ENGLISH MASTERCLASS | 40 ENGLISH EXPRESSIONS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in the very first English expression.

Passons directement à la toute première expression anglaise.

You must know is.

Vous devez le savoir.

To catch up with, to catch up with now, as you listen to the story,

Pour rattraper, pour rattraper maintenant, pendant que vous écoutez l'histoire,

see if you can guess the meaning of the expression to catch up with

voyez si vous pouvez deviner le sens de l'expression pour rattraper

it was their high school reunion.

c'était leur réunion de lycée.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

Cela faisait 20 ans depuis la dernière fois qu'ils avaient passé du temps ensemble et

they were excited to see each other, talk about their families, take

ils étaient ravis de se voir, de parler de leur famille, de prendre

pictures and catch up with each other.

des photos et de se retrouver.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Ils passaient un moment merveilleux à se remémorer le lycée et à

talking about everything that had happened over the last 20 years.

parler de tout ce qui s'était passé au cours des 20 dernières années.

They were catching up with each other, but in the midst of their conversations,

Ils se rattrapaient, mais au milieu de leurs conversations,

Barbara, one of the friends said, Hey guys, have you all heard from Brian?

Barbara, l'une des amies, a dit : Hé les gars, avez-vous tous des nouvelles de Brian ?

And they all said, man, no, we haven't heard from Brian in years either.

Et ils ont tous dit, mec, non, nous n'avons pas non plus eu de nouvelles de Brian depuis des années.

And Barbara said, man, I would love to catch up with Brian.

Et Barbara a dit, mec, j'adorerais rattraper Brian.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Quand nous étions au lycée, nous traînions toujours ensemble,

but I haven't been able to get in contact with him for years.

mais je n'ai pas pu entrer en contact avec lui depuis des années.

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

Et pendant que Barbara parlait, devinez qui marchait derrière elle ?

Ryan, Brian tapped her on the shoulder and said, Hey, Barbara, how you doing?

Ryan, Brian lui a tapoté l'épaule et lui a dit : Hé, Barbara, comment vas-tu ?

Barbara screamed, Brian, you're here.

Barbara a crié, Brian, tu es là.

And she gave him a big hug.

Et elle lui fit un gros câlin.

And he said, you know, Barbara, I'm looking forward to

Et il a dit, tu sais, Barbara, j'ai hâte de

catching up with you as well.

te retrouver aussi.

Do you know the meaning?

Connaissez-vous la signification ?

Could you guess the meaning of the expression to catch up with?

Pourriez-vous deviner le sens de l’expression à rattraper ?

Well, let me tell you the meaning.

Eh bien, laissez-moi vous en dire le sens.

So the expression to catch up with, it means to speak to someone whom one has not

Donc l'expression rattraper, ça veut dire parler à quelqu'un qu'on n'a pas

seen for some time or for a long time in order to find out what they've been doing.

vu depuis un certain temps ou depuis longtemps pour savoir ce qu'il a fait.

Just like Barbara in the story, missed speaking to Brian.

Tout comme Barbara dans l'histoire, elle a manqué de parler à Brian.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Elle voulait retrouver Brian pour découvrir ce qu'il avait

doing over the last 20 years.

fait au cours des 20 dernières années.

Makes sense.

Logique.

Right now, let me give you some examples, sentences that will

Tout de suite, laissez-moi vous donner quelques exemples, des phrases qui

help you use this in real life.

vous aideront à utiliser cela dans la vraie vie.

Sentence number one.

Phrase numéro un.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

C'est toujours agréable de retrouver de vieux amis, tout comme les

school friends were catching up with each other during their reunion.

amis du lycée se retrouvaient lors de leurs retrouvailles.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Encore une fois, c'est toujours agréable de retrouver de vieux amis.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Ensuite, Samantha est partie retrouver de vieux amis de l'université.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been doing.

Elle voulait retrouver ses amis pour savoir ce qu'ils avaient fait.

And finally, the third one, high school reunions, like our story,

Et enfin, le troisième, les retrouvailles au lycée, comme notre histoire,

are great ways for old friends.

sont d'excellents moyens pour les vieux amis.

And classmates to catch up with each other.

Et les camarades de classe pour se retrouver.

All right.

So it makes sense.

D'accord.

C’est donc logique.

You can now use this expression to catch up with very good.

Vous pouvez désormais utiliser cette expression pour rattraper un très bon retard.

Now the next expression is also very important.

Maintenant, l’expression suivante est également très importante.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

L'expression suivante est de se faire arnaquer, de se faire arnaquer.

Now, as you listen to the story, see if you again, can guess the meaning of

Maintenant, en écoutant l'histoire, voyez si vous pouvez encore deviner le sens de

the expression to get ripped off by it was their very first date, they were

l'expression se faire arnaquer car c'était leur tout premier rendez-vous, ils étaient

excited to be going out to a restaurant together, and she was holding her flowers

excités à l'idée de sortir ensemble au restaurant et elle la tenait dans ses bras. les fleurs étaient

excited because she had liked him for a long time and he was looking forward to

excitées parce qu'elle l'aimait depuis longtemps et il avait hâte de

taking her to his favorite restaurant.

l'emmener dans son restaurant préféré.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and

Alors ils sont finalement arrivés et il a pris son sac à main et il a pris les fleurs et

said, Hey, I'll let you sit down first.

a dit : Hé, je vais te laisser t'asseoir d'abord.

And he let her sit down and he cleared his throat and said, um, um, uh, I

Et il l'a laissée s'asseoir et il s'est raclé la gorge et a dit, euh, euh, euh, je

really have liked you for a long time.

t'aime vraiment depuis longtemps.

And she said, I've liked you too.

Et elle a dit, je t'ai aimé aussi.

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

Et ils ont commencé à parler longtemps après avoir commandé leur nourriture et ils

were having a wonderful time together.

passaient un merveilleux moment ensemble.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

La nourriture est arrivée et elle a apprécié son repas et il a apprécié son repas.

But then the bill came now, it was his favorite restaurant.

Mais voilà que l'addition arrivait, c'était son restaurant préféré.

So he knew the majority of the prices, but when the waiter brought the bill,

Il connaissait donc la majorité des prix, mais lorsque le serveur lui apporta l'addition,

he looked at it and something was wrong.

il la regarda et quelque chose n'allait pas.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

Il n'a pas voulu révéler que le projet de loi semblait un peu faux.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

Cela ne semblait pas correct, mais il savait que quelque chose n'allait pas.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a...

Et il a regardé le serveur et le serveur avait en quelque sorte un…

Smirk on his face.

sourire narquois sur le visage.

He said, this is your bill, sir.

Il a dit, ceci est votre facture, monsieur.

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Mais le jeune homme, il ne voulait pas être gêné devant la jeune

lady he had invited out to dinner.

femme qu'il avait invitée à dîner.

So he took out his card and he gave it to the waiter and the waiter said, thank you.

Alors il a sorti sa carte et l'a donnée au serveur et le serveur lui a dit merci.

The waiter took the bill back with his card and a wrong,

Le serveur a repris la facture avec sa carte et un faux,

his card and swiped his card.

sa carte et a glissé sa carte.

And then he brought it back to the young man and said, thank you, sir.

Et puis il l'a rapporté au jeune homme et lui a dit : merci, monsieur.

So the young man put his car back in his wallet, but the, the young

Le jeune homme a donc remis sa voiture dans son portefeuille, mais la jeune

girl could tell something was wrong.

fille a pu constater que quelque chose n'allait pas.

And she said, are you okay?

Et elle a dit, ça va ?

He said, I'm fine.

Il a dit, je vais bien.

Let's just go.

Allons-y.

So she picked up her flowers.

Alors elle a ramassé ses fleurs.

She picked up her purse and she followed him outside of the restaurant

Elle a ramassé son sac à main et l'a suivi à l'extérieur du restaurant

and they went to find their bikes.

et ils sont allés chercher leurs vélos.

And she said, something is wrong.

Et elle a dit, quelque chose ne va pas.

He said, I just got ripped off.

Il a dit, je viens de me faire arnaquer.

She said, what do you mean?

Elle a dit, que veux-tu dire ?

The food was great.

La nourriture était bonne.

I don't understand.

Je ne comprends pas.

He said, I just got ripped off the waiter charged me much more than

Il a dit, je viens de me faire arnaquer, le serveur m'a facturé beaucoup plus que ce qui

was on, than what was on the menu.

était prévu, que ce qui était au menu.

She said, really, why didn't you say anything?

Elle a dit, vraiment, pourquoi tu n'as rien dit ?

He said, well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Il a dit, eh bien, honnêtement, je ne voulais pas provoquer de scène ni faire de scène dans le

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

restaurant, mais je sais qu'il m'a facturé plus que ce que j'aurais dû payer.

And I really got ripped off.

Et je me suis vraiment fait arnaquer.

And the young lady said, listen, the meal was great.

Et la jeune femme a dit : écoutez, le repas était super.

The company was great.

La compagnie était géniale.

But I don't like that.

Mais je n'aime pas ça.

You got ripped off.

Vous vous êtes fait arnaquer.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager.

Retournons au restaurant et parlons au gérant.

And the young man looked at her and said, you'd be okay with that.

Et le jeune homme l'a regardée et lui a dit : tu es d'accord avec ça.

She said, listen, you're a great guy.

Elle a dit, écoute, tu es un gars formidable.

You don't deserve to get ripped off.

Vous ne méritez pas de vous faire arnaquer.

And he smiled and said, man, I like you even more.

Et il a souri et a dit, mec, je t'aime encore plus.

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

Et ils sont retournés dans le restaurant et ont parlé avec le directeur et lui ont dit

manager that they had gotten ripped off.

qu'ils s'étaient fait arnaquer.

And the manager took care of everything.

Et le gérant s'est occupé de tout.

Do you know the meaning of the expression?

Connaissez-vous le sens de l'expression ?

Come on, get ripped off.

Allez, fais-toi arnaquer.

You got it now, the expression get ripped off.

Vous l'avez compris maintenant, l' expression est arrachée.

It means to cheat someone by charging them too much for something, just

Cela signifie tromper quelqu'un en lui faisant payer trop cher pour quelque chose, tout

like the waiter charged the young man more than he should have been charged.

comme le serveur a facturé au jeune homme plus que ce qu'il aurait dû payer.

Again, in English, we say to get ripped off by, so to cheat

Encore une fois, en anglais, on dit to get rip off by, donc tromper

someone by charging them too much.

quelqu'un en lui faisant payer trop cher.

Now I want to give you some example sentences using this expression.

Je veux maintenant vous donner quelques exemples de phrases utilisant cette expression. On y

Here we go.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

va.

Le premier exemple, phrase, l'homme au kiosque m'a arnaqué en me faisant payer trop

much for something that broke so easily.

cher pour quelque chose qui s'est cassé si facilement.

Sentence number two, the restaurant is a rip off because it's price is

Phrase numéro deux, le restaurant est une arnaque car son prix est

over the moon with mediocre taste.

exorbitant avec un goût médiocre.

The food's not even that good.

La nourriture n'est même pas très bonne.

Now sentence number three, concession stands are a huge ripoff due to

Troisième phrase, les stands de concession sont une énorme arnaque en raison de

the quality of food and snacks you could get for the same price.

la qualité de la nourriture et des collations que vous pouvez obtenir pour le même prix.

Elsewhere, again, in English, we say to get ripped off by, so it makes sense.

Ailleurs encore, en anglais, on dit to get rip off by, donc c'est logique.

Right now, we're going to move on to our third expression, but

Pour le moment, nous allons passer à notre troisième expression, mais

I want to let you know something.

je veux vous faire savoir quelque chose.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go

Si vous appréciez cette leçon, si vous appréciez les histoires qui

along with the expressions, you'll really like my English vocabulary

accompagnent les expressions, vous aimerez vraiment mon vocabulaire anglais

with Tiffani channel, that's right.

avec la chaîne Tiffani, c'est vrai.

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English lesson.

Chaque jour de la semaine, sauf le samedi, je donne un cours d'anglais.

I tell stories and I also help you understand how to pronounce

Je raconte des histoires et je vous aide également à comprendre comment prononcer les

the English vocabulary words.

mots du vocabulaire anglais.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Donc, si vous souhaitez améliorer votre vocabulaire anglais et apprendre un nouveau mot chaque jour,

go to English vocabulary with Tiffani, or hit the link in the description.

accédez au vocabulaire anglais avec Tiffani ou cliquez sur le lien dans la description.

And you can watch new videos every single day.

Et vous pouvez regarder de nouvelles vidéos chaque jour.

So let's keep moving on to expression number three.

Passons donc à l’ expression numéro trois.

Now, the third expression is to go for a ride, to go for a ride.

Maintenant, la troisième expression est faire un tour, faire un tour.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Maintenant, pendant que vous écoutez l’histoire, voyez encore une fois si vous pouvez deviner

the meaning of this expression.

le sens de cette expression.

They had been together for almost 40 years.

Ils étaient ensemble depuis près de 40 ans.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Ils étaient amoureux du lycée et ils adoraient être ensemble.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9 a.

Et aujourd'hui, ils allaient faire un tour comme ils le faisaient tous les dimanches à 9 heures.

m.

m.

They would go for a ride down their favorite road and they look

Ils allaient faire un tour sur leur route préférée et regardaient

at the countryside and they see the animals and they would just

la campagne et voyaient les animaux et ils parlaient simplement

talk about their life together.

de leur vie ensemble.

But today was just a little bit different.

Mais aujourd’hui, c’était juste un peu différent.

You see a few weeks prior.

Vous voyez quelques semaines avant.

They had found out.

Ils l’avaient découvert.

That the wife had dementia.

Que la femme souffrait de démence.

So in a few short months, she would start forgetting things, but

Ainsi, dans quelques mois, elle commencerait à oublier des choses, mais

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

son mari ne voulait pas qu'elle oublie leurs promenades du dimanche.

So we said, baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Alors on s'est dit, bébé, écoute, je sais que nous avons de mauvaises nouvelles et je sais que dans quelques

months, things are going to change, but do you want to go for a ride?

mois, les choses vont changer, mais tu veux aller faire un tour ?

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

Voulez-vous faire un tour, voir de nouvelles choses et avoir nos

conversations like we used to?

conversations comme avant ?

And she said, baby, yes.

Et elle a dit, bébé, oui.

Let's go for a ride.

Allons faire un tour.

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Alors ils sont sortis vers la voiture, sont montés à bord et sont partis faire un tour.

Do you know the meaning?

Connaissez-vous la signification ?

You know it exactly.

Vous le savez exactement.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Voici donc la définition de l' expression faire un tour.

It literally just means to go for a brief.

Cela signifie littéralement simplement faire un briefing.

Leisurely outing as in a car or a motorcycle.

Sortie tranquille comme en voiture ou en moto.

Again, just a brief ride, just like the older couple wanted to go

Encore une fois, juste une brève promenade, tout comme le couple plus âgé voulait

out and look at the countryside, like they did every Sunday at 9.

sortir et admirer la campagne, comme ils le faisaient tous les dimanches à 9 heures.

Again, in English, we say to go for a ride, a brief, leisurely, relaxing

Encore une fois, en anglais, nous disons aller faire un tour, une sortie brève, tranquille et relaxante.

outing in a car or on a motorcycle.

en voiture ou en moto.

Now, let me give you some examples and instances to help

Maintenant, laissez-moi vous donner quelques exemples et exemples pour

you use this in real life.

vous aider à l'utiliser dans la vraie vie.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny vient de recevoir une nouvelle voiture pour son anniversaire.

So I think we're going to go for a ride after school.

Alors je pense qu'on va faire un tour après l'école.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Pensez à quel point ce serait excitant d'aller faire un tour après

school and your friend's new car.

l'école et la nouvelle voiture de votre ami.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny vient de recevoir une nouvelle voiture pour son anniversaire.

So I think we're going to go for a ride after school.

Alors je pense qu'on va faire un tour après l'école.

Here's the second example sentence.

Voici le deuxième exemple de phrase.

My parents and I gotten to an argument.

Mes parents et moi nous sommes disputés.

So I left for a ride to cool off.

Je suis donc parti faire un tour pour me rafraîchir.

This individual was angry with his or her parents.

Cet individu était en colère contre ses parents.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Il avait donc besoin d'aller faire un tour, de faire un tour tranquille dans sa

car to relax or cool off in English.

voiture pour se détendre ou se rafraîchir en anglais.

We say go for a ride.

Nous disons d'aller faire un tour.

And third on Sundays, like the couple, I like to go for a ride on my bike

Et troisièmement le dimanche, comme le couple, j'aime encore faire une balade à vélo

around town again, on Sundays, I like to go for a ride on my bike around town.

en ville, le dimanche, j'aime faire une balade à vélo en ville.

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

The third expression, again, a commonly used expression to go for a ride.

La troisième expression, encore une fois, une expression couramment utilisée pour faire un tour.

All right, now let's move on to expression number four, this

Très bien, passons maintenant à l'expression numéro quatre, cette

expression, you must also know.

expression, vous devez la connaître aussi.

The fourth expression is to fall apart, to fall apart.

La quatrième expression est de s'effondrer, de s'effondrer.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Maintenant, en écoutant cette histoire, essayez de deviner le sens de

the expression to fall apart.

l’expression s’effondrer.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends, telling them

C'était un vendredi après-midi et Caroline était assise avec ses amis, leur racontant

what had happened between her and Mark.

ce qui s'était passé entre elle et Mark.

You see, Caroline and Mark had been together for a long time.

Vous voyez, Caroline et Mark étaient ensemble depuis longtemps.

They had been high school sweethearts and now they were in college.

Ils avaient été amoureux au lycée et maintenant ils étaient à l'université.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Mais Caroline a dit qu'elle et Mike, elle et Mark étaient en train de se

up and she totally fell apart.

séparer et qu'elle s'était complètement effondrée.

She loved Mark.

Elle aimait Mark.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately things just

Elle ne voulait pas rompre avec Mark, mais malheureusement les choses

weren't working out and our friends were standing around her trying to

n'allaient pas bien et nos amis se tenaient autour d'elle essayant de l'

encourage her saying that, listen, you are an amazing person, Caroline, don't

encourager en lui disant que, écoute, tu es une personne extraordinaire, Caroline, ne

worry, you'll find another guy, but.

t'inquiète pas, tu je vais trouver un autre gars, mais.

As Caroline was falling apart and crying and saying how much she loved Mark.

Alors que Caroline s'effondrait, pleurait et disait combien elle aimait Mark.

Her phone rang as she picked up the phone.

Son téléphone sonna alors qu'elle décrochait le téléphone.

She looked and she saw that it was Mark.

Elle a regardé et elle a vu que c'était Mark.

She said, hello, sniffling.

Elle a dit bonjour en reniflant.

Mark said, Caroline, are you okay?

Mark a dit : Caroline, ça va ?

She said, I'm fine, Mark.

Elle a dit, je vais bien, Mark.

How are you?

Comment vas-tu?

He said, Caroline, I've been falling apart all day.

Il a dit : Caroline, je me suis effondré toute la journée.

I miss you so much.

Tu me manques tellement.

Can we please work this out?

Pouvons-nous s'il vous plaît résoudre ce problème ?

And suddenly a smile came across Caroline's face.

Et soudain, un sourire apparut sur le visage de Caroline.

She said, Mark, I love you too.

Elle a dit, Mark, je t'aime aussi.

Let's work it out.

Réglons-le.

And she hung up the phone and suddenly another smile came across her face.

Et elle a raccroché et soudain un autre sourire est apparu sur son visage.

And she told her friends, thank you so much for your comfort,

Et elle a dit à ses amis, merci beaucoup pour votre réconfort,

but we're going to work it out.

mais nous allons y arriver.

She wasn't falling apart anymore.

Elle ne s'effondrait plus.

Did you guess the meaning I think you did now falling apart to fall apart, just

Avez-vous deviné le sens que je pense que vous avez fait maintenant, s'effondrer, s'effondrer,

means to lose one's capacity to cope.

signifie simplement perdre sa capacité à faire face.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

Tout d'un coup, pendant que Caroline racontait l'histoire, elle s'est mise à

crying and talking about what was happening between her and Mark.

pleurer et à parler de ce qui se passait entre elle et Mark.

She fell apart.

Elle s'est effondrée.

She couldn't cope with the sadness anymore.

Elle ne pouvait plus supporter cette tristesse.

In English, we say to fall apart.

En anglais, on dit tomber en morceaux.

So let me give you a few example sentences.

Alors laissez-moi vous donner quelques exemples de phrases. On y

Here we go.

va.

The first one, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Le premier, sachant comment va le marié, leur mariage risque de s’effondrer.

Again, they're not going to be able to cope.

Encore une fois, ils ne seront pas en mesure de s’en sortir.

They're both going to quit again.

Ils vont encore tous les deux arrêter.

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

Une fois de plus, sachant comment va le marié, leur mariage risque de s’effondrer.

Sentence number two, I was really close with my dad.

Phrase numéro deux, j'étais très proche de mon père.

And I started to fall apart after his death.

Et j'ai commencé à m'effondrer après sa mort.

I couldn't cope with life.

Je ne pouvais pas faire face à la vie.

I was crying.

I was distraught.

Je pleurais.

J'étais désemparé.

I couldn't cope.

Je ne pouvais pas faire face.

I started to fall apart after his death.

J'ai commencé à m'effondrer après sa mort.

And number three, I was really falling apart during the breakup

Et numéro trois, j'étais vraiment en train de m'effondrer pendant la rupture

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark situation before

entre mon fiancé et moi, semblable à la situation de Caroline et Mark avant qu'ils ne

they decided to come back together.

décident de se remettre ensemble.

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance and me.

Encore une fois, j'étais vraiment en train de m'effondrer lors de la rupture entre mon fiancé et moi.

Makes sense.

Right?

Logique.

Droite?

In English, we say to fall apart.

En anglais, on dit tomber en morceaux.

Now, one more English expression that you must know the fifth English expression

Maintenant, une autre expression anglaise que vous devez connaître est la cinquième expression anglaise

that you must know in order to sound like a native English speaker is.

que vous devez connaître pour ressembler à un anglophone natif.

In denial, in denial.

Dans le déni, dans le déni.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Maintenant, pendant que vous écoutez cette histoire, tout comme les histoires précédentes, je

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

veux que vous essayiez de deviner le sens de cette expression de déni.

He was leaving the office.

Il quittait le bureau.

He had been working there for about 10 years, and he thought he was

Il travaillait là-bas depuis environ 10 ans et il pensait qu'il était

the best employee they ever had.

le meilleur employé qu'ils aient jamais eu.

He was kind of arrogant.

Il était plutôt arrogant.

And so many of the employees didn't like him.

Et beaucoup d’ employés ne l’aimaient pas.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Alors, quand il a reçu l’appel de son manager lui annonçant qu’il avait été

fired, he could not believe it.

licencié, il n’en revenait pas.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Il était complètement dans le déni alors qu'il faisait ses valises et assemblait ses cartons.

You have got to be kidding me.

Vous vous moquez de moi.

They're firing me.

Ils me virent.

No, I'm the best employee they've ever had.

Non, je suis le meilleur employé qu'ils aient jamais eu.

And as he was walking out the door, he was still in denial.

Et alors qu’il franchissait la porte, il était toujours dans le déni.

He said, this has to be a joke.

Il a dit, ça doit être une blague.

Look at all these employees.

Regardez tous ces employés.

None of them are better than me.

Aucun d’eux n’est meilleur que moi.

I am the best employee they've ever had.

Je suis le meilleur employé qu'ils aient jamais eu.

I know they're going to call me back tomorrow and say, Oh, we're

Je sais qu'ils vont me rappeler demain et me dire : Oh, nous sommes

so sorry, Scott, please come back.

vraiment désolés, Scott, s'il te plaît, reviens.

This man was in denial.

Cet homme était dans le déni.

He could not believe that they would even think about firing him.

Il ne pouvait pas croire qu’ils envisageraient même de le renvoyer.

Do you know the meaning?

Connaissez-vous la signification ?

I think you got it.

Je pense que tu l'as.

All right.

D'accord.

In denial, another expression you need to know in denial means refusing to admit the

Dans le déni, une autre expression que vous devez connaître dans le déni signifie refuser d’admettre la

truth or reality of something unpleasant.

vérité ou la réalité de quelque chose de désagréable.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want

Il a été licencié, mais il ne voulait pas croire qu'il ne voulait pas

to understand the truth of the situation that he was being let go.

comprendre la vérité sur la situation et qu'il était relâché.

He was in denial, refusing to admit the truth.

Il était dans le déni, refusant d’admettre la vérité.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Alors laissez-moi vous donner quelques exemples de phrases pour cette expression.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately.

Le premier, le patient est venu voir les résultats et a été immédiatement reçu.

In denial, couldn't believe what the doctor said.

Dans le déni, je ne pouvais pas croire ce que le médecin disait.

Number two, ever since the breakup, she's been in denial and sentence.

Deuxièmement, depuis la rupture, elle est dans le déni et la condamnation.

Number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

Troisièmement, mes parents sont dans le déni et ils préparent toujours le petit-déjeuner pour

my brother who recently passed away.

mon frère récemment décédé.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer alive.

Ils refusent d'admettre la vérité selon laquelle mon frère n'est plus en vie.

In English, we say in denial.

En anglais, on dit dans le déni.

Now, before we jump into the lesson, I need to remind you if your goal is to

Maintenant, avant de passer à la leçon, je dois vous rappeler que si votre objectif est de

go from the intermediate level to the advanced English level, you need to go to

passer du niveau intermédiaire au niveau d'anglais avancé, vous devez vous rendre sur

www.dailyenglishlessons.com if you wanna speak English with confidence, if you

www.dailyenglishlessons.com si vous voulez parler anglais en toute confiance, si vous

want to follow a plan, a proven plan that will help you achieve your English goals.

souhaitez suivre un plan, un plan éprouvé qui vous aidera à atteindre vos objectifs en anglais.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com or

Tout ce que vous avez à faire est d'aller sur www.dailyenglishlessons.com ou de

hit the link in the description.

cliquer sur le lien dans la description.

I have created and prepared lessons specifically for you

J'ai créé et préparé des cours spécialement pour vous

to help you achieve your goal.

afin de vous aider à atteindre votre objectif.

And finally, speak English with confidence.

Et enfin, parlez anglais en toute confiance.

So go to www.dailyenglishlessons.com now.

Alors allez sur www.dailyenglishlessons.com maintenant.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y.

All right.

Très bien.

Our first expression is to lose track of, to lose track of now, this

Notre première expression est de perdre la trace, de perdre la trace de maintenant, cette

expression just means to fail, to stay.

expression signifie simplement échouer, rester.

Fully aware or informed about.

Entièrement conscient ou informé.

So basically at one time, you were very aware of something.

Donc, à un moment donné, vous étiez très conscient de quelque chose.

You knew what was going on, but then as time went on, you

Vous saviez ce qui se passait, mais au fil du temps, vous avez

started focusing on other things and you lost track of something.

commencé à vous concentrer sur d’autres choses et vous avez perdu la trace de quelque chose.

You no longer know a lot about it.

Vous n'en savez plus grand chose.

So here's the first example sentence.

Voici donc le premier exemple de phrase.

I lose track of my wallet all the time.

Je perds tout le temps la trace de mon portefeuille.

In the beginning, I know where my wallet is, but then as time goes on.

Au début, je sais où se trouve mon portefeuille, mais au fil du temps.

I forget where it is.

J'oublie où c'est.

I lose track of my wallet all the time.

Je perds tout le temps la trace de mon portefeuille.

Next we have this example sentence.

Ensuite, nous avons cet exemple de phrase.

I lost track of time and before I knew it, it was 1 00 AM.

J'ai perdu la notion du temps et avant de m'en rendre compte, il était 1 heure du matin.

I knew what time it was, but then I got busy doing something else.

Je savais quelle heure il était, mais ensuite je me suis mis à faire autre chose.

And I lost track of time.

Et j'ai perdu la notion du temps.

Makes sense.

Logique.

Right?

Droite?

All right.

Here's the other example sentence.

D'accord.

Voici l'autre exemple de phrase.

I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Je garde mes documents importants dans un coffre-fort pour ne pas en perdre la trace.

I always know where they are.

Je sais toujours où ils sont.

So again, I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Encore une fois, je garde mes documents importants dans un coffre-fort, pour ne pas en perdre la trace.

You see how useful this expression is, right?

Vous voyez à quel point cette expression est utile, non ?

Literally we use this expression all the time.

Littéralement, nous utilisons cette expression tout le temps.

You'll hear native English speakers, Americans saying this all the time.

Vous entendrez des anglophones natifs, des Américains dire cela tout le temps.

Shoot.

I lost track of time.

Tirer.

J'ai perdu la notion du temps.

I need to go.

Je dois y aller.

I'm late for my meeting.

Je suis en retard pour mon rendez-vous.

Shoot.

Tirer.

I lost track of time.

J'ai perdu la notion du temps.

Dot, dot, dot.

Point, point, point.

So you can start using this expression today as well to sound

Vous pouvez donc commencer à utiliser cette expression dès aujourd’hui pour ressembler

more like a native English speaker.

davantage à un anglophone natif.

Now the second expression is another good one.

Maintenant, la deuxième expression est une autre bonne.

To have a taste for again, to have a taste for now, this just means to acquire

Avoir goût à nouveau, avoir goût à maintenant, cela signifie simplement acquérir à

a preference for something again, to acquire a preference for something.

nouveau une préférence pour quelque chose, acquérir une préférence pour quelque chose.

Let me give you an example.

Laisse moi te donner un exemple.

I love Indian food and you know that, right?

J'adore la cuisine indienne et vous le savez, n'est-ce pas ?

I've talked about it many times.

J'en ai parlé à plusieurs reprises.

There's a really good Indian restaurant in Columbia, Maryland.

Il y a un très bon restaurant indien à Columbia, dans le Maryland.

It's called Chutney's.

Ça s'appelle Chutney's.

If you live in Maryland, you have to visit it.

Si vous habitez dans le Maryland, vous devez le visiter.

Chutney's.

Chutney.

Now I remember the very first time I went to Chutney's, some other

Maintenant, je me souviens de la toute première fois que je suis allé chez Chutney's, d'autres

friends had recommended the restaurant because they knew that I love.

amis m'avaient recommandé le restaurant parce qu'ils savaient que j'adorais.

Indian food.

Cuisine indienne.

So I went to the restaurant and I remember the first bite.

Alors je suis allé au restaurant et je me souviens de la première bouchée.

Oh, the curry was amazing.

Oh, le curry était incroyable.

So the food was so good.

Donc la nourriture était vraiment bonne.

I found myself craving it.

J'en ai eu envie.

So I would call my friends sometimes and say, Hey.

Alors j'appelais parfois mes amis et je leur disais : Hé.

I have a taste for Indian food.

J'ai un goût pour la cuisine indienne.

Do you want to go to chutneys?

Tu veux aller aux chutneys ?

Again, I acquired a taste for their food.

Encore une fois, j'ai pris goût à leur nourriture.

I prefer their Indian food to have a taste for makes sense, right?

Je préfère que leur cuisine indienne ait un goût logique, non ?

Ooh, I want to eat a certain thing.

Ooh, je veux manger une certaine chose.

I've acquired a preference for something.

J'ai acquis une préférence pour quelque chose.

I prefer their Indian food.

Je préfère leur cuisine indienne. On y

Here we go.

An example sentence.

va.

Un exemple de phrase.

She has a taste for more power.

Elle a le goût de plus de pouvoir.

It's not always food.

Ce n'est pas toujours de la nourriture.

Now that she has become the head manager, she became the manager.

Maintenant qu’elle est devenue directrice générale, elle est devenue directrice.

And all of a sudden, Oh, she had this power.

Et tout d’un coup, Oh, elle avait ce pouvoir.

She acquired a preference for that feeling of power.

Elle a acquis une préférence pour ce sentiment de puissance.

So again, she has a taste for more power now that she has become the head manager.

Encore une fois, elle a le goût de plus de pouvoir maintenant qu’elle est devenue directrice générale.

Next example, sentence, I have a taste for cold drinks on hot days.

Exemple suivant, phrase, J'ai un goût pour les boissons froides lors des journées chaudes.

Woo, man, when it's hot outside and I'm sweating, I really prefer cold drinks.

Woo, mec, quand il fait chaud dehors et que je transpire, je préfère vraiment les boissons froides.

I have a taste for cold drinks on hot days.

J'ai un goût pour les boissons fraîches lors des journées chaudes.

And what about this example sentence?

Et qu’en est-il de cet exemple de phrase ?

I have a taste for traveling first class.

J'ai le goût de voyager en première classe.

Again, I prefer being in the nicer seats, having the better service.

Encore une fois, je préfère être dans les sièges les plus agréables et bénéficier du meilleur service.

I have a taste for traveling first class.

J'ai le goût de voyager en première classe.

Maybe you have a taste for traveling first class.

Peut-être avez-vous le goût de voyager en première classe.

All right.

So now we understand to have a taste for, and you can use it today.

D'accord.

Alors maintenant, nous comprenons qu'il faut y goûter et que vous pouvez l'utiliser dès aujourd'hui.

Now the third expression is also a really good one.

Maintenant, la troisième expression est également très bonne.

The third expression is to sort out.

La troisième expression est de faire le tri. Faire le

To sort out, and it just means to resolve a problem.

tri, et cela signifie simplement résoudre un problème.

There's a problem and we need to resolve it.

Il y a un problème et nous devons le résoudre.

We need to fix it.

Nous devons le réparer.

We need to figure out what the issue is.

Nous devons comprendre quel est le problème.

So I remember a friend and I, we had a disagreement and we were not speaking

Je me souviens donc d'un ami et moi, nous avions eu un désaccord et nous ne nous parlions pas

to each other for quite a while.

pendant un bon moment.

And I realized, Hey, there's a problem here.

Et j'ai réalisé : Hé, il y a un problème ici.

I've been friends with her for a long time and I don't want to lose this friendship.

Je suis ami avec elle depuis longtemps et je ne veux pas perdre cette amitié.

So, Hey, we need to sort out this issue.

Alors, Hé, nous devons régler ce problème.

We need to resolve the problem because this friendship is important.

Nous devons résoudre le problème car cette amitié est importante.

So we sorted it out and we're friends to this day.

Nous avons donc réglé le problème et nous sommes amis à ce jour.

We had to resolve the issue, resolve the problem.

Il fallait résoudre le problème, résoudre le problème.

So let me give you some examples and instances that will help you.

Alors laissez-moi vous donner quelques exemples et exemples qui vous aideront.

Here's the first one.

Voici le premier.

I need to sort out my finances.

Je dois régler mes finances.

You see how we can use this expression in many different situations.

Vous voyez comment nous pouvons utiliser cette expression dans de nombreuses situations différentes.

My finances are a mess.

Mes finances sont en désordre.

They're not organized.

Ils ne sont pas organisés.

Hey, I need to sort out my finances.

Hé, je dois régler mes finances.

I need to get them organized and to resolve the issues I'm having next.

Je dois les organiser et résoudre les problèmes que je rencontrerai ensuite.

Phillip needs to sort out his travel plans before it's too late.

Phillip doit régler ses projets de voyage avant qu'il ne soit trop tard.

Listen, Phillip is a problem with your travel plans.

Écoute, Phillip a un problème avec tes projets de voyage.

Something's not right.

Quelque chose ne va pas.

You need to sort out your travel plans, resolve the issue.

Vous devez régler vos projets de voyage, résoudre le problème.

It's starting to make sense, right?

Cela commence à avoir du sens, non ?

A very useful expression.

Une expression très utile.

And the third example is she left the country without sorting

Et le troisième exemple est qu’elle a quitté le pays sans

out her responsibilities.

régler ses responsabilités.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Encore une fois, elle a quitté le pays sans régler ses responsabilités.

Well, listen, you have responsibilities.

Eh bien, écoute, tu as des responsabilités.

There are problems right now because you are the one in charge.

Il y a des problèmes en ce moment parce que c’est vous qui commandez.

You can't just leave.

Vous ne pouvez pas simplement partir.

She said, I'm gone.

Elle a dit, je suis partie.

She did not resolve the problems.

Elle n'a pas résolu les problèmes.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Encore une fois, elle a quitté le pays sans régler ses responsabilités.

Now the fourth expression is also another good one.

Maintenant, la quatrième expression est également une bonne expression.

Behind somebody's back.

Derrière le dos de quelqu'un.

Again, behind somebody's back.

Encore une fois, dans le dos de quelqu'un.

Now, this is a very commonly used expression.

Or, c’est une expression très couramment utilisée.

It literally means without a person's knowledge in a dishonorable way,

Cela signifie littéralement à l'insu de la personne, de manière déshonorante,

without a person's knowledge.

à l'insu de la personne.

Now you may find it tricky to pronounce the first part behind.

Maintenant, vous aurez peut-être du mal à prononcer la première partie derrière.

Now, if you want help with your pronunciation, again, you

Maintenant, si vous voulez de l'aide avec votre prononciation, encore une fois, vous

can get my app English with.

pouvez obtenir mon application en anglais avec.

Tiffani, the link is in the description, or you can go to your cell phone and

Tiffani, le lien est dans la description, ou vous pouvez aller sur votre téléphone portable et

you can find English with Tiffani in the app store, you'll find

vous pouvez trouver l'anglais avec Tiffani dans l'App Store, vous trouverez

pronunciation lessons to help you sound more like a native English speaker.

des cours de prononciation pour vous aider à ressembler davantage à un anglophone natif.

So behind somebody's back without a person's knowledge and

Donc dans le dos de quelqu'un, à l'insu de quelqu'un et

usually in a dishonorable way.

généralement de manière déshonorante.

Making them look bad.

Les faire paraître mauvais.

Ooh, I heard that Samantha told the teacher what Sarah did.

Ooh, j'ai entendu dire que Samantha avait dit au professeur ce que Sarah avait fait.

She did it behind her back.

Elle l'a fait dans son dos.

Sarah didn't know.

Sarah ne le savait pas.

So again, behind somebody's back, let me give you an example.

Encore une fois, dans le dos de quelqu'un , permettez-moi de vous donner un exemple.

Sentence, Dennis went behind Bridget's back.

Phrase, Dennis est allé dans le dos de Bridget.

And texted his ex girlfriend again, think about it.

Et il a encore envoyé un texto à son ex-petite amie , réfléchis-y.

You can't see behind you, right?

Vous ne pouvez pas voir derrière vous, n'est-ce pas ?

So someone is doing something without your knowledge.

Donc quelqu’un fait quelque chose à votre insu.

And usually it's a negative thing.

Et généralement, c'est une chose négative.

Actually always it's a negative thing.

En fait, c'est toujours une chose négative.

So Dennis went behind Bridget's back and he texted his ex girlfriend.

Alors Dennis est allé dans le dos de Bridget et a envoyé un texto à son ex-petite amie.

Well, he knew Bridget would have been extremely upset.

Eh bien, il savait que Bridget aurait été extrêmement bouleversée.

So he did it without her knowledge behind Bridget's back.

Alors il l'a fait à son insu, dans le dos de Bridget.

Now, what about this example sentence in the future, please

Maintenant, qu'en est-il de cet exemple de phrase à l'avenir, s'il vous plaît,

don't go behind my back.

n'y allez pas dans mon dos.

If you need something, just come to me, don't go to someone else behind my back

Si vous avez besoin de quelque chose, venez me voir, n'allez pas voir quelqu'un d'autre dans mon dos à

without my knowledge, making me look bad.

mon insu, cela me ferait mal paraître.

Again, this expression, I need you to try to understand it.

Encore une fois, cette expression, j’ai besoin que vous essayiez de la comprendre.

And I want you to use it because this expression, we use it all the time.

Et je veux que vous l'utilisiez parce que cette expression, on l'utilise tout le temps.

Now here's the third example.

Voici maintenant le troisième exemple.

Sentence, Claire went behind Amy's back and spoke to HR directly.

Phrase, Claire est allée dans le dos d'Amy et a parlé directement aux RH.

Now, I imagine Amy was probably her boss and Claire should have went to

Maintenant, j'imagine qu'Amy était probablement son patron et que Claire aurait dû

her boss first, or maybe Amy was her coworker that she had an issue with.

d'abord s'adresser à son patron, ou peut-être qu'Amy était sa collègue avec laquelle elle avait un problème.

And instead of speaking to Amy directly, she went to HR human resources.

Et au lieu de parler directement à Amy, elle s’est adressée aux ressources humaines des ressources humaines.

So again, the sentence says, Claire went behind Amy's back

Encore une fois, dit la phrase, Claire est allée dans le dos d'Amy

and spoke to HR directly.

et a parlé directement aux RH.

You see what's happening, right?

Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

So our fourth expression behind somebody's back now, our fifth

Donc notre quatrième expression derrière le dos de quelqu'un maintenant, notre cinquième

expression is another good one.

expression est une autre bonne.

The fifth expression is to look to somebody.

La cinquième expression est de se tourner vers quelqu'un.

Again, to look up to somebody.

Encore une fois, admirer quelqu'un.

Now this just means to admire and respect someone again, to

Maintenant, cela signifie simplement admirer et respecter à nouveau quelqu'un,

admire and respect someone.

admirer et respecter quelqu'un.

For example, yesterday, true story.

Par exemple, hier, histoire vraie.

I went to my niece's, um, basketball practice slash clinic.

Je suis allé à la clinique d'entraînement de basket-ball de ma nièce.

She was learning some basketball drills and I was watching her.

Elle apprenait quelques exercices de basket-ball et je la regardais.

Now, many people learning how to play basketball, look up to NBA players.

Aujourd’hui, de nombreuses personnes qui apprennent à jouer au basket-ball admirent les joueurs de la NBA.

She loves to watch Curry.

Elle adore regarder Curry.

Curry has that nice three point shot.

Curry a ce joli tir à trois points.

He, she loves the way he dribbles.

Lui, elle adore sa façon de dribbler.

She looks up to Curry.

Elle admire Curry.

She looks up to him because he plays very well.

Elle l'admire parce qu'il joue très bien.

Now check out this example sentence.

Maintenant, regardez cet exemple de phrase.

Kai looks up to his older brother, Noah.

Kai admire son frère aîné, Noah.

Kai really admires his older brother.

Kai admire vraiment son frère aîné.

Next we have the other teachers really look up to her.

Ensuite, les autres professeurs l’admirent vraiment.

They really admire her.

Ils l'admirent vraiment.

They look up to her.

Ils l'admirent.

And finally, I tend to look up to successful people again,

Et enfin, j’ai tendance à admirer à nouveau les gens qui réussissent, à les

admire and respect them.

admirer et à les respecter.

You see, this expression is very easy.

Vous voyez, cette expression est très simple.

You can use it right now.

Vous pouvez l'utiliser dès maintenant.

Who do you look up to?

Qui admirez-vous ?

You know what?

Actually in the comment section, let us know, who do you look up to?

Vous savez quoi?

En fait, dans la section commentaires, dites-nous, qui admirez-vous ?

Let us know that person's name and maybe why you look up to that individual.

Faites-nous savoir le nom de cette personne et peut-être pourquoi vous l'admirez.

The first English expression is to look down on somebody.

La première expression anglaise est de mépriser quelqu'un.

Good job.

Bon travail.

Again, after me to look down on somebody.

Encore une fois, après moi, je méprise quelqu'un.

Excellent.

Excellent. La

Last time to look down on somebody.

dernière fois pour mépriser quelqu'un.

Great job.

Bon travail.

Now I'm helping you with your English pronunciation, but if you want to learn

Maintenant, je vous aide avec votre prononciation anglaise, mais si vous souhaitez en savoir

even more about English pronunciation and English in general, you can

encore plus sur la prononciation anglaise et l'anglais en général, vous pouvez

download my app English with Tiffani.

télécharger mon application Anglais avec Tiffani.

The link is right in the description.

Le lien est juste dans la description.

Now, what does this expression mean?

Or, que signifie cette expression ?

It means to think of, or treat someone or something we normally speak about someone.

Cela signifie penser à, ou traiter quelqu'un ou quelque chose dont nous parlons habituellement de quelqu'un.

As unimportant or unworthy of respect.

Comme sans importance ou indigne de respect.

Think about middle school students.

Pensez aux collégiens.

Sometimes they don't respect their teachers.

Parfois, ils ne respectent pas leurs professeurs.

Sometimes they think that their teachers don't know anything in these situations,

Parfois, ils pensent que leurs professeurs ne savent rien dans ces situations,

you can say, ah, Middle school students sometimes look down on their teachers.

on peut dire, ah, les collégiens méprisent parfois leurs professeurs.

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

Okay.

Here's an example sentence to help you learn how to use this in real life.

D'accord.

Voici un exemple de phrase pour vous aider à apprendre à l'utiliser dans la vraie vie.

I've looked down on Timothy ever since I learned he cheated the company.

Je méprise Timothy depuis que j'ai appris qu'il avait trompé l'entreprise.

Prior to him cheating the company and stealing money from the company.

Avant de tromper l'entreprise et de voler de l'argent à l'entreprise.

I valued his opinion.

J'ai apprécié son opinion.

I respected him, but after he cheated the company.

Je l'ai respecté, mais après il a trompé l'entreprise.

I started looking down on him.

J'ai commencé à le mépriser.

I don't respect him anymore.

Je ne le respecte plus.

Here's another example sentence.

Voici un autre exemple de phrase.

Scott has looked down upon me upon is okay upon me ever since

Scott me méprise et me considère comme acceptable depuis

the scandal took place last year.

le scandale de l'année dernière.

Prior to the scandal, Scott valued my opinion, but Scott has looked down

Avant le scandale, Scott appréciait mon opinion, mais Scott

upon me ever since the scandal took place last year, makes sense, right?

me méprise depuis que le scandale a eu lieu l'année dernière, c'est logique, non ?

Good.

Here's another example sentence.

Bien.

Voici un autre exemple de phrase.

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

Ses fans le méprisent maintenant qu’ils ont appris que tout cela n’est qu’un mensonge.

They respected him, but now they don't.

Ils le respectaient, mais maintenant ce n'est plus le cas.

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

Ses fans le méprisent maintenant qu’ils ont appris que tout cela n’est qu’un mensonge.

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

Again, expression number one, that you must know to look down on somebody.

Encore une fois, expression numéro un, il faut savoir pour mépriser quelqu'un.

Now the second expression is just as important after

Maintenant, la deuxième expression est tout aussi importante après que

me to frown upon something.

je désapprouve quelque chose.

Ooh, good job again to frown upon something.

Ooh, bon travail encore une fois pour désapprouver quelque chose.

Excellent.

Last time to frown upon something.

Excellent. La

dernière fois pour désapprouver quelque chose.

Great job.

Bon travail.

Now, this just means to have or express an unfavorable opinion of again, to

Maintenant, cela signifie simplement avoir ou exprimer une opinion défavorable, encore une fois,

have or express an unfavorable opinion of, for example, I remember when I was

avoir ou exprimer une opinion défavorable , par exemple, je me souviens quand j'étais

in South Korea, right, my teacher, my friends and I, we were all teachers.

en Corée du Sud, n'est-ce pas, mon professeur, mes amis et moi, nous étions tous enseignants. .

Right.

And at the end of the day, we would, you know, close everything out, cut

Droite.

Et à la fin de la journée, vous savez, on fermait tout, on coupait

the lights off and we'd leave our Institute and it would be late at night.

les lumières et on quittait notre Institut et il se faisait tard dans la nuit.

So I remember walking home, walking back to our apartment, and we saw

Je me souviens donc que je suis rentré chez moi, que je suis retourné à notre appartement et que nous avons vu

a group of teenage boys, teenagers, maybe 15 or 16, and they were smoking.

un groupe d'adolescents, des adolescents, âgés peut-être de 15 ou 16 ans, et ils fumaient.

Now we frown upon teenagers smoking because it's not good for their

Aujourd'hui, nous désapprouvons le fait que les adolescents fument parce que ce n'est pas bon pour leur

health and they're too young.

santé et qu'ils sont trop jeunes.

So we frown upon that activity.

Nous désapprouvons donc cette activité.

We don't think it's good.

Nous ne pensons pas que ce soit bon.

And my fellow teacher, my friend.

Et mon collègue professeur, mon ami.

She saw them smoking and she took off running and she chased them,

Elle les a vus fumer et elle est partie en courant et elle les a

yelling at them saying, don't smoke.

poursuivis en leur criant : ne fumez pas.

And she really did run.

Et elle a vraiment couru.

It was quite funny, but again, because we frown upon teenagers smoking.

C'était assez drôle, mais encore une fois, car nous désapprouvons les adolescents qui fument.

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

Again, we don't think it's a favorable thing to do.

Encore une fois, nous ne pensons pas que ce soit une chose favorable à faire.

We have an unfavorable opinion of teenagers smoking.

Nous avons une opinion défavorable des adolescents qui fument.

Now check out this example sentence.

Maintenant, regardez cet exemple de phrase.

My building frowns upon smoking indoors.

Mon immeuble désapprouve l’idée de fumer à l’intérieur.

Makes sense.

Logique.

I spoke about teenagers smoking, but my building frowns upon smoking indoors.

J'ai parlé des adolescents qui fument, mais mon immeuble désapprouve l'idée de fumer à l'intérieur. Et

What about this example?

cet exemple ?

Sentence these days, most people frown upon not wearing a mask in public.

De nos jours, la plupart des gens désapprouvent le fait de ne pas porter de masque en public.

You know, we experienced the COVID pandemic, right?

Vous savez, nous avons vécu la pandémie de COVID, n’est-ce pas ?

So everyone had to start wearing masks.

Tout le monde a donc dû commencer à porter des masques.

So.

Most people these days frown upon not wearing a mask in public.

Donc.

De nos jours, la plupart des gens désapprouvent le fait de ne pas porter de masque en public.

And finally, this example, sentence people have always frowned

Et enfin, cet exemple, les gens ont toujours mal vu

upon burping out loud, right?

roter à haute voix, n'est-ce pas ?

It seems a little bit rude.

Cela semble un peu grossier.

So again, people have always frowned upon, have an unfavorable

Encore une fois, les gens ont toujours mal vu, ont une

opinion of burping out loud.

opinion défavorable des rots à haute voix.

It makes sense, right?

C'est logique, non ?

The second expression, again, to frown upon something.

La deuxième expression, encore une fois, désapprouve quelque chose.

Excellent.

Excellent.

Now the third expression is very important for you to understand

Maintenant, la troisième expression est très importante pour que vous la compreniez

and to know how to use it.

et que vous sachiez comment l'utiliser.

The expression is to get away with something again,

L'expression est de s'en tirer à nouveau,

to get away with something.

de s'en tirer à nouveau.

Good again, after me to get away with something.

Bien encore, après moi pour m'en tirer avec quelque chose.

Woo.

Excellent.

Courtiser.

Excellent.

Last time.

Dernière fois.

To get away with something.

Pour s'en sortir avec quelque chose.

Very good.

Très bien.

Now this just means to escape blame or punishment when you do something wrong

Maintenant, cela signifie simplement échapper au blâme ou à la punition lorsque vous faites à nouveau quelque chose de mal

again, to escape blame or punishment.

, échapper au blâme ou à la punition.

When you do something wrong.

Quand tu fais quelque chose de mal.

I remember when I was a counselor, I worked with some young people.

Je me souviens que lorsque j'étais conseiller, je travaillais avec des jeunes.

Uh, they call it pathfinders at my church.

Euh, ils appellent ça les éclaireurs dans mon église.

It's basically girl scouts and boy scouts for church.

Il s'agit essentiellement de scouts et de scouts pour l'église.

Right.

Droite.

And we were working with the children and something happened.

Et nous travaillions avec les enfants et quelque chose s'est produit.

One of the children.

Un des enfants.

Actually disrespected one of the counselors.

En fait, j'ai manqué de respect à l'un des conseillers.

She was an older lady and he disrespected her, but we didn't know

C'était une dame plus âgée et il lui manquait de respect, mais nous ne savions pas

for sure if he had done it or not.

avec certitude s'il l'avait fait ou non.

And his friends were saying he didn't do it.

Et ses amis disaient qu'il ne l'avait pas fait.

So he was getting away with what he did because no one knew for

Donc il s'en sortait avec ce qu'il avait fait parce que personne ne savait avec

a fact, if it was him or not.

certitude si c'était lui ou non.

He was escaping punishment or blame.

Il échappait à la punition ou au blâme.

Now in the end, he did admit it, but at the beginning he was getting away with it.

Finalement, il l'a admis, mais au début, il s'en sortait sans problème.

Makes sense.

Right?

Logique.

Droite?

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

The popular kids seem to get away with everything.

Les enfants populaires semblent s’en sortir avec tout.

Again, the popular kids seem to escape blame or punishment.

Encore une fois, les enfants populaires semblent échapper au blâme ou à la punition.

They get away with everything.

Ils s'en sortent avec tout.

Second, the youngest sibling gets away with more than the older siblings.

Deuxièmement, le plus jeune frère s’en sort avec plus que les frères et sœurs plus âgés.

I wasn't a bad kid, but yes, this is the belief.

Je n'étais pas un mauvais enfant, mais oui, c'est la croyance.

The youngest sibling gets away with more than the older siblings.

Le plus jeune frère s'en sort avec plus que les frères et sœurs plus âgés.

My sister would say that.

Ma sœur dirait ça. On y

Here we go.

va.

Third, the third sentence is I can't believe we didn't get away with that.

Troisièmement, la troisième phrase est que je n'arrive pas à croire que nous n'ayons pas réussi à nous en sortir.

I thought it was a solid plan.

Je pensais que c'était un plan solide.

All right.

We didn't get away with it.

D'accord.

Nous ne nous en sommes pas sortis.

I thought it was a solid plan.

Je pensais que c'était un plan solide.

So again, the third expression is to get away with something.

Encore une fois, la troisième expression est de s'en tirer avec quelque chose.

Now we have more expressions, but I want to let you know, I am

Maintenant, nous avons plus d'expressions, mais je tiens à vous le faire savoir, je

teaching you expressions used in real life by native English speakers.

vous apprends des expressions utilisées dans la vraie vie par des anglophones natifs.

So if you really want to learn more and start sounding like a native

Donc, si vous voulez vraiment en savoir plus et commencer à ressembler à un

English speaker, I want to help you.

anglophone natif, je veux vous aider.

I want to be your teacher moving forward.

Je veux être ton professeur pour aller de l’avant.

Go to english fluency plan.

Accédez au plan de maîtrise de l'anglais.

com.

com.

www.

www.

englishfluencyplan.

plan de maîtrise de l'anglais.

com or hit the link in the description and you'll learn even

com ou cliquez sur le lien dans la description et vous en apprendrez encore

more than you're learning right now.

plus que ce que vous apprenez actuellement.

So here's the fourth expression in all honesty.

Voici donc la quatrième expression en toute honnêteté.

Good again, in all honesty.

Encore une fois, en toute honnêteté.

Excellent.

Excellent.

Last time.

Dernière fois.

In all honesty, great job.

En toute honnêteté, excellent travail.

Now, this just means we use it when we're saying something that might

Cela signifie simplement que nous l'utilisons lorsque nous disons quelque chose qui pourrait

be disappointing or upsetting.

être décevant ou bouleversant.

Okay.

D'accord.

In all honesty, like I need to be honest.

En toute honnêteté, comme si j’avais besoin d’être honnête.

I know this might not come out, right.

Je sais que cela pourrait ne pas sortir, n'est-ce pas.

It might not sound good to you, but I need to be honest.

Cela ne vous semble peut-être pas bon , mais je dois être honnête.

So again, it's used when you are saying something that might

Encore une fois, il est utilisé lorsque vous dites quelque chose qui pourrait

be disappointing or upsetting.

être décevant ou bouleversant.

So let's check out some example sentences.

Voyons donc quelques exemples de phrases. On y

Here we go.

va.

In all honesty, the real problem was me, in all honesty, it wasn't you.

En toute honnêteté, le vrai problème, c'était moi, en toute honnêteté, ce n'était pas toi.

I know we blamed you, but when I thought about it over again, I realized it was me.

Je sais que nous t'avons blâmé, mais quand j'y ai repensé, j'ai réalisé que c'était moi.

In all honesty, the real problem was me make sense.

En toute honnêteté, le vrai problème était que je donnais du sens.

Right here we go.

C'est parti.

Next example, sentence in all honesty, I wish it had never happened to begin with.

Exemple suivant, phrase en toute honnêteté, j'aurais aimé que cela ne se soit jamais produit au départ.

I wish we had never gotten together.

J'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais réunis.

I wish the real, this relationship right here.

Je souhaite la vraie, cette relation ici même.

I wish it had never started in all honesty.

J’aurais aimé que cela n’ait jamais commencé en toute honnêteté.

I know this might be uncomfortable for you.

Je sais que cela pourrait être inconfortable pour toi.

I wish it had never happened to begin with.

J’aurais aimé que cela ne soit jamais arrivé au départ.

You see what's happening, right?

Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

And again, again, this is an expression we use as native English speakers,

Et encore, encore une fois, c'est une expression que nous utilisons en tant que anglophones natifs,

and you want to sound like a native English speaker, another example, in

et vous voulez ressembler à un anglophone natif, un autre exemple, en

all honesty, I know you, I know you're not going to want to hear this, but in

toute honnêteté, je vous connais, je sais que vous ne voudrez pas entendre ça , mais en

all honesty, you shouldn't date her.

toute honnêteté, tu ne devrais pas sortir avec elle.

I know you're attracted to her.

Je sais que tu es attiré par elle.

I know you like being around her, but in all honesty, as your

Je sais que tu aimes être avec elle, mais en toute honnêteté, en tant

friend, you shouldn't date her.

qu'ami, tu ne devrais pas sortir avec elle.

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

Okay, here we go.

Bon, c'est parti.

The final expression, expression number five is to tell the truth.

L’expression finale, l’expression numéro cinq, est de dire la vérité.

Good again, to tell the truth.

Encore une fois, à vrai dire.

Excellent last time after me to tell the truth, great job.

Excellente dernière fois après moi à vrai dire, super travail.

Now this just means we use it actually to say that one is

Cela signifie simplement que nous l'utilisons pour dire que l'on

stating what one really thinks.

exprime ce que l'on pense réellement.

So we use it.

Nous l'utilisons donc.

We want to say exactly what we are thinking to tell the truth.

Nous voulons dire exactement ce que nous pensons pour dire la vérité.

To tell you the truth, both are okay.

À vrai dire, les deux vont bien.

I want to tell you exactly what I'm thinking.

Je veux vous dire exactement ce que je pense.

What's on my mind.

Ce qui me traverse l'esprit.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase. On y

Here we go.

The example sentence that I want you to understand so that you can use

va.

L'exemple de phrase que je veux que vous compreniez afin que vous puissiez

it like a native English speaker.

l'utiliser comme un anglophone natif.

I didn't really like the movie to tell you the truth.

Je n'ai pas vraiment aimé que le film vous dise la vérité.

Imagine a situation, you go to the mall, then you go to the movies with

Imaginez une situation, vous allez au centre commercial, puis vous allez au cinéma avec

your friends and you're watching this movie and your friends are

vos amis et vous regardez ce film et vos amis se

like, man, this movie is amazing.

disent, mec, ce film est incroyable.

You finished the movie and you walk out of the theater and everyone's like, whew,

Vous avez terminé le film et vous sortez de la salle et tout le monde dit, ouf,

that was the best movie I have ever seen.

c'était le meilleur film que j'ai jamais vu.

Um, I didn't really like the movie to tell you the truth.

Euh, je n'ai pas vraiment aimé que le film vous dise la vérité.

You want to give your true heart.

Vous voulez donner votre vrai cœur.

You want to tell what you're really thinking.

Vous voulez dire ce que vous pensez vraiment.

Makes sense.

Logique.

Right?

Droite? On y

Here we go.

Another example, sentence.

va.

Autre exemple, phrase. A

To tell the truth, I couldn't hear a word.

vrai dire, je n'entendais pas un mot.

He said, I don't know what he was saying, even though it

Il a dit : « Je ne sais pas ce qu'il disait, même si j'avais l'

looked like I was listening.

impression que j'écoutais.

I don't know what he was talking about to tell the truth.

Je ne sais pas de quoi il parlait à vrai dire.

And finally, here we go to tell the truth.

Et enfin, nous allons dire la vérité.

I was afraid to see him.

J'avais peur de le voir.

I was honestly afraid to meet my dad.

Honnêtement, j'avais peur de rencontrer mon père.

I'd been adopted and then my dad came, not my story, but to tell

J'avais été adoptée et puis mon père est venu, ce n'est pas mon histoire, mais à

the truth, I was afraid to see him.

vrai dire, j'avais peur de le voir.

Makes sense.

Logique.

Right.

Droite.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So today you learned five new English expressions to help you

Aujourd’hui, vous avez appris cinq nouvelles expressions anglaises pour vous aider à

sound like a native English speaker.

ressembler à un anglophone natif.

Remember if you want to keep studying with me, all you have to do is go to www.

N'oubliez pas que si vous souhaitez continuer à étudier avec moi, il vous suffit d'aller sur www.

englishfluencyplan.

plan de maîtrise de l'anglais.

com the link in the description.

com le lien dans la description.

I can't wait to see you All right.

J'ai hâte de te voir. Très bien.

So the very first expression is to talk trash about somebody.

La toute première expression est donc de dire du mal de quelqu’un.

I know you're probably wondering, Tiffani, what does talking

Je sais que tu te demandes probablement, Tiffani, qu'est-ce que dire du

trash about somebody even mean?

trash sur quelqu'un ?

Well, let me explain talking trash about somebody.

Eh bien, laissez-moi vous expliquer le fait de dire des conneries sur quelqu'un.

It literally means to say insulting things about someone.

Cela signifie littéralement dire des choses insultantes à propos de quelqu'un.

The best way to understand this is gossiping.

La meilleure façon de comprendre cela est de bavarder.

You're talking trash about someone.

Vous parlez de n'importe qui.

You're saying something about them.

Vous dites quelque chose à leur sujet.

That's unkind.

C'est méchant.

You're insulting them.

Vous les insultez.

You are gossiping about them or talking about them.

Vous bavardez à leur sujet ou vous en parlez.

In other words.

Autrement dit.

You are talking trash about somebody.

Vous parlez de détritus à propos de quelqu'un.

Now, let me give you an example sentence.

Maintenant, laissez-moi vous donner un exemple de phrase. On y

Here we go.

va.

I heard from a mutual friend that he's been talking trash about you.

Un ami commun m'a dit qu'il disait du mal de vous.

He's been talking about you behind your back.

Il parle de toi dans ton dos.

He's been gossiping about you behind your back.

Il bavarde sur toi dans ton dos.

Again, I heard from a mutual friend.

Encore une fois, j'ai entendu parler d'un ami commun.

That he's been talking trash about you.

Qu'il a dit des conneries sur toi.

The easiest way to remember this again, trash is something that's

La façon la plus simple de s'en souvenir est que les déchets sont quelque chose qui est

thrown out something that's not good.

jeté, quelque chose qui n'est pas bon.

It has a negative connotation, right?

Cela a une connotation négative, non ?

So when someone is talking trash about you, they are something they're saying

Donc, quand quelqu'un dit du mal de vous, c'est quelque chose qu'il dit

something negative about you, right?

quelque chose de négatif à votre sujet, n'est-ce pas ?

Again, we say talking trash about somebody.

Encore une fois, nous disons de dire du mal de quelqu'un.

Now here's another example sentence.

Voici maintenant un autre exemple de phrase.

Why are you talking trash when he's nothing but kind to everyone?

Pourquoi tu dis des conneries alors qu'il est tout simplement gentil avec tout le monde ?

He's been nothing but kind to you, to our friends.

Il a été tout simplement gentil avec vous, envers nos amis.

Why are you talking about him?

Pourquoi tu parles de lui ?

Why are you speaking negatively about him?

Pourquoi parlez-vous négativement de lui ?

One more time.

Une fois de plus.

Why are you talking trash when he's been nothing but kind to everyone?

Pourquoi tu dis des conneries alors qu'il n'a été que gentil avec tout le monde ?

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

Okay.

D'accord.

Here's the third example sentence.

Voici le troisième exemple de phrase.

Stop talking trash if you can't back up your statement.

Arrêtez de dire des conneries si vous ne pouvez pas sauvegarder votre déclaration.

Now, this is something very interesting.

Maintenant, c'est quelque chose de très intéressant.

This is another use of the same expression, but it's when you

C'est une autre utilisation de la même expression, mais c'est lorsque vous

are, for example, playing a game.

jouez, par exemple, à un jeu.

I love basketball.

J'adore le basket.

Right?

Droite?

And sometimes when you play basketball, you say, listen, I'm better than you.

Et parfois, quand tu joues au basket, tu dis : écoute, je suis meilleur que toi.

I can beat you in any game, anytime, any day.

Je peux te battre dans n’importe quel jeu, n’importe quand, n’importe quel jour.

I know my skills are better than yours.

Je sais que mes compétences sont meilleures que les vôtres.

So I, in this example, am talking trash to that person.

Donc, dans cet exemple, je dis des ordures à cette personne.

Right?

Droite?

I'm saying that my skills are better than their skills.

Je dis que mes compétences sont meilleures que les leurs.

I'm in essence, speaking negatively about them.

En substance, je parle d’eux négativement.

Right?

We say talking trash.

Droite?

Nous disons parler de trash.

So again, stop talking trash.

Alors encore une fois, arrêtez de dire des conneries.

If you can't back up or support your statement makes sense.

Si vous ne pouvez pas sauvegarder ou soutenir votre déclaration, cela a du sens.

Right?

Droite?

So again, the expression is to talk trash about somebody.

Encore une fois, l’expression consiste à dire du mal de quelqu’un.

Now this next expression is also a good one, a one, a one, one, the

Maintenant, cette expression suivante est également une bonne expression, un un, un un, un, que les

native English speakers also use.

anglophones natifs utilisent également.

This one is concrete details.

Celui-ci est des détails concrets.

Concrete details.

Détails concrets.

Now, concrete details.

Maintenant, les détails concrets.

I want you to repeat after me for pronunciation practice, concrete details.

Je veux que tu répètes après moi pour la pratique de la prononciation, des détails concrets.

Excellent.

Excellent.

Now, concrete details.

Maintenant, les détails concrets.

This just means a specific description.

Cela signifie simplement une description spécifique.

Of a particular item, person, or setting.

D'un élément, d'une personne ou d'un cadre particulier.

So concrete details, it just refers to this term, this expression, giving

Donc des détails concrets, cela fait simplement référence à ce terme, à cette expression, donnant

exact information, factual, something that a person can take away and say,

des informations exactes, factuelles, quelque chose qu'une personne peut retenir et dire :

Hey, this is truth, for example, let me give you concrete details.

Hé, c'est la vérité, par exemple, laissez-moi vous donner des détails concrets.

My next class will be on this day at this time.

Mon prochain cours aura lieu ce jour-là à cette heure.

Concrete details, date, and time, again, details that are factual, right?

Des détails concrets, la date et l’heure, encore une fois, des détails factuels, n’est-ce pas ?

In English, we say con.

En anglais, on dit con.

Crete details.

Détails de la Crète.

Now here's an example sentence.

Voici maintenant un exemple de phrase.

I'm going to need concrete details before we detain him.

Je vais avoir besoin de détails concrets avant de l'arrêter.

Before we keep him, I need to know the facts.

Avant de le garder, je dois connaître les faits.

Tell me the concrete details.

Dites-moi les détails concrets.

Give me the concrete details.

Donnez-moi les détails concrets.

Makes sense, right?

C’est logique, non ? On y

Here we go.

va.

Next we have sentence two.

Ensuite, nous avons la deuxième phrase.

A patient may need to have the research described in concrete detail,

Un patient peut avoir besoin que la recherche soit décrite de manière concrète et détaillée, ainsi que

all the facts to make his decision.

tous les faits, pour prendre sa décision.

He needs to know exactly what's going on.

Il a besoin de savoir exactement ce qui se passe.

And finally, sentence three detectives must have concrete details of the

Et enfin, les trois détectives doivent avoir des détails concrets sur le

crime to start their investigation.

crime pour commencer leur enquête.

They can't go off of people's opinions or suggestions they need.

Ils ne peuvent pas s'écarter des opinions ou des suggestions des gens dont ils ont besoin.

The facts, the concrete details make sense, right?

Les faits, les détails concrets ont du sens, non ?

Again.

So this one is very helpful.

Encore.

Donc celui-ci est très utile.

Con Crete details.

Détails avec Crète.

Now the third English expression is also one that will help you as you

Maintenant, la troisième expression anglaise est également celle qui vous aidera lorsque vous

are trying to speak English fluently.

essayez de parler anglais couramment.

This expression is to hint at something again, to hint at something.

Cette expression consiste à faire allusion à nouveau à quelque chose, à faire allusion à quelque chose.

Let me give you an example before I tell you the meaning.

Laissez-moi vous donner un exemple avant de vous expliquer le sens.

So imagine a little boy right before Christmas day, he's talking to his

Alors imaginez un petit garçon juste avant le jour de Noël, il parle à ses

parents and he says, Hey, mommy and daddy, you look like you're doing well.

parents et il dit : Hé, maman et papa, vous avez l'air d'aller bien.

He said, you know, I was just thinking to myself, man, tomorrow's Christmas.

Il a dit, tu sais, je pensais juste à moi-même, mec, c'est Noël demain.

And woo.

Et woo.

How wonderful it would be to have something that I could ride on

Comme ce serait merveilleux d'avoir quelque chose sur lequel je pourrais rouler en

outside something that, um, is kind of electric and I could ride on it.

dehors de quelque chose qui, euh, est plutôt électrique et sur lequel je pourrais rouler.

Wow.

Ouah.

That would be so wonderful.

Ce serait tellement merveilleux.

I know that tomorrow's Christmas, you kind of caught it, right?

Je sais que c'est Noël demain, tu l'as en quelque sorte compris, n'est-ce pas ?

The little boy is actually trying to give his parents some clues that

Le petit garçon essaie en fait de donner à ses parents des indices sur le fait qu'il

he wants an electric car, right?

veut une voiture électrique, n'est-ce pas ?

The little toy cars, kids driving.

Les petites voitures miniatures, les enfants conduisent.

He's actually hinting at something.

En fait, il fait allusion à quelque chose.

And that just means that he's talking about something in an indirect way.

Et cela signifie simplement qu’il parle de quelque chose de manière indirecte.

You know, mommy and daddy tomorrow's Christmas.

Tu sais, maman et papa, c'est Noël demain.

And I would love, you know, something that moves and that's electric.

Et j'adorerais, vous savez, quelque chose qui bouge et qui soit électrique.

He is hinting at something, speaking about it in an indirect way.

Il fait allusion à quelque chose, en parle de manière indirecte.

Makes sense.

Logique.

Right?

Droite?

Okay.

Now here's the example sentence.

D'accord.

Voici maintenant l'exemple de phrase.

He's been hinting at the possibility of running for mayor.

Il évoque la possibilité de se présenter à la mairie. Je

Not saying that I want to be selected, but I could do the job well.

ne dis pas que je veux être sélectionné, mais je pourrais bien faire le travail.

Hinting at the possibility of running for mayor.

Faisant allusion à la possibilité de se présenter à la mairie.

Next, my son has been hinting to me about going out for ice cream.

Ensuite, mon fils m'a fait allusion à une sortie manger une glace.

Mom, ice cream would be great.

Maman, une glace serait géniale.

Wouldn't it?

What do you think mom saying these things over and over again, my son

N'est-ce pas ?

Qu'en penses-tu maman disant ces choses encore et encore, mon fils m'a

has been hinting to me about going for ice cream or going out for ice cream.

fait allusion au fait d'aller manger une glace ou de sortir manger une glace.

And finally, I tried hinting at my interests to Jane.

Et finalement, j'ai essayé de faire allusion à mes intérêts à Jane.

But she's not picking up any signals.

Mais elle ne capte aucun signal.

I'm trying to speak about them in an indirect way, but she's

J'essaie d'en parler de manière indirecte, mais elle

not catching what I'm saying.

ne comprend pas ce que je dis.

Again, in English, we say to hint at something.

Encore une fois, en anglais, nous disons faire allusion à quelque chose.

Now this fourth expression, this fourth English expression will also help you

Maintenant, cette quatrième expression, cette quatrième expression anglaise vous aidera également à

sound more like a native English speaker.

ressembler davantage à un anglophone natif.

The expression is.

L'expression est.

First of all, first of all, now, first of all, this one literally just means before

Tout d'abord, tout d'abord, maintenant, tout d' abord, celui-ci signifie littéralement avant de

doing anything else at the beginning.

faire quoi que ce soit d'autre au début.

So first, I want you to do this first.

Alors d'abord, je veux que vous fassiez ça en premier.

I want to make this point first, first of all, before doing anything else.

Je tiens à souligner ce point avant tout, avant de faire quoi que ce soit d'autre.

So for example, here's an example sentence.

Donc par exemple, voici un exemple de phrase.

First of all, let me ask you something before you make your judgment.

Tout d’abord, permettez-moi de vous poser une question avant de porter votre jugement.

Hey.

Hé.

I want to stop you really quickly before you move forward.

Je veux vous arrêter très rapidement avant que vous avanciez.

The first thing I want to do, first of all, let me ask you something again,

La première chose que je veux faire, tout d’ abord, permettez-moi de vous demander encore quelque chose,

at the beginning, next, here we go.

au début, ensuite, c’est parti.

First of all, I'd like to give you a little background information at the

Tout d'abord, j'aimerais vous donner quelques informations générales au

beginning, right now, before we do anything else, even for this lesson.

début, dès maintenant, avant de faire quoi que ce soit d'autre, même pour cette leçon. Tout

First of all, I want to make sure you're able to pronounce the word properly.

d’abord, je veux m’assurer que vous êtes capable de prononcer le mot correctement.

First after me first, excellent.

D'abord après moi d'abord, excellent.

You see, normally when I'm teaching vocabulary, I want to make sure

Vous voyez, normalement, lorsque j'enseigne du vocabulaire, je veux m'assurer que

you as an English learner can pronounce the word properly, right?

vous, en tant qu'apprenant d'anglais, pouvez prononcer le mot correctement, n'est-ce pas ?

First of all, let's go over the pronunciation.

Tout d’abord, revenons sur la prononciation.

You got it.

Tu l'as eu.

All right.

Here's another example sentence.

D'accord.

Voici un autre exemple de phrase.

First of all, you need to clean the wall before you start painting it.

Tout d’abord, vous devez nettoyer le mur avant de commencer à le peindre.

I think that's the best thing to do first, clean the wall again, in

Je pense que c'est la meilleure chose à faire d'abord, nettoyer à nouveau le mur, en

English, we say first of all, before doing anything else at the beginning.

anglais, dit-on d'abord, avant de faire autre chose au début.

Now we have four English expressions that are very helpful, but

Nous avons maintenant quatre expressions anglaises qui sont très utiles, mais

this fifth, this fifth English expression is also very good.

cette cinquième, cette cinquième expression anglaise est également très bonne.

It's to change one's mind.

C'est changer d'avis.

And it just means to adopt a different opinion or plan again, in

Et cela signifie simplement adopter à nouveau une opinion ou un plan différent, en

English, we say to change one's mind.

anglais, on dit changer d'avis.

Hey, you know, normally.

Hé, tu sais, normalement.

I do one podcast episode a week, but you know what, I want to help my

Je fais un épisode de podcast par semaine, mais vous savez quoi, je veux aider

students more, so I'm going to actually have two podcast episodes every week.

davantage mes étudiants, donc je vais en fait avoir deux épisodes de podcast chaque semaine.

I just changed my mind and actually it's true on my podcast, speak English

Je viens de changer d'avis et en fait c'est vrai sur mon podcast, parle anglais

with Tiffani, there are two episodes.

avec Tiffani, il y a deux épisodes.

Now there used to only be one.

Aujourd’hui, il n’y en avait qu’un. Il y

Now there are two episodes.

a maintenant deux épisodes.

You can check them out, but again, I changed my mind.

Vous pouvez les consulter, mais encore une fois, j'ai changé d'avis.

I adopted a different opinion or plan.

J'ai adopté une opinion ou un plan différent.

Now here's the first example sentence.

Voici maintenant le premier exemple de phrase.

After showing her the evidence, she changed her mind about him.

Après lui avoir montré les preuves, elle a changé d'avis à son sujet.

You know what, Brandon, he's a good guy after seeing the evidence.

Tu sais quoi, Brandon, c'est un type bien après avoir vu les preuves.

Now this next sentence is also good.

Maintenant, la phrase suivante est également bonne.

I changed her mind after showing her the reviews of the restaurant.

J'ai changé d'avis après lui avoir montré les critiques du restaurant.

I said, listen, look at the reviews.

J'ai dit, écoutez, regardez les critiques.

This restaurant is good.

Ce restaurant est bon.

I changed her mind.

J'ai changé d'avis.

And finally, the third example sentence, after trying to plan a trip, Joe

Et enfin, le troisième exemple de phrase, après avoir essayé de planifier un voyage, Joe

changed his mind due to this week's weather forecast, Joe looked online

a changé d'avis à cause des prévisions météorologiques de cette semaine , Joe a regardé en ligne

and noticed that it was going to be extremely cold where he wanted to go.

et a remarqué qu'il allait faire extrêmement froid là où il voulait aller.

Nope.

Non.

I'm going to change my plans.

Je vais changer mes plans.

He changed his mind.

Il a changé d'avis.

So once again, the fifth expression, again, once again,

Donc encore une fois, la cinquième expression, encore une fois,

we have change one's mind.

on a changé d'avis.

Mind All right.

Très bien.

The very first English expression is to hit the nail on the head,

La toute première expression anglaise est de mettre le clou sur la tête,

to hit the nail on the head.

de mettre le clou sur la tête.

Now this just means to be exactly right about something again, to

Maintenant, cela signifie simplement avoir à nouveau exactement raison sur quelque chose,

be exactly right about something.

avoir exactement raison sur quelque chose.

For example, yesterday, true story.

Par exemple, hier, histoire vraie.

I was helping my niece out with her project.

J'aidais ma nièce avec son projet.

She had a project that she needed to complete for school and the project

Elle avait un projet à réaliser pour l'école et le projet

involved lots of calculations.

impliquait de nombreux calculs.

So I asked her a few times, Hey baby, can you calculate this?

Alors je lui ai demandé plusieurs fois : Hé bébé, peux-tu calculer ça ?

Tell me what this number multiplied by this number is.

Dites-moi quel est ce nombre multiplié par ce nombre.

And my niece was able to give me the exact numbers.

Et ma nièce a pu me donner les chiffres exacts.

So when she gave me the exact.

Alors, quand elle m'a donné l'exact.

Correct and right answer.

Réponse correcte et correcte.

I said, you hit the nail on the head.

J'ai dit, vous avez mis le doigt sur la tête.

You got it exactly right.

Vous avez tout à fait raison.

Makes sense.

Doesn't it?

Logique.

N'est-ce pas ?

All right.

Let me give you some example sentences.

D'accord.

Laissez-moi vous donner quelques exemples de phrases.

All right, here's sentence number one, right here.

Très bien, voici la phrase numéro un, juste ici.

Sam hit the nail on the head when he said that the company needs

Sam a mis le doigt sur la tête lorsqu'il a déclaré que l'entreprise devait

to invest more in marketing.

investir davantage dans le marketing.

Sam got it exactly right.

Sam a tout à fait raison.

That's what we need to do.

C'est ce que nous devons faire.

Again, Sam hit the nail on the head when he said that the company

Encore une fois, Sam a mis le doigt sur la tête lorsqu'il a déclaré que l'entreprise

needs to invest more in marketing.

devait investir davantage dans le marketing.

Now, sentence number two, Mary's analysis was spot on.

Maintenant, phrase numéro deux, l' analyse de Mary était parfaite.

Her boss said that she really hit the nail on the head.

Son patron a dit qu’elle avait vraiment mis le doigt sur la tête.

Wow.

Ouah.

Mary.

Marie.

That's exactly right.

C'est tout à fait vrai.

That's exactly what we need to do.

C'est exactement ce que nous devons faire.

Your analysis, you hit the nail on the head with your analysis.

Votre analyse, vous avez mis le doigt sur la tête avec votre analyse.

You got it.

Tu l'as eu.

All right.

D'accord.

Sentence number three.

Phrase numéro trois.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team needs

Les commentaires de l'entraîneur ont mis en évidence ce que l'équipe doit

to improve before the next game.

améliorer avant le prochain match.

The coach made the correct assessment, the correct analysis.

L’entraîneur a fait la bonne évaluation, la bonne analyse.

He was exactly right.

Il avait tout à fait raison.

This is what the team needs to do.

C’est ce que l’équipe doit faire.

So one more time, the coach's comments hit the nail on the head about what the team

Une fois de plus, les commentaires de l'entraîneur ont mis le doigt sur ce que l'équipe

needs to improve before the next game.

doit améliorer avant le prochain match.

You got it.

Tu l'as eu.

All right.

Now let's move on to the second English expression.

D'accord.

Passons maintenant à la deuxième expression anglaise.

The second expression is to give someone the benefit of the doubt again, to

La deuxième expression est de donner à nouveau à quelqu'un le bénéfice du doute, de

give someone the benefit of the doubt.

donner à quelqu'un le bénéfice du doute.

Now this just means to believe someone's statement without proof, because you

Maintenant, cela signifie simplement croire la déclaration de quelqu'un sans preuve, parce que vous

think they deserve to be trusted.

pensez qu'on mérite qu'on lui fasse confiance.

Perfect example, I am your English teacher.

Exemple parfait, je suis votre professeur d'anglais.

I love helping you achieve each and every one of your English goals.

J'aime vous aider à atteindre chacun de vos objectifs en anglais.

And you've probably been with me for a while, or if it's your first time.

Et vous êtes probablement avec moi depuis un moment, ou si c'est votre première fois.

Welcome.

So happy to be your English teacher now, but now you started to trust me, right?

Accueillir. Je suis

tellement heureuse d'être ton professeur d'anglais maintenant, mais maintenant tu as commencé à me faire confiance, n'est-ce pas ?

You've watched multiple English lessons from other English

Vous avez regardé plusieurs cours d'anglais donnés par d'autres

teachers, and they are amazing.

professeurs d'anglais, et ils sont incroyables.

And maybe they help you with other parts of the English language.

Et peut-être qu'ils vous aident avec d'autres parties de la langue anglaise.

And then you come to my English lessons and you're like, man.

Et puis tu viens à mes cours d'anglais et tu te dis, mec.

I like teacher Tiffani.

J'aime le professeur Tiffani.

I like her lessons so much so that when I come out with a new lesson,

J'aime tellement ses leçons que lorsque je propose une nouvelle leçon,

you automatically give me the benefit of the doubt you automatically trust

vous me donnez automatiquement le bénéfice du doute, vous faites automatiquement confiance à

what I am teaching you because of my past lessons, because of how my past

ce que je vous enseigne à cause de mes leçons passées, à cause de la façon dont mes

lessons helped you improve your English.

leçons passées vous ont aidé à améliorer votre Anglais.

You give me the benefit of the doubt.

Vous me donnez le bénéfice du doute.

Oh, I see it.

Oh, je le vois.

Yes.

Oui.

Again, to believe someone's statement without proof, you believe what I'm

Encore une fois, pour croire la déclaration de quelqu'un sans preuve, vous croyez ce que je

teaching you, you haven't went to Google to check if this is the exact definition,

vous enseigne, vous n'êtes pas allé sur Google pour vérifier si c'est la définition exacte,

but you believe what I'm teaching you because of my past English lessons.

mais vous croyez ce que je vous enseigne à cause de mes cours d'anglais passés.

You think that I deserve to be trusted.

Vous pensez que je mérite qu'on me fasse confiance.

In other words, you give me the benefit of the doubt.

En d’autres termes, vous m’accordez le bénéfice du doute.

That makes sense.

Ça a du sens.

Doesn't it?

N'est-ce pas ?

Oh, you're so smart.

Oh, tu es si intelligent.

All right.

D'accord.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

Even though I didn't see him do it, I'll give Michael the benefit of the doubt

Même si je ne l'ai pas vu faire cela, je vais donner à Michael le bénéfice du doute

and assume he didn't steal her wallet.

et supposer qu'il n'a pas volé son portefeuille.

I'll trust him.

Je lui ferai confiance.

I don't have any proof, but I'll give him the benefit of the doubt.

Je n'ai aucune preuve, mais je lui accorde le bénéfice du doute.

Good.

Now, this honestly is an expression that native English

Bien.

Honnêtement, c’est une expression que les anglophones natifs

speakers use on a regular basis.

utilisent régulièrement.

And when you start using it, man, Americans, even British

Et quand vous commencerez à l’utiliser, mec, les Américains, même les Britanniques

people, people that speak English as their native language will

, les gens qui parlent l’anglais comme langue maternelle

be impressed with your English.

seront impressionnés par votre anglais.

So please start using it.

Alors s'il vous plaît, commencez à l'utiliser.

Here's the other example sentence.

Voici l'autre exemple de phrase.

Michelle was late for the meeting, but I'll give her the benefit of the

Michelle était en retard au rendez-vous, mais je vais lui accorder le bénéfice du

doubt and assume she had a good reason.

doute et supposer qu'elle avait une bonne raison.

Michelle was late for the meeting, but Hey, I'll give her the benefit of the

Michelle était en retard à la réunion, mais bon, je vais lui donner le bénéfice du

doubt and assume she had a good reason.

doute et supposer qu'elle avait une bonne raison. Dans

The third example, sentence, the teacher gave the students the benefit

le troisième exemple, la phrase, l' enseignant a accordé le bénéfice

of the doubt and didn't punish them for not having their homework.

du doute aux élèves et ne les a pas punis pour ne pas avoir fait leurs devoirs.

All right, guys, I'll give you the benefit of the doubt, and I won't punish

Très bien, les gars, je vous accorde le bénéfice du doute, et je ne vous punirai pas

you for not having your homework ready.

si vous n'avez pas préparé vos devoirs.

Makes sense.

Right in English, once again, we say, give someone the benefit of the doubt.

Logique.

En anglais, encore une fois, disons-nous, donnez à quelqu'un le bénéfice du doute.

All right.

Makes sense.

D'accord.

Logique.

Good.

Bien.

Let's move on to expression number three.

Passons à l'expression numéro trois.

Another good one.

Encore un bon.

To be on the same page, to be on the same page.

Être sur la même longueur d’onde, être sur la même longueur d’onde.

Now this just means to have the same understanding or agreement about

Maintenant, cela signifie simplement avoir la même compréhension ou le

something to have the same understanding or agreement about something now.

même accord sur quelque chose maintenant.

The students that follow me.

Les étudiants qui me suivent.

So I have an Academy again, you're welcome to join.

J'ai donc à nouveau une Académie, vous êtes invités à la rejoindre.

All you have to do, let me show you very quickly.

Tout ce que vous avez à faire, je vous le montre très rapidement.

If you're watching this video, if you'd like to join my Academy

Si vous regardez cette vidéo, si vous souhaitez rejoindre mon Académie

and be a part of our family, all you have to do is go to www.

et faire partie de notre famille, il vous suffit d'aller sur www.

dailyenglishlessons.

cours d'anglais quotidiens.

com www.

comwww.

dailyenglishlessons.

com.

cours d'anglais quotidiens.

com.

Now the students that are with me, part of our family.

Maintenant, les étudiants qui sont avec moi font partie de notre famille.

They hear me say this all the time.

Ils m’entendent dire ça tout le temps.

Are we on the same page?

Sommes-nous sur la même longueur d’onde ?

Does everyone understand so much so that now our family members, the

Est-ce que tout le monde comprend tellement que maintenant les membres de notre famille, les

other students in the Academy use it so naturally again, it just means

autres étudiants de l'Académie l'utilisent à nouveau si naturellement, cela signifie simplement

to understand to be an agreement.

que comprendre est un accord.

Hey, we're on the same page.

Hé, nous sommes sur la même longueur d'onde.

We are thinking in the same way in English.

Nous pensons de la même manière en anglais.

We say we're on the same page, a very commonly used expression.

Nous disons que nous sommes sur la même longueur d’onde, une expression très couramment utilisée.

So here's some example sentences.

Voici donc quelques exemples de phrases. On y

Here we go.

va.

Sentence number one, we need to make sure everyone is on the same page

Phrase numéro un, nous devons nous assurer que tout le monde est sur la même longueur d'onde

before we start the next project.

avant de commencer le prochain projet. Cela

Make sense.

a du sens.

You got it.

Tu l'as eu. On y

Here we go.

va.

Sentence number two, the finance team had a meeting to discuss their goals and

Phrase numéro deux, l'équipe financière s'est réunie pour discuter de ses objectifs et

make sure they were all on the same page.

s'assurer qu'ils étaient tous sur la même longueur d'onde.

Are we all agreeing on this?

Sommes-nous tous d’accord sur ce point ?

Do we all believe the same thing?

Croyons-nous tous la même chose ?

Are we all?

Le sommes-nous tous ?

On the same page and now sentence number three, the couple had a

Sur la même page et maintenant la troisième phrase, le couple a eu un

disagreement yesterday, but now they are on the same page about

désaccord hier, mais maintenant ils sont sur la même longueur d'onde concernant

the future of their relationship.

l'avenir de leur relation.

Yesterday they weren't agreeing, but now, Hey, they agree.

Hier, ils n'étaient pas d'accord, mais maintenant, hé, ils sont d'accord.

They are on the same page.

Ils sont sur la même longueur d'onde.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

Excellent.

Excellent.

Now the fourth expression is really a good one as well.

La quatrième expression est également très bonne.

To have a change of heart once again, to have a change of heart.

Changer d’avis encore une fois , changer d’avis.

Now this just means to change one's mind or opinion about something to change

Maintenant, cela signifie simplement changer d'

one's mind or opinion about something.

avis ou d'opinion sur quelque chose.

I remember.

Je me souviens.

When I went to South Korea, and I've told this story before during story time.

Quand je suis allé en Corée du Sud, et j'ai déjà raconté cette histoire à l'heure du conte.

Hey, don't worry.

Hé, ne t'inquiète pas. L’

Story time is coming at the end.

heure du conte arrive à la fin.

So don't go anywhere.

Alors n'allez nulle part.

But when I first went to South Korea, I had what is known as tteokbokki.

Mais quand je suis allé pour la première fois en Corée du Sud, j'avais ce qu'on appelle le tteokbokki. Le

Tteokbokki is basically a rice cake that they make and it's a certain shape and

Tteokbokki est essentiellement un gâteau de riz qu'ils préparent. Il a une certaine forme et

they put this sweet, spicy sauce on it.

ils y mettent cette sauce sucrée et épicée.

When I first went to Korea, I didn't like it.

Quand je suis allé en Corée pour la première fois , je n’aimais pas ça.

It didn't match my taste buds.

Cela ne correspondait pas à mes papilles.

It was something new, but I eventually had a change of heart.

C’était quelque chose de nouveau, mais j’ai finalement changé d’avis.

Now I love it.

Maintenant, j'adore ça.

By the time I finished my 10 years in Korea, I loved it.

Au moment où j’ai terminé mes 10 années en Corée, j’ai adoré ça.

I had a change of heart.

J'ai changé d'avis.

My taste buds changed.

Mes papilles gustatives ont changé.

I started to desire it more again, to change one's mind or opinion

J'ai recommencé à en désirer davantage, à changer d'avis ou d'opinion

about something in the beginning, it wasn't delicious to me.

sur quelque chose au début, ce n'était pas délicieux pour moi.

Now it is delicious.

Maintenant, c'est délicieux.

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

To have a change of heart.

Pour changer d’avis.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

The first time I went to the new restaurant, I didn't like it, but after

La première fois que je suis allé dans le nouveau restaurant, je n'ai pas aimé, mais après l'avoir

trying it again, I had a change of heart.

réessayé, j'ai changé d'avis.

I realized, Oh, this food is good.

J'ai réalisé : Oh, cette nourriture est bonne.

I had a change of heart.

J'ai changé d'avis.

Now here's sentence number two, the young politician had a change of heart

Voici maintenant la deuxième phrase : le jeune homme politique a changé d'avis

about his stance on climate change.

quant à sa position sur le changement climatique.

After seeing the effects firsthand, he saw what climate change was doing.

Après avoir constaté les effets du changement climatique, il a pu constater ses effets.

He had a change of heart.

Il a changé d’avis.

He changed his mind.

Il a changé d'avis.

And finally.

Et enfin.

The customer had a change of heart and decided to buy the more expensive purse.

Le client a changé d’avis et a décidé d’acheter le sac à main le plus cher.

Initially, she was going to buy the cheaper purse, but she decided

Au départ, elle allait acheter le sac à main le moins cher, mais elle a décidé

to purchase the expensive one.

d'acheter le plus cher.

She had a change of heart.

Elle a changé d’avis.

Makes sense.

Logique.

All right.

Excellent.

D'accord.

Excellent.

Excellent.

Now, expression number five, another important one to be in the same boat.

Excellent.

Maintenant, expression numéro cinq, une autre expression importante pour être dans le même bateau.

To be in the same boat.

Être dans le même bateau.

Now, this just means to be in the same difficult situation as someone else.

Maintenant, cela signifie simplement être dans la même situation difficile que quelqu’un d’autre.

To be in the same difficult situation.

Être dans la même situation difficile.

We're both struggling.

Nous sommes tous les deux en difficulté.

We're both having a hard time.

Nous traversons tous les deux des moments difficiles.

For example, I remember when I was back in college, having to prepare for a final

Par exemple, je me souviens que lorsque j'étais de retour à l'université, je devais me préparer pour un

exam, a difficult exam, studying late into the night, waking up early to review.

examen final, un examen difficile, j'étudiais tard dans la nuit, je me levais tôt pour réviser.

But myself and my other classmates, we were in the same boat.

Mais moi et mes autres camarades de classe, nous étions dans le même bateau.

We were all struggling to study, to make sure we passed the exam.

Nous avions tous du mal à étudier, pour être sûrs de réussir l'examen.

We were in the same boat again, to be in the same difficult situation

Nous étions à nouveau dans le même bateau, être dans la même situation difficile

as someone else makes sense.

que quelqu'un d'autre est logique.

You got it.

Tu l'as eu.

You got it.

Tu l'as eu.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

Number one, it is important to remember that we're all in the same boat.

Premièrement, il est important de se rappeler que nous sommes tous dans le même bateau.

We're all experiencing the same difficulties.

Nous vivons tous les mêmes difficultés.

We're all in the same boat.

Nous sommes tous dans le même bateau.

Next sentence, number two, the employees were all worried about losing their jobs.

Phrase suivante, numéro deux, les employés craignaient tous de perdre leur emploi.

So they were in the same boat.

Ils étaient donc dans le même bateau.

You caught it, right?

Vous l'avez attrapé, n'est-ce pas ?

Excellent.

Excellent.

And finally, the passengers on the delayed flight were all in the same boat.

Et finalement, les passagers du vol retardé étaient tous dans le même bateau.

They were all going to be late for their next flight or to

Ils allaient tous être en retard pour leur prochain vol ou pour

get to their next destination.

se rendre à leur prochaine destination.

They were all in the same boat.

Ils étaient tous dans le même bateau.

Makes sense.

Logique.

All right.

D'accord.

Excellent.

Number one, cut to the chase.

Excellent.

Premièrement, allez droit au but.

Cut to the chase after me cut to the chase.

Allez droit au but après moi, allez droit au but.

Excellent.

Now this just means to get to the main point or important

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement accéder rapidement et directement au point principal ou à

information quickly and directly.

l’information importante.

Just like I did with this lesson.

Tout comme je l'ai fait avec cette leçon.

I said who I was, I said what I was going to teach you.

J'ai dit qui j'étais, j'ai dit ce que j'allais t'apprendre.

And we jumped right in.

Et nous avons sauté le pas.

We cut to the chase.

Nous sommes allés droit au but.

You got it right.

Vous avez bien compris.

Excellent.

Excellent.

Excellent.

Excellent.

Now here's an example sentence that will help you understand how to

Voici maintenant un exemple de phrase qui vous aidera à comprendre comment

use this expression in real life.

utiliser cette expression dans la vraie vie. On y

Here we go.

va.

Can you please cut to the chase and tell me what happened exactly?

Pouvez-vous s'il vous plaît aller droit au but et me dire ce qui s'est passé exactement ?

Can you please get to the main point?

Pouvez-vous s'il vous plaît aller au point principal ?

Tell me the most important information.

Dites-moi les informations les plus importantes.

Tell me what happened exactly.

Dites-moi ce qui s'est passé exactement.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Here's the second example sentence.

Excellent.

Voici le deuxième exemple de phrase.

Let's cut to the chase and discuss more important issues.

Allons droit au but et discutons de questions plus importantes.

Let's discuss.

Discutons.

The most important issues you see again, directly getting to

Vous retrouvez les problèmes les plus importants et accédez directement aux

the most important information.

informations les plus importantes.

Once again, let's cut to the chase and discuss the most important issues.

Encore une fois, allons droit au but et discutons des questions les plus importantes.

You got it good.

Vous l'avez bien compris.

Here's the next one.

Voici le suivant.

I don't have much time, so can you.

Je n'ai pas beaucoup de temps, toi aussi.

Cut to the chase and give me the key points.

Allez droit au but et donnez-moi les points clés.

Hey, I'm a little busy.

Hé, je suis un peu occupé.

So can you just give me the main point or the most important information?

Alors pouvez-vous simplement me donner l’essentiel ou l’information la plus importante ?

Can you cut to the chase?

Pouvez-vous aller droit au but ?

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

Excellent.

So again, this is the first English expression that you must.

Excellent.

Encore une fois, c'est la première expression anglaise que vous devez.

Now, one thing I want to let you know is that after you learn these expressions,

Maintenant, une chose que je veux vous faire savoir, c'est qu'après avoir appris ces expressions,

you need to practice using them.

vous devez vous entraîner à les utiliser.

So what I've done for you is in my app, that's right.

Donc ce que j'ai fait pour vous est dans mon application, c'est vrai.

The English with Tiffani app.

L'anglais avec l'application Tiffani.

You can download it right now.

Vous pouvez le télécharger dès maintenant. Il

All you have to do is click the link in the description.

vous suffit de cliquer sur le lien dans la description.

When you download the app and open it, you'll see weekly English fluency lessons,

Lorsque vous téléchargez l'application et l'ouvrez, vous verrez des cours hebdomadaires de maîtrise de l'anglais.

With teacher Tiffani, these lessons are connected to my YouTube lessons.

Avec le professeur Tiffani, ces cours sont connectés à mes cours YouTube.

So you can go right to the app after this lesson and practice what you are learning.

Vous pouvez donc accéder directement à l'application après cette leçon et mettre en pratique ce que vous apprenez.

You'll even find the video within the app.

Vous trouverez même la vidéo dans l'application.

This is going to help you so much because as you're learning,

Cela va beaucoup vous aider car au fur et à mesure que vous apprenez,

you need to also practice.

vous devez également pratiquer.

So you'll find tons of practice lessons connected to this lesson that will

Vous trouverez donc des tonnes de leçons pratiques liées à cette leçon qui

help you master these expressions.

vous aideront à maîtriser ces expressions.

So.

Once again, download the app by clicking the link in the

Donc.

Encore une fois, téléchargez l'application en cliquant sur le lien dans la

description, English with Tiffani.

description, Anglais avec Tiffani.

You got it.

Tu l'as eu.

Alright, let's keep going to number two.

Très bien, passons au numéro deux.

All right.

Expression number two.

D'accord.

Expression numéro deux.

Keep someone in the loop.

Tenez quelqu’un au courant.

Keep someone in the loop after me.

Tenez quelqu'un au courant après moi.

Keep someone in the loop.

Tenez quelqu’un au courant.

Excellent.

Now, this just means to inform someone.

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement informer quelqu'un.

And keep them updated about a situation or project.

Et tenez-les au courant d’ une situation ou d’un projet.

Hey, this person might've missed the meeting or, Hey, this person might

Hé, cette personne a peut-être manqué la réunion ou, Hé, cette personne n'a peut-

not have heard the new information.

être pas entendu la nouvelle information.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

I'll tell them, don't worry.

Je vais leur dire, ne t'inquiète pas.

I'll give them the information.

Je vais leur donner l'information.

I will keep them in the loop.

Je les tiendrai au courant.

Once again, to inform someone and keep them updated about a situation or project.

Encore une fois, pour informer quelqu'un et le tenir au courant d'une situation ou d'un projet. Cela

Make sense.

a du sens.

Right?

Droite?

Hey, I heard that there's going to be a birthday party for Samantha.

Hé, j'ai entendu dire qu'il y aurait une fête d'anniversaire pour Samantha.

Please keep me in the loop as new information about the party comes up.

S'il vous plaît, tenez-moi au courant des nouvelles informations sur la fête.

Please keep me up to date.

S'il vous plaît, tenez-moi au courant.

Keep me in the loop.

Tiens moi au courant.

You got it.

Tu l'as eu.

All right, good.

Très bien, bien.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Merci de me tenir au courant de tout changement apporté au nouveau planning.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Merci de me tenir au courant de tout changement apporté au nouveau planning.

Next we have sentence two.

Ensuite, nous avons la deuxième phrase.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

Il est important de tenir tout le monde au courant afin que nous soyons tous sur la même longueur d'onde.

We all are aware of the same information.

Nous sommes tous conscients des mêmes informations.

We're all moving in the same direction.

Nous allons tous dans la même direction.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

Il est important de tenir tout le monde au courant afin que nous soyons tous sur la même longueur d'onde.

You got it good.

Vous l'avez bien compris. On y

Here we go.

va.

Finally, I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Enfin, je vous tiendrai au courant de l' avancement du projet.

One more time.

Une fois de plus.

I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Je vous tiendrai au courant de l' avancement du projet.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

So again, expression number two that you need to master and practice

Encore une fois, l'expression numéro deux que vous devez maîtriser et pratiquer

after this lesson using the app is keep someone in the loop.

après cette leçon en utilisant l'application est de tenir quelqu'un au courant.

All right.

D'accord. L’

Expression number three that you need to master is break the ice, break.

expression numéro trois que vous devez maîtriser est briser la glace, briser.

The ice, all right, break the ice.

La glace, d'accord, brise la glace.

Now, this is something that is also very important.

Maintenant, c’est quelque chose qui est également très important.

Break the ice after me, break the ice.

Brisez la glace après moi, brisez la glace.

Very good.

Très bien.

Now this just means to initiate a conversation or interaction in order

Maintenant, cela signifie simplement initier une conversation ou une interaction afin

to make people feel more comfortable.

que les gens se sentent plus à l'aise.

Once again, to initiate a conversation or interaction in order to make

Encore une fois, pour initier une conversation ou une interaction afin de mettre

people feel more comfortable.

les gens plus à l’aise.

So I'm your English teacher, right?

Alors je suis ton professeur d'anglais, n'est-ce pas ?

I love helping you speak English fluently.

J'adore vous aider à parler anglais couramment.

I love helping you learn new words, expressions, and different

J'aime vous aider à apprendre de nouveaux mots, expressions et différentes

ways to think in English.

façons de penser en anglais.

But when I worked in South Korea, I was more of an in person teacher, not virtual.

Mais lorsque je travaillais en Corée du Sud, j’étais plutôt un enseignant en personne et non virtuel.

Right.

Droite.

And I remember the first day of class was always the most uncomfortable

Et je me souviens que le premier jour de cours était toujours le plus inconfortable

for students at the beginning.

pour les étudiants au début.

They'd walk into class, not knowing each other.

Ils entraient en classe sans se connaître.

They'd sit down, they'd have their books open, or they'd have their

Ils s'asseyaient, ils ouvraient leurs livres, ou ils avaient leur

cell phones and they'd kind of be scrolling through their cell phones.

téléphone portable et ils parcouraient en quelque sorte leur téléphone portable.

One would come in two, three, four, 10, 15 students sitting in class quietly.

On arrivait par deux, trois, quatre, 10, 15 élèves assis tranquillement en classe.

At that moment, I knew I had to break the ice to make the students feel comfortable.

À ce moment-là, j’ai su que je devais briser la glace pour que les étudiants se sentent à l’aise.

So usually on the first day, we'd have some, some sort of activity to make

Donc, généralement, le premier jour, nous organisions une sorte d'activité pour que

the students feel more comfortable.

les étudiants se sentent plus à l'aise.

I had to break the ice, initiating conversations or initiating activities.

J'ai dû briser la glace, engager des conversations ou lancer des activités.

Makes sense.

Logique.

All right, good.

Très bien, bien.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

Let's break the ice and introduce ourselves.

Brisons la glace et présentons-nous.

You got it.

Tu l'as eu.

All right, here we go.

The second one.

Très bien, c'est parti.

Le deuxième.

I always find it hard to break the ice with new people.

J'ai toujours du mal à briser la glace avec de nouvelles personnes.

It's a little bit challenging, a little bit tricky.

C'est un peu difficile, un peu délicat.

And finally, he told a joke to break the ice and lighten the mood.

Et enfin, il a raconté une blague pour briser la glace et détendre l'ambiance.

Everyone was a little bit nervous or uncomfortable in the environment until

Tout le monde était un peu nerveux ou mal à l'aise dans l'environnement jusqu'à ce qu'il

he broke the ice by telling the joke.

brise la glace en racontant la blague. Cela

Make sense.

a du sens.

All right.

Excellent.

So again, break the ice.

D'accord.

Excellent.

Encore une fois, brisez la glace.

Now it's time to practice after this lesson.

Il est maintenant temps de pratiquer après cette leçon.

All right.

D'accord.

Expression number four, get the hang of, get the hang of after me, get the hang of.

Expression numéro quatre, prends le coup, prends le coup après moi, prends le coup.

Excellent.

Excellent.

Now stay till the end because for story time, I'm going to tell

Maintenant restez jusqu'à la fin car pour l'heure du conte, je vais

you a story using this expression and talking about my niece.

vous raconter une histoire en utilisant cette expression et en parlant de ma nièce.

All right, so here we go.

Très bien, alors c'est parti.

Don't miss the story.

Ne manquez pas l'histoire.

The meaning of this expression to understand or become

Le sens de cette expression pour comprendre ou se

familiar with something.

familiariser avec quelque chose.

Again, to understand or become familiar with something.

Encore une fois, pour comprendre ou se familiariser avec quelque chose.

For example, I know how to play tennis, right?

Par exemple, je sais jouer au tennis, n'est-ce pas ?

I learned back when I was in college and, you know, it's kind of an

J'ai appris quand j'étais à l'université et, vous savez, c'est un

easy game to learn how to play.

jeu assez facile à apprendre.

Right.

But I learned the rules when I was in college, but my friend, maybe about

Droite.

Mais j’ai appris les règles quand j’étais à l’université, mais mon ami, il y a peut-être

four, maybe three years ago, told me about a game called pickleball.

quatre ou trois ans, m’a parlé d’un jeu appelé pickleball.

Maybe you've heard of it pickleball and it uses a racket that kind of looks like.

Peut-être que vous en avez entendu parler et qu'il utilise une raquette qui ressemble à ça.

Uh, ping pong paddle and a tennis paddle had a baby.

Euh, une raquette de ping-pong et une raquette de tennis ont donné naissance à un bébé.

It's a smaller paddle than a tennis racket, but it's not as small as

C'est une pagaie plus petite qu'une raquette de tennis, mais elle n'est pas aussi petite qu'une

a ping pong paddle, but the shape.

pagaie de ping-pong, mais sa forme.

So anyways, he was explaining to me how to play pickleball, the different

Bref, il m'expliquait comment jouer au pickleball, les différentes

rules and how to use the paddle.

règles et comment utiliser la pagaie.

After a while, I got the hang of it.

Au bout d'un moment, j'ai compris.

It started making sense.

Cela a commencé à prendre du sens.

I was able to understand you got it.

J'ai pu comprendre que tu l'avais compris.

Excellent.

Excellent.

I got the hang of pickleball.

J'ai maîtrisé le pickleball.

All right.

So here's the first example sentence.

D'accord.

Voici donc le premier exemple de phrase.

It took me a while to get the hang of using this new computer.

Il m'a fallu un certain temps pour comprendre l' utilisation de ce nouvel ordinateur.

It took me a while, but I got it next.

Cela m'a pris du temps, mais je l'ai eu ensuite.

Once you get the hang of it, this game is really fun.

Une fois qu'on a compris, ce jeu est vraiment amusant.

You got it.

Tu l'as eu.

And finally, she's still trying to get the hang of driving an electric car.

Et enfin, elle essaie toujours de maîtriser la conduite d’une voiture électrique.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

In English, we say get the hang of again, master this expression so that you can

En anglais, nous disons reprendre le contrôle, maîtriser cette expression pour pouvoir

sound like a native English speaker.

parler comme un anglophone natif.

And now we have English expression.

Et maintenant nous avons l'expression anglaise.

Number five, get a taste of your own medicine after me, get

Numéro cinq, goûtez à votre propre médicament après moi,

a taste of your own medicine.

goûtez à votre propre médicament.

Good, excellent.

Bon, excellent.

Now this just means to experience the same negative treatment.

Maintenant, cela signifie simplement subir le même traitement négatif.

Or behavior that one has given to others once again, to experience the

Ou un comportement que l’on a donné aux autres une fois de plus, pour subir le

same negative treatment or behavior that one has given to others.

même traitement ou comportement négatif que l’on a donné aux autres.

So imagine you're at a store and the cashier, you walk up to pay for your item.

Alors imaginez que vous êtes dans un magasin et que le caissier vous approche pour payer votre article.

But the cashier is extremely rude, extremely unkind, snatching your money

Mais le caissier est extrêmement impoli, extrêmement méchant, vous arrachant votre argent

and not looking at you in the eye.

et ne vous regardant pas dans les yeux.

Very rude.

Très impoli.

You walk away and five minutes later, that same cashier is called to the back.

Vous vous éloignez et cinq minutes plus tard, ce même caissier est appelé à l'arrière.

Her boss says, Oh, you want to be rude to customers?

Son patron lui dit : Oh, tu veux être impoli avec les clients ?

And the boss proceeds to treat her in a way that blows her mind in a bad way.

Et le patron continue de la traiter d' une manière qui l'époustoufle. La

Cursing at her, speaking negatively to her, disrespecting her, being rude to her.

maudire, lui parler négativement , lui manquer de respect, être impoli avec elle.

She's getting a taste of her own medicine, a very extreme case of

Elle a un avant-goût de sa propre médecine, un cas très extrême d'

being rude to people, and then someone else being rude to you, you're

être impolie envers les gens, puis quelqu'un d'autre étant impoli avec vous, vous

feeling the exact same feeling that others felt when you did it to them.

ressentez exactement le même sentiment que les autres ont ressenti lorsque vous leur avez fait cela.

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

Get a taste of your own medicine.

Goûtez à votre propre médecine.

And this is always used for negative things.

Et ceci est toujours utilisé pour des choses négatives.

So here's some example sentences.

Voici donc quelques exemples de phrases.

After years of being rude to her coworkers, she finally got a

Après des années à être impolie envers ses collègues, elle a finalement eu un avant-

taste of her own medicine, similar to the example I gave, right?

goût de sa propre médecine, similaire à l'exemple que j'ai donné, n'est-ce pas ?

Check out this other example sentence.

Découvrez cet autre exemple de phrase.

He's always been a bully.

Il a toujours été un tyran.

But now that he's on the receiving end, he's getting a taste of his own medicine.

Mais maintenant qu’il en est victime, il a un avant-goût de sa propre médecine.

Someone else is bullying him.

Quelqu'un d'autre le harcèle.

And finally, the company's unethical practices came back to haunt them when

Et finalement, les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise sont revenues les hanter lorsqu'ils

they got a taste of their own medicine.

ont goûté à leur propre médecine.

It makes sense, right?

C'est logique, non ?

Again, getting a taste of your own medicine.

Encore une fois, goûtez à votre propre médecine.

You've done something negative to someone.

Vous avez fait quelque chose de négatif à quelqu'un.

And now that same thing is being done to you in English.

Et maintenant, la même chose vous est faite en anglais.

We say, get a taste of your own medicine.

Nous disons : goûtez à votre propre médecine.

What's good, how you living in today's English lesson.

Qu'est-ce qui est bien, comment vivez-vous la leçon d'anglais d'aujourd'hui.

I am going to teach you English slang that starts with the letter F.

Je vais vous apprendre l' argot anglais qui commence par la lettre F.

Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to

Au lieu de dire bonjour, j'ai utilisé quelques termes d'argot et je veux

help you understand English slang so that you won't be lost and so

vous aider à comprendre l'argot anglais pour que vous ne soyez pas perdu et

that you can start using them too.

que vous puissiez commencer à utiliser eux aussi.

You ready?

Tu es prêt ?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

Number one, slang starting with the letter F.

Numéro un, l'argot commence par la lettre F.

The first one is flex.

Le premier est flex.

Good.

Bien.

Again, after me.

Encore une fois, après moi.

Flex, nice last time flex.

Flex, belle flexion la dernière fois.

Excellent.

Now flex, it just means to show off or boast about one's

Excellent.

Maintenant, flex, cela signifie simplement se vanter ou se vanter de ses

achievements, possessions, or skills to boast about these things.

réalisations, de ses possessions ou de ses compétences.

So let's say for example, I have an iPad.

Disons par exemple que j'ai un iPad.

Now I use this iPad for work to help me teach you English better.

Maintenant, j'utilise cet iPad au travail pour m'aider à mieux vous apprendre l'anglais.

But I want you to imagine I got the first iPad that came out

Mais je veux que vous imaginiez que j’ai eu le premier iPad sorti

this year, brand new iPad, woo.

cette année, un tout nouvel iPad, woo. Ça

Looking good.

a l'air bien.

And I go up to my friend.

Et je m'approche de mon ami.

I wouldn't do this, but just as an example.

Je ne ferais pas ça, mais juste à titre d'exemple.

And I say, you know, I got the new iPad.

Et je dis, vous savez, j'ai le nouvel iPad.

I mean, it's the top of, it's amazing.

Je veux dire, c'est le top, c'est incroyable.

It's new.

C'est nouveau.

I'm.

Je suis.

Flexing.

Fléchissement.

You caught it, right?

Vous l'avez attrapé, n'est-ce pas ?

Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,

Encore une fois, faire preuve de flexibilité signifie simplement que vous vous vantez de vos biens, de vos compétences

or your achievements, making it seem like you are better than other people.

ou de vos réalisations, donnant ainsi l'impression que vous êtes meilleur que les autres.

You got it.

Tu l'as eu.

Now, you know, I'm not like that, but to understand the term

Maintenant, vous savez, je ne suis pas comme ça, mais pour comprendre le terme,

I had to show you a little bit.

j'ai dû vous le montrer un peu.

So number one, we have flex.

Donc premièrement, nous avons de la flexibilité.

Now, what about the second slang term?

Maintenant, qu’en est-il du deuxième terme d’argot ?

Again, that starts with the letter F the second one is fire.

Encore une fois, cela commence par la lettre F, la seconde est le feu.

Good again, fire.

Encore une fois, feu.

Excellent.

Now this just means we use it when we're trying to describe something as

Excellent.

Cela signifie simplement que nous l'utilisons lorsque nous essayons de décrire quelque chose comme étant

excellent, amazing, or highly impressive.

excellent, étonnant ou très impressionnant.

For example, true.

Par exemple, vrai.

I would like another car.

Je voudrais une autre voiture.

My dream car right now is a Lexus.

La voiture de mes rêves en ce moment est une Lexus.

I S sporty while at the same time being a four door car.

Je suis sportive tout en étant une voiture à quatre portes.

The car is fire.

La voiture est en feu.

Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.

Chaque fois que je le vois rouler sur l’autoroute, je tourne la tête pour le suivre sur la route.

Why?

Pourquoi?

Because the car is amazing.

Parce que la voiture est incroyable.

The car is impressive.

La voiture est impressionnante.

The car is fire.

La voiture est en feu.

You got it, right?

Vous avez bien compris?

Yes.

Oui.

This slang term is extremely useful.

Ce terme d’argot est extrêmement utile.

Again, in English, we say fire.

Encore une fois, en anglais, on dit feu.

Maybe you have a car that in your opinion is also fire.

Peut-être avez-vous une voiture qui, à votre avis, est également en feu.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

The next one.

Le prochain.

Number three, the third slang term is fam.

Troisièmement, le troisième terme d’argot est fam.

Yeah.

You're probably guessing what it means.

Ouais.

Vous devinez probablement ce que cela signifie.

I hid it from you this time.

Je te l'ai caché cette fois.

Again, fam.

Encore une fois, la famille.

Excellent.

Excellent. La

Last time after me.

dernière fois après moi.

Fam.

Famille.

Great job.

Bon travail.

So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,

Alors qu'est-ce que cela signifie lorsque nous disons fam, c'est l'abréviation du mot famille,

but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a

mais cela fait référence à la famille ou aux amis proches, et il est utilisé pour désigner un

group of people you are close with.

groupe de personnes dont vous êtes proche.

For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.

Par exemple, certains des amis que je me suis fait lorsque je vivais en Corée du Sud le sont devenus.

Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.

Devenez davantage une famille pour que je puisse dire : Hé, qu'est-ce qui est bien, famille.

How you doing, fam?

Comment ça va, ma famille ?

They're not related to me by blood, but they're so close to me.

Ils ne me sont pas liés par le sang, mais ils sont si proches de moi.

I feel like they're family.

J'ai l'impression qu'ils font partie de la famille.

I can say what's going on, fam.

Je peux dire ce qui se passe, famille.

How you been fam?

Comment es-tu devenue célèbre ?

So if someone says, Hey fam, how are you?

Alors si quelqu'un dit : Hé, famille, comment vas-tu ?

They feel close to you.

Ils se sentent proches de vous. Cela

Make sense.

a du sens.

All right.

D'accord.

So the third slang term we have is fam.

Le troisième terme d’argot que nous avons est donc fam.

Now let's go to number four.

Passons maintenant au numéro quatre.

The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.

Le quatrième, encore une fois, utilisant la lettre F, est feuilleté.

I wonder if you've heard this one again, flaky.

Je me demande si vous avez encore entendu celui-ci, floconneux.

Excellent.

Last time after me flaky.

Excellent. La

dernière fois après moi, c'était floconneux.

Great job.

Bon travail.

Now, what does this slang term flaky actually mean?

Maintenant, que signifie réellement ce terme d’argot feuilleté ?

Because bread can be flaky.

Parce que le pain peut être feuilleté.

What does flaky mean?

Que signifie feuilleté ?

It means someone who is unreliable, often canceling plans or not

Cela signifie quelqu'un qui n'est pas fiable, annulant souvent ses projets ou ne

following through on commitments.

respectant pas ses engagements.

Let me, let me describe it like this.

Laissez-moi, laissez-moi le décrire comme ceci.

Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this

Groupe d'amis, tu appelles un ami, Hé, euh, Barbara, ce

weekend, we are going to hang out.

week-end, nous allons sortir ensemble.

We're going to meet Saturday night at 8.

Nous nous retrouverons samedi soir à

00 PM.

20h00.

Barbara, can you come girl?

Barbara, tu peux venir ma fille ?

Yes, I'll be there.

Oui, je serai là.

Barbara says, yes, I will be there.

Barbara dit, oui, je serai là.

Saturday rolls around 7 30 PM.

Samedi arrive vers 19h30.

Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.

Tout le monde quitte son domicile pour se retrouver au restaurant.

And it was like, Hey y'all, we'll be there.

Et c'était comme, Hé , nous serons là. A

See you soon, Barbara.

bientôt, Barbara.

Oh guys, I'm so sorry.

Oh les gars, je suis vraiment désolé.

I don't think I'll be able to make it everyone in the group.

Je ne pense pas que je pourrai atteindre tout le monde dans le groupe.

Okay.

D'accord.

Barbara, why they're not surprised.

Barbara, pourquoi ils ne sont pas surpris.

Barbara is very flaky.

Barbara est très floconneuse.

She'll say that she'll do something.

Elle dira qu'elle fera quelque chose.

She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.

Elle dira qu'elle sera quelque part et ensuite elle ne viendra pas.

Barbara is very flaky, unreliable.

Barbara est très floconneuse, peu fiable.

You caught it.

Vous l'avez attrapé.

All right.

So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.

D'accord.

Alors floconneux, ne soyez pas floconneux, ce n'est pas une bonne chose d'être.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Let's move on to number five.

Passons au numéro cinq.

What is number five again, using the letter F we have this slang term.

Qu'est-ce que le numéro cinq encore, en utilisant la lettre F, nous avons ce terme d'argot.

Faded.

Délavé.

Good again, after me faded.

Encore une fois, après ma disparition.

Excellent.

Last time after me faded.

Excellent. La

dernière fois après moi, je me suis évanoui.

Great job.

Bon travail.

Now you might've heard this term used in a movie or a television program.

Vous avez peut-être entendu ce terme utilisé dans un film ou une émission de télévision.

Why?

Pourquoi?

Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the

Parce que cela signifie littéralement être en état d’ébriété, ivre ou sous l’

influence of drugs or alcohol.

influence de drogues ou d’alcool.

I want you to think about a television program you've seen, or

Je veux que vous pensiez à une émission de télévision que vous avez vue, ou

maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking

peut-être à un film que vous avez vu dans lequel le ou les personnages buvaient

a lot of alcohol or doing drugs.

beaucoup d'alcool ou se droguaient.

And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.

Et après, ils se sont drogués ou ont bu de l'alcool soudainement.

I mean their eyes kind of glazed over.

Je veux dire, leurs yeux étaient en quelque sorte vitreux.

They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.

Ils étaient en quelque sorte assis sur leur siège ou ils n'étaient tout simplement pas tous là.

They weren't able to speak coherently.

Ils n'étaient pas capables de parler de manière cohérente.

They weren't able to understand what was happening in those situations.

Ils n'étaient pas capables de comprendre ce qui se passait dans ces situations.

You can say, ah, they're faded.

Vous pouvez dire, ah, ils sont fanés. Être en

Intoxicated or under the influence makes sense, right?

état d'ébriété ou sous influence, c'est logique, non ?

Excellent.

Excellent.

Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that

Encore une fois, la vraie raison pour laquelle j'essaie de vous apprendre ces termes d'argot est

when you watch programs, when you hear conversations between native English

lorsque vous regardez des programmes, lorsque vous entendez des conversations entre anglophones natifs

speakers or in person, or maybe online.

ou en personne, ou peut-être en ligne.

You won't be confused.

Vous ne serez pas confus.

I got you.

Je t'ai eu.

I care about you.

Je me soucie de vous.

All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number

Très bien, nous allons donc passer au numéro six, mais avant de passer au numéro

six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on

six, je tiens à vous rappeler, n'oubliez pas que j'ai une application et cette application, je veux la mettre à

the screen for you, English with Tiffani.

l'écran pour vous, en anglais avec Tiffany.

After each lesson, you can practice what you are learning.

Après chaque leçon, vous pouvez mettre en pratique ce que vous apprenez.

You can quiz yourself.

Vous pouvez vous interroger.

You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.

Vous pouvez vous amuser en répétant et en révisant ce que je vous enseigne dans la leçon.

So if you don't already have the app, click the link in the description or go to

Donc, si vous n'avez pas déjà l'application, cliquez sur le lien dans la description ou accédez à

your phone and download the English with.

votre téléphone et téléchargez l'anglais avec.

Tiffani app and start practicing what you learn in each of my English lessons.

Tiffani et commencez à mettre en pratique ce que vous apprenez dans chacune de mes leçons d'anglais.

All right.

So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on

D'accord.

Alors n'oubliez pas de télécharger l'application et de vous entraîner après cette leçon, passons

to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.

au numéro six, numéro six, en commençant à nouveau par la lettre F, nous avons face plant.

Good again, after me face plant.

Bien encore, après moi face à la plante.

Excellent.

Excellent. La

Last time after me face plant.

dernière fois, après moi, j'ai fait face à une plante.

Great job.

Bon travail.

So what does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Face plant.

Plante de visage.

Here's the definition of face plant to fall forward and

Voici la définition de la plante face : tomber en avant et

land face first on the ground.

atterrir face première sur le sol.

Face plant.

Plante de visage.

Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?

Disons que vous allez quelque part avec vos amis et que vous courez tous, n'est-ce pas ?

You're running together and you trip.

Vous courez ensemble et vous trébuchez.

Oh no.

Oh non.

Wow.

Ouah.

Sorry if that was loud for you, but you hit your face.

Désolé si c'était bruyant pour toi, mais tu t'es cogné le visage.

Oh, face planet.

Oh, fais face à la planète.

That is a slang term.

C'est un terme d'argot.

It means face plant.

Cela signifie visage plante.

You literally hit the ground and your face hit the ground as well.

Vous touchez littéralement le sol et votre visage touche également le sol.

In English, we say face plant.

En anglais, on dit face plant.

Makes sense.

Logique.

All right, good.

Très bien, bien.

Let's keep it moving.

Continuons à avancer. On y

Here we go.

Let's move on to number seven.

va.

Passons au numéro sept. Le

Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.

numéro six était un peu plus facile à comprendre car il est plutôt littéral.

Number seven.

Numéro sept.

Flop.

Fiasco.

Good again after me flop.

Encore une fois après mon flop.

Excellent.

Last time after me.

Excellent. La

dernière fois après moi.

Flop.

Fiasco.

Great job.

Bon travail.

Now this just means when you're describing something that is a complete failure or

Cela signifie simplement que lorsque vous décrivez quelque chose qui est un échec complet ou

disappointment, you use the term flop.

une déception, vous utilisez le terme flop.

We try to start a business.

Nous essayons de démarrer une entreprise.

We put so much money into the business.

Nous avons investi tellement d’argent dans l’entreprise.

We bought a building.

Nous avons acheté un immeuble.

We hired people, but it failed.

Nous avons embauché du personnel, mais cela a échoué.

It completely flopped again, failure or disappointment.

Cela a encore complètement échoué, échec ou déception.

I flopped.

J'ai échoué.

I thought I was going to do well, but I failed.

Je pensais que j'allais bien réussir, mais j'ai échoué.

It was a complete flop.

Ce fut un échec complet.

Makes sense.

Logique.

Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram

Encore une fois, vous entendrez ces termes lorsque vous regarderez des vidéos sur Instagram

or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.

ou Tik TOK, ou que vous regarderez une vidéo sur Netflix ou YouTube, ou même un film sur une télévision ordinaire.

Now you'll know what these terms actually mean.

Vous saurez désormais ce que signifient réellement ces termes.

Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.

Passons au numéro huit, encore une fois au numéro huit, en commençant par la lettre F.

What does this slang term mean after me?

Que signifie ce terme d'argot après moi ?

Fierce good.

Féroce bien.

I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.

Je vous garantis que vous entendrez encore cela sur les réseaux sociaux, après moi, féroce, excellent. La

Last time after me, fierce, great job.

dernière fois après moi, acharné, super boulot.

Now this literally is used to describe someone or something

Maintenant, cela est littéralement utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose

as bold, intense, or powerful.

comme audacieux, intense ou puissant.

For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.

Par exemple, beaucoup de gens disent que Beyoncé est féroce, audacieuse, puissante et intense.

Someone that demands or commands respect.

Quelqu'un qui exige ou impose le respect.

They walk into a room.

Ils entrent dans une pièce.

Wow.

Ouah.

Wow.

Ouah.

Or someone walks into a room.

Ou quelqu'un entre dans une pièce.

Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.

Normalement on dit féroce quand on parle d'une femelle, d'une femme.

Right.

Droite.

Okay.

Walks into the room.

D'accord.

Entre dans la pièce.

Great outfit, hair done, makeup looking good.

Superbe tenue, coiffure coiffée, maquillage joli.

Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.

D'accord, ma fille, tu es féroce, intense, puissante.

You got it.

Tu l'as eu.

All right.

Excellent.

Okay.

D'accord.

Excellent.

D'accord.

Let's move on to number nine.

Passons au numéro neuf.

Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.

Encore une fois, les termes d'argot commençant par la lettre F sont flexibles.

Good.

Bien.

Good.

Bien.

You got it right again.

Vous avez encore bien compris.

Flexing.

Fléchissement.

Excellent.

Excellent.

We're going to stop there.

Nous allons nous arrêter là.

Why?

Because number one was what do you remember flex, flexing and

Pourquoi?

Parce que le numéro un était ce dont vous vous souvenez : flex, flex et

flex same meaning, but I wanted to make sure you understood

flex dans le même sens, mais je voulais m'assurer que vous compreniez que

someone might use it in this way.

quelqu'un pourrait l'utiliser de cette façon.

Okay.

You trying to flex on me.

D'accord.

Tu essaies de me plaire.

That's number one or number two.

C'est le numéro un ou le numéro deux.

I see you flexing.

Je te vois fléchir.

I see you flexing.

Je te vois fléchir.

You see same meaning, but different form of the word.

Vous voyez le même sens, mais une forme différente du mot.

So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or

Encore une fois, similaire à flex, mais souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui se montre ou

pretending to be something they're not.

prétend être quelque chose qu'il n'est pas.

Oh, you flexing.

Oh, tu fléchis.

That's not your car.

For example, pull up at a Lamborghini.

Ce n'est pas ta voiture.

Par exemple, arrêtez-vous chez une Lamborghini.

Yeah.

You guys like my car.

Ouais.

Vous aimez ma voiture.

Yeah.

Ouais.

You flexing.

Vous fléchissez.

That's not your car.

Ce n'est pas ta voiture.

You're trying to act like it is, but it's not.

Vous essayez d'agir comme si c'était le cas, mais ce n'est pas le cas.

You caught it.

Vous l'avez attrapé.

Excellent.

So again, we say flexing, stop flexing.

Excellent.

Encore une fois, nous disons fléchir, arrêtez de fléchir.

All right.

And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.

D'accord.

Et le numéro 10, le 10ème terme d'argot utilisant la lettre F frontin.

Yes.

Do not say frontin.

Oui.

Ne dites pas frontin.

We don't say frontin.

On ne dit pas frontin.

Remember this is slang after me frontin.

N'oubliez pas que c'est de l'argot après mon frontin.

Good.

Last time after me frontin.

Bien. La

dernière fois après mon frontin.

Excellent.

Now this just means similar to pretending or acting.

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement faire semblant ou agir.

It's used to describe someone who was putting up a false front

Il est utilisé pour décrire quelqu'un qui faisait semblant

or trying to deceive others.

ou essayait de tromper les autres.

Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.

Encore une fois, pour revenir à l'autre exemple, j'ai utilisé quelqu'un conduisant une Lamborghini.

Now they're driving a Jaguar.

Maintenant, ils conduisent une Jaguar.

They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.

Ils agissent comme s'ils possédaient la Jaguar alors qu'en réalité elle appartient à leur ami.

It's not theirs.

Ce n'est pas le leur.

They pull up.

Ils s'arrêtent.

Y'all like my new car?

Vous aimez ma nouvelle voiture ?

No.

Non.

Stop frontin That's not yours.

Arrêtez de faire front. Ce n'est pas à vous.

Stop acting like it's yours.

Arrêtez d'agir comme si c'était le vôtre.

Stop frontin You caught it?

Arrête de frontin Tu l'as attrapé ?

Excellent.

Excellent.

All right.

Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social

D'accord.

Maintenant, ces termes d'argot, encore une fois, vous aideront à comprendre la télévision, les

media, and so many other things.

médias sociaux et bien d'autres choses.

And you also can use them to not in a professional setting, but with your

Et vous pouvez également les utiliser non pas dans un cadre professionnel, mais avec vos

friends, I hope you enjoyed this lesson.

amis, j'espère que vous avez apprécié cette leçon.

I hope you start using these terms and don't forget, I will

J'espère que vous commencerez à utiliser ces termes et n'oubliez pas, je

see you in the next lesson.

vous verrai dans la prochaine leçon.

You still there.

Tu es toujours là.

Ah, you know what time it is.

Ah, tu sais quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

One more time.

Une fois de plus.

I said, it's story time.

J'ai dit, c'est l'heure du conte.

Hey, I said, it's story time.

Hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.

All right.

Now this one, this is a good one.

D'accord.

Maintenant, celui-là, c'est un bon.

This is a good one.

C'est une bonne.

So.

Donc. Il

Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?

y a deux semaines, il y a environ une semaine, j'avais un cours avec mes élèves, n'est-ce pas ?

Again, I have students in my program.

Encore une fois, j'ai des étudiants dans mon programme.

If you want to join us, come join our family, please.

Si vous souhaitez nous rejoindre, venez rejoindre notre famille, s'il vous plaît.

All you have to do is go to dailyenglishlessons.

Tout ce que vous avez à faire est d'assister à des cours d'anglais quotidiens.

com.

So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,

com.

Quoi qu'il en soit, nous avions notre réunion mensuelle et lors de notre réunion mensuelle,

I happened to bring up a slang term.

il m'est arrivé d'évoquer un terme d'argot.

The slang term was referring to the other teacher, Teacher

Le terme d'argot faisait référence à l'autre professeur, le professeur

Carly, an amazing teacher.

Carly, un professeur extraordinaire.

She and I were chit chatting.

Elle et moi discutions.

Right?

Droite?

But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.

Mais j’ai naturellement dit : Oh ouais, nous en discutions.

And I said, Wait a minute, this is a slang term that the

Et j'ai dit : Attendez une minute, c'est un terme d'argot que les

students have not heard before.

étudiants n'ont jamais entendu auparavant.

So I brought everyone back to the main room.

J'ai donc ramené tout le monde dans la pièce principale.

We were on Zoom.

Nous étions sur Zoom.

And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.

Et j'ai dit : Okay tout le monde, je vais vous apprendre un terme d'argot.

It's expression is a little bit long, so just follow me.

Son expression est un peu longue, alors suivez-moi.

And I started slow.

Et j'ai commencé lentement.

I said, Chit chatting it up.

J'ai dit, Chit en discutait.

All right.

Four words.

D'accord.

Quatre mots.

Chit chatting it up.

Chit en discute.

We started slow, right?

Nous avons commencé lentement, n'est-ce pas ?

And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.

Et j'ai dit, en fin de compte, le but est que vous puissiez le dire comme ça.

Chit chatting it up.

Chit en discute.

Oh, we're just chit chatting it up.

Oh, on est juste en train d'en discuter.

Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,

Très rapidement, cela signifie simplement tirer la brise,

just talking to each other.

simplement se parler.

Right?

Droite?

So I was going through and explaining it and I realized it

Alors j'étais en train de l' expliquer et de l'expliquer et j'ai réalisé que c'était

was kind of a tongue twister.

une sorte de virelangue.

I realized that I had to pick a different method to help the

J'ai réalisé que je devais choisir une méthode différente pour aider les

students be able to say it.

élèves à pouvoir le dire.

So I said, all right guys, this is what I want you to do.

Alors j'ai dit, très bien les gars, c'est ce que je veux que vous fassiez.

Think about rhythm.

Pensez au rythme.

I have students from all over the world, right?

J'ai des étudiants du monde entier, n'est-ce pas ?

I said, listen guys, don't focus on the words.

J'ai dit, écoutez les gars, ne vous concentrez pas sur les mots.

Focus on the sound and the rhythm.

Concentrez-vous sur le son et le rythme.

They said, okay, teacher, what do you mean?

Ils ont dit : d'accord, professeur, que voulez-vous dire ?

I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,

J'ai dit, d'accord, les gars, bavardez , tricotez, bavardez, tricotez,

knit up, chit chat, knit up.

bavardez, tricotez.

And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,

Et dès que j’ai commencé à claquer des doigts et à bouger mon corps,

I could see everyone, different cultures, different countries.

j’ai pu voir tout le monde, différentes cultures, différents pays.

I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.

J'ai dit, d'accord, Tim, bavardez, tricotez, bavardez, tricotez.

And they were getting it.

Et ils l’obtenaient.

So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.

Alors nous souriions tous, comme, d'accord, écoutez, la musique aide, le rythme aide.

And there was one student.

Et il y avait un étudiant.

And I could see on her face.

Et je pouvais voir sur son visage.

She said, Nope, Nope, Nope.

Elle a dit : Non, non, non.

Literally.

Littéralement.

So I'm looking at everyone.

Donc je regarde tout le monde.

I said, okay, everybody stop.

J'ai dit, d'accord, tout le monde arrête.

Everyone stop.

Tout le monde s'arrête.

So let's say her name was Samantha.

Alors disons qu'elle s'appelle Samantha.

I won't call her out and say her name was Samantha.

Je ne vais pas l'appeler et lui dire qu'elle s'appelle Samantha.

I said, Samantha, I see you.

J'ai dit, Samantha, je te vois.

She said, Oh no.

Elle a dit : Oh non.

I said, it's okay.

J'ai dit, c'est bon.

I'm going to call you out.

Je vais t'appeler.

Samantha.

Let me know what's wrong.

Samantha.

Faites-moi savoir ce qui ne va pas.

She said, Tiffani, I can't do it.

Elle a dit : Tiffani, je ne peux pas le faire.

I said, yes, you can.

J'ai dit, oui, tu peux.

I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.

J'ai dit, Samantha, écoute, suis- moi, suis-moi, prends des photos avec moi.

Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.

J'en discute, j'en discute, j'en discute.

And so slowly, but surely she was getting it.

Et si lentement, mais sûrement, elle comprenait.

She said, okay, Tiff, I can try.

Elle a dit, d'accord, Tiff, je peux essayer.

I said, now follow me again.

J'ai dit, maintenant suis-moi à nouveau.

Chit chatting it up.

Chit en discute.

And she did it.

Et elle l'a fait.

So we're all like, yeah, Samantha, you did it.

Alors nous nous disons tous, ouais, Samantha, tu l'as fait.

You did it.

Tu l'as fait.

She said, Tiff, but there's one problem.

Elle a dit : Tiff, mais il y a un problème.

I said, what, Samantha?

J'ai dit, quoi, Samantha ?

She said, I can't sing.

Elle a dit, je ne peux pas chanter.

I said, but baby girl, you're wrapped today.

Je l'ai dit, mais petite fille, tu es enveloppée aujourd'hui.

She burst out laughing.

Elle éclata de rire.

I said, well, listen, you just wrapped today.

J'ai dit, eh bien, écoute, tu viens de terminer aujourd'hui.

Chit chatting it up.

Chit en discute.

As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.

Tant que vous pouvez suivre le rythme et le rythme, vous pouvez le dire.

So we all got a good laugh.

Alors nous avons tous bien ri.

And I think that's something the students that attended that class.

Et je pense que c'est quelque chose que les étudiants qui ont assisté à ce cours ont eu.

We'll never forget.

Nous n'oublierons jamais.

And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,

Et je tiens également à vous rappeler que si jamais il y a quelque chose de difficile à dire,

you're trying to follow the intonation.

vous essayez de suivre l'intonation.

It's too quick or it's too long.

C'est trop rapide ou c'est trop long.

Think about it like a song.

Pensez-y comme à une chanson.

Think about the sounds instead of the words and it will change your life.

Pensez aux sons plutôt qu’aux mots et cela changera votre vie.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette histoire et je vous en parlerai dans la prochaine leçon.