aquí está la primera oración de ejemplo.

I lose track of my wallet all the time.

Pierdo la cuenta de mi billetera todo el tiempo.

In the beginning, I know where my wallet is, but then as time goes on.

Al principio sé dónde está mi billetera, pero luego con el tiempo.

I forget where it is.

Olvidé dónde está.

I lose track of my wallet all the time.

Pierdo la cuenta de mi billetera todo el tiempo. A

Next we have this example sentence.

continuación tenemos esta frase de ejemplo.

I lost track of time and before I knew it, it was 1 00 AM.

Perdí la noción del tiempo y antes de darme cuenta, eran las 100 a.m.

I knew what time it was, but then I got busy doing something else.

Sabía qué hora era, pero luego me puse a hacer otra cosa.

And I lost track of time.

Y perdí la noción del tiempo.

Makes sense.

Tiene sentido. ¿

Right?

Bien?

All right.

Here's the other example sentence.

Está bien.

Aquí está la otra oración de ejemplo.

I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Guardo mis documentos importantes en una caja fuerte para no perderlos de vista.

I always know where they are.

Siempre sé dónde están.

So again, I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Nuevamente, guardo mis documentos importantes en una caja fuerte para no perderlos de vista. Ya

You see how useful this expression is, right?

ves lo útil que es esta expresión, ¿verdad?

Literally we use this expression all the time.

Literalmente usamos esta expresión todo el tiempo.

You'll hear native English speakers, Americans saying this all the time.

Escuchará a hablantes nativos de inglés y estadounidenses decir esto todo el tiempo.

Shoot.

I lost track of time.

Disparar.

Perdí la noción del tiempo.

I need to go.

Tengo que ir. Llego

I'm late for my meeting.

tarde a mi reunión.

Shoot.

Disparar.

I lost track of time.

Perdí la noción del tiempo.

Dot, dot, dot.

Punto punto punto.

So you can start using this expression today as well to sound

Así que puedes empezar a utilizar esta expresión hoy también para sonar

more like a native English speaker.

más como un hablante nativo de inglés.

Now the second expression is another good one.

Ahora la segunda expresión es otra buena.

To have a taste for again, to have a taste for now, this just means to acquire

Tener gusto por otra vez, tener gusto por ahora, esto simplemente significa volver a adquirir

a preference for something again, to acquire a preference for something.

preferencia por algo, adquirir preferencia por algo.

Let me give you an example.

Dejame darte un ejemplo.

I love Indian food and you know that, right?

Me encanta la comida india y lo sabes, ¿verdad? He

I've talked about it many times.

hablado de ello muchas veces.

There's a really good Indian restaurant in Columbia, Maryland.

Hay un restaurante indio realmente bueno en Columbia, Maryland.

It's called Chutney's.

Se llama Chutney's.

If you live in Maryland, you have to visit it.

Si vives en Maryland, tienes que visitarlo.

Chutney's.

Chutney.

Now I remember the very first time I went to Chutney's, some other

Ahora recuerdo la primera vez que fui a Chutney's, otros

friends had recommended the restaurant because they knew that I love.

amigos me habían recomendado el restaurante porque sabían que me encantaba.

Indian food.

Comida india.

So I went to the restaurant and I remember the first bite.

Entonces fui al restaurante y recuerdo el primer bocado.

Oh, the curry was amazing.

Oh, el curry estuvo increíble.

So the food was so good.

Entonces la comida era muy buena.

I found myself craving it.

Me encontré anhelándolo.

So I would call my friends sometimes and say, Hey.

Así que a veces llamaba a mis amigos y les decía: Hola.

I have a taste for Indian food.

Tengo gusto por la comida india. ¿

Do you want to go to chutneys?

Quieres ir a chutneys?

Again, I acquired a taste for their food.

Nuevamente adquirí el gusto por su comida.

I prefer their Indian food to have a taste for makes sense, right?

Prefiero que su comida india tenga sentido porque tiene sentido, ¿verdad?

Ooh, I want to eat a certain thing.

Oh, quiero comer cierta cosa.

I've acquired a preference for something.

He adquirido preferencia por algo.

I prefer their Indian food.

Prefiero su comida india.

Here we go.

An example sentence.

Aquí vamos.

Una frase de ejemplo.

She has a taste for more power.

Le gusta tener más poder.

It's not always food.

No siempre es comida.

Now that she has become the head manager, she became the manager.

Ahora que se convirtió en directora general, se convirtió en gerente.

And all of a sudden, Oh, she had this power.

Y de repente, Oh, ella tenía este poder.

She acquired a preference for that feeling of power.

Adquirió preferencia por ese sentimiento de poder.

So again, she has a taste for more power now that she has become the head manager.

De nuevo, le gusta tener más poder ahora que se ha convertido en la directora general.

Next example, sentence, I have a taste for cold drinks on hot days.

Siguiente ejemplo, oración, Me gustan las bebidas frías en los días calurosos.

Woo, man, when it's hot outside and I'm sweating, I really prefer cold drinks.

Vaya, hombre, cuando hace calor afuera y estoy sudando, prefiero las bebidas frías.

I have a taste for cold drinks on hot days.

Me gustan las bebidas frías en los días calurosos. ¿

And what about this example sentence?

Y qué pasa con esta oración de ejemplo?

I have a taste for traveling first class.

Tengo gusto por viajar en primera clase.

Again, I prefer being in the nicer seats, having the better service.

Una vez más, prefiero estar en los mejores asientos y tener el mejor servicio.

I have a taste for traveling first class.

Tengo gusto por viajar en primera clase.

Maybe you have a taste for traveling first class.

Quizás te guste viajar en primera clase.

All right.

So now we understand to have a taste for, and you can use it today.

Está bien.

Así que ahora entendemos que le guste y puede usarlo hoy.

Now the third expression is also a really good one.

Ahora bien, la tercera expresión también es muy buena.

The third expression is to sort out.

La tercera expresión es ordenar.

To sort out, and it just means to resolve a problem.

Resolver, y simplemente significa resolver un problema.

There's a problem and we need to resolve it.

Hay un problema y tenemos que resolverlo.

We need to fix it.

Necesitamos arreglarlo.

We need to figure out what the issue is.

Necesitamos descubrir cuál es el problema.

So I remember a friend and I, we had a disagreement and we were not speaking

Entonces recuerdo que un amigo y yo tuvimos un desacuerdo y no estuvimos hablando

to each other for quite a while.

durante bastante tiempo.

And I realized, Hey, there's a problem here.

Y me di cuenta: Oye, aquí hay un problema.

I've been friends with her for a long time and I don't want to lose this friendship.

Soy amiga de ella desde hace mucho tiempo y no quiero perder esta amistad.

So, Hey, we need to sort out this issue.

Entonces, tenemos que solucionar este problema.

We need to resolve the problem because this friendship is important.

Necesitamos resolver el problema porque esta amistad es importante.

So we sorted it out and we're friends to this day.

Así que lo solucionamos y somos amigos hasta el día de hoy.

We had to resolve the issue, resolve the problem.

Tuvimos que resolver el problema, resolver el problema.

So let me give you some examples and instances that will help you.

Así que déjame darte algunos ejemplos e instancias que te ayudarán.

Here's the first one.

Aquí está el primero.

I need to sort out my finances.

Necesito ordenar mis finanzas. Ya

You see how we can use this expression in many different situations.

ves cómo podemos utilizar esta expresión en muchas situaciones diferentes.

My finances are a mess.

Mis finanzas son un desastre.

They're not organized.

No están organizados.

Hey, I need to sort out my finances.

Oye, necesito ordenar mis finanzas.

I need to get them organized and to resolve the issues I'm having next.

Necesito organizarlos y resolver los problemas que tengo a continuación.

Phillip needs to sort out his travel plans before it's too late.

Phillip necesita ordenar sus planes de viaje antes de que sea demasiado tarde.

Listen, Phillip is a problem with your travel plans.

Escucha, Phillip es un problema con tus planes de viaje.

Something's not right.

Algo no esta bien.

You need to sort out your travel plans, resolve the issue.

Necesita ordenar sus planes de viaje, resolver el problema.

It's starting to make sense, right?

Está empezando a tener sentido, ¿verdad?

A very useful expression.

Una expresión muy útil.

And the third example is she left the country without sorting

Y el tercer ejemplo es que abandonó el país sin

out her responsibilities.

resolver sus responsabilidades.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Nuevamente abandonó el país sin resolver sus responsabilidades.

Well, listen, you have responsibilities.

Bueno, escucha, tienes responsabilidades.

There are problems right now because you are the one in charge.

Hay problemas ahora mismo porque eres tú quien está a cargo.

You can't just leave.

No puedes simplemente irte.

She said, I'm gone.

Ella dijo, me fui.

She did not resolve the problems.

Ella no resolvió los problemas.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Nuevamente abandonó el país sin resolver sus responsabilidades.

Now the fourth expression is also another good one.

Ahora bien, la cuarta expresión también es buena. A

Behind somebody's back.

espaldas de alguien.

Again, behind somebody's back.

De nuevo, a espaldas de alguien.

Now, this is a very commonly used expression.

Ahora bien, esta es una expresión muy utilizada.

It literally means without a person's knowledge in a dishonorable way,

Literalmente significa sin el conocimiento de una persona de una manera deshonrosa,

without a person's knowledge.

sin el conocimiento de una persona.

Now you may find it tricky to pronounce the first part behind.

Ahora puede que le resulte complicado pronunciar la primera parte detrás.

Now, if you want help with your pronunciation, again, you

Ahora, si quieres ayuda con tu pronunciación, nuevamente,

can get my app English with.

puedes obtener mi aplicación en inglés.

Tiffani, the link is in the description, or you can go to your cell phone and

Tiffani, el enlace está en la descripción, o puedes ir a tu teléfono celular y

you can find English with Tiffani in the app store, you'll find

encontrar English with Tiffani en la tienda de aplicaciones, encontrarás

pronunciation lessons to help you sound more like a native English speaker.

lecciones de pronunciación que te ayudarán a sonar más como un hablante nativo de inglés.

So behind somebody's back without a person's knowledge and

Entonces, a espaldas de alguien, sin el conocimiento de la persona y

usually in a dishonorable way.

generalmente de manera deshonrosa. Hacerlos quedar

Making them look bad.

mal.

Ooh, I heard that Samantha told the teacher what Sarah did.

Oh, escuché que Samantha le contó a la maestra lo que hizo Sarah. Lo

She did it behind her back.

hizo a sus espaldas.

Sarah didn't know.

Sara no lo sabía.

So again, behind somebody's back, let me give you an example.

De nuevo, a espaldas de alguien , permítanme darles un ejemplo.

Sentence, Dennis went behind Bridget's back.

Sentencia, Dennis fue a espaldas de Bridget.

And texted his ex girlfriend again, think about it.

Y volvió a enviarle un mensaje de texto a su ex novia , piénsalo.

You can't see behind you, right?

No puedes ver detrás de ti, ¿verdad?

So someone is doing something without your knowledge.

Entonces alguien está haciendo algo sin tu conocimiento.

And usually it's a negative thing.

Y normalmente es algo negativo.

Actually always it's a negative thing.

En realidad siempre es algo negativo.

So Dennis went behind Bridget's back and he texted his ex girlfriend.

Así que Dennis fue a espaldas de Bridget y le envió un mensaje de texto a su ex novia.

Well, he knew Bridget would have been extremely upset.

Bueno, sabía que Bridget se habría enfadado mucho.

So he did it without her knowledge behind Bridget's back.

Así que lo hizo sin que ella lo supiera a espaldas de Bridget.

Now, what about this example sentence in the future, please

Ahora, ¿qué pasa con esta oración de ejemplo en el futuro? Por favor,

don't go behind my back.

no lo hagas a mis espaldas.

If you need something, just come to me, don't go to someone else behind my back

Si necesitas algo, simplemente ven a mí, no acudas a otra persona a mis espaldas

without my knowledge, making me look bad.

sin mi conocimiento, haciéndome quedar mal.

Again, this expression, I need you to try to understand it.

Nuevamente, esta expresión, necesito que trates de entenderla.

And I want you to use it because this expression, we use it all the time.

Y quiero que la uses porque esta expresión la usamos todo el tiempo.

Now here's the third example.

Ahora aquí está el tercer ejemplo.

Sentence, Claire went behind Amy's back and spoke to HR directly.

Sentencia, Claire fue a espaldas de Amy y habló directamente con Recursos Humanos.

Now, I imagine Amy was probably her boss and Claire should have went to

Ahora, imagino que Amy era probablemente su jefa y Claire debería haber acudido

her boss first, or maybe Amy was her coworker that she had an issue with.

primero a su jefe, o tal vez Amy era su compañera de trabajo con la que tenía un problema.

And instead of speaking to Amy directly, she went to HR human resources.

Y en lugar de hablar directamente con Amy, acudió a Recursos Humanos.

So again, the sentence says, Claire went behind Amy's back

De nuevo, dice la frase, Claire fue a espaldas de Amy

and spoke to HR directly.

y habló directamente con Recursos Humanos. Ya

You see what's happening, right?

ves lo que está pasando, ¿verdad?

So our fourth expression behind somebody's back now, our fifth

Entonces nuestra cuarta expresión a espaldas de alguien ahora, nuestra quinta

expression is another good one.

expresión es otra buena.

The fifth expression is to look to somebody.

La quinta expresión es mirar a alguien.

Again, to look up to somebody.

De nuevo, admirar a alguien.

Now this just means to admire and respect someone again, to

Ahora bien, esto sólo significa admirar y respetar a alguien otra vez,

admire and respect someone.

admirar y respetar a alguien.

For example, yesterday, true story.

Por ejemplo, ayer, historia real.

I went to my niece's, um, basketball practice slash clinic.

Fui a la clínica de práctica de baloncesto de mi sobrina.

She was learning some basketball drills and I was watching her.

Ella estaba aprendiendo algunos ejercicios de baloncesto y yo la observaba.

Now, many people learning how to play basketball, look up to NBA players.

Ahora, muchas personas que están aprendiendo a jugar baloncesto admiran a los jugadores de la NBA.

She loves to watch Curry.

Le encanta ver a Curry.

Curry has that nice three point shot.

Curry tiene ese buen tiro de tres puntos. A

He, she loves the way he dribbles.

él y a ella le encanta su forma de driblar.

She looks up to Curry.

Ella admira a Curry.

She looks up to him because he plays very well.

Ella lo admira porque toca muy bien.

Now check out this example sentence.

Ahora mira esta oración de ejemplo.

Kai looks up to his older brother, Noah.

Kai admira a su hermano mayor, Noah.

Kai really admires his older brother.

Kai realmente admira a su hermano mayor.

Next we have the other teachers really look up to her.

Luego tenemos a los otros profesores que realmente la admiran.

They really admire her.

Realmente la admiran. La

They look up to her.

admiran.

And finally, I tend to look up to successful people again,

Y finalmente, tiendo a admirar de nuevo a las personas exitosas, a

admire and respect them.

admirarlas y respetarlas.

You see, this expression is very easy.

Verás, esta expresión es muy fácil.

You can use it right now.

Puedes usarlo ahora mismo. ¿A

Who do you look up to?

quien admiras? ¿

You know what?

Actually in the comment section, let us know, who do you look up to?

Sabes que?

De hecho, en la sección de comentarios, déjanos saber, ¿a quién admiras?

Let us know that person's name and maybe why you look up to that individual.

Háganos saber el nombre de esa persona y tal vez por qué admira a esa persona.

The first English expression is to look down on somebody.

La primera expresión en inglés es mirar con desprecio a alguien.

Good job.

Buen trabajo. De

Again, after me to look down on somebody.

nuevo, detrás de mí para menospreciar a alguien.

Excellent.

Excelente. La

Last time to look down on somebody.

última vez para menospreciar a alguien.

Great job.

Gran trabajo.

Now I'm helping you with your English pronunciation, but if you want to learn

Ahora te estoy ayudando con tu pronunciación en inglés, pero si quieres aprender

even more about English pronunciation and English in general, you can

aún más sobre la pronunciación del inglés y el inglés en general, puedes

download my app English with Tiffani.

descargar mi aplicación English with Tiffani.

The link is right in the description.

El enlace está justo en la descripción.

Now, what does this expression mean?

Ahora bien, ¿qué significa esta expresión?

It means to think of, or treat someone or something we normally speak about someone.

Significa pensar o tratar a alguien o algo de lo que normalmente hablamos de alguien.

As unimportant or unworthy of respect.

Como poco importante o indigno de respeto.

Think about middle school students.

Piense en los estudiantes de secundaria.

Sometimes they don't respect their teachers.

A veces no respetan a sus profesores.

Sometimes they think that their teachers don't know anything in these situations,

A veces piensan que sus profesores no saben nada en estas situaciones,

you can say, ah, Middle school students sometimes look down on their teachers.

se puede decir, ah, los estudiantes de secundaria a veces menosprecian a sus profesores.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Okay.

Here's an example sentence to help you learn how to use this in real life.

Bueno.

Aquí tienes una frase de ejemplo para ayudarte a aprender a utilizar esto en la vida real.

I've looked down on Timothy ever since I learned he cheated the company.

He menospreciado a Timothy desde que supe que engañó a la empresa.

Prior to him cheating the company and stealing money from the company.

Antes de que él engañara a la empresa y robara dinero de la empresa.

I valued his opinion.

Valoré su opinión.

I respected him, but after he cheated the company.

Lo respetaba, pero después engañó a la empresa.

I started looking down on him.

Empecé a menospreciarlo. Ya

I don't respect him anymore.

no lo respeto.

Here's another example sentence.

Aquí hay otra oración de ejemplo.

Scott has looked down upon me upon is okay upon me ever since

Scott me ha menospreciado y está bien para mí desde que

the scandal took place last year.

ocurrió el escándalo el año pasado.

Prior to the scandal, Scott valued my opinion, but Scott has looked down

Antes del escándalo, Scott valoraba mi opinión, pero Scott me ha menospreciado

upon me ever since the scandal took place last year, makes sense, right?

desde que ocurrió el escándalo el año pasado, tiene sentido, ¿verdad?

Good.

Here's another example sentence.

Bien.

Aquí hay otra oración de ejemplo.

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

Sus fanáticos lo menosprecian ahora que han descubierto que todo es mentira.

They respected him, but now they don't.

Lo respetaban, pero ahora ya no.

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

Sus fanáticos lo menosprecian ahora que han descubierto que todo es mentira.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Again, expression number one, that you must know to look down on somebody.

De nuevo, la expresión número uno, que debes saber para menospreciar a alguien.

Now the second expression is just as important after

Ahora bien, la segunda expresión es igualmente importante después de que

me to frown upon something.

yo desapruebe algo.

Ooh, good job again to frown upon something.

Oh, buen trabajo otra vez al desaprobar algo.

Excellent.

Last time to frown upon something.

Excelente. La

última vez para desaprobar algo.

Great job.

Gran trabajo.

Now, this just means to have or express an unfavorable opinion of again, to

Ahora, esto solo significa tener o expresar una opinión desfavorable de nuevo,

have or express an unfavorable opinion of, for example, I remember when I was

tener o expresar una opinión desfavorable de, por ejemplo, recuerdo cuando estaba

in South Korea, right, my teacher, my friends and I, we were all teachers.

en Corea del Sur, cierto, mi maestro, mis amigos y yo, todos éramos maestros. .

Right.

And at the end of the day, we would, you know, close everything out, cut

Bien.

Y al final del día, ya sabes , cerrábamos todo, apagábamos

the lights off and we'd leave our Institute and it would be late at night.

las luces y salíamos de nuestro Instituto y ya era tarde en la noche.

So I remember walking home, walking back to our apartment, and we saw

Entonces recuerdo que caminé a casa, caminé de regreso a nuestro apartamento y vimos a

a group of teenage boys, teenagers, maybe 15 or 16, and they were smoking.

un grupo de adolescentes, adolescentes, tal vez de 15 o 16 años, y estaban fumando.

Now we frown upon teenagers smoking because it's not good for their

Ahora no vemos con buenos ojos que los adolescentes fumen porque no es bueno para su

health and they're too young.

salud y son demasiado jóvenes.

So we frown upon that activity.

Así que desaprobamos esa actividad.

We don't think it's good.

No creemos que sea bueno.

And my fellow teacher, my friend.

Y mi colega profesor, mi amigo.

She saw them smoking and she took off running and she chased them,

Los vio fumando y salió corriendo y los persiguió

yelling at them saying, don't smoke.

gritándoles que no fumen.

And she really did run.

Y ella realmente corrió.

It was quite funny, but again, because we frown upon teenagers smoking.

Fue bastante divertido, pero repito, porque no vemos con buenos ojos que los adolescentes fumen.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Again, we don't think it's a favorable thing to do.

Una vez más, no creemos que sea algo favorable.

We have an unfavorable opinion of teenagers smoking.

Tenemos una opinión desfavorable sobre el hábito de fumar entre los adolescentes.

Now check out this example sentence.

Ahora mira esta oración de ejemplo.

My building frowns upon smoking indoors.

Mi edificio desaprueba fumar en el interior.

Makes sense.

Tiene sentido.

I spoke about teenagers smoking, but my building frowns upon smoking indoors.

Hablé de adolescentes que fuman, pero mi edificio desaprueba fumar en interiores. ¿

What about this example?

Qué pasa con este ejemplo?

Sentence these days, most people frown upon not wearing a mask in public.

En estos días, la mayoría de la gente desaprueba no usar una máscara en público. Ya

You know, we experienced the COVID pandemic, right?

sabes, experimentamos la pandemia de COVID, ¿verdad?

So everyone had to start wearing masks.

Entonces todos tuvieron que empezar a usar máscaras.

So.

Most people these days frown upon not wearing a mask in public.

Entonces.

Hoy en día, la mayoría de las personas desaprueban no usar una máscara en público.

And finally, this example, sentence people have always frowned

Y por último, este ejemplo, frase que la gente siempre ha visto con malos ojos

upon burping out loud, right?

eructar en voz alta, ¿verdad?

It seems a little bit rude.

Parece un poco grosero.

So again, people have always frowned upon, have an unfavorable

Una vez más, la gente siempre ha desaprobado y tiene una

opinion of burping out loud.

opinión desfavorable sobre eructar en voz alta.

It makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

The second expression, again, to frown upon something.

La segunda expresión, nuevamente, desaprobar algo.

Excellent.

Excelente.

Now the third expression is very important for you to understand

Ahora bien, la tercera expresión es muy importante para que la entiendas

and to know how to use it.

y sepas cómo usarla.

The expression is to get away with something again,

La expresión es volver a salirse con la suya,

to get away with something.

salirse con la suya.

Good again, after me to get away with something.

Bien de nuevo, detrás de mí para salirme con la mía.

Woo.

Excellent.

Cortejar.

Excelente.

Last time.

Ultima vez.

To get away with something.

Salirse con la suya.

Very good.

Muy bien.

Now this just means to escape blame or punishment when you do something wrong

Ahora bien, esto simplemente significa escapar de la culpa o del castigo cuando vuelves a hacer algo malo

again, to escape blame or punishment.

, escapar de la culpa o el castigo.

When you do something wrong.

Cuando haces algo mal.

I remember when I was a counselor, I worked with some young people.

Recuerdo que cuando era consejera trabajé con algunos jóvenes.

Uh, they call it pathfinders at my church.

En mi iglesia los llaman conquistadores.

It's basically girl scouts and boy scouts for church.

Básicamente son niñas y niños exploradores para la iglesia.

Right.

Bien.

And we were working with the children and something happened.

Y estábamos trabajando con los niños y algo pasó.

One of the children.

Uno de los niños.

Actually disrespected one of the counselors.

De hecho le faltó el respeto a uno de los consejeros.

She was an older lady and he disrespected her, but we didn't know

Ella era una señora mayor y él le faltó el respeto, pero no sabíamos

for sure if he had done it or not.

con seguridad si lo había hecho o no.

And his friends were saying he didn't do it.

Y sus amigos decían que él no lo hizo.

So he was getting away with what he did because no one knew for

Así que se estaba saliendo con la suya porque nadie sabía con

a fact, if it was him or not.

certeza si era él o no.

He was escaping punishment or blame.

Estaba escapando del castigo o la culpa.

Now in the end, he did admit it, but at the beginning he was getting away with it.

Al final lo admitió, pero al principio se salió con la suya.

Makes sense.

Right?

Tiene sentido. ¿

Bien?

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

The popular kids seem to get away with everything.

Los chicos populares parecen salirse con la suya en todo.

Again, the popular kids seem to escape blame or punishment.

Una vez más, los niños populares parecen escapar de la culpa o el castigo.

They get away with everything.

Se salen con la suya en todo.

Second, the youngest sibling gets away with more than the older siblings.

En segundo lugar, el hermano menor se sale con la suya más que los hermanos mayores.

I wasn't a bad kid, but yes, this is the belief.

No era un mal niño, pero sí, esa es la creencia.

The youngest sibling gets away with more than the older siblings.

El hermano menor se sale con la suya más que los hermanos mayores.

My sister would say that.

Mi hermana diría eso.

Here we go.

Aquí vamos.

Third, the third sentence is I can't believe we didn't get away with that.

En tercer lugar, la tercera frase es: No puedo creer que no nos saliéramos con la nuestra.

I thought it was a solid plan.

Pensé que era un plan sólido.

All right.

We didn't get away with it.

Está bien.

No nos salimos con la nuestra.

I thought it was a solid plan.

Pensé que era un plan sólido.

So again, the third expression is to get away with something.

De nuevo, la tercera expresión es salirse con la suya.

Now we have more expressions, but I want to let you know, I am

Ahora tenemos más expresiones, pero quiero que sepas que te estoy

teaching you expressions used in real life by native English speakers.

enseñando expresiones utilizadas en la vida real por hablantes nativos de inglés.

So if you really want to learn more and start sounding like a native

Así que si realmente quieres aprender más y empezar a sonar como un

English speaker, I want to help you.

hablante nativo de inglés, quiero ayudarte.

I want to be your teacher moving forward.

Quiero ser tu maestro en el futuro.

Go to english fluency plan.

Ir al plan de fluidez en inglés.

com.

com.

www.

www.

englishfluencyplan.

plan de fluidez en inglés.

com or hit the link in the description and you'll learn even

com o presione el enlace en la descripción y aprenderá incluso

more than you're learning right now.

más de lo que está aprendiendo ahora.

So here's the fourth expression in all honesty.

Así que aquí está la cuarta expresión con toda honestidad.

Good again, in all honesty.

Bien de nuevo, con toda honestidad.

Excellent.

Excelente.

Last time.

Ultima vez.

In all honesty, great job.

Sinceramente, gran trabajo.

Now, this just means we use it when we're saying something that might

Ahora bien, esto simplemente significa que lo usamos cuando decimos algo que podría

be disappointing or upsetting.

resultar decepcionante o molesto.

Okay.

Bueno.

In all honesty, like I need to be honest.

Con toda honestidad, como necesito ser honesto.

I know this might not come out, right.

Sé que esto podría no salir, ¿verdad?

It might not sound good to you, but I need to be honest.

Puede que no te suene bien , pero necesito ser honesto.

So again, it's used when you are saying something that might

Nuevamente, se usa cuando dices algo que podría

be disappointing or upsetting.

resultar decepcionante o molesto.

So let's check out some example sentences.

Entonces, veamos algunas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

In all honesty, the real problem was me, in all honesty, it wasn't you.

Honestamente, el verdadero problema fui yo, honestamente, no fuiste tú.

I know we blamed you, but when I thought about it over again, I realized it was me.

Sé que te culpamos, pero cuando lo pensé de nuevo, me di cuenta de que era yo.

In all honesty, the real problem was me make sense.

Honestamente, el verdadero problema fue que yo tenía sentido.

Right here we go.

Aquí vamos.

Next example, sentence in all honesty, I wish it had never happened to begin with.

Siguiente ejemplo, frase con toda honestidad, para empezar, desearía que nunca hubiera sucedido.

I wish we had never gotten together.

Ojalá nunca nos hubiésemos juntado.

I wish the real, this relationship right here.

Deseo lo real, esta relación aquí mismo.

I wish it had never started in all honesty.

Ojalá nunca hubiera empezado con toda honestidad.

I know this might be uncomfortable for you.

Sé que esto podría resultarte incómodo. Para empezar,

I wish it had never happened to begin with.

desearía que nunca hubiera sucedido. Ya

You see what's happening, right?

ves lo que está pasando, ¿verdad?

And again, again, this is an expression we use as native English speakers,

Y nuevamente, nuevamente, esta es una expresión que usamos como hablantes nativos de inglés,

and you want to sound like a native English speaker, another example, in

y quieres sonar como un hablante nativo de inglés, otro ejemplo, con

all honesty, I know you, I know you're not going to want to hear this, but in

toda honestidad, te conozco, sé que no querrás escuchar esto. , pero

all honesty, you shouldn't date her.

honestamente, no deberías salir con ella.

I know you're attracted to her.

Sé que te atrae ella.

I know you like being around her, but in all honesty, as your

Sé que te gusta estar cerca de ella, pero honestamente, como tu

friend, you shouldn't date her.

amiga, no deberías salir con ella.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Okay, here we go.

Bien, allá vamos.

The final expression, expression number five is to tell the truth.

La expresión final, la expresión número cinco es decir la verdad.

Good again, to tell the truth.

Bien de nuevo, a decir verdad.

Excellent last time after me to tell the truth, great job.

Excelente la última vez después de mí a decir verdad, gran trabajo.

Now this just means we use it actually to say that one is

Ahora bien, esto simplemente significa que lo usamos para decir que uno está

stating what one really thinks.

expresando lo que realmente piensa.

So we use it.

Entonces lo usamos.

We want to say exactly what we are thinking to tell the truth.

Queremos decir exactamente lo que estamos pensando para decir la verdad.

To tell you the truth, both are okay.

A decir verdad, ambos están bien.

I want to tell you exactly what I'm thinking.

Quiero decirte exactamente lo que estoy pensando.

What's on my mind.

Lo que esta en mi mente.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

Here we go.

The example sentence that I want you to understand so that you can use

Aquí vamos.

La oración de ejemplo que quiero que entiendas para que puedas

it like a native English speaker.

usarla como un hablante nativo de inglés.

I didn't really like the movie to tell you the truth.

No me gustó mucho la película a decir verdad.

Imagine a situation, you go to the mall, then you go to the movies with

Imagina una situación, vas al centro comercial, luego vas al cine con

your friends and you're watching this movie and your friends are

tus amigos y estás viendo esta película y tus amigos

like, man, this movie is amazing.

dicen, hombre, esta película es increíble.

You finished the movie and you walk out of the theater and everyone's like, whew,

Terminaste la película y sales del cine y todo el mundo dice: "Uf,

that was the best movie I have ever seen.

esa fue la mejor película que he visto en mi vida".

Um, I didn't really like the movie to tell you the truth.

Um, realmente no me gustó la película para decirte la verdad.

You want to give your true heart.

Quieres dar tu verdadero corazón.

You want to tell what you're really thinking.

Quieres contar lo que realmente estás pensando.

Makes sense.

Tiene sentido. ¿

Right?

Bien?

Here we go.

Another example, sentence.

Aquí vamos.

Otro ejemplo, frase.

To tell the truth, I couldn't hear a word.

A decir verdad, no pude oír una palabra.

He said, I don't know what he was saying, even though it

Dijo: No sé lo que estaba diciendo, aunque

looked like I was listening.

parecía que estaba escuchando.

I don't know what he was talking about to tell the truth.

No sé de qué estaba hablando a decir verdad.

And finally, here we go to tell the truth.

Y por último, allá vamos a decir la verdad.

I was afraid to see him.

Tenía miedo de verlo.

I was honestly afraid to meet my dad.

Honestamente tenía miedo de conocer a mi papá.

I'd been adopted and then my dad came, not my story, but to tell

Me habían adoptado y luego vino mi papá , no es mi historia, pero

the truth, I was afraid to see him.

la verdad, tenía miedo de verlo.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right.

Bien.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So today you learned five new English expressions to help you

Así que hoy aprendiste cinco nuevas expresiones en inglés que te ayudarán a

sound like a native English speaker.

hablar como un hablante nativo de inglés.

Remember if you want to keep studying with me, all you have to do is go to www.

Recuerda que si quieres seguir estudiando conmigo lo único que tienes que hacer es entrar en www.

englishfluencyplan.

plan de fluidez en inglés.

com the link in the description.

com el enlace en la descripción.

I can't wait to see you All right.

No puedo esperar a verte. Está bien.

So the very first expression is to talk trash about somebody.

Así que la primera expresión es hablar mal de alguien.

I know you're probably wondering, Tiffani, what does talking

Sé que probablemente te estés preguntando, Tiffani, ¿qué

trash about somebody even mean?

significa hablar mal de alguien?

Well, let me explain talking trash about somebody.

Bueno, déjame explicarte hablar mal de alguien.

It literally means to say insulting things about someone.

Literalmente significa decir cosas insultantes sobre alguien.

The best way to understand this is gossiping.

La mejor manera de entender esto es chismorrear.

You're talking trash about someone.

Estás hablando mal de alguien.

You're saying something about them.

Estás diciendo algo sobre ellos.

That's unkind.

Eso es cruel.

You're insulting them.

Los estás insultando.

You are gossiping about them or talking about them.

Estás chismorreando o hablando de ellos.

In other words.

En otras palabras.

You are talking trash about somebody.

Estás hablando mal de alguien.

Now, let me give you an example sentence.

Ahora, déjame darte una oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

I heard from a mutual friend that he's been talking trash about you.

Un amigo en común me dijo que ha estado hablando mal de ti.

He's been talking about you behind your back.

Ha estado hablando de ti a tus espaldas.

He's been gossiping about you behind your back.

Ha estado chismorreando sobre ti a tus espaldas.

Again, I heard from a mutual friend.

Nuevamente escuché de un amigo en común.

That he's been talking trash about you.

Que ha estado hablando basura sobre ti.

The easiest way to remember this again, trash is something that's

La forma más fácil de recordar esto nuevamente es que la basura es algo que se

thrown out something that's not good.

tira a la basura y que no es bueno.

It has a negative connotation, right?

Tiene una connotación negativa, ¿verdad?

So when someone is talking trash about you, they are something they're saying

Entonces, cuando alguien habla mal de ti, está diciendo

something negative about you, right?

algo negativo sobre ti, ¿verdad?

Again, we say talking trash about somebody.

Nuevamente decimos hablar mal de alguien.

Now here's another example sentence.

Ahora aquí hay otra oración de ejemplo. ¿

Why are you talking trash when he's nothing but kind to everyone?

Por qué hablas basura cuando él no es más que amable con todos?

He's been nothing but kind to you, to our friends.

No ha sido más que amable contigo, con nuestros amigos. ¿

Why are you talking about him?

Por qué hablas de él? ¿

Why are you speaking negatively about him?

Por qué hablas negativamente de él?

One more time.

Una vez más. ¿

Why are you talking trash when he's been nothing but kind to everyone?

Por qué hablas basura cuando él no ha sido más que amable con todos?

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Okay.

Bueno.

Here's the third example sentence.

Aquí está la tercera oración de ejemplo.

Stop talking trash if you can't back up your statement.

Deja de decir tonterías si no puedes respaldar tu afirmación.

Now, this is something very interesting.

Ahora bien, esto es algo muy interesante.

This is another use of the same expression, but it's when you

Este es otro uso de la misma expresión, pero es cuando

are, for example, playing a game.

estás, por ejemplo, jugando.

I love basketball.

Me encanta el baloncesto. ¿

Right?

Bien?

And sometimes when you play basketball, you say, listen, I'm better than you.

Y a veces, cuando juegas baloncesto, dices, escucha, soy mejor que tú.

I can beat you in any game, anytime, any day.

Puedo vencerte en cualquier juego, en cualquier momento y cualquier día.

I know my skills are better than yours.

Sé que mis habilidades son mejores que las tuyas.

So I, in this example, am talking trash to that person.

Entonces yo, en este ejemplo, le estoy hablando basura a esa persona. ¿

Right?

Bien?

I'm saying that my skills are better than their skills.

Estoy diciendo que mis habilidades son mejores que las de ellos.

I'm in essence, speaking negatively about them.

En esencia, hablo negativamente de ellos. ¿

Right?

We say talking trash.

Bien?

Decimos hablar basura.

So again, stop talking trash.

Así que de nuevo, deja de hablar basura.

If you can't back up or support your statement makes sense.

Si no puede respaldar o respaldar su afirmación, tiene sentido. ¿

Right?

Bien?

So again, the expression is to talk trash about somebody.

De nuevo, la expresión es hablar mal de alguien.

Now this next expression is also a good one, a one, a one, one, the

Ahora bien, la siguiente expresión también es buena, a one, a one, one, que

native English speakers also use.

también usan los hablantes nativos de inglés.

This one is concrete details.

Éste son detalles concretos.

Concrete details.

Detalles concretos.

Now, concrete details.

Ahora, detalles concretos.

I want you to repeat after me for pronunciation practice, concrete details.

Quiero que repitas conmigo para practicar la pronunciación, detalles concretos.

Excellent.

Excelente.

Now, concrete details.

Ahora, detalles concretos.

This just means a specific description.

Esto sólo significa una descripción específica.

Of a particular item, person, or setting.

De un elemento, persona o entorno en particular.

So concrete details, it just refers to this term, this expression, giving

Entonces, detalles concretos, simplemente se refiere a este término, esta expresión, que brinda

exact information, factual, something that a person can take away and say,

información exacta, factual, algo que una persona puede tomar y decir:

Hey, this is truth, for example, let me give you concrete details.

Oye, esto es la verdad, por ejemplo, déjame darte detalles concretos.

My next class will be on this day at this time.

Mi próxima clase será en este día a esta hora.

Concrete details, date, and time, again, details that are factual, right?

Detalles concretos, fecha y hora, nuevamente, detalles que son objetivos, ¿verdad?

In English, we say con.

En inglés decimos con.

Crete details.

Detalles de Creta.

Now here's an example sentence.

Ahora aquí hay una oración de ejemplo.

I'm going to need concrete details before we detain him.

Voy a necesitar detalles concretos antes de que lo detengamos.

Before we keep him, I need to know the facts.

Antes de quedárnoslo, necesito conocer los hechos.

Tell me the concrete details.

Cuéntame los detalles concretos.

Give me the concrete details.

Dame los detalles concretos.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Here we go.

Aquí vamos.

Next we have sentence two.

A continuación tenemos la oración dos. Es

A patient may need to have the research described in concrete detail,

posible que un paciente necesite que se le describa la investigación con detalle concreto y

all the facts to make his decision.

todos los hechos para tomar su decisión.

He needs to know exactly what's going on.

Necesita saber exactamente qué está pasando.

And finally, sentence three detectives must have concrete details of the

Y finalmente, los tres detectives de sentencia deben tener detalles concretos del

crime to start their investigation.

crimen para iniciar su investigación.

They can't go off of people's opinions or suggestions they need.

No pueden desviarse de las opiniones o sugerencias de las personas que necesitan.

The facts, the concrete details make sense, right?

Los hechos, los detalles concretos tienen sentido, ¿verdad? De

Again.

So this one is very helpful.

nuevo.

Entonces este es muy útil.

Con Crete details.

Detalles de Creta.

Now the third English expression is also one that will help you as you

Ahora bien, la tercera expresión en inglés también te ayudará mientras

are trying to speak English fluently.

intentas hablar inglés con fluidez.

This expression is to hint at something again, to hint at something.

Esta expresión es para insinuar algo nuevamente, para insinuar algo.

Let me give you an example before I tell you the meaning.

Déjame darte un ejemplo antes de decirte el significado.

So imagine a little boy right before Christmas day, he's talking to his

Así que imagina a un niño pequeño justo antes del día de Navidad, que habla con sus

parents and he says, Hey, mommy and daddy, you look like you're doing well.

padres y les dice: Oigan, mamá y papá, parece que les está yendo bien.

He said, you know, I was just thinking to myself, man, tomorrow's Christmas.

Él dijo, ya sabes, estaba pensando , hombre, mañana es Navidad.

And woo.

Y cortejar.

How wonderful it would be to have something that I could ride on

Qué maravilloso sería tener algo en lo que pudiera viajar

outside something that, um, is kind of electric and I could ride on it.

afuera, algo que, eh, sea algo eléctrico y pudiera viajar en él.

Wow.

Guau.

That would be so wonderful.

Sería maravilloso.

I know that tomorrow's Christmas, you kind of caught it, right?

Sé que mañana es Navidad, como que lo entendiste, ¿verdad?

The little boy is actually trying to give his parents some clues that

En realidad, el pequeño está intentando darles a sus padres algunas pistas de que

he wants an electric car, right?

quiere un coche eléctrico, ¿verdad?

The little toy cars, kids driving.

Los carritos de juguete, los niños conduciendo.

He's actually hinting at something.

En realidad está insinuando algo.

And that just means that he's talking about something in an indirect way.

Y eso simplemente significa que está hablando de algo de manera indirecta. Ya

You know, mommy and daddy tomorrow's Christmas.

sabes, mamá y papá mañana es Navidad.

And I would love, you know, something that moves and that's electric.

Y me encantaría, ya sabes, algo que se mueva y que sea eléctrico.

He is hinting at something, speaking about it in an indirect way.

Está insinuando algo, hablando de ello de manera indirecta.

Makes sense.

Tiene sentido. ¿

Right?

Bien?

Okay.

Now here's the example sentence.

Bueno.

Ahora aquí está la oración de ejemplo.

He's been hinting at the possibility of running for mayor.

Ha estado insinuando la posibilidad de postularse para alcalde.

Not saying that I want to be selected, but I could do the job well.

No digo que quiera ser seleccionado, pero podría hacer bien el trabajo.

Hinting at the possibility of running for mayor.

Insinuando la posibilidad de postularse para alcalde.

Next, my son has been hinting to me about going out for ice cream.

A continuación, mi hijo me ha estado insinuando que saldría a tomar un helado.

Mom, ice cream would be great.

Mamá, el helado estaría genial. ¿

Wouldn't it?

What do you think mom saying these things over and over again, my son

No es así?

Que crees mamá diciendo estas cosas una y otra vez, mi hijo me

has been hinting to me about going for ice cream or going out for ice cream.

ha estado insinuando acerca de ir a tomar un helado o salir a tomar un helado.

And finally, I tried hinting at my interests to Jane.

Y finalmente, intenté insinuarle a Jane mis intereses.

But she's not picking up any signals.

Pero ella no capta ninguna señal.

I'm trying to speak about them in an indirect way, but she's

Intento hablar de ellos de forma indirecta, pero ella

not catching what I'm saying.

no entiende lo que digo.

Again, in English, we say to hint at something.

Nuevamente, en inglés decimos insinuar algo.

Now this fourth expression, this fourth English expression will also help you

Ahora, esta cuarta expresión, esta cuarta expresión en inglés también te ayudará a

sound more like a native English speaker.

sonar más como un hablante nativo de inglés.

The expression is.

La expresión es. En primer lugar

First of all, first of all, now, first of all, this one literally just means before

, en primer lugar, ahora, en primer lugar, esto literalmente significa antes de

doing anything else at the beginning.

hacer cualquier otra cosa al principio.

So first, I want you to do this first.

Primero, quiero que hagas esto primero.

I want to make this point first, first of all, before doing anything else.

Quiero dejar claro este punto antes que nada, antes de hacer cualquier otra cosa.

So for example, here's an example sentence.

Por ejemplo, aquí hay una oración de ejemplo.

First of all, let me ask you something before you make your judgment.

Antes que nada, déjame preguntarte algo antes de que emitas tu opinión.

Hey.

Ey.

I want to stop you really quickly before you move forward.

Quiero detenerte muy rápido antes de que sigas adelante.

The first thing I want to do, first of all, let me ask you something again,

Lo primero que quiero hacer, antes que nada, déjame preguntarte algo de nuevo,

at the beginning, next, here we go.

al principio, a continuación, allá vamos.

First of all, I'd like to give you a little background information at the

En primer lugar, me gustaría brindarles un poco de información básica al

beginning, right now, before we do anything else, even for this lesson.

principio, ahora mismo, antes de hacer cualquier otra cosa, incluso para esta lección. En

First of all, I want to make sure you're able to pronounce the word properly.

primer lugar, quiero asegurarme de que puedas pronunciar la palabra correctamente.

First after me first, excellent.

Primero después de mí primero, excelente.

You see, normally when I'm teaching vocabulary, I want to make sure

Verás, normalmente cuando enseño vocabulario, quiero asegurarme de que

you as an English learner can pronounce the word properly, right?

tú, como estudiante de inglés, puedas pronunciar la palabra correctamente, ¿verdad?

First of all, let's go over the pronunciation.

Antes que nada, repasemos la pronunciación. Lo

You got it.

entendiste.

All right.

Here's another example sentence.

Está bien.

Aquí hay otra oración de ejemplo. En

First of all, you need to clean the wall before you start painting it.

primer lugar, debes limpiar la pared antes de empezar a pintarla.

I think that's the best thing to do first, clean the wall again, in

Creo que lo mejor es hacer primero, volver a limpiar la pared, en

English, we say first of all, before doing anything else at the beginning.

inglés decimos primero que nada, antes de hacer cualquier otra cosa al principio.

Now we have four English expressions that are very helpful, but

Ahora tenemos cuatro expresiones en inglés que son muy útiles, pero

this fifth, this fifth English expression is also very good.

esta quinta, esta quinta expresión en inglés también es muy buena.

It's to change one's mind.

Es cambiar de opinión.

And it just means to adopt a different opinion or plan again, in

Y simplemente significa volver a adoptar una opinión o un plan diferente, en

English, we say to change one's mind.

inglés decimos cambiar de opinión.

Hey, you know, normally.

Oye, ya sabes, normalmente.

I do one podcast episode a week, but you know what, I want to help my

Hago un episodio de podcast a la semana, pero ¿sabes qué? Quiero ayudar

students more, so I'm going to actually have two podcast episodes every week.

más a mis alumnos, así que tendré dos episodios de podcast cada semana.

I just changed my mind and actually it's true on my podcast, speak English

Acabo de cambiar de opinión y de hecho es cierto en mi podcast, habla inglés

with Tiffani, there are two episodes.

con Tiffani, hay dos episodios.

Now there used to only be one.

Ahora antes solo había uno.

Now there are two episodes.

Ahora hay dos episodios.

You can check them out, but again, I changed my mind.

Puedes consultarlos, pero nuevamente cambié de opinión.

I adopted a different opinion or plan.

Adopté una opinión o plan diferente.

Now here's the first example sentence.

Ahora aquí está la primera oración de ejemplo.

After showing her the evidence, she changed her mind about him.

Después de mostrarle la evidencia, ella cambió de opinión sobre él. ¿

You know what, Brandon, he's a good guy after seeing the evidence.

Sabes qué, Brandon? Es un buen tipo después de ver la evidencia.

Now this next sentence is also good.

Ahora bien, la siguiente frase también es buena.

I changed her mind after showing her the reviews of the restaurant.

Cambié de opinión después de mostrarle las reseñas del restaurante.

I said, listen, look at the reviews.

Dije, escucha, mira las reseñas.

This restaurant is good.

Este restaurante es bueno.

I changed her mind.

Cambié de opinión.

And finally, the third example sentence, after trying to plan a trip, Joe

Y finalmente, la tercera oración de ejemplo, después de intentar planificar un viaje, Joe

changed his mind due to this week's weather forecast, Joe looked online

cambió de opinión debido al pronóstico del tiempo de esta semana , Joe buscó en línea

and noticed that it was going to be extremely cold where he wanted to go.

y notó que iba a hacer mucho frío donde quería ir.

Nope.

No.

I'm going to change my plans.

Voy a cambiar mis planes.

He changed his mind.

Él cambió de opinión.

So once again, the fifth expression, again, once again,

Así que una vez más, la quinta expresión, una vez más,

we have change one's mind.

hemos cambiado de opinión.

Mind All right.

Mente Muy bien.

The very first English expression is to hit the nail on the head,

La primera expresión inglesa es dar en el clavo,

to hit the nail on the head.

dar en el clavo.

Now this just means to be exactly right about something again, to

Ahora bien, esto sólo significa volver a tener toda la razón en algo,

be exactly right about something.

tener toda la razón en algo.

For example, yesterday, true story.

Por ejemplo, ayer, historia real.

I was helping my niece out with her project.

Estaba ayudando a mi sobrina con su proyecto.

She had a project that she needed to complete for school and the project

Tenía un proyecto que necesitaba completar para la escuela y el proyecto

involved lots of calculations.

implicaba muchos cálculos.

So I asked her a few times, Hey baby, can you calculate this?

Así que le pregunté varias veces: Oye cariño, ¿puedes calcular esto?

Tell me what this number multiplied by this number is.

Dime cuál es este número multiplicado por este número.

And my niece was able to give me the exact numbers.

Y mi sobrina pudo darme los números exactos.

So when she gave me the exact.

Entonces cuando ella me dio la exacta.

Correct and right answer.

Respuesta correcta y correcta.

I said, you hit the nail on the head.

Dije, diste en el clavo.

You got it exactly right.

Lo hiciste exactamente bien.

Makes sense.

Doesn't it?

Tiene sentido. ¿

No es así?

All right.

Let me give you some example sentences.

Está bien.

Déjame darte algunas oraciones de ejemplo.

All right, here's sentence number one, right here.

Muy bien, aquí está la oración número uno, aquí mismo.

Sam hit the nail on the head when he said that the company needs

Sam dio en el clavo cuando dijo que la empresa necesita

to invest more in marketing.

invertir más en marketing.

Sam got it exactly right.

Sam lo hizo exactamente bien.

That's what we need to do.

Eso es lo que tenemos que hacer.

Again, Sam hit the nail on the head when he said that the company

Una vez más, Sam dio en el clavo cuando dijo que la empresa

needs to invest more in marketing.

necesita invertir más en marketing.

Now, sentence number two, Mary's analysis was spot on.

Ahora, en la frase número dos, el análisis de Mary fue acertado.

Her boss said that she really hit the nail on the head.

Su jefe dijo que ella realmente dio en el clavo.

Wow.

Guau.

Mary.

María.

That's exactly right.

Eso es exactamente correcto.

That's exactly what we need to do.

Eso es exactamente lo que tenemos que hacer.

Your analysis, you hit the nail on the head with your analysis.

Tu análisis, has dado en el clavo con tu análisis. Lo

You got it.

entendiste.

All right.

Está bien.

Sentence number three.

Frase número tres.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team needs

Los comentarios del técnico dan en el clavo sobre lo que el equipo necesita

to improve before the next game.

mejorar de cara al próximo partido.

The coach made the correct assessment, the correct analysis.

El entrenador hizo la valoración correcta, el análisis correcto.

He was exactly right.

Tenía toda la razón.

This is what the team needs to do.

Esto es lo que el equipo necesita hacer.

So one more time, the coach's comments hit the nail on the head about what the team

Así que una vez más, los comentarios del técnico dan en el clavo sobre lo que el equipo

needs to improve before the next game.

necesita mejorar de cara al próximo partido. Lo

You got it.

entendiste.

All right.

Now let's move on to the second English expression.

Está bien.

Pasemos ahora a la segunda expresión en inglés.

The second expression is to give someone the benefit of the doubt again, to

La segunda expresión es volver a darle a alguien el beneficio de la duda,

give someone the benefit of the doubt.

darle a alguien el beneficio de la duda.

Now this just means to believe someone's statement without proof, because you

Ahora bien, esto sólo significa creer en la declaración de alguien sin pruebas, porque

think they deserve to be trusted.

crees que merece que se confíe en él.

Perfect example, I am your English teacher.

Ejemplo perfecto, soy tu profesora de inglés.

I love helping you achieve each and every one of your English goals.

Me encanta ayudarte a conseguir todos y cada uno de tus objetivos en inglés.

And you've probably been with me for a while, or if it's your first time.

Y probablemente ya llevas un tiempo conmigo, o si es tu primera vez.

Welcome.

So happy to be your English teacher now, but now you started to trust me, right?

Bienvenido. Estoy

muy feliz de ser tu profesora de inglés ahora, pero ahora empezaste a confiar en mí, ¿verdad?

You've watched multiple English lessons from other English

Has visto varias lecciones de inglés de otros

teachers, and they are amazing.

profesores de inglés y son increíbles.

And maybe they help you with other parts of the English language.

Y tal vez te ayuden con otras partes del idioma inglés.

And then you come to my English lessons and you're like, man.

Y luego vienes a mis lecciones de inglés y dices, hombre.

I like teacher Tiffani.

Me gusta la profesora Tiffani.

I like her lessons so much so that when I come out with a new lesson,

Me gustan tanto sus lecciones que cuando salgo con una nueva lección,

you automatically give me the benefit of the doubt you automatically trust

automáticamente me das el beneficio de la duda, automáticamente confías en

what I am teaching you because of my past lessons, because of how my past

lo que te estoy enseñando debido a mis lecciones pasadas, debido a cómo mis

lessons helped you improve your English.

lecciones pasadas te ayudaron a mejorar tu Inglés.

You give me the benefit of the doubt.

Me das el beneficio de la duda.

Oh, I see it.

Ah, ya lo veo.

Yes.

Sí.

Again, to believe someone's statement without proof, you believe what I'm

Nuevamente, para creer la afirmación de alguien sin pruebas, crees en lo que

teaching you, you haven't went to Google to check if this is the exact definition,

te estoy enseñando, no has ido a Google para verificar si esta es la definición exacta,

but you believe what I'm teaching you because of my past English lessons.

pero crees en lo que te estoy enseñando debido a mis lecciones de inglés anteriores.

You think that I deserve to be trusted.

Crees que merezco que confíes en mí.

In other words, you give me the benefit of the doubt.

En otras palabras, me das el beneficio de la duda.

That makes sense.

Eso tiene sentido. ¿

Doesn't it?

No es así?

Oh, you're so smart.

Oh, eres tan inteligente.

All right.

Está bien.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

Even though I didn't see him do it, I'll give Michael the benefit of the doubt

Aunque no lo vi hacerlo, le daré a Michael el beneficio de la duda

and assume he didn't steal her wallet.

y asumiré que no le robó la billetera.

I'll trust him.

Confiaré en él.

I don't have any proof, but I'll give him the benefit of the doubt.

No tengo ninguna prueba, pero le daré el beneficio de la duda.

Good.

Now, this honestly is an expression that native English

Bien.

Honestamente, esta es una expresión que los hablantes nativos de inglés

speakers use on a regular basis.

usan con regularidad.

And when you start using it, man, Americans, even British

Y cuando empieces a usarlo, los estadounidenses, incluso los británicos

people, people that speak English as their native language will

, las personas que hablan inglés como lengua materna

be impressed with your English.

quedarán impresionados con tu inglés.

So please start using it.

Así que por favor empieza a usarlo.

Here's the other example sentence.

Aquí está la otra oración de ejemplo.

Michelle was late for the meeting, but I'll give her the benefit of the

Michelle llegó tarde a la reunión, pero le daré el beneficio de la

doubt and assume she had a good reason.

duda y asumiré que tenía una buena razón.

Michelle was late for the meeting, but Hey, I'll give her the benefit of the

Michelle llegó tarde a la reunión, pero bueno, le daré el beneficio de la

doubt and assume she had a good reason.

duda y asumiré que tenía una buena razón. En

The third example, sentence, the teacher gave the students the benefit

el tercer ejemplo, oración, el maestro les dio a los estudiantes el beneficio

of the doubt and didn't punish them for not having their homework.

de la duda y no los castigó por no tener sus tareas.

All right, guys, I'll give you the benefit of the doubt, and I won't punish

Muy bien chicos, les daré el beneficio de la duda y no

you for not having your homework ready.

los castigaré por no tener su tarea lista.

Makes sense.

Right in English, once again, we say, give someone the benefit of the doubt.

Tiene sentido.

En inglés, una vez más decimos, dale a alguien el beneficio de la duda.

All right.

Makes sense.

Está bien.

Tiene sentido.

Good.

Bien.

Let's move on to expression number three.

Pasemos a la expresión número tres.

Another good one.

Otro bueno.

To be on the same page, to be on the same page.

Estar en la misma página, estar en la misma página.

Now this just means to have the same understanding or agreement about

Ahora bien, esto simplemente significa tener el mismo entendimiento o acuerdo sobre

something to have the same understanding or agreement about something now.

algo, tener el mismo entendimiento o acuerdo sobre algo ahora.

The students that follow me.

Los estudiantes que me siguen.

So I have an Academy again, you're welcome to join.

Así que tengo una Academia nuevamente, puedes unirte.

All you have to do, let me show you very quickly.

Todo lo que tienes que hacer, déjame mostrártelo muy rápidamente.

If you're watching this video, if you'd like to join my Academy

Si estás viendo este video, si quieres unirte a mi Academia

and be a part of our family, all you have to do is go to www.

y ser parte de nuestra familia, todo lo que tienes que hacer es ir a www.

dailyenglishlessons.

lecciones diarias de ingles.

com www.

es www.

dailyenglishlessons.

com.

lecciones diarias de ingles.

com.

Now the students that are with me, part of our family.

Ahora los estudiantes que están conmigo, son parte de nuestra familia.

They hear me say this all the time.

Me oyen decir esto todo el tiempo. ¿

Are we on the same page?

Estamos en la misma página? ¿

Does everyone understand so much so that now our family members, the

Todos entienden tanto que ahora los miembros de nuestra familia y los

other students in the Academy use it so naturally again, it just means

otros estudiantes de la Academia lo usan con tanta naturalidad nuevamente? Solo significa

to understand to be an agreement.

entender que es un acuerdo.

Hey, we're on the same page.

Oye, estamos en la misma página.

We are thinking in the same way in English.

Pensamos de la misma manera en inglés.

We say we're on the same page, a very commonly used expression.

Decimos que estamos en la misma página, una expresión muy utilizada.

So here's some example sentences.

Aquí hay algunas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number one, we need to make sure everyone is on the same page

Frase número uno: debemos asegurarnos de que todos estén en sintonía

before we start the next project.

antes de comenzar el siguiente proyecto.

Make sense.

Tener sentido. Lo

You got it.

entendiste.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number two, the finance team had a meeting to discuss their goals and

Frase número dos: el equipo de finanzas se reunió para discutir sus objetivos y

make sure they were all on the same page.

asegurarse de que todos estuvieran en sintonía. ¿

Are we all agreeing on this?

Estamos todos de acuerdo en esto? ¿

Do we all believe the same thing?

Todos creemos lo mismo? ¿

Are we all?

Somos todos?

On the same page and now sentence number three, the couple had a

En la misma página y ahora en la frase número tres, la pareja tuvo

disagreement yesterday, but now they are on the same page about

ayer un desacuerdo, pero ahora están en la misma página sobre

the future of their relationship.

el futuro de su relación.

Yesterday they weren't agreeing, but now, Hey, they agree.

Ayer no estaban de acuerdo, pero ahora, oye, están de acuerdo.

They are on the same page.

Están en la misma página. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excellent.

Excelente.

Excelente.

Now the fourth expression is really a good one as well.

Ahora bien, la cuarta expresión también es muy buena.

To have a change of heart once again, to have a change of heart.

Tener un cambio de opinión una vez más, tener un cambio de opinión.

Now this just means to change one's mind or opinion about something to change

Ahora bien, esto simplemente significa cambiar de

one's mind or opinion about something.

opinión u opinión sobre algo.

I remember.

Recuerdo.

When I went to South Korea, and I've told this story before during story time.

Cuando fui a Corea del Sur, ya conté esta historia antes durante la hora del cuento.

Hey, don't worry.

Oye, no te preocupes. La

Story time is coming at the end.

hora del cuento llega al final.

So don't go anywhere.

Así que no vayas a ningún lado.

But when I first went to South Korea, I had what is known as tteokbokki.

Pero cuando fui por primera vez a Corea del Sur, tenía lo que se conoce como tteokbokki. El

Tteokbokki is basically a rice cake that they make and it's a certain shape and

tteokbokki es básicamente un pastel de arroz que hacen y tiene cierta forma y le

they put this sweet, spicy sauce on it.

ponen una salsa dulce y picante.

When I first went to Korea, I didn't like it.

Cuando fui por primera vez a Corea, no me gustó.

It didn't match my taste buds.

No coincidía con mis papilas gustativas.

It was something new, but I eventually had a change of heart.

Era algo nuevo, pero finalmente cambié de opinión.

Now I love it.

Ahora me encanta.

By the time I finished my 10 years in Korea, I loved it.

Cuando terminé mis 10 años en Corea, me encantó.

I had a change of heart.

Tuve un cambio de opinión.

My taste buds changed.

Mis papilas gustativas cambiaron.

I started to desire it more again, to change one's mind or opinion

Empecé a desearlo más nuevamente, a cambiar de opinión o de opinión

about something in the beginning, it wasn't delicious to me.

sobre algo al principio, no era delicioso para mí.

Now it is delicious.

Ahora está delicioso.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

To have a change of heart.

Tener un cambio de opinión.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

The first time I went to the new restaurant, I didn't like it, but after

La primera vez que fui al nuevo restaurante no me gustó, pero después de

trying it again, I had a change of heart.

volver a probarlo cambié de opinión.

I realized, Oh, this food is good.

Me di cuenta, Oh, esta comida es buena.

I had a change of heart.

Tuve un cambio de opinión.

Now here's sentence number two, the young politician had a change of heart

Ahora, aquí está la frase número dos: el joven político cambió de opinión

about his stance on climate change.

sobre su postura sobre el cambio climático.

After seeing the effects firsthand, he saw what climate change was doing.

Después de ver los efectos de primera mano, vio lo que estaba provocando el cambio climático.

He had a change of heart.

Él cambió de opinión.

He changed his mind.

Él cambió de opinión.

And finally.

Y finalmente.

The customer had a change of heart and decided to buy the more expensive purse.

El cliente cambió de opinión y decidió comprar el bolso más caro.

Initially, she was going to buy the cheaper purse, but she decided

Inicialmente iba a comprar el bolso más barato, pero decidió

to purchase the expensive one.

comprar el caro.

She had a change of heart.

Ella cambió de opinión.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right.

Excellent.

Está bien.

Excelente.

Excellent.

Now, expression number five, another important one to be in the same boat.

Excelente.

Ahora, la expresión número cinco, otra importante para estar en el mismo barco.

To be in the same boat.

Estar en el mismo barco.

Now, this just means to be in the same difficult situation as someone else.

Ahora bien, esto sólo significa estar en la misma situación difícil que otra persona.

To be in the same difficult situation.

Estar en la misma situación difícil.

We're both struggling.

Ambos estamos luchando.

We're both having a hard time.

Ambos estamos pasando por un momento difícil.

For example, I remember when I was back in college, having to prepare for a final

Por ejemplo, recuerdo cuando estaba de regreso en la universidad, tenía que prepararme para un

exam, a difficult exam, studying late into the night, waking up early to review.

examen final, un examen difícil, estudiar hasta altas horas de la noche y levantarme temprano para repasar.

But myself and my other classmates, we were in the same boat.

Pero mis otros compañeros de clase y yo estábamos en el mismo barco.

We were all struggling to study, to make sure we passed the exam.

Todos estábamos luchando por estudiar, para asegurarnos de aprobar el examen.

We were in the same boat again, to be in the same difficult situation

Estábamos de nuevo en el mismo barco, estar en la misma situación difícil

as someone else makes sense.

que otra persona tiene sentido. Lo

You got it.

entendiste. Lo

You got it.

entendiste.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

Number one, it is important to remember that we're all in the same boat.

Número uno, es importante recordar que todos estamos en el mismo barco.

We're all experiencing the same difficulties.

Todos estamos experimentando las mismas dificultades.

We're all in the same boat.

Estamos todos en el mismo barco. En la

Next sentence, number two, the employees were all worried about losing their jobs.

siguiente frase, número dos, todos los empleados estaban preocupados por perder sus puestos de trabajo.

So they were in the same boat.

Entonces estaban en el mismo barco.

You caught it, right?

Lo pillaste, ¿verdad?

Excellent.

Excelente.

And finally, the passengers on the delayed flight were all in the same boat.

Y finalmente, los pasajeros del vuelo [ __ ] estaban todos en el mismo barco.

They were all going to be late for their next flight or to

Todos llegarían tarde a su próximo vuelo o

get to their next destination.

a su próximo destino.

They were all in the same boat.

Todos estaban en el mismo barco.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right.

Está bien.

Excellent.

Number one, cut to the chase.

Excelente.

Número uno, vayamos al grano.

Cut to the chase after me cut to the chase.

Vaya al grano después de que yo vaya al grano.

Excellent.

Now this just means to get to the main point or important

Excelente.

Ahora bien, esto sólo significa llegar al punto principal o a la

information quickly and directly.

información importante de forma rápida y directa.

Just like I did with this lesson.

Tal como lo hice con esta lección.

I said who I was, I said what I was going to teach you.

Dije quién era, dije lo que te iba a enseñar.

And we jumped right in.

Y nos lanzamos de inmediato.

We cut to the chase.

Vamos al grano.

You got it right.

Lo hiciste bien.

Excellent.

Excelente.

Excellent.

Excelente.

Now here's an example sentence that will help you understand how to

Ahora aquí tienes una frase de ejemplo que te ayudará a entender cómo

use this expression in real life.

utilizar esta expresión en la vida real.

Here we go.

Aquí vamos. ¿

Can you please cut to the chase and tell me what happened exactly?

Puedes ir al grano y decirme qué pasó exactamente? ¿

Can you please get to the main point?

Puedes ir al punto principal?

Tell me the most important information.

Cuéntame la información más importante.

Tell me what happened exactly.

Cuéntame qué pasó exactamente. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Here's the second example sentence.

Excelente.

Aquí está la segunda oración de ejemplo.

Let's cut to the chase and discuss more important issues.

Vayamos al grano y analicemos cuestiones más importantes.

Let's discuss.

Vamos a discutir.

The most important issues you see again, directly getting to

Los temas más importantes los vuelves a ver, llegando directamente a

the most important information.

la información más importante.

Once again, let's cut to the chase and discuss the most important issues.

Una vez más, vayamos al grano y analicemos las cuestiones más importantes.

You got it good.

Lo tienes bien.

Here's the next one.

Aquí está el siguiente.

I don't have much time, so can you.

No tengo mucho tiempo, tú también puedes.

Cut to the chase and give me the key points.

Ve al grano y dame los puntos clave.

Hey, I'm a little busy.

Oye, estoy un poco ocupado.

So can you just give me the main point or the most important information?

Entonces, ¿puedes darme el punto principal o la información más importante? ¿

Can you cut to the chase?

Puedes ir al grano? Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

Excellent.

So again, this is the first English expression that you must.

Excelente.

Nuevamente, esta es la primera expresión en inglés que debes.

Now, one thing I want to let you know is that after you learn these expressions,

Ahora, una cosa que quiero decirte es que después de aprender estas expresiones,

you need to practice using them.

debes practicar su uso.

So what I've done for you is in my app, that's right.

Entonces, lo que hice por ti está en mi aplicación, así es.

The English with Tiffani app.

La aplicación Inglesa con Tiffani.

You can download it right now.

Puedes descargarlo ahora mismo.

All you have to do is click the link in the description.

Todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el enlace de la descripción.

When you download the app and open it, you'll see weekly English fluency lessons,

Cuando descargas la aplicación y la abres, verás lecciones semanales de fluidez en inglés.

With teacher Tiffani, these lessons are connected to my YouTube lessons.

Con la profesora Tiffani, estas lecciones están conectadas a mis lecciones de YouTube.

So you can go right to the app after this lesson and practice what you are learning.

Entonces puedes ir directamente a la aplicación después de esta lección y practicar lo que estás aprendiendo.

You'll even find the video within the app.

Incluso encontrarás el vídeo dentro de la aplicación.

This is going to help you so much because as you're learning,

Esto te ayudará mucho porque a medida que aprendes,

you need to also practice.

también necesitas practicar.

So you'll find tons of practice lessons connected to this lesson that will

Así que encontrarás toneladas de lecciones de práctica conectadas a esta lección que

help you master these expressions.

te ayudarán a dominar estas expresiones.

So.

Once again, download the app by clicking the link in the

Entonces.

Una vez más, descarga la aplicación haciendo clic en el enlace de la

description, English with Tiffani.

descripción, English with Tiffani. Lo

You got it.

entendiste.

Alright, let's keep going to number two.

Muy bien, sigamos con el número dos.

All right.

Expression number two.

Está bien.

Expresión número dos.

Keep someone in the loop.

Mantenga a alguien informado.

Keep someone in the loop after me.

Mantén a alguien informado detrás de mí.

Keep someone in the loop.

Mantenga a alguien informado.

Excellent.

Now, this just means to inform someone.

Excelente.

Ahora bien, esto sólo significa informar a alguien.

And keep them updated about a situation or project.

Y manténgalos actualizados sobre una situación o proyecto.

Hey, this person might've missed the meeting or, Hey, this person might

Oye, es posible que esta persona se haya perdido la reunión o, oye, es posible que esta persona

not have heard the new information.

no haya escuchado la nueva información.

Don't worry.

No te preocupes.

I'll tell them, don't worry.

Les diré, no se preocupen.

I'll give them the information.

Les daré la información.

I will keep them in the loop.

Los mantendré informados.

Once again, to inform someone and keep them updated about a situation or project.

Una vez más, para informar a alguien y mantenerlo actualizado sobre una situación o proyecto.

Make sense.

Tener sentido. ¿

Right?

Bien?

Hey, I heard that there's going to be a birthday party for Samantha.

Oye, escuché que habrá una fiesta de cumpleaños para Samantha.

Please keep me in the loop as new information about the party comes up.

Mantenme informado a medida que surja nueva información sobre la fiesta.

Please keep me up to date.

Por favor mantenme actualizado.

Keep me in the loop.

Manténme al tanto. Lo

You got it.

entendiste.

All right, good.

Muy bien, bien.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Mantenme informado sobre cualquier cambio en el nuevo horario.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Mantenme informado sobre cualquier cambio en el nuevo horario.

Next we have sentence two.

A continuación tenemos la oración dos.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

Es importante mantener a todos informados para que todos estemos en la misma página.

We all are aware of the same information.

Todos conocemos la misma información.

We're all moving in the same direction.

Todos vamos en la misma dirección.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

Es importante mantener a todos informados para que todos estemos en la misma página.

You got it good.

Lo tienes bien.

Here we go.

Aquí vamos.

Finally, I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Finalmente, los mantendré informados a medida que avancemos en el proyecto.

One more time.

Una vez más. Lo

I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

mantendré informado a medida que avancemos en el proyecto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

So again, expression number two that you need to master and practice

Nuevamente, la expresión número dos que debes dominar y practicar

after this lesson using the app is keep someone in the loop.

después de esta lección usando la aplicación es mantener a alguien informado.

All right.

Está bien. La

Expression number three that you need to master is break the ice, break.

expresión número tres que debes dominar es romper el hielo, romper.

The ice, all right, break the ice.

El hielo, está bien, rompe el hielo.

Now, this is something that is also very important.

Ahora bien, esto es algo que también es muy importante.

Break the ice after me, break the ice.

Rompe el hielo detrás de mí, rompe el hielo.

Very good.

Muy bien.

Now this just means to initiate a conversation or interaction in order

Ahora bien, esto sólo significa iniciar una conversación o interacción para

to make people feel more comfortable.

que la gente se sienta más cómoda.

Once again, to initiate a conversation or interaction in order to make

Una vez más, iniciar una conversación o interacción para que las

people feel more comfortable.

personas se sientan más cómodas.

So I'm your English teacher, right?

Entonces soy tu profesora de inglés, ¿verdad?

I love helping you speak English fluently.

Me encanta ayudarte a hablar inglés con fluidez.

I love helping you learn new words, expressions, and different

Me encanta ayudarte a aprender nuevas palabras, expresiones y diferentes

ways to think in English.

formas de pensar en inglés.

But when I worked in South Korea, I was more of an in person teacher, not virtual.

Pero cuando trabajé en Corea del Sur, era más un profesor presencial, no virtual.

Right.

Bien.

And I remember the first day of class was always the most uncomfortable

Y recuerdo que el primer día de clases siempre era el más incómodo

for students at the beginning.

para los estudiantes al principio.

They'd walk into class, not knowing each other.

Entraban a clase sin conocerse. Se

They'd sit down, they'd have their books open, or they'd have their

sentaban, tenían sus libros abiertos o tenían sus

cell phones and they'd kind of be scrolling through their cell phones.

teléfonos celulares y estaban hojeando sus teléfonos celulares.

One would come in two, three, four, 10, 15 students sitting in class quietly.

Uno vendría con dos, tres, cuatro, 10, 15 estudiantes sentados en clase en silencio.

At that moment, I knew I had to break the ice to make the students feel comfortable.

En ese momento supe que tenía que romper el hielo para que los alumnos se sintieran cómodos.

So usually on the first day, we'd have some, some sort of activity to make

Por lo general, el primer día teníamos algún tipo de actividad para que

the students feel more comfortable.

los estudiantes se sintieran más cómodos.

I had to break the ice, initiating conversations or initiating activities.

Tuve que romper el hielo, iniciando conversaciones o iniciando actividades.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, good.

Muy bien, bien.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

Let's break the ice and introduce ourselves.

Rompamos el hielo y presentémonos. Lo

You got it.

entendiste.

All right, here we go.

The second one.

Muy bien, allá vamos.

El segundo.

I always find it hard to break the ice with new people.

Siempre me resulta difícil romper el hielo con gente nueva.

It's a little bit challenging, a little bit tricky.

Es un poco desafiante, un poco complicado.

And finally, he told a joke to break the ice and lighten the mood.

Y finalmente, contó un chiste para romper el hielo y aligerar el ambiente.

Everyone was a little bit nervous or uncomfortable in the environment until

Todos estaban un poco nerviosos o incómodos en el ambiente hasta que

he broke the ice by telling the joke.

rompió el hielo contando el chiste.

Make sense.

Tener sentido.

All right.

Excellent.

So again, break the ice.

Está bien.

Excelente.

Así que, de nuevo, rompe el hielo.

Now it's time to practice after this lesson.

Ahora es el momento de practicar después de esta lección.

All right.

Está bien.

Expression number four, get the hang of, get the hang of after me, get the hang of.

Expresión número cuatro, domina, domina después de mí, domina.

Excellent.

Excelente.

Now stay till the end because for story time, I'm going to tell

Ahora quédense hasta el final porque para la hora del cuento les voy a contar

you a story using this expression and talking about my niece.

una historia usando esta expresión y hablando de mi sobrina.

All right, so here we go.

Muy bien, aquí vamos.

Don't miss the story.

No te pierdas la historia.

The meaning of this expression to understand or become

El significado de esta expresión es comprender o

familiar with something.

familiarizarse con algo.

Again, to understand or become familiar with something.

Nuevamente, comprender o familiarizarse con algo.

For example, I know how to play tennis, right?

Por ejemplo, sé jugar tenis, ¿verdad?

I learned back when I was in college and, you know, it's kind of an

Aprendí cuando estaba en la universidad y, ya sabes, es un

easy game to learn how to play.

juego fácil de aprender a jugar.

Right.

But I learned the rules when I was in college, but my friend, maybe about

Bien.

Pero aprendí las reglas cuando estaba en la universidad, pero mi amigo, quizás hace unos

four, maybe three years ago, told me about a game called pickleball.

cuatro o tres años, me habló de un juego llamado pickleball.

Maybe you've heard of it pickleball and it uses a racket that kind of looks like.

Tal vez hayas oído hablar del pickleball y usa una raqueta que parece.

Uh, ping pong paddle and a tennis paddle had a baby.

Uh, la pala de ping pong y la pala de tenis tuvieron un bebé.

It's a smaller paddle than a tennis racket, but it's not as small as

Es una pala más pequeña que una raqueta de tenis, pero no es tan pequeña como

a ping pong paddle, but the shape.

una pala de ping pong, pero sí la forma.

So anyways, he was explaining to me how to play pickleball, the different

De todos modos, me estaba explicando cómo jugar pickleball, las diferentes

rules and how to use the paddle.

reglas y cómo usar la paleta.

After a while, I got the hang of it.

Después de un tiempo, lo entendí.

It started making sense.

Empezó a tener sentido.

I was able to understand you got it.

Pude entender que lo entendiste.

Excellent.

Excelente.

I got the hang of pickleball.

Aprendí el pickleball.

All right.

So here's the first example sentence.

Está bien.

Así que aquí está la primera oración de ejemplo.

It took me a while to get the hang of using this new computer.

Me tomó un tiempo acostumbrarme a usar esta nueva computadora.

It took me a while, but I got it next.

Me tomó un tiempo, pero lo conseguí después.

Once you get the hang of it, this game is really fun.

Una vez que lo dominas, este juego es realmente divertido. Lo

You got it.

entendiste.

And finally, she's still trying to get the hang of driving an electric car.

Y, por último, todavía está intentando aprender a conducir un coche eléctrico. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

In English, we say get the hang of again, master this expression so that you can

En inglés decimos que vuelvas a dominar esta expresión para que puedas

sound like a native English speaker.

sonar como un hablante nativo de inglés.

And now we have English expression.

Y ahora tenemos expresión en inglés.

Number five, get a taste of your own medicine after me, get

Número cinco, prueba tu propia medicina después de mí, prueba

a taste of your own medicine.

tu propia medicina.

Good, excellent.

Bueno, excelente.

Now this just means to experience the same negative treatment.

Ahora bien, esto sólo significa experimentar el mismo trato negativo.

Or behavior that one has given to others once again, to experience the

O comportamiento que uno ha dado a otros una vez más, para experimentar el

same negative treatment or behavior that one has given to others.

mismo trato o comportamiento negativo que uno ha dado a otros.

So imagine you're at a store and the cashier, you walk up to pay for your item.

Entonces imagina que estás en una tienda y el cajero se acerca para pagar tu artículo.

But the cashier is extremely rude, extremely unkind, snatching your money

Pero el cajero es extremadamente grosero, extremadamente cruel, te arrebata el dinero

and not looking at you in the eye.

y no te mira a los ojos.

Very rude.

Muy rudo.

You walk away and five minutes later, that same cashier is called to the back.

Te alejas y cinco minutos después, llaman al mismo cajero para que regrese.

Her boss says, Oh, you want to be rude to customers?

Su jefe dice: Oh, ¿quieres ser grosero con los clientes?

And the boss proceeds to treat her in a way that blows her mind in a bad way.

Y el jefe procede a tratarla de una manera que la deja boquiabierta.

Cursing at her, speaking negatively to her, disrespecting her, being rude to her.

Maldecirla, hablarle negativamente , faltarle el respeto, ser grosero con ella.

She's getting a taste of her own medicine, a very extreme case of

Ella está probando su propia medicina, un caso muy extremo de

being rude to people, and then someone else being rude to you, you're

ser grosera con la gente, y luego alguien más es grosero contigo,

feeling the exact same feeling that others felt when you did it to them.

sientes exactamente el mismo sentimiento que sintieron los demás cuando tú les hiciste lo mismo.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Get a taste of your own medicine.

Pruebe su propia medicina.

And this is always used for negative things.

Y esto siempre se usa para cosas negativas.

So here's some example sentences.

Aquí hay algunas oraciones de ejemplo.

After years of being rude to her coworkers, she finally got a

Después de años de ser grosera con sus compañeros de trabajo, finalmente

taste of her own medicine, similar to the example I gave, right?

probó su propia medicina, similar al ejemplo que le di, ¿verdad?

Check out this other example sentence.

Mira esta otra oración de ejemplo.

He's always been a bully.

Siempre ha sido un matón.

But now that he's on the receiving end, he's getting a taste of his own medicine.

Pero ahora que es el receptor, está probando su propia medicina.

Someone else is bullying him.

Alguien más lo está intimidando.

And finally, the company's unethical practices came back to haunt them when

Y finalmente, las prácticas poco éticas de la empresa volvieron en su contra cuando

they got a taste of their own medicine.

probaron su propia medicina.

It makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Again, getting a taste of your own medicine.

Nuevamente, pruebe su propia medicina. Le

You've done something negative to someone.

has hecho algo negativo a alguien.

And now that same thing is being done to you in English.

Y ahora te hacen lo mismo en inglés.

We say, get a taste of your own medicine.

Nosotros decimos: prueba tu propia medicina.

What's good, how you living in today's English lesson.

Qué bueno, cómo vives la lección de inglés de hoy. Voy

I am going to teach you English slang that starts with the letter F.

a enseñarte jerga en inglés que comienza con la letra F.

Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to

En lugar de decir hola, usé algunos términos de jerga y quiero

help you understand English slang so that you won't be lost and so

ayudarte a entender la jerga en inglés para que no te pierdas y

that you can start using them too.

puedas comenzar a usarla. ellos tambien. ¿

You ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Saltemos al grano.

Number one, slang starting with the letter F.

Número uno, jerga que comienza con la letra F.

The first one is flex.

La primera es flex.

Good.

Bien. De

Again, after me.

nuevo, detrás de mí.

Flex, nice last time flex.

Flex, buena flexión la última vez.

Excellent.

Now flex, it just means to show off or boast about one's

Excelente.

Ahora flexionar, simplemente significa presumir o alardear de los propios

achievements, possessions, or skills to boast about these things.

logros, posesiones o habilidades para alardear de estas cosas.

So let's say for example, I have an iPad.

Entonces digamos, por ejemplo, que tengo un iPad.

Now I use this iPad for work to help me teach you English better.

Ahora uso este iPad para trabajar y ayudarme a enseñarte mejor inglés.

But I want you to imagine I got the first iPad that came out

Pero quiero que te imagines que compré el primer iPad que salió

this year, brand new iPad, woo.

este año, un iPad nuevo, guau.

Looking good.

Luciendo bien.

And I go up to my friend.

Y me acerco a mi amigo.

I wouldn't do this, but just as an example.

Yo no haría esto, solo como ejemplo.

And I say, you know, I got the new iPad.

Y yo digo, ya sabes, tengo el nuevo iPad.

I mean, it's the top of, it's amazing.

Quiero decir, es lo mejor, es increíble.

It's new.

Es nuevo.

I'm.

Soy.

Flexing.

Flexionando.

You caught it, right?

Lo pillaste, ¿verdad?

Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,

Nuevamente, flexionar solo significa que estás alardeando de tus posesiones, tus habilidades

or your achievements, making it seem like you are better than other people.

o tus logros, haciendo que parezca que eres mejor que otras personas. Lo

You got it.

entendiste.

Now, you know, I'm not like that, but to understand the term

Ahora ya sabes, yo no soy así, pero para entender el término

I had to show you a little bit.

tuve que mostrarte un poquito.

So number one, we have flex.

Entonces, número uno, tenemos flex.

Now, what about the second slang term?

Ahora bien, ¿qué pasa con el segundo término del argot?

Again, that starts with the letter F the second one is fire.

Nuevamente, eso comienza con la letra F, la segunda es fuego.

Good again, fire.

Bien de nuevo, fuego.

Excellent.

Now this just means we use it when we're trying to describe something as

Excelente.

Ahora bien, esto simplemente significa que lo usamos cuando intentamos describir algo como

excellent, amazing, or highly impressive.

excelente, sorprendente o muy impresionante.

For example, true.

Por ejemplo, cierto.

I would like another car.

Me gustaría otro auto. El

My dream car right now is a Lexus.

coche de mis sueños en este momento es un Lexus.

I S sporty while at the same time being a four door car.

Es deportivo y al mismo tiempo un coche de cuatro puertas.

The car is fire.

El auto está en llamas.

Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.

Cada vez que lo veo conduciendo por la autopista, giro la cabeza para seguirlo por la carretera. ¿

Why?

Por qué?

Because the car is amazing.

Porque el auto es asombroso.

The car is impressive.

El coche es impresionante.

The car is fire.

El auto está en llamas.

You got it, right?

Lo tienes, ¿verdad?

Yes.

Sí.

This slang term is extremely useful.

Este término de jerga es extremadamente útil.

Again, in English, we say fire.

Nuevamente, en inglés decimos fuego.

Maybe you have a car that in your opinion is also fire.

Quizás tengas un coche que en tu opinión también sea incendio.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

The next one.

El siguiente.

Number three, the third slang term is fam.

Número tres, el tercer término del argot es fam.

Yeah.

You're probably guessing what it means.

Sí.

Probablemente estés adivinando lo que significa.

I hid it from you this time.

Te lo escondí esta vez.

Again, fam.

De nuevo, familia.

Excellent.

Excelente. La

Last time after me.

última vez después de mí.

Fam.

Familia.

Great job.

Gran trabajo.

So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,

Entonces, ¿qué significa esto cuando decimos fam? Es la abreviatura de la palabra familia,

but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a

pero se refiere a familiares o amigos cercanos, y se usa para referirse a un

group of people you are close with.

grupo de personas con las que eres cercano.

For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.

Por ejemplo, algunos de los amigos que hice mientras vivía en Corea del Sur se han vuelto.

Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.

Convertirme más en una familia para poder decir: Oye, qué bueno, familia. ¿

How you doing, fam?

Cómo estás, familia?

They're not related to me by blood, but they're so close to me.

No están relacionados conmigo por sangre, pero están muy cerca de mí.

I feel like they're family.

Siento que son familia.

I can say what's going on, fam.

Puedo decir lo que está pasando, familia. ¿

How you been fam?

Cómo has estado familia?

So if someone says, Hey fam, how are you?

Entonces, si alguien dice: Hola familia, ¿cómo estás?

They feel close to you.

Se sienten cerca de ti.

Make sense.

Tener sentido.

All right.

Está bien.

So the third slang term we have is fam.

Entonces el tercer término de jerga que tenemos es fam.

Now let's go to number four.

Ahora vayamos al número cuatro.

The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.

El cuarto, nuevamente, usando la letra F, el cuarto es raro.

I wonder if you've heard this one again, flaky.

Me pregunto si has vuelto a oír esto, flaky.

Excellent.

Last time after me flaky.

Excelente. La

última vez después de mí escamoso.

Great job.

Gran trabajo.

Now, what does this slang term flaky actually mean?

Ahora bien, ¿qué significa realmente este término del argot escamoso?

Because bread can be flaky.

Porque el pan puede quedar hojaldrado. ¿

What does flaky mean?

Qué significa escamosa?

It means someone who is unreliable, often canceling plans or not

Significa alguien que no es confiable, que a menudo cancela planes o no

following through on commitments.

cumple con sus compromisos.

Let me, let me describe it like this.

Déjame, déjame describirlo así.

Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this

Grupo de amigos, llama a un amigo, Oye, chica Bárbara, este

weekend, we are going to hang out.

fin de semana vamos a pasar el rato.

We're going to meet Saturday night at 8.

Nos reuniremos el sábado por la noche a las

00 PM.

8:00 p. m.

Barbara, can you come girl?

Bárbara, ¿puedes venir niña?

Yes, I'll be there.

Sí, estaré allí.

Barbara says, yes, I will be there.

Bárbara dice que sí, allí estaré. El

Saturday rolls around 7 30 PM.

sábado llega alrededor de las 7:30 p. m.

Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.

Todos están saliendo de sus casas para reunirse en el restaurante.

And it was like, Hey y'all, we'll be there.

Y fue como, Hola a todos, estaremos allí.

See you soon, Barbara.

Hasta pronto, Bárbara.

Oh guys, I'm so sorry.

Oh chicos, lo siento mucho.

I don't think I'll be able to make it everyone in the group.

No creo que pueda hacerlo con todos en el grupo.

Okay.

Bueno.

Barbara, why they're not surprised.

Bárbara, por qué no se sorprenden.

Barbara is very flaky.

Bárbara es muy rara.

She'll say that she'll do something.

Ella dirá que hará algo.

She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.

Ella dirá que estará en algún lugar y luego no vendrá.

Barbara is very flaky, unreliable.

Barbara es muy inestable y poco confiable.

You caught it.

Lo atrapaste.

All right.

So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.

Está bien.

Así que no seas inestable, no es bueno serlo.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Let's move on to number five.

Pasemos al número cinco. ¿

What is number five again, using the letter F we have this slang term.

Qué es el número cinco? Nuevamente, usando la letra F tenemos este término de jerga.

Faded.

Desteñido.

Good again, after me faded.

Bien de nuevo, después de que me desvanecí.

Excellent.

Last time after me faded.

Excelente. La

última vez después de que me desvaneciera.

Great job.

Gran trabajo. Es

Now you might've heard this term used in a movie or a television program.

posible que hayas escuchado este término en una película o programa de televisión. ¿

Why?

Por qué?

Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the

Porque literalmente significa estar intoxicado, borracho o bajo los

influence of drugs or alcohol.

efectos de drogas o alcohol.

I want you to think about a television program you've seen, or

Quiero que pienses en un programa de televisión que hayas visto, o

maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking

tal vez en una película que hayas visto en la que el personaje o los personajes bebieran

a lot of alcohol or doing drugs.

mucho alcohol o consumieran drogas.

And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.

Y después de consumir drogas o beber alcohol de repente.

I mean their eyes kind of glazed over.

Me refiero a que sus ojos estaban un poco vidriosos.

They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.

Estaban recostados en sus asientos o simplemente no estaban todos allí.

They weren't able to speak coherently.

No eran capaces de hablar coherentemente.

They weren't able to understand what was happening in those situations.

No eran capaces de entender lo que estaba pasando en esas situaciones.

You can say, ah, they're faded.

Puedes decir, ah, están descoloridos.

Intoxicated or under the influence makes sense, right?

Estar ebrio o bajo la influencia tiene sentido, ¿verdad?

Excellent.

Excelente.

Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that

Nuevamente, la verdadera razón por la que trato de enseñarte estos términos de jerga es para que

when you watch programs, when you hear conversations between native English

cuando veas programas, cuando escuches conversaciones entre hablantes nativos de inglés

speakers or in person, or maybe online.

o en persona, o tal vez en línea.

You won't be confused.

No te confundirás. Te

I got you.

entendí.

I care about you.

Me preocupo por ti.

All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number

Muy bien, vamos a pasar al número seis, pero antes de pasar al número

six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on

seis, quiero recordarles, recuerden que tengo una aplicación y esta aplicación, quiero ponerla en

the screen for you, English with Tiffani.

la pantalla para ustedes, inglés. con Tiffany.

After each lesson, you can practice what you are learning.

Después de cada lección, puedes practicar lo que estás aprendiendo.

You can quiz yourself.

Puedes examinarte a ti mismo.

You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.

Podrás divertirte ensayando y repasando lo que te estoy enseñando en la lección.

So if you don't already have the app, click the link in the description or go to

Entonces, si aún no tienes la aplicación, haz clic en el enlace en la descripción o ve a

your phone and download the English with.

tu teléfono y descarga la versión en inglés.

Tiffani app and start practicing what you learn in each of my English lessons.

Aplicación Tiffani y comienza a practicar lo que aprendes en cada una de mis lecciones de inglés.

All right.

So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on

Está bien.

Así que no olvides descargar la aplicación y practicar después de esta lección, pasemos

to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.

al número seis, número seis, comenzando nuevamente con la letra F, tenemos la cara planta.

Good again, after me face plant.

Bien de nuevo, después de mí planta cara.

Excellent.

Excelente. La

Last time after me face plant.

última vez después de mi cara planta.

Great job.

Gran trabajo.

So what does this mean?

Entonces, ¿qué significa esto?

Face plant.

Planta de cara.

Here's the definition of face plant to fall forward and

Aquí está la definición de planta de cara: caer hacia adelante y

land face first on the ground.

aterrizar de cara al suelo.

Face plant.

Planta de cara.

Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?

Digamos que vas a algún lugar con tus amigos y todos están corriendo, ¿verdad?

You're running together and you trip.

Están corriendo juntos y tropiezan.

Oh no.

Oh, no.

Wow.

Guau.

Sorry if that was loud for you, but you hit your face.

Lo siento si eso fue ruidoso para ti, pero te golpeaste la cara.

Oh, face planet.

Oh, cara al planeta.

That is a slang term.

Ese es un término de jerga.

It means face plant.

Quiere decir planta de cara.

You literally hit the ground and your face hit the ground as well.

Literalmente golpeaste el suelo y tu cara también golpeó el suelo.

In English, we say face plant.

En inglés decimos face plant.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, good.

Muy bien, bien.

Let's keep it moving.

Sigamos adelante.

Here we go.

Let's move on to number seven.

Aquí vamos.

Pasemos al número siete. El

Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.

número seis fue un poco más fácil de entender porque es algo literal.

Number seven.

Numero siete.

Flop.

Fracaso.

Good again after me flop.

Bien de nuevo después de mi fracaso.

Excellent.

Last time after me.

Excelente. La

última vez después de mí.

Flop.

Fracaso.

Great job.

Gran trabajo.

Now this just means when you're describing something that is a complete failure or

Ahora bien, esto simplemente significa que cuando estás describiendo algo que es un completo fracaso o

disappointment, you use the term flop.

decepción, usas el término fracaso.

We try to start a business.

Intentamos iniciar un negocio.

We put so much money into the business.

Invertimos mucho dinero en el negocio.

We bought a building.

Compramos un edificio.

We hired people, but it failed.

Contratamos gente, pero fracasó.

It completely flopped again, failure or disappointment.

Volvió a fracasar por completo, fracaso o decepción.

I flopped.

Fracasé.

I thought I was going to do well, but I failed.

Pensé que lo iba a hacer bien, pero fracasé.

It was a complete flop.

Fue un completo fracaso.

Makes sense.

Tiene sentido.

Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram

Nuevamente, escuchará estos términos cuando mire videos en Instagram

or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.

o Tik TOK, o mire un video en Netflix o YouTube, o incluso una película en la televisión normal.

Now you'll know what these terms actually mean.

Ahora sabrás lo que realmente significan estos términos.

Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.

Pasemos al número ocho, número ocho, nuevamente, comenzando con la letra F. ¿

What does this slang term mean after me?

Qué significa este término del argot después de mí?

Fierce good.

Muy bueno.

I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.

Te garantizo que volverás a escuchar esto en las redes sociales, después de mí, feroz, excelente. La

Last time after me, fierce, great job.

última vez después de mí, feroz, gran trabajo.

Now this literally is used to describe someone or something

Ahora bien, esto se usa literalmente para describir a alguien o algo

as bold, intense, or powerful.

como audaz, intenso o poderoso.

For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.

Por ejemplo, mucha gente dice que Beyonce es feroz, audaz, poderosa e intensa.

Someone that demands or commands respect.

Alguien que exige o impone respeto.

They walk into a room.

Entran a una habitación.

Wow.

Guau.

Wow.

Guau.

Or someone walks into a room.

O alguien entra en una habitación.

Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.

Normalmente decimos feroz cuando hablamos de una hembra, de una mujer.

Right.

Bien.

Okay.

Walks into the room.

Bueno.

Entra en la habitación.

Great outfit, hair done, makeup looking good.

Gran atuendo, peinado y maquillaje luciendo bien.

Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.

Vale, niña, eres feroz, intensa y poderosa. Lo

You got it.

entendiste.

All right.

Excellent.

Okay.

Está bien.

Excelente.

Bueno.

Let's move on to number nine.

Pasemos al número nueve.

Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.

Nuevamente, los términos de jerga que comienzan con la letra F los tenemos flexionados.

Good.

Bien.

Good.

Bien.

You got it right again.

Lo has vuelto a hacer bien.

Flexing.

Flexionando.

Excellent.

Excelente.

We're going to stop there.

Vamos a parar ahí. ¿

Why?

Because number one was what do you remember flex, flexing and

Por qué?

Porque el número uno era ¿ recuerdas flexionar?, flexionar y

flex same meaning, but I wanted to make sure you understood

flexionar tienen el mismo significado, pero quería asegurarme de que entendieras que

someone might use it in this way.

alguien podría usarlo de esta manera.

Okay.

You trying to flex on me.

Bueno.

Estás tratando de flexibilizarme.

That's number one or number two.

Ese es el número uno o el número dos.

I see you flexing.

Te veo flexionando.

I see you flexing.

Te veo flexionando.

You see same meaning, but different form of the word.

Ves el mismo significado, pero diferente forma de la palabra.

So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or

De nuevo, similar a flex, pero a menudo se usa para describir a alguien que presume o

pretending to be something they're not.

finge ser algo que no es.

Oh, you flexing.

Oh, estás flexionando.

That's not your car.

For example, pull up at a Lamborghini.

Ese no es tu auto.

Por ejemplo, deténgase en un Lamborghini.

Yeah.

You guys like my car.

Sí. A

ustedes les gusta mi auto.

Yeah.

Sí.

You flexing.

Estás flexionando.

That's not your car.

Ese no es tu auto.

You're trying to act like it is, but it's not.

Intentas actuar como si lo fuera, pero no lo es.

You caught it.

Lo atrapaste.

Excellent.

So again, we say flexing, stop flexing.

Excelente.

Nuevamente decimos flexionar, dejar de flexionar.

All right.

And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.

Está bien.

Y el número 10, el décimo término del argot que utiliza la letra F frontin.

Yes.

Do not say frontin.

Sí.

No digas frontin.

We don't say frontin.

No decimos frontin.

Remember this is slang after me frontin.

Recuerde que esto es jerga después de mi frontin.

Good.

Last time after me frontin.

Bien. La

última vez después de enfrentarme.

Excellent.

Now this just means similar to pretending or acting.

Excelente.

Ahora bien, esto simplemente significa similar a fingir o actuar.

It's used to describe someone who was putting up a false front

Se usa para describir a alguien que estaba poniendo una fachada falsa

or trying to deceive others.

o tratando de engañar a otros.

Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.

Nuevamente, volviendo al otro ejemplo, utilicé a alguien que conducía un Lamborghini.

Now they're driving a Jaguar.

Ahora conducen un Jaguar.

They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.

Actúan como si fueran dueños del Jaguar cuando en realidad pertenece a su amigo.

It's not theirs.

No es de ellos.

They pull up.

Se detienen. ¿

Y'all like my new car?

Les gusta mi auto nuevo?

No.

No.

Stop frontin That's not yours.

Deja de frontin. Eso no es tuyo.

Stop acting like it's yours.

Deja de actuar como si fuera tuyo.

Stop frontin You caught it?

Deja de enfrentarte. ¿Lo has pillado?

Excellent.

Excelente.

All right.

Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social

Está bien.

Ahora bien, estos términos de jerga, nuevamente, te ayudarán a comprender la televisión, las

media, and so many other things.

redes sociales y muchas otras cosas.

And you also can use them to not in a professional setting, but with your

Y también puedes usarlos no en un entorno profesional, sino con tus

friends, I hope you enjoyed this lesson.

amigos. Espero que hayas disfrutado de esta lección.

I hope you start using these terms and don't forget, I will

Espero que empieces a utilizar estos términos y no lo olvides, nos

see you in the next lesson.

vemos en la próxima lección.

You still there.

Todavía estás ahí.

Ah, you know what time it is.

Ah, ya sabes qué hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

One more time.

Una vez más.

I said, it's story time.

Dije, es hora de contar cuentos.

Hey, I said, it's story time.

Oye, dije, es hora de contar cuentos.

All right.

Now this one, this is a good one.

Está bien.

Ahora bien, éste sí que es bueno.

This is a good one.

Este es bueno.

So.

Entonces. Hace

Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?

dos semanas, hace como una semana, tuve una clase con mis alumnos, ¿verdad?

Again, I have students in my program.

Nuevamente, tengo estudiantes en mi programa.

If you want to join us, come join our family, please.

Si quieres unirte a nosotros, únete a nuestra familia, por favor.

All you have to do is go to dailyenglishlessons.

Todo lo que tienes que hacer es ir a las lecciones diarias de inglés.

com.

So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,

com.

De todos modos, estábamos teniendo nuestra reunión mensual y en nuestra reunión mensual,

I happened to bring up a slang term.

mencioné un término de jerga.

The slang term was referring to the other teacher, Teacher

El término del argot se refería a la otra maestra, la maestra

Carly, an amazing teacher.

Carly, una maestra increíble.

She and I were chit chatting.

Ella y yo estábamos charlando. ¿

Right?

Bien?

But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.

Pero naturalmente dije: Oh, sí, estábamos charlando.

And I said, Wait a minute, this is a slang term that the

Y dije: Espera un momento, este es un término de jerga que los

students have not heard before.

estudiantes no habían escuchado antes.

So I brought everyone back to the main room.

Así que llevé a todos de regreso a la sala principal.

We were on Zoom.

Estábamos en Zoom.

And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.

Y dije: Está bien a todos, les voy a enseñar un término de jerga.

It's expression is a little bit long, so just follow me.

Su expresión es un poco larga, así que síganme.

And I started slow.

Y comencé lento.

I said, Chit chatting it up.

Dije, Chit charlando.

All right.

Four words.

Está bien.

Cuatro palabras.

Chit chatting it up.

Chit charlando.

We started slow, right?

Empezamos lento, ¿verdad?

And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.

Y dije, al final el propósito es que puedas decirlo así.

Chit chatting it up.

Chit charlando.

Oh, we're just chit chatting it up.

Oh, sólo estamos charlando.

Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,

Muy rápidamente, básicamente significa

just talking to each other.

simplemente hablar entre sí. ¿

Right?

Bien?

So I was going through and explaining it and I realized it

Así que estaba repasándolo y explicándolo y me di cuenta de que

was kind of a tongue twister.

era una especie de trabalenguas.

I realized that I had to pick a different method to help the

Me di cuenta de que tenía que elegir un método diferente para ayudar a los

students be able to say it.

estudiantes a poder decirlo.

So I said, all right guys, this is what I want you to do.

Entonces dije, está bien chicos, esto es lo que quiero que hagan.

Think about rhythm.

Piensa en el ritmo.

I have students from all over the world, right?

Tengo estudiantes de todo el mundo, ¿verdad?

I said, listen guys, don't focus on the words.

Dije, escuchen muchachos, no se concentren en las palabras.

Focus on the sound and the rhythm.

Concéntrate en el sonido y el ritmo.

They said, okay, teacher, what do you mean?

Dijeron, está bien, maestra, ¿a qué te refieres?

I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,

Dije, está bien, chicos, charlamos , tejemos, charlamos, tejemos

knit up, chit chat, knit up.

, charlamos, tejemos.

And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,

Y tan pronto como comencé a chasquear los dedos y a mover el cuerpo,

I could see everyone, different cultures, different countries.

pude ver a todos, diferentes culturas, diferentes países.

I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.

Dije, está bien, Tim, charla, teje, charla, teje.

And they were getting it.

Y lo estaban consiguiendo.

So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.

Entonces todos estábamos sonriendo, como, está bien, escucha, la música ayuda, el ritmo ayuda.

And there was one student.

Y había un estudiante.

And I could see on her face.

Y pude verlo en su rostro.

She said, Nope, Nope, Nope.

Ella dijo: No, no, no.

Literally.

Literalmente.

So I'm looking at everyone.

Entonces estoy mirando a todos.

I said, okay, everybody stop.

Dije, está bien, todos paren.

Everyone stop.

Todos paran.

So let's say her name was Samantha.

Entonces digamos que su nombre era Samantha.

I won't call her out and say her name was Samantha.

No la llamaré y diré que se llamaba Samantha.

I said, Samantha, I see you.

Dije, Samantha, te veo.

She said, Oh no.

Ella dijo: Oh, no.

I said, it's okay.

Dije, está bien.

I'm going to call you out.

Voy a llamarte.

Samantha.

Let me know what's wrong.

Samanta.

Déjame saber qué pasa.

She said, Tiffani, I can't do it.

Ella dijo: Tiffani, no puedo hacerlo.

I said, yes, you can.

Dije, sí, puedes.

I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.

Le dije, Samantha, escucha, sígueme, sígueme, chasquea conmigo.

Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.

Habla, charla, charla , charla, charla.

And so slowly, but surely she was getting it.

Y tan lenta pero seguramente lo estaba entendiendo.

She said, okay, Tiff, I can try.

Ella dijo, está bien, Tiff, puedo intentarlo.

I said, now follow me again.

Dije, ahora sígueme de nuevo.

Chit chatting it up.

Chit charlando.

And she did it.

Y ella lo hizo.

So we're all like, yeah, Samantha, you did it.

Entonces todos pensamos, sí, Samantha, lo lograste. Lo

You did it.

hiciste.

She said, Tiff, but there's one problem.

Ella dijo, Tiff, pero hay un problema.

I said, what, Samantha?

Dije, ¿qué, Samantha?

She said, I can't sing.

Ella dijo, no puedo cantar.

I said, but baby girl, you're wrapped today.

Dije, pero niña, hoy estás envuelta.

She burst out laughing.

Ella se echó a reír.

I said, well, listen, you just wrapped today.

Dije, bueno, escucha, acabas de terminar hoy.

Chit chatting it up.

Chit charlando.

As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.

Mientras puedas seguir el ritmo y el compás, puedes decirlo.

So we all got a good laugh.

Así que todos nos reímos mucho.

And I think that's something the students that attended that class.

Y creo que eso es algo de los estudiantes que asistieron a esa clase.

We'll never forget.

Nunca olvidaremos.

And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,

Y también quiero recordarles que si alguna vez hay algo difícil de decir,

you're trying to follow the intonation.

deben intentar seguir la entonación.

It's too quick or it's too long.

Es demasiado rápido o demasiado largo.

Think about it like a song.

Piénselo como una canción.

Think about the sounds instead of the words and it will change your life.

Piensa en los sonidos en lugar de las palabras y cambiará tu vida.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que hayas disfrutado esta historia y hablaré contigo en la próxima lección.