ENGLISH MASTERCLASS | 40 ENGLISH EXPRESSIONS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in the very first English expression.

Przejdźmy od razu do pierwszego angielskiego wyrażenia.

You must know is.

Musisz wiedzieć, że jest.

To catch up with, to catch up with now, as you listen to the story,

Aby nadrobić zaległości, teraz, gdy słuchasz tej historii,

see if you can guess the meaning of the expression to catch up with

zobacz, czy potrafisz odgadnąć znaczenie wyrażenia „dogonić”,

it was their high school reunion.

to było ich spotkanie w szkole średniej.

It had been 20 years since the last time they spent time together and

Minęło 20 lat, odkąd ostatni raz spędzili razem czas i

they were excited to see each other, talk about their families, take

byli podekscytowani możliwością zobaczenia się, porozmawiania o swoich rodzinach, zrobienia

pictures and catch up with each other.

zdjęć i nadrobienia zaległości.

They were having a wonderful time reminiscing about high school and

Świetnie się bawili, wspominając szkołę średnią i

talking about everything that had happened over the last 20 years.

rozmawiając o wszystkim, co wydarzyło się przez ostatnie 20 lat.

They were catching up with each other, but in the midst of their conversations,

Nadrabiali zaległości, ale w trakcie rozmów

Barbara, one of the friends said, Hey guys, have you all heard from Brian?

Barbara, jedna z przyjaciółek, powiedziała: „Hej, chłopaki, czy wszyscy słyszeliście od Briana?

And they all said, man, no, we haven't heard from Brian in years either.

A oni wszyscy powiedzieli: „Stary, nie, od lat też nie mieliśmy wiadomości od Briana”.

And Barbara said, man, I would love to catch up with Brian.

A Barbara powiedziała: „Stary, bardzo chciałbym dogonić Briana”.

When we were in high school, we always hung out with each other,

Kiedy byliśmy w liceum, zawsze spędzaliśmy ze sobą czas,

but I haven't been able to get in contact with him for years.

ale od lat nie udało mi się z nim skontaktować.

And as Barbara was speaking, guess who walked up behind her?

A kiedy Barbara mówiła, zgadnij, kto podszedł za nią?

Ryan, Brian tapped her on the shoulder and said, Hey, Barbara, how you doing?

Ryan, Brian poklepał ją po ramieniu i powiedział: „Hej, Barbara, jak się masz?”.

Barbara screamed, Brian, you're here.

Barbara krzyknęła: Brian, jesteś tutaj.

And she gave him a big hug.

I mocno go uściskała.

And he said, you know, Barbara, I'm looking forward to

I powiedział: „Wiesz, Barbaro, ja też nie mogę się doczekać, żeby cię

catching up with you as well.

dogonić.

Do you know the meaning?

Czy znasz znaczenie? Czy

Could you guess the meaning of the expression to catch up with?

potrafisz odgadnąć znaczenie wyrażenia, które chcesz nadrobić?

Well, let me tell you the meaning.

Cóż, pozwól, że powiem ci znaczenie.

So the expression to catch up with, it means to speak to someone whom one has not

Zatem wyrażenie „nadrobić zaległości” oznacza rozmowę z kimś, kogo nie

seen for some time or for a long time in order to find out what they've been doing.

widziało się jakiś czas lub długi czas, aby dowiedzieć się, co ta osoba robi.

Just like Barbara in the story, missed speaking to Brian.

Podobnie jak Barbara w tej historii, tęskniła za rozmową z Brianem.

She wanted to catch up with Brian to find out what he had been

Chciała dogonić Briana i dowiedzieć się, co

doing over the last 20 years.

robił przez ostatnie 20 lat.

Makes sense.

Ma sens.

Right now, let me give you some examples, sentences that will

Teraz podam kilka przykładów, zdań, które

help you use this in real life.

pomogą Ci zastosować to w prawdziwym życiu.

Sentence number one.

Zdanie numer jeden.

It's always great to catch up with old friends, just like the high

Zawsze miło jest spotkać się ze starymi przyjaciółmi, tak jak

school friends were catching up with each other during their reunion.

przyjaciele ze szkoły średniej spotykali się podczas ponownego spotkania.

So again, it's always great to catch up with old friends.

Powtórzę więc: zawsze miło jest spotkać się ze starymi znajomymi.

Next, Samantha left to go catch up with some old friends from college.

Następnie Samanta wyszła, aby spotkać się ze starymi przyjaciółmi z college'u.

She wanted to catch up with her friends to find out what they had been doing.

Chciała spotkać się z przyjaciółmi i dowiedzieć się, co robili.

And finally, the third one, high school reunions, like our story,

I wreszcie trzeci, zjazdy w szkołach średnich, podobnie jak w naszej historii,

are great ways for old friends.

to świetny sposób na spotkanie starych przyjaciół.

And classmates to catch up with each other.

I koledzy z klasy, aby nadrobić zaległości.

All right.

So it makes sense.

W porządku.

Więc to ma sens.

You can now use this expression to catch up with very good.

Możesz teraz użyć tego wyrażenia, aby nadrobić zaległości bardzo dobrze.

Now the next expression is also very important.

Następne wyrażenie jest również bardzo ważne.

The next expression is to get ripped off by, to get ripped off by.

Następne wyrażenie to dać się oszukać, dać się oszukać.

Now, as you listen to the story, see if you again, can guess the meaning of

Teraz, słuchając tej historii, zobacz , czy ponownie odgadniesz znaczenie

the expression to get ripped off by it was their very first date, they were

wyrażenia dać się oszukać. To była ich pierwsza randka. Byli

excited to be going out to a restaurant together, and she was holding her flowers

podekscytowani możliwością wspólnego wyjścia do restauracji , a ona trzymała ją kwiaty

excited because she had liked him for a long time and he was looking forward to

podekscytowane, ponieważ lubiła go od dawna i nie mógł się doczekać, aż

taking her to his favorite restaurant.

zabierze ją do swojej ulubionej restauracji.

So they finally arrived and he took her purse and he took the flowers and

Więc w końcu przyjechali, wziął jej torebkę, wziął kwiaty i

said, Hey, I'll let you sit down first.

powiedział: „Hej, pozwolę ci najpierw usiąść”.

And he let her sit down and he cleared his throat and said, um, um, uh, I

I pozwolił jej usiąść, odchrząknął i powiedział, hm, um, uch,

really have liked you for a long time.

naprawdę lubię cię od dawna.

And she said, I've liked you too.

A ona powiedziała: Ja też cię polubiłem.

And they proceeded to talk for a long time after they ordered their food and they

Po zamówieniu jedzenia rozmawiali jeszcze długo i

were having a wonderful time together.

świetnie się razem bawili.

The food came and she enjoyed her meal and he enjoyed his meal.

Przyniesiono jedzenie i ona była zadowolona ze swojego posiłku, a on cieszył się posiłkiem.

But then the bill came now, it was his favorite restaurant.

Ale potem przyszedł rachunek, to była jego ulubiona restauracja.

So he knew the majority of the prices, but when the waiter brought the bill,

Znał więc większość cen, ale kiedy kelner przyniósł rachunek,

he looked at it and something was wrong.

spojrzał na niego i coś było nie tak.

He didn't want to reveal that the bill looked a little bit off.

Nie chciał ujawnić, że rachunek wyglądał na nieco zawyżony.

It didn't look correct, but he knew something was wrong.

Nie wyglądało to dobrze, ale wiedział, że coś jest nie tak.

And he looked at the waiter and the waiter kind of had a...

I spojrzał na kelnera, a kelner miał...

Smirk on his face.

Uśmiech na twarzy.

He said, this is your bill, sir.

Powiedział: „To jest pański rachunek, proszę pana”.

But the young man, he didn't want to be embarrassed in front of the young

Ale ten młody człowiek nie chciał się wstydzić przed młodą

lady he had invited out to dinner.

damą, którą zaprosił na kolację.

So he took out his card and he gave it to the waiter and the waiter said, thank you.

Wyjął więc swoją kartę i dał ją kelnerowi, a ten powiedział „dziękuję”.

The waiter took the bill back with his card and a wrong,

Kelner wziął rachunek ze swoją kartą i źle,

his card and swiped his card.

swoją kartą i przeciągnął swoją kartę.

And then he brought it back to the young man and said, thank you, sir.

A potem przyniósł go młodemu człowiekowi i powiedział: „Dziękuję, proszę pana”.

So the young man put his car back in his wallet, but the, the young

Więc młody człowiek włożył samochód z powrotem do portfela, ale młoda

girl could tell something was wrong.

dziewczyna zauważyła, że ​​coś jest nie tak.

And she said, are you okay?

A ona powiedziała: czy wszystko w porządku?

He said, I'm fine.

Powiedział: Nic mi nie jest. Po

Let's just go.

prostu idźmy.

So she picked up her flowers.

Zerwała więc kwiaty.

She picked up her purse and she followed him outside of the restaurant

Wzięła torebkę i wyszła za nim przed restaurację, po czym

and they went to find their bikes.

poszli szukać rowerów.

And she said, something is wrong.

A ona powiedziała, że ​​coś jest nie tak.

He said, I just got ripped off.

Powiedział, że właśnie zostałem oszukany.

She said, what do you mean?

Powiedziała: co masz na myśli?

The food was great.

Jedzenie było przepyszne.

I don't understand.

Nie rozumiem.

He said, I just got ripped off the waiter charged me much more than

Powiedział: „Właśnie zostałem oszukany, kelner naliczył mi znacznie więcej niż

was on, than what was on the menu.

było w ofercie, niż to, co było w menu.

She said, really, why didn't you say anything?

Powiedziała: „Naprawdę, dlaczego nic nie powiedziałeś?”.

He said, well, honestly, I didn't want to cause a scene or make a scene in the

Powiedział: „No cóż, szczerze, nie chciałem robić sceny ani robić sceny w

restaurant, but I know he charged me more than I should have been charged.

restauracji, ale wiem, że naliczył mi wyższą opłatę, niż powinienem był zapłacić.

And I really got ripped off.

I naprawdę zostałem oszukany.

And the young lady said, listen, the meal was great.

A młoda dama powiedziała: „ Słuchaj, posiłek był wspaniały”.

The company was great.

Firma była świetna.

But I don't like that.

Ale nie podoba mi się to.

You got ripped off.

Zostałeś oszukany.

Let's walk back in the restaurant and talk to the manager.

Wróćmy do restauracji i porozmawiajmy z menadżerem.

And the young man looked at her and said, you'd be okay with that.

A młody człowiek spojrzał na nią i powiedział: nie przeszkadza ci to.

She said, listen, you're a great guy.

Powiedziała: słuchaj, jesteś świetnym facetem.

You don't deserve to get ripped off.

Nie zasługujesz, żeby cię oszukano.

And he smiled and said, man, I like you even more.

A on uśmiechnął się i powiedział: Człowieku, lubię cię jeszcze bardziej.

And they walked back into the restaurant and spoke with the manager and told the

Wrócili do restauracji, rozmawiali z menadżerem i powiedzieli mu,

manager that they had gotten ripped off.

że zostali oszukani.

And the manager took care of everything.

A menadżer zadbał o wszystko.

Do you know the meaning of the expression?

Czy znasz znaczenie tego wyrażenia?

Come on, get ripped off.

No dalej, daj się oszukać.

You got it now, the expression get ripped off.

Teraz rozumiesz, wyrażenie zostało oszukane.

It means to cheat someone by charging them too much for something, just

Oznacza to oszukanie kogoś poprzez pobranie za coś zbyt dużej kwoty, tak

like the waiter charged the young man more than he should have been charged.

jak kelner obciążył młodego człowieka wyższą opłatą, niż powinien.

Again, in English, we say to get ripped off by, so to cheat

Ponownie, po angielsku, mówimy dać się oszukać, czyli oszukać

someone by charging them too much.

kogoś, pobierając od niego zbyt wysokie opłaty.

Now I want to give you some example sentences using this expression.

Teraz chcę podać kilka przykładowych zdań używających tego wyrażenia.

Here we go.

The first example, sentence, the man at the kiosk ripped me off by charging me too

No to ruszamy.

Pierwszy przykład, zdanie, pan w kiosku mnie oszukał, pobierając zbyt

much for something that broke so easily.

wysokie opłaty za coś, co tak łatwo się psuło.

Sentence number two, the restaurant is a rip off because it's price is

Zdanie numer dwa: restauracja to zdzierstwo, ponieważ jej cena jest

over the moon with mediocre taste.

kosmiczna, a smak jest przeciętny.

The food's not even that good.

Jedzenie nie jest nawet takie dobre. A

Now sentence number three, concession stands are a huge ripoff due to

teraz zdanie numer trzy: stoiska z koncesjami to ogromne oszustwo ze względu na

the quality of food and snacks you could get for the same price.

jakość jedzenia i przekąsek, które można dostać za tę samą cenę. W

Elsewhere, again, in English, we say to get ripped off by, so it makes sense.

innym miejscu po angielsku mówimy „daj się oszukać”, więc ma to sens.

Right now, we're going to move on to our third expression, but

W tej chwili przejdziemy do trzeciego wyrażenia, ale

I want to let you know something.

chcę ci o czymś powiedzieć.

If you're enjoying this lesson, if you're enjoying the stories that go

Jeśli podoba ci się ta lekcja, jeśli podobają ci się historie

along with the expressions, you'll really like my English vocabulary

powiązane z wyrażeniami, naprawdę spodoba ci się moje słownictwo angielskie

with Tiffani channel, that's right.

na kanale Tiffani, to prawda. W

Every single day of the week, except for Saturday, I teach an English lesson.

każdy dzień tygodnia, z wyjątkiem soboty, prowadzę lekcję języka angielskiego.

I tell stories and I also help you understand how to pronounce

Opowiadam historie, a także pomagam zrozumieć, jak wymawiać

the English vocabulary words.

angielskie słowa.

So if you want to improve your English vocabulary and learn a new word every day,

Jeśli więc chcesz udoskonalić swoje słownictwo angielskie i codziennie uczyć się nowego słowa,

go to English vocabulary with Tiffani, or hit the link in the description.

przejdź do słownictwa angielskiego z Tiffani lub kliknij link w opisie. Codziennie

And you can watch new videos every single day.

możesz oglądać nowe filmy.

So let's keep moving on to expression number three.

Przejdźmy zatem do wyrażenia numer trzy.

Now, the third expression is to go for a ride, to go for a ride.

Trzecie wyrażenie to wybrać się na przejażdżkę, wybrać się na przejażdżkę.

Now, as you listen to the story, once again, see if you can guess

Teraz, słuchając tej historii, sprawdź jeszcze raz, czy potrafisz odgadnąć

the meaning of this expression.

znaczenie tego wyrażenia.

They had been together for almost 40 years.

Byli razem przez prawie 40 lat.

They were high school sweethearts and they loved being together.

Byli zakochanymi w szkole średniej i uwielbiali przebywać razem.

And today they were going for a ride just like they did every Sunday at 9 a.

A dzisiaj wybierali się na przejażdżkę, tak jak to robili w każdą niedzielę o 9:00.

m.

M.

They would go for a ride down their favorite road and they look

Jeździli swoją ulubioną drogą, patrzyli

at the countryside and they see the animals and they would just

na okolicę, widzieli zwierzęta i po prostu

talk about their life together.

rozmawiali o swoim wspólnym życiu.

But today was just a little bit different.

Ale dzisiaj było trochę inaczej.

You see a few weeks prior.

Widzisz kilka tygodni wcześniej.

They had found out.

Dowiedzieli się.

That the wife had dementia.

Że żona miała demencję.

So in a few short months, she would start forgetting things, but

Tak więc za kilka krótkich miesięcy zacznie zapominać o różnych rzeczach, ale

her husband did not want her to forget about their Sunday rides.

jej mąż nie chciał, żeby zapomniała o ich niedzielnych przejażdżkach.

So we said, baby, listen, I know we got some bad news and I know in a few

Więc powiedzieliśmy: kochanie, słuchaj, wiem, że mamy złe wieści i wiem, że za kilka

months, things are going to change, but do you want to go for a ride?

miesięcy wszystko się zmieni, ale czy chcesz się przejechać?

Do you want to go for a ride and see some new things and have our

Chcesz się przejechać, zobaczyć nowe rzeczy i

conversations like we used to?

porozmawiać jak dawniej?

And she said, baby, yes.

A ona odpowiedziała: kochanie, tak.

Let's go for a ride.

Chodźmy na przejażdżkę.

So they went out to the car, got in and they went for their ride.

Poszli więc do samochodu, wsiedli i pojechali na przejażdżkę.

Do you know the meaning?

Czy znasz znaczenie?

You know it exactly.

Wiesz to dokładnie.

So here's the definition of the expression to go for a ride.

Oto definicja wyrażenia wybrać się na przejażdżkę.

It literally just means to go for a brief.

Dosłownie oznacza to po prostu pójście na skróty.

Leisurely outing as in a car or a motorcycle.

Spokojna przejażdżka samochodem lub motocyklem.

Again, just a brief ride, just like the older couple wanted to go

Znowu krótka przejażdżka, tak jak starsza para chciała

out and look at the countryside, like they did every Sunday at 9.

wyjść i popatrzeć na okolicę, jak to robili w każdą niedzielę o 21.

Again, in English, we say to go for a ride, a brief, leisurely, relaxing

Ponownie, po angielsku, mówimy „pojedź na przejażdżkę”, czyli krótką, spokojną i relaksującą

outing in a car or on a motorcycle.

wycieczkę w samochodzie lub na motocyklu.

Now, let me give you some examples and instances to help

Teraz podam kilka przykładów i przykładów, które pomogą

you use this in real life.

Ci zastosować to w prawdziwym życiu.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny właśnie dostała nowy samochód na urodziny.

So I think we're going to go for a ride after school.

Więc myślę, że po szkole pójdziemy na przejażdżkę.

Think about how exciting it would be to go for a ride after

Pomyśl, jak ekscytująca byłaby przejażdżka po

school and your friend's new car.

szkole i nowy samochód twojego przyjaciela.

Jenny just got a new car for her birthday.

Jenny właśnie dostała nowy samochód na urodziny.

So I think we're going to go for a ride after school.

Więc myślę, że po szkole pójdziemy na przejażdżkę.

Here's the second example sentence.

Oto drugie przykładowe zdanie.

My parents and I gotten to an argument.

Ja i moi rodzice pokłóciliśmy się.

So I left for a ride to cool off.

Wyszedłem więc na przejażdżkę, żeby się ochłodzić.

This individual was angry with his or her parents.

Osoba ta była zła na swoich rodziców.

So he or she needed to go for a ride, take a leisurely ride in his or her

Musiał więc wybrać się na przejażdżkę, wybrać się na spokojną przejażdżkę swoim

car to relax or cool off in English.

samochodem, aby odpocząć lub ochłodzić się po angielsku.

We say go for a ride.

Mówimy: idź na przejażdżkę.

And third on Sundays, like the couple, I like to go for a ride on my bike

I po trzecie, w niedziele, podobnie jak para, znowu lubię jeździć na rowerze

around town again, on Sundays, I like to go for a ride on my bike around town.

po mieście, w niedziele lubię jeździć na rowerze po mieście.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

The third expression, again, a commonly used expression to go for a ride.

Trzecie wyrażenie, znowu powszechnie używane wyrażenie, aby wybrać się na przejażdżkę.

All right, now let's move on to expression number four, this

W porządku, przejdźmy teraz do wyrażenia numer cztery, to

expression, you must also know.

wyrażenie też musisz znać.

The fourth expression is to fall apart, to fall apart.

Czwarte wyrażenie to rozpaść się, rozpaść się.

Now, as you listen to this story, try to guess the meaning of

Teraz, słuchając tej historii, spróbuj odgadnąć znaczenie

the expression to fall apart.

wyrażenia „rozpaść się”.

It was a Friday afternoon and Caroline was sitting with her friends, telling them

Było piątkowe popołudnie, Caroline siedziała z przyjaciółmi i opowiadała im,

what had happened between her and Mark.

co wydarzyło się między nią a Markiem.

You see, Caroline and Mark had been together for a long time.

Widzisz, Caroline i Mark byli razem przez długi czas.

They had been high school sweethearts and now they were in college.

Byli zakochanymi w liceum, a teraz byli na studiach.

But Caroline said that her and Mike, her and Mark were breaking

Ale Caroline powiedziała, że ​​ona i Mike, ona i Mark

up and she totally fell apart.

zrywają i całkowicie się rozpadła.

She loved Mark.

Kochała Marka.

She didn't want to break up with Mark, but unfortunately things just

Nie chciała rozstawać się z Markiem, ale niestety sprawy po prostu

weren't working out and our friends were standing around her trying to

nie układały się pomyślnie i nasi przyjaciele stali wokół niej i próbowali

encourage her saying that, listen, you are an amazing person, Caroline, don't

ją zachęcić, mówiąc, że: słuchaj, jesteś niesamowitą osobą, Caroline, nie

worry, you'll find another guy, but.

martw się, ty Znajdę sobie innego faceta, ale.

As Caroline was falling apart and crying and saying how much she loved Mark.

Gdy Caroline się rozpadała, płakała i mówiła, jak bardzo kocha Marka.

Her phone rang as she picked up the phone.

Gdy podniosła słuchawkę, zadzwonił jej telefon.

She looked and she saw that it was Mark.

Spojrzała i zobaczyła, że ​​to Marek.

She said, hello, sniffling.

Powiedziała „cześć”, pociągając nosem.

Mark said, Caroline, are you okay?

Mark powiedział: Caroline, wszystko w porządku?

She said, I'm fine, Mark.

Powiedziała: „Nic mi nie jest, Mark”.

How are you?

Jak się masz?

He said, Caroline, I've been falling apart all day.

Powiedział: Caroline, cały dzień się rozpadałem.

I miss you so much.

Tak bardzo za tobą tęsknię. Czy

Can we please work this out?

możemy to rozwiązać?

And suddenly a smile came across Caroline's face.

I nagle na twarzy Karoliny pojawił się uśmiech .

She said, Mark, I love you too.

Powiedziała: Mark, ja też cię kocham.

Let's work it out.

Sprawdźmy to.

And she hung up the phone and suddenly another smile came across her face.

Odłożyła słuchawkę i nagle na jej twarzy pojawił się kolejny uśmiech.

And she told her friends, thank you so much for your comfort,

I powiedziała swoim przyjaciołom: „ Dziękuję bardzo za pocieszenie,

but we're going to work it out.

ale poradzimy sobie z tym”. Już się

She wasn't falling apart anymore.

nie rozpadała.

Did you guess the meaning I think you did now falling apart to fall apart, just

Czy zgadłeś, jakie znaczenie, jak sądzę, miało to teraz: rozpadanie się, rozpadanie się,

means to lose one's capacity to cope.

oznacza po prostu utratę zdolności do radzenia sobie.

All of a sudden, as Caroline was telling the story, she started

Nagle, gdy Caroline opowiadała tę historię, zaczęła

crying and talking about what was happening between her and Mark.

płakać i opowiadać o tym, co wydarzyło się między nią a Markiem.

She fell apart.

Rozpadła się.

She couldn't cope with the sadness anymore.

Nie mogła już znieść smutku.

In English, we say to fall apart.

W języku angielskim mówimy rozpaść się.

So let me give you a few example sentences.

Podam więc kilka przykładowych zdań.

Here we go.

No to ruszamy. Po

The first one, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

pierwsze, wiedząc, jaki jest narzeczony, ich małżeństwo prawdopodobnie się rozpadnie.

Again, they're not going to be able to cope.

Znów nie będą w stanie sobie z tym poradzić.

They're both going to quit again.

Oboje ponownie odejdą. Jeszcze

One more time, knowing how the groom is, their marriage is likely to fall apart.

raz, wiedząc, jaki jest stan pana młodego, ich małżeństwo prawdopodobnie się rozpadnie.

Sentence number two, I was really close with my dad.

Zdanie numer dwa: Byłem naprawdę blisko z tatą.

And I started to fall apart after his death.

A po jego śmierci zacząłem się rozpadać.

I couldn't cope with life.

Nie radziłam sobie z życiem.

I was crying.

I was distraught.

Płakałem.

Byłem zrozpaczony.

I couldn't cope.

Nie mogłem sobie poradzić.

I started to fall apart after his death.

Po jego śmierci zacząłem się rozpadać.

And number three, I was really falling apart during the breakup

I po trzecie, naprawdę się rozpadałam podczas rozstania

between my fiance and me, similar to Caroline and Mark situation before

między mną a moim narzeczonym, podobnie jak sytuacja Caroline i Marka, zanim

they decided to come back together.

zdecydowali się wrócić do siebie. Po

Again, I was really falling apart during the breakup between my fiance and me.

raz kolejny naprawdę się rozpadałem podczas rozstania między mną a moim narzeczonym.

Makes sense.

Right?

Ma sens.

Prawidłowy?

In English, we say to fall apart.

W języku angielskim mówimy rozpaść się. A

Now, one more English expression that you must know the fifth English expression

teraz jeszcze jedno angielskie wyrażenie, które musisz znać. Piąte angielskie wyrażenie,

that you must know in order to sound like a native English speaker is.

które musisz znać, aby brzmieć jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

In denial, in denial.

W zaprzeczeniu, w zaprzeczeniu.

Now, as you listen to this story, just like the previous stories, I

Teraz, słuchając tej historii, podobnie jak poprzednich,

want you to try to guess the meaning of this expression in denial.

chcę, żebyś spróbował odgadnąć znaczenie tego wyrażenia w zaprzeczeniu.

He was leaving the office.

Wychodził z biura.

He had been working there for about 10 years, and he thought he was

Pracował tam około 10 lat i uważał, że jest

the best employee they ever had.

najlepszym pracownikiem, jakiego kiedykolwiek mieli.

He was kind of arrogant.

Był trochę arogancki.

And so many of the employees didn't like him.

I tak wielu pracowników go nie lubiło.

So when he got the call from his manager telling him that he was

Kiedy więc zadzwonił do niego menadżer i poinformował go, że został

fired, he could not believe it.

zwolniony, nie mógł w to uwierzyć.

He was completely in denial as he packed his bags and put his boxes together.

Całkowicie zaprzeczał, gdy pakował swoje torby i składał pudła.

You have got to be kidding me.

Chyba żartujesz.

They're firing me.

Zwalniają mnie.

No, I'm the best employee they've ever had.

Nie, jestem najlepszym pracownikiem jakiego kiedykolwiek mieli.

And as he was walking out the door, he was still in denial.

A kiedy wychodził za drzwi, nadal zaprzeczał.

He said, this has to be a joke.

Powiedział, że to musi być żart.

Look at all these employees.

Spójrz na tych wszystkich pracowników.

None of them are better than me.

Żaden z nich nie jest lepszy ode mnie.

I am the best employee they've ever had.

Jestem najlepszym pracownikiem jakiego kiedykolwiek mieli.

I know they're going to call me back tomorrow and say, Oh, we're

Wiem, że jutro do mnie zadzwonią i powiedzą: „Och,

so sorry, Scott, please come back.

bardzo nam przykro, Scott, proszę, wróć”.

This man was in denial.

Ten człowiek zaprzeczał.

He could not believe that they would even think about firing him.

Nie mógł uwierzyć, że w ogóle pomyśleli o zwolnieniu go.

Do you know the meaning?

Czy znasz znaczenie?

I think you got it.

Myślę, że zrozumiałeś.

All right.

W porządku.

In denial, another expression you need to know in denial means refusing to admit the

W zaprzeczaniu, inne wyrażenie, które musisz znać w zaprzeczaniu, oznacza odmowę przyznania

truth or reality of something unpleasant.

prawdy lub rzeczywistości czegoś nieprzyjemnego.

He got fired, but he didn't want to believe he didn't want

Został zwolniony, ale nie chciał uwierzyć, że nie chciał

to understand the truth of the situation that he was being let go.

zrozumieć prawdy o sytuacji, w której został zwolniony.

He was in denial, refusing to admit the truth.

Zaprzeczał, nie chciał przyznać się do prawdy.

So let me give you some examples sentences for this expression.

Podam więc kilka przykładów zdań opisujących to wyrażenie.

The first one, the patient came in to see the results and was immediately.

Po pierwsze, pacjent przyszedł zobaczyć wyniki i był natychmiast.

In denial, couldn't believe what the doctor said.

Zaprzeczając, nie mogłam uwierzyć w to, co powiedział lekarz.

Number two, ever since the breakup, she's been in denial and sentence.

Po drugie, od czasu zerwania zaprzecza i wydaje wyroki.

Number three, my parents are in denial and they still make breakfast for

Po trzecie, moi rodzice zaprzeczają i nadal przygotowują śniadanie dla

my brother who recently passed away.

mojego brata, który niedawno zmarł.

They refuse to admit the truth that my brother is no longer alive.

Nie chcą przyznać się do prawdy, że mój brat już nie żyje.

In English, we say in denial.

W języku angielskim mówimy zaprzeczając.

Now, before we jump into the lesson, I need to remind you if your goal is to

Zanim przejdziemy do lekcji, muszę ci przypomnieć, że jeśli twoim celem jest

go from the intermediate level to the advanced English level, you need to go to

przejście z poziomu średniozaawansowanego do zaawansowanego, musisz wejść na stronę

www.dailyenglishlessons.com if you wanna speak English with confidence, if you

www.dailyenglishlessons.com, jeśli chcesz mówić po angielsku pewnie, jeśli

want to follow a plan, a proven plan that will help you achieve your English goals.

chcesz postępować zgodnie z planem, sprawdzonym planem, który pomoże Ci osiągnąć Twoje cele w języku angielskim.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com or

Wystarczy wejść na stronę www.dailyenglishlessons.com lub

hit the link in the description.

kliknąć link w opisie.

I have created and prepared lessons specifically for you

Specjalnie dla Ciebie stworzyłem i przygotowałem lekcje, które

to help you achieve your goal.

pomogą Ci osiągnąć Twój cel.

And finally, speak English with confidence.

I wreszcie, mów po angielsku z pewnością siebie.

So go to www.dailyenglishlessons.com now.

Przejdź więc teraz na stronę www.dailyenglishlessons.com.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

All right.

W porządku.

Our first expression is to lose track of, to lose track of now, this

Naszym pierwszym wyrażeniem jest stracić rachubę, stracić rachubę teraz, to

expression just means to fail, to stay.

wyrażenie oznacza po prostu porażkę, pozostanie.

Fully aware or informed about.

W pełni świadomi lub poinformowani o.

So basically at one time, you were very aware of something.

Zasadniczo w pewnym momencie byłeś czegoś bardzo świadomy.

You knew what was going on, but then as time went on, you

Wiedziałeś, co się dzieje, ale z biegiem czasu

started focusing on other things and you lost track of something.

zacząłeś skupiać się na innych rzeczach i straciłeś rachubę czegoś.

You no longer know a lot about it.

Nie wiesz już zbyt wiele na ten temat.

So here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

I lose track of my wallet all the time.

Cały czas tracę kontrolę nad portfelem.

In the beginning, I know where my wallet is, but then as time goes on.

Na początku wiem, gdzie jest mój portfel, ale z biegiem czasu.

I forget where it is.

Zapominam, gdzie to jest.

I lose track of my wallet all the time.

Cały czas tracę kontrolę nad portfelem.

Next we have this example sentence.

Następnie mamy to przykładowe zdanie.

I lost track of time and before I knew it, it was 1 00 AM.

Straciłem poczucie czasu i zanim się zorientowałem, była 1:00 w nocy.

I knew what time it was, but then I got busy doing something else.

Wiedziałem, która jest godzina, ale potem byłem zajęty czymś innym.

And I lost track of time.

I straciłam rachubę czasu.

Makes sense.

Ma sens.

Right?

Prawidłowy?

All right.

Here's the other example sentence.

W porządku.

Oto drugie przykładowe zdanie.

I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Trzymam ważne dokumenty w sejfie, żeby ich nie zgubić.

I always know where they are.

Zawsze wiem, gdzie oni są.

So again, I keep my important documents in a safe, so I don't lose track of them.

Dlatego też trzymam ważne dokumenty w sejfie, żeby nie stracić ich z oczu.

You see how useful this expression is, right?

Widzisz, jak przydatne jest to wyrażenie, prawda?

Literally we use this expression all the time.

Dosłownie używamy tego wyrażenia cały czas.

You'll hear native English speakers, Americans saying this all the time.

Usłyszysz rodzimych użytkowników języka angielskiego, a Amerykanie mówią to cały czas.

Shoot.

I lost track of time.

Strzelać.

Straciłem rachubę czasu.

I need to go.

Muszę iść.

I'm late for my meeting.

Jestem spóźniony na spotkanie.

Shoot.

Strzelać.

I lost track of time.

Straciłem rachubę czasu.

Dot, dot, dot.

Kropka kropka kropka.

So you can start using this expression today as well to sound

Możesz więc zacząć używać tego wyrażenia już dziś, aby brzmieć

more like a native English speaker.

bardziej jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

Now the second expression is another good one.

Drugie wyrażenie jest kolejnym dobrym.

To have a taste for again, to have a taste for now, this just means to acquire

Znów mieć ochotę na coś, mieć smak na teraz, oznacza to po prostu

a preference for something again, to acquire a preference for something.

ponowne upodobanie do czegoś, nabycie preferencji do czegoś.

Let me give you an example.

Dam ci przykład.

I love Indian food and you know that, right?

Uwielbiam indyjskie jedzenie i wiesz o tym, prawda?

I've talked about it many times.

Mówiłem o tym wiele razy.

There's a really good Indian restaurant in Columbia, Maryland.

W Kolumbii w stanie Maryland jest naprawdę dobra restauracja indyjska.

It's called Chutney's.

Nazywa się Chutney's.

If you live in Maryland, you have to visit it.

Jeśli mieszkasz w Maryland, musisz to odwiedzić.

Chutney's.

Chutney'a.

Now I remember the very first time I went to Chutney's, some other

Teraz pamiętam, kiedy po raz pierwszy poszłam do Chutney's, kilku

friends had recommended the restaurant because they knew that I love.

znajomych poleciło mi tę restaurację, bo wiedzieli, że ją uwielbiam.

Indian food.

Indyjskie jedzenie.

So I went to the restaurant and I remember the first bite.

Poszedłem więc do restauracji i pamiętam pierwszy kęs.

Oh, the curry was amazing.

Och, curry było niesamowite.

So the food was so good.

Więc jedzenie było bardzo dobre.

I found myself craving it.

Poczułam, że mam na to ochotę. Czasami

So I would call my friends sometimes and say, Hey.

więc dzwoniłem do znajomych i mówiłem: „Hej”.

I have a taste for Indian food.

Mam ochotę na indyjskie jedzenie.

Do you want to go to chutneys?

Chcesz iść na chutney?

Again, I acquired a taste for their food.

Znów poczułem smak ich jedzenia.

I prefer their Indian food to have a taste for makes sense, right?

Wolę, żeby ich indyjskie jedzenie miało sens, prawda?

Ooh, I want to eat a certain thing.

Och, mam ochotę zjeść pewną rzecz.

I've acquired a preference for something.

Zacząłem coś preferować.

I prefer their Indian food.

Wolę ich indyjskie jedzenie.

Here we go.

An example sentence.

No to ruszamy.

Przykładowe zdanie. Ma

She has a taste for more power.

apetyt na większą moc.

It's not always food.

Nie zawsze jest to jedzenie.

Now that she has become the head manager, she became the manager.

Teraz, kiedy została głównym menadżerem, została menadżerem.

And all of a sudden, Oh, she had this power.

I nagle: Och, miała tę moc.

She acquired a preference for that feeling of power.

Upodobała sobie to poczucie mocy.

So again, she has a taste for more power now that she has become the head manager.

Teraz, gdy została głównym menadżerem, znów ma ochotę na większą władzę.

Next example, sentence, I have a taste for cold drinks on hot days.

Następny przykład, zdanie: Mam ochotę na zimne napoje w upalne dni.

Woo, man, when it's hot outside and I'm sweating, I really prefer cold drinks.

Woo, stary, kiedy na zewnątrz jest gorąco i się pocę, naprawdę wolę zimne napoje. W upalne dni

I have a taste for cold drinks on hot days.

mam ochotę na zimne napoje.

And what about this example sentence?

A co z tym przykładowym zdaniem?

I have a taste for traveling first class.

Mam zamiłowanie do podróżowania pierwszą klasą. Powtórzę

Again, I prefer being in the nicer seats, having the better service.

jeszcze raz: wolę siedzieć w ładniejszych miejscach i mieć lepszą obsługę.

I have a taste for traveling first class.

Mam zamiłowanie do podróżowania pierwszą klasą.

Maybe you have a taste for traveling first class.

Może masz ochotę na podróżowanie pierwszą klasą.

All right.

So now we understand to have a taste for, and you can use it today.

W porządku.

Teraz rozumiemy, że mamy zamiłowanie do tego i można z niego korzystać już dziś.

Now the third expression is also a really good one.

Trzecie wyrażenie również jest naprawdę dobre.

The third expression is to sort out.

Trzecie wyrażenie to uporządkować.

To sort out, and it just means to resolve a problem.

Uporządkować, a to oznacza po prostu rozwiązanie problemu.

There's a problem and we need to resolve it.

Jest problem i musimy go rozwiązać.

We need to fix it.

Musimy to naprawić.

We need to figure out what the issue is.

Musimy dowiedzieć się, w czym tkwi problem.

So I remember a friend and I, we had a disagreement and we were not speaking

Pamiętam, że między mną a przyjacielem pokłóciliśmy się i

to each other for quite a while.

przez dłuższy czas nie rozmawialiśmy ze sobą.

And I realized, Hey, there's a problem here.

I zdałem sobie sprawę: Hej, tu jest problem.

I've been friends with her for a long time and I don't want to lose this friendship.

Przyjaźnię się z nią od dawna i nie chcę stracić tej przyjaźni.

So, Hey, we need to sort out this issue.

Hej, musimy rozwiązać ten problem.

We need to resolve the problem because this friendship is important.

Musimy rozwiązać ten problem, bo ta przyjaźń jest ważna.

So we sorted it out and we're friends to this day.

Więc rozwiązaliśmy to i jesteśmy przyjaciółmi do dziś.

We had to resolve the issue, resolve the problem.

Musieliśmy rozwiązać ten problem, rozwiązać problem.

So let me give you some examples and instances that will help you.

Pozwólcie, że podam wam kilka przykładów i przykładów, które wam pomogą.

Here's the first one.

Oto pierwszy.

I need to sort out my finances.

Muszę uporządkować swoje finanse.

You see how we can use this expression in many different situations.

Widzisz, jak możemy użyć tego wyrażenia w wielu różnych sytuacjach.

My finances are a mess.

Moje finanse to bałagan.

They're not organized.

Nie są zorganizowani.

Hey, I need to sort out my finances.

Hej, muszę uporządkować swoje finanse.

I need to get them organized and to resolve the issues I'm having next.

Muszę je uporządkować i rozwiązać problemy, które mam w następnej kolejności.

Phillip needs to sort out his travel plans before it's too late.

Phillip musi uporządkować swoje plany podróży, zanim będzie za późno.

Listen, Phillip is a problem with your travel plans.

Słuchaj, Phillip ma problem z twoimi planami podróży.

Something's not right.

Cos jest nie tak.

You need to sort out your travel plans, resolve the issue.

Trzeba uporządkować plany podróży, rozwiązać problem.

It's starting to make sense, right?

To zaczyna mieć sens, prawda?

A very useful expression.

Bardzo przydatne wyrażenie.

And the third example is she left the country without sorting

Trzecim przykładem jest to, że opuściła kraj, nie

out her responsibilities.

uporządkując swoich obowiązków.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Znów opuściła kraj, nie uporządkując swoich obowiązków.

Well, listen, you have responsibilities.

Słuchaj, masz obowiązki.

There are problems right now because you are the one in charge.

W tej chwili są problemy, bo to ty tu rządzisz.

You can't just leave.

Nie możesz po prostu odejść.

She said, I'm gone.

Powiedziała: Odszedłem.

She did not resolve the problems.

Nie rozwiązała problemów.

Again, she left the country without sorting out her responsibilities.

Znów opuściła kraj, nie uporządkując swoich obowiązków.

Now the fourth expression is also another good one.

Czwarte wyrażenie jest również kolejnym dobrym.

Behind somebody's back.

Za czyimiś plecami.

Again, behind somebody's back.

Znów za czyimiś plecami.

Now, this is a very commonly used expression.

Jest to bardzo powszechnie używane wyrażenie.

It literally means without a person's knowledge in a dishonorable way,

Dosłownie oznacza bez wiedzy danej osoby w sposób niehonorowy,

without a person's knowledge.

bez wiedzy danej osoby.

Now you may find it tricky to pronounce the first part behind.

Wymowa pierwszej części z tyłu może być dla Ciebie trudna.

Now, if you want help with your pronunciation, again, you

Teraz, jeśli potrzebujesz pomocy w wymowie, ponownie

can get my app English with.

możesz pobrać moją aplikację w języku angielskim.

Tiffani, the link is in the description, or you can go to your cell phone and

Tiffani, link znajduje się w opisie, możesz też skorzystać z telefonu komórkowego i

you can find English with Tiffani in the app store, you'll find

znaleźć angielski z Tiffani w sklepie z aplikacjami, znajdziesz

pronunciation lessons to help you sound more like a native English speaker.

lekcje wymowy, które pomogą Ci brzmieć bardziej jak native speaker.

So behind somebody's back without a person's knowledge and

Czyli za czyimiś plecami, bez czyjejś wiedzy i

usually in a dishonorable way.

zazwyczaj w sposób niehonorowy.

Making them look bad.

Sprawianie, że wyglądają źle.

Ooh, I heard that Samantha told the teacher what Sarah did.

Ooch, słyszałam, że Samanta powiedziała nauczycielce, co zrobiła Sarah.

She did it behind her back.

Zrobiła to za jej plecami.

Sarah didn't know.

Sara nie wiedziała.

So again, behind somebody's back, let me give you an example.

Więc znowu, za czyimiś plecami, podam przykład.

Sentence, Dennis went behind Bridget's back.

Wyrok Dennis działał za plecami Bridget.

And texted his ex girlfriend again, think about it.

I znowu wysłał SMS-a do swojej byłej dziewczyny , pomyśl o tym.

You can't see behind you, right?

Nie widzisz, co jest za tobą, prawda?

So someone is doing something without your knowledge.

Więc ktoś robi coś bez twojej wiedzy.

And usually it's a negative thing.

I zazwyczaj jest to coś negatywnego.

Actually always it's a negative thing.

Właściwie zawsze jest to coś negatywnego.

So Dennis went behind Bridget's back and he texted his ex girlfriend.

Więc Dennis poszedł za plecami Bridget i wysłał SMS-a do swojej byłej dziewczyny.

Well, he knew Bridget would have been extremely upset.

Cóż, wiedział, że Bridget byłaby bardzo zdenerwowana.

So he did it without her knowledge behind Bridget's back.

Więc zrobił to bez jej wiedzy za plecami Bridget. A

Now, what about this example sentence in the future, please

co z tym przykładowym zdaniem na przyszłość? Proszę,

don't go behind my back.

nie obchodź się za moimi plecami.

If you need something, just come to me, don't go to someone else behind my back

Jeśli czegoś potrzebujesz, po prostu przyjdź do mnie, nie udawaj się do kogoś innego za moimi plecami

without my knowledge, making me look bad.

bez mojej wiedzy, stawiając mnie w złym świetle. Powtórzę raz

Again, this expression, I need you to try to understand it.

jeszcze: spróbujcie zrozumieć to wyrażenie.

And I want you to use it because this expression, we use it all the time.

I chcę, żebyście go używali, ponieważ tego wyrażenia używamy cały czas. A

Now here's the third example.

teraz trzeci przykład.

Sentence, Claire went behind Amy's back and spoke to HR directly.

Wyrok: Claire poszła za plecami Amy i rozmawiała bezpośrednio z działem HR.

Now, I imagine Amy was probably her boss and Claire should have went to

Teraz wyobrażam sobie, że Amy była prawdopodobnie jej szefową i Claire powinna była najpierw udać się do

her boss first, or maybe Amy was her coworker that she had an issue with.

swojego szefa, a może Amy była jej współpracowniczką, z którą miała problem.

And instead of speaking to Amy directly, she went to HR human resources.

Zamiast rozmawiać bezpośrednio z Amy, poszła do działu kadr HR.

So again, the sentence says, Claire went behind Amy's back

Zatem ponownie, jak głosi zdanie, Claire działała za plecami Amy

and spoke to HR directly.

i rozmawiała bezpośrednio z działem HR.

You see what's happening, right?

Widzisz, co się dzieje, prawda?

So our fourth expression behind somebody's back now, our fifth

Zatem nasze czwarte wyrażenie za czyimiś plecami, nasze piąte

expression is another good one.

wyrażenie jest kolejnym dobrym.

The fifth expression is to look to somebody.

Piąte wyrażenie to patrzeć na kogoś.

Again, to look up to somebody.

Znowu, żeby kogoś podziwiać.

Now this just means to admire and respect someone again, to

Oznacza to po prostu znów kogoś podziwiać i szanować,

admire and respect someone.

podziwiać i szanować kogoś.

For example, yesterday, true story.

Na przykład wczorajsza historia prawdziwa.

I went to my niece's, um, basketball practice slash clinic.

Poszedłem do kliniki slashu mojej siostrzenicy, hm, koszykówki.

She was learning some basketball drills and I was watching her.

Uczyła się kilku ćwiczeń koszykarskich, a ja ją obserwowałem.

Now, many people learning how to play basketball, look up to NBA players.

Obecnie wiele osób uczących się gry w koszykówkę podziwia graczy NBA.

She loves to watch Curry.

Uwielbia oglądać Curry'ego.

Curry has that nice three point shot.

Curry ma niezły rzut za trzy punkty.

He, she loves the way he dribbles.

On, ona uwielbia sposób, w jaki drybluje.

She looks up to Curry.

Patrzy na Curry'ego.

She looks up to him because he plays very well.

Podziwia go, bo gra bardzo dobrze.

Now check out this example sentence.

Teraz sprawdź to przykładowe zdanie.

Kai looks up to his older brother, Noah.

Kai podziwia swojego starszego brata Noaha.

Kai really admires his older brother.

Kai naprawdę podziwia swojego starszego brata.

Next we have the other teachers really look up to her.

Następnie inni nauczyciele naprawdę ją podziwiają.

They really admire her.

Naprawdę ją podziwiają.

They look up to her.

Podziwiają ją.

And finally, I tend to look up to successful people again,

I wreszcie, mam tendencję do ponownego spoglądania na ludzi sukcesu,

admire and respect them.

podziwiania ich i szanowania.

You see, this expression is very easy.

Widzisz, to wyrażenie jest bardzo łatwe.

You can use it right now.

Możesz z niego skorzystać już teraz.

Who do you look up to?

Na kim się wzorujesz?

You know what?

Actually in the comment section, let us know, who do you look up to?

Wiesz co?

W sekcji komentarzy daj nam znać, kogo podziwiasz?

Let us know that person's name and maybe why you look up to that individual.

Podaj nam imię tej osoby i być może powód, dla którego ją cenisz.

The first English expression is to look down on somebody.

Pierwszym angielskim wyrażeniem jest patrzeć na kogoś z góry.

Good job.

Dobra robota.

Again, after me to look down on somebody.

Znowu za mną, żeby na kogoś spojrzeć z góry.

Excellent.

Doskonały.

Last time to look down on somebody.

Ostatni raz, żeby spojrzeć na kogoś z góry.

Great job.

Dobra robota.

Now I'm helping you with your English pronunciation, but if you want to learn

Teraz pomagam Ci w wymowie angielskiej, ale jeśli chcesz dowiedzieć się

even more about English pronunciation and English in general, you can

jeszcze więcej o wymowie angielskiej i języku angielskim w ogóle, możesz

download my app English with Tiffani.

pobrać moją aplikację English with Tiffani.

The link is right in the description.

Link jest zaraz w opisie.

Now, what does this expression mean?

Co oznacza to wyrażenie?

It means to think of, or treat someone or something we normally speak about someone.

Oznacza myśleć lub traktować kogoś lub coś, o czym zwykle mówimy o kimś.

As unimportant or unworthy of respect.

Jako nieważne lub niegodne szacunku.

Think about middle school students.

Pomyśl o uczniach szkół średnich.

Sometimes they don't respect their teachers.

Czasami nie szanują swoich nauczycieli.

Sometimes they think that their teachers don't know anything in these situations,

Czasami myślą, że ich nauczyciele nic nie wiedzą w takich sytuacjach,

you can say, ah, Middle school students sometimes look down on their teachers.

można powiedzieć: ach, gimnazjaliści czasami patrzą na swoich nauczycieli z góry.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

Okay.

Here's an example sentence to help you learn how to use this in real life.

Dobra.

Oto przykładowe zdanie, które pomoże Ci nauczyć się używać tego w prawdziwym życiu.

I've looked down on Timothy ever since I learned he cheated the company.

Patrzyłem na Timothy'ego z góry, odkąd dowiedziałem się, że oszukał firmę.

Prior to him cheating the company and stealing money from the company.

Wcześniej oszukał firmę i ukradł jej pieniądze.

I valued his opinion.

Ceniłem jego zdanie.

I respected him, but after he cheated the company.

Szanowałem go, ale po tym jak oszukał firmę.

I started looking down on him.

Zacząłem na niego patrzeć z góry. Już

I don't respect him anymore.

go nie szanuję.

Here's another example sentence.

Oto kolejne przykładowe zdanie.

Scott has looked down upon me upon is okay upon me ever since

Scott patrzył na mnie z pogardą i wszystko w porządku, odkąd

the scandal took place last year.

skandal miał miejsce w zeszłym roku.

Prior to the scandal, Scott valued my opinion, but Scott has looked down

Przed skandalem Scott cenił moją opinię, ale Scott patrzył

upon me ever since the scandal took place last year, makes sense, right?

na mnie z góry, odkąd skandal miał miejsce w zeszłym roku, ma to sens, prawda?

Good.

Here's another example sentence.

Dobry.

Oto kolejne przykładowe zdanie.

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

Jego fani patrzą na niego z góry, teraz gdy dowiedzieli się, że to wszystko kłamstwo.

They respected him, but now they don't.

Szanowali go, ale teraz nie.

His fans look down on him now that they've learned it's all a lie.

Jego fani patrzą na niego z góry, teraz gdy dowiedzieli się, że to wszystko kłamstwo.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

Again, expression number one, that you must know to look down on somebody.

Powtórzę, wyrażenie numer jeden, które musisz znać, żeby patrzeć na kogoś z góry.

Now the second expression is just as important after

Teraz drugie wyrażenie jest równie ważne po

me to frown upon something.

mnie, aby się na coś skrzywić.

Ooh, good job again to frown upon something.

Och, znowu dobra robota, żeby się na coś skrzywić.

Excellent.

Last time to frown upon something.

Doskonały.

Ostatni raz, żeby się na coś skrzywić.

Great job.

Dobra robota.

Now, this just means to have or express an unfavorable opinion of again, to

Oznacza to po prostu mieć lub wyrażać negatywną opinię o czymś,

have or express an unfavorable opinion of, for example, I remember when I was

mieć lub wyrażać negatywną opinię na przykład o tym, jak byłem

in South Korea, right, my teacher, my friends and I, we were all teachers.

w Korei Południowej, prawda, mój nauczyciel, moi przyjaciele i ja, wszyscy byliśmy nauczycielami .

Right.

And at the end of the day, we would, you know, close everything out, cut

Prawidłowy.

I na koniec dnia, no wiesz, zamykaliśmy wszystko, gasiliśmy

the lights off and we'd leave our Institute and it would be late at night.

światło, wychodziliśmy z naszego Instytutu i był już późny wieczór.

So I remember walking home, walking back to our apartment, and we saw

Pamiętam więc, jak wracałem do domu, wracałem do naszego mieszkania i zobaczyliśmy

a group of teenage boys, teenagers, maybe 15 or 16, and they were smoking.

grupę nastoletnich chłopców, nastolatków, może 15-16 lat, którzy palili.

Now we frown upon teenagers smoking because it's not good for their

Teraz z dezaprobatą patrzymy na palenie nastolatków, ponieważ nie jest to dobre dla ich

health and they're too young.

zdrowia, a poza tym są za młodzi.

So we frown upon that activity.

Dlatego nie zgadzamy się z tą działalnością.

We don't think it's good.

Uważamy, że to nie jest dobre.

And my fellow teacher, my friend.

I mój kolega nauczyciel, mój przyjaciel.

She saw them smoking and she took off running and she chased them,

Zobaczyła, że ​​palą, rzuciła się do ucieczki i goniła ich,

yelling at them saying, don't smoke.

krzycząc na nich, mówiąc: „Nie pal”.

And she really did run.

I naprawdę pobiegła.

It was quite funny, but again, because we frown upon teenagers smoking.

To było całkiem zabawne, ale znowu, ponieważ źle patrzymy na palące nastolatki.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

Again, we don't think it's a favorable thing to do.

Ponownie nie uważamy, że jest to korzystne rozwiązanie. Nie

We have an unfavorable opinion of teenagers smoking.

mamy pozytywnej opinii na temat palenia nastolatków.

Now check out this example sentence.

Teraz sprawdź to przykładowe zdanie.

My building frowns upon smoking indoors.

Mój budynek nie zgadza się z paleniem w pomieszczeniu.

Makes sense.

Ma sens.

I spoke about teenagers smoking, but my building frowns upon smoking indoors.

Mówiłem o palących nastolatkach, ale w moim budynku nienawidzę palenia w pomieszczeniach zamkniętych.

What about this example?

A co z tym przykładem?

Sentence these days, most people frown upon not wearing a mask in public.

Obecnie większość ludzi krzywo patrzy na nienoszenie maski w miejscach publicznych.

You know, we experienced the COVID pandemic, right?

Wiecie, doświadczyliśmy pandemii Covid, prawda?

So everyone had to start wearing masks.

Dlatego wszyscy musieli zacząć nosić maseczki.

So.

Most people these days frown upon not wearing a mask in public.

Więc.

Obecnie większość ludzi krzywo patrzy na nienoszenie maseczki w miejscach publicznych.

And finally, this example, sentence people have always frowned

I na koniec ten przykład, zdanie, które ludzie zawsze krzywili, gdy

upon burping out loud, right?

głośno bekali, prawda?

It seems a little bit rude.

Wydaje się to trochę niegrzeczne.

So again, people have always frowned upon, have an unfavorable

Więc znowu ludzie zawsze byli niezadowoleni i mieli nieprzychylną

opinion of burping out loud.

opinię o głośnym bekaniu.

It makes sense, right?

To ma sens, prawda?

The second expression, again, to frown upon something.

Drugie wyrażenie, znowu, wyrażające dezaprobatę dla czegoś.

Excellent.

Doskonały.

Now the third expression is very important for you to understand

Bardzo ważne jest, abyś zrozumiał trzecie wyrażenie

and to know how to use it.

i wiedział, jak go używać.

The expression is to get away with something again,

Wyrażenie to znowu coś uszło na sucho, coś

to get away with something.

uszło na sucho.

Good again, after me to get away with something.

Znowu dobrze, po mnie, żeby coś uszło na sucho.

Woo.

Excellent.

Zabiegać.

Doskonały.

Last time.

Ostatni raz.

To get away with something.

Aby coś uszło na sucho.

Very good.

Bardzo dobry.

Now this just means to escape blame or punishment when you do something wrong

Oznacza to po prostu uniknięcie winy lub kary, gdy ponownie zrobisz coś złego

again, to escape blame or punishment.

, uniknięcie winy lub kary.

When you do something wrong.

Kiedy zrobisz coś złego.

I remember when I was a counselor, I worked with some young people.

Pamiętam, że będąc doradcą, pracowałem z kilkoma młodymi ludźmi.

Uh, they call it pathfinders at my church.

W moim kościele nazywają to tropicielami.

It's basically girl scouts and boy scouts for church.

Zasadniczo są to harcerze i harcerze w kościele.

Right.

Prawidłowy.

And we were working with the children and something happened.

Pracowaliśmy z dziećmi i coś się wydarzyło.

One of the children.

Jedno z dzieci.

Actually disrespected one of the counselors.

Właściwie zlekceważyłem jednego z doradców.

She was an older lady and he disrespected her, but we didn't know

Była starszą kobietą, a on okazał jej brak szacunku, ale nie wiedzieliśmy

for sure if he had done it or not.

na pewno, czy to zrobił, czy nie.

And his friends were saying he didn't do it.

A jego przyjaciele twierdzili, że tego nie zrobił.

So he was getting away with what he did because no one knew for

Więc uszło mu to na sucho, bo nikt nie wiedział na

a fact, if it was him or not.

pewno, czy to był on, czy nie.

He was escaping punishment or blame.

Unikał kary lub winy.

Now in the end, he did admit it, but at the beginning he was getting away with it.

Teraz w końcu się do tego przyznał, ale na początku uszło mu to na sucho.

Makes sense.

Right?

Ma sens.

Prawidłowy?

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

The popular kids seem to get away with everything.

Wydaje się, że popularnym dzieciom wszystko uchodzi na sucho.

Again, the popular kids seem to escape blame or punishment.

Ponownie, popularne dzieciaki wydają się unikać winy i kary.

They get away with everything.

Uchodzi im na sucho wszystko. Po

Second, the youngest sibling gets away with more than the older siblings.

drugie, najmłodszemu rodzeństwu uchodzi na sucho więcej niż starszemu rodzeństwu.

I wasn't a bad kid, but yes, this is the belief.

Nie byłem złym dzieckiem, ale tak, takie jest przekonanie.

The youngest sibling gets away with more than the older siblings.

Najmłodszemu rodzeństwu uchodzi na sucho więcej niż starszemu rodzeństwu.

My sister would say that.

Moja siostra by tak powiedziała.

Here we go.

No to ruszamy.

Third, the third sentence is I can't believe we didn't get away with that.

Po trzecie, trzecie zdanie brzmi: „Nie mogę uwierzyć, że nie uszło nam to na sucho”.

I thought it was a solid plan.

Myślałem, że to solidny plan.

All right.

We didn't get away with it.

W porządku.

Nie uszło nam to na sucho.

I thought it was a solid plan.

Myślałem, że to solidny plan.

So again, the third expression is to get away with something.

Zatem znowu trzecie wyrażenie oznacza, że ​​coś ujdzie na sucho.

Now we have more expressions, but I want to let you know, I am

Teraz mamy więcej wyrażeń, ale chcę Cię poinformować, że

teaching you expressions used in real life by native English speakers.

uczę Cię wyrażeń używanych w prawdziwym życiu przez rodzimych użytkowników języka angielskiego.

So if you really want to learn more and start sounding like a native

Jeśli więc naprawdę chcesz dowiedzieć się więcej i zacząć mówić jak rodzimy

English speaker, I want to help you.

użytkownik języka angielskiego, chcę Ci pomóc.

I want to be your teacher moving forward.

Chcę być Twoim nauczycielem, aby móc się rozwijać.

Go to english fluency plan.

Przejdź do planu płynności języka angielskiego.

com.

kom.

www.

www.

englishfluencyplan.

plan płynności języka angielskiego.

com or hit the link in the description and you'll learn even

com lub kliknij link w opisie, a dowiesz się jeszcze

more than you're learning right now.

więcej, niż uczysz się teraz. A

So here's the fourth expression in all honesty.

więc, szczerze, oto czwarte wyrażenie.

Good again, in all honesty.

Znowu dobrze, szczerze mówiąc.

Excellent.

Doskonały.

Last time.

Ostatni raz. Szczerze

In all honesty, great job.

mówiąc, świetna robota.

Now, this just means we use it when we're saying something that might

Oznacza to po prostu, że używamy go, gdy mówimy coś, co może

be disappointing or upsetting.

być rozczarowujące lub przygnębiające.

Okay.

Dobra.

In all honesty, like I need to be honest.

Szczerze mówiąc, tak jak muszę być szczery.

I know this might not come out, right.

Wiem, że to może nie wyjść, prawda.

It might not sound good to you, but I need to be honest.

Może to nie brzmi dla ciebie dobrze, ale muszę być szczery.

So again, it's used when you are saying something that might

Dlatego też używa się go, gdy mówisz coś, co może Cię

be disappointing or upsetting.

rozczarować lub zdenerwować.

So let's check out some example sentences.

Sprawdźmy więc kilka przykładowych zdań.

Here we go.

No to ruszamy.

In all honesty, the real problem was me, in all honesty, it wasn't you.

Szczerze mówiąc, prawdziwym problemem byłem ja, szczerze mówiąc, to nie ty.

I know we blamed you, but when I thought about it over again, I realized it was me.

Wiem, że obwinialiśmy cię, ale kiedy pomyślałem o tym jeszcze raz, zdałem sobie sprawę, że to byłem ja.

In all honesty, the real problem was me make sense.

Szczerze mówiąc, prawdziwym problemem było to, że straciłem sens.

Right here we go.

Zaraz zaczynamy.

Next example, sentence in all honesty, I wish it had never happened to begin with.

Następny przykład, zdanie, szczerze mówiąc, wolałbym, żeby to się nigdy nie wydarzyło.

I wish we had never gotten together.

Wolałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali.

I wish the real, this relationship right here.

Życzę prawdziwego, tego związku właśnie tutaj. Szczerze mówiąc,

I wish it had never started in all honesty.

wolałbym, żeby to się nigdy nie zaczęło.

I know this might be uncomfortable for you.

Wiem, że to może być dla ciebie niewygodne.

I wish it had never happened to begin with.

Wolałbym, żeby to się nigdy nie wydarzyło.

You see what's happening, right?

Widzisz, co się dzieje, prawda?

And again, again, this is an expression we use as native English speakers,

I znowu, jest to wyrażenie, którego używamy jako rodzimi użytkownicy języka angielskiego,

and you want to sound like a native English speaker, another example, in

a ty chcesz brzmieć jak rodzimy użytkownik języka angielskiego, to kolejny przykład,

all honesty, I know you, I know you're not going to want to hear this, but in

szczerze, znam cię, wiem, że nie będziesz chciał tego słyszeć , ale szczerze

all honesty, you shouldn't date her.

mówiąc, nie powinieneś się z nią umawiać.

I know you're attracted to her.

Wiem, że cię ona pociąga.

I know you like being around her, but in all honesty, as your

Wiem, że lubisz przebywać w jej towarzystwie, ale szczerze mówiąc, jako

friend, you shouldn't date her.

przyjaciel, nie powinieneś się z nią umawiać.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

Okay, here we go.

OK, zaczynamy.

The final expression, expression number five is to tell the truth.

Ostatnim wyrażeniem, wyrażeniem numer pięć, jest mówienie prawdy.

Good again, to tell the truth.

Znowu dobrze, prawdę mówiąc.

Excellent last time after me to tell the truth, great job.

Świetny ostatni raz po mnie, prawdę mówiąc, świetna robota.

Now this just means we use it actually to say that one is

Oznacza to po prostu, że właściwie używamy go, aby powiedzieć, że ktoś

stating what one really thinks.

mówi to, co naprawdę myśli.

So we use it.

Więc go używamy.

We want to say exactly what we are thinking to tell the truth.

Chcemy powiedzieć dokładnie to, co myślimy, żeby powiedzieć prawdę.

To tell you the truth, both are okay.

Prawdę mówiąc, oba są w porządku.

I want to tell you exactly what I'm thinking.

Chcę ci powiedzieć dokładnie, co myślę.

What's on my mind.

Co mam na myśli.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

Here we go.

The example sentence that I want you to understand so that you can use

No to ruszamy.

Przykładowe zdanie, które chcę, abyś zrozumiał, abyś mógł

it like a native English speaker.

go używać jak rodzimy użytkownik języka angielskiego. Film

I didn't really like the movie to tell you the truth.

nie przypadł mi do gustu, szczerze mówiąc.

Imagine a situation, you go to the mall, then you go to the movies with

Wyobraź sobie sytuację: idziesz do centrum handlowego, potem idziesz do kina ze

your friends and you're watching this movie and your friends are

znajomymi i oglądasz ten film, a twoi przyjaciele mówią: „

like, man, this movie is amazing.

Stary, ten film jest niesamowity”.

You finished the movie and you walk out of the theater and everyone's like, whew,

Skończyłeś film, wyszedłeś z kina i wszyscy stwierdzili: „Uff,

that was the best movie I have ever seen.

to był najlepszy film, jaki kiedykolwiek widziałem”.

Um, I didn't really like the movie to tell you the truth.

Um, szczerze mówiąc, nie podobał mi się ten film.

You want to give your true heart.

Chcesz oddać swoje prawdziwe serce.

You want to tell what you're really thinking.

Chcesz powiedzieć, co naprawdę myślisz.

Makes sense.

Ma sens.

Right?

Prawidłowy?

Here we go.

Another example, sentence.

No to ruszamy.

Inny przykład, zdanie.

To tell the truth, I couldn't hear a word.

Prawdę mówiąc, nie słyszałem ani słowa.

He said, I don't know what he was saying, even though it

Powiedział: „Nie wiem, co mówił, chociaż

looked like I was listening.

wyglądało na to, że go słucham”.

I don't know what he was talking about to tell the truth.

Nie wiem, o czym mówił, mówiąc prawdę.

And finally, here we go to tell the truth.

I w końcu przystępujemy do powiedzenia prawdy.

I was afraid to see him.

Bałam się go zobaczyć.

I was honestly afraid to meet my dad.

Szczerze mówiąc, bałem się spotkać z tatą.

I'd been adopted and then my dad came, not my story, but to tell

Zostałam adoptowana i wtedy przyszedł tata, a nie moja historia, ale

the truth, I was afraid to see him.

prawdę mówiąc, bałam się go zobaczyć.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Prawidłowy.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So today you learned five new English expressions to help you

Zatem dzisiaj nauczyłeś się pięciu nowych wyrażeń angielskich, które pomogą Ci

sound like a native English speaker.

brzmieć jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

Remember if you want to keep studying with me, all you have to do is go to www.

Pamiętaj, jeśli chcesz kontynuować naukę ze mną, wystarczy, że wejdziesz na stronę www.

englishfluencyplan.

plan płynności języka angielskiego.

com the link in the description.

podaj link w opisie.

I can't wait to see you All right.

Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę. W porządku.

So the very first expression is to talk trash about somebody.

Zatem pierwszym wyrażeniem jest mówienie bzdur o kimś.

I know you're probably wondering, Tiffani, what does talking

Wiem, że prawdopodobnie się zastanawiasz, Tiffani, co

trash about somebody even mean?

w ogóle znaczy mówienie bzdur o kimś?

Well, let me explain talking trash about somebody.

Cóż, pozwól mi wyjaśnić mówienie śmieci o kimś.

It literally means to say insulting things about someone.

Dosłownie oznacza to mówienie obraźliwych rzeczy o kimś.

The best way to understand this is gossiping.

Najlepszym sposobem, aby to zrozumieć, jest plotkowanie.

You're talking trash about someone.

Mówisz bzdury o kimś.

You're saying something about them.

Mówisz coś o nich.

That's unkind.

To niemiłe.

You're insulting them.

Obrażasz ich.

You are gossiping about them or talking about them.

Plotkujesz o nich lub mówisz o nich.

In other words.

Innymi słowy.

You are talking trash about somebody.

Mówisz bzdury o kimś.

Now, let me give you an example sentence.

Teraz podam przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

I heard from a mutual friend that he's been talking trash about you.

Słyszałem od wspólnego znajomego, że opowiada bzdury na Twój temat.

He's been talking about you behind your back.

Obmawiał cię za twoimi plecami.

He's been gossiping about you behind your back.

Plotkował o Tobie za Twoimi plecami.

Again, I heard from a mutual friend.

Znów usłyszałem od wspólnego znajomego.

That he's been talking trash about you.

Że opowiada bzdury o Tobie.

The easiest way to remember this again, trash is something that's

Najłatwiej o tym pamiętać , śmieci to coś, co zostało

thrown out something that's not good.

wyrzucone, co nie jest dobre.

It has a negative connotation, right?

Ma to wydźwięk negatywny, prawda?

So when someone is talking trash about you, they are something they're saying

Więc kiedy ktoś wygaduje o Tobie bzdury, oznacza to, że mówi

something negative about you, right?

o Tobie coś negatywnego, prawda?

Again, we say talking trash about somebody.

Znów mówimy, że mówimy o kimś bzdury.

Now here's another example sentence.

Oto kolejne przykładowe zdanie.

Why are you talking trash when he's nothing but kind to everyone?

Dlaczego opowiadasz bzdury, skoro on jest po prostu miły dla wszystkich?

He's been nothing but kind to you, to our friends.

Był po prostu miły dla ciebie i naszych przyjaciół.

Why are you talking about him?

Dlaczego o nim mówisz?

Why are you speaking negatively about him?

Dlaczego wypowiadasz się o nim negatywnie?

One more time.

Jeszcze raz.

Why are you talking trash when he's been nothing but kind to everyone?

Dlaczego opowiadasz bzdury, skoro był dla wszystkich miły?

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

Okay.

Dobra.

Here's the third example sentence.

Oto trzecie przykładowe zdanie.

Stop talking trash if you can't back up your statement.

Przestań opowiadać bzdury, jeśli nie możesz poprzeć swojego oświadczenia.

Now, this is something very interesting.

To jest coś bardzo interesującego.

This is another use of the same expression, but it's when you

To inne użycie tego samego wyrażenia, ale ma to miejsce

are, for example, playing a game.

na przykład wtedy, gdy grasz w grę.

I love basketball.

Kocham koszykówkę.

Right?

Prawidłowy?

And sometimes when you play basketball, you say, listen, I'm better than you.

A czasami, kiedy grasz w koszykówkę, mówisz: słuchaj, jestem lepszy od ciebie.

I can beat you in any game, anytime, any day.

Mogę cię pokonać w każdej grze, o każdej porze i każdego dnia.

I know my skills are better than yours.

Wiem, że moje umiejętności są lepsze od twoich.

So I, in this example, am talking trash to that person.

W tym przykładzie mówię bzdury tej osobie.

Right?

Prawidłowy?

I'm saying that my skills are better than their skills.

Mówię, że moje umiejętności są lepsze niż ich umiejętności.

I'm in essence, speaking negatively about them.

W zasadzie wypowiadam się o nich negatywnie.

Right?

We say talking trash.

Prawidłowy?

Mówimy, że to śmieci.

So again, stop talking trash.

Więc jeszcze raz przestań opowiadać bzdury.

If you can't back up or support your statement makes sense.

Jeśli nie możesz poprzeć lub poprzeć, Twoje oświadczenie ma sens.

Right?

Prawidłowy?

So again, the expression is to talk trash about somebody.

Więc znowu, wyrażenie to mówi o kimś bzdury.

Now this next expression is also a good one, a one, a one, one, the

To następne wyrażenie jest również dobre, jeden, jeden, jeden, którego

native English speakers also use.

używają także rodzimi użytkownicy języka angielskiego.

This one is concrete details.

To są konkretne szczegóły.

Concrete details.

Betonowe detale. A

Now, concrete details.

teraz konkrety.

I want you to repeat after me for pronunciation practice, concrete details.

Chcę, żebyś powtarzał za mną ćwiczenia wymowy, konkretne szczegóły.

Excellent.

Doskonały. A

Now, concrete details.

teraz konkrety.

This just means a specific description.

Oznacza to po prostu konkretny opis.

Of a particular item, person, or setting.

O konkretnym przedmiocie, osobie lub otoczeniu.

So concrete details, it just refers to this term, this expression, giving

A więc konkretne szczegóły, to po prostu odnosi się do tego terminu, tego wyrażenia, podając

exact information, factual, something that a person can take away and say,

dokładne informacje, fakty, coś, co ktoś może zabrać i powiedzieć: „

Hey, this is truth, for example, let me give you concrete details.

Hej, to jest prawda”, na przykład, pozwólcie, że podam wam konkretne szczegóły.

My next class will be on this day at this time.

Następne zajęcia odbędą się tego dnia o tej porze.

Concrete details, date, and time, again, details that are factual, right?

Konkretne szczegóły, data i godzina, znowu szczegóły oparte na faktach, prawda?

In English, we say con.

W języku angielskim mówimy con.

Crete details.

Szczegóły Krety.

Now here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

I'm going to need concrete details before we detain him.

Zanim go zatrzymamy, będę potrzebował konkretnych szczegółów.

Before we keep him, I need to know the facts.

Zanim go zatrzymamy, muszę poznać fakty.

Tell me the concrete details.

Podaj mi konkretne szczegóły.

Give me the concrete details.

Podaj mi konkretne szczegóły.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

Here we go.

No to ruszamy.

Next we have sentence two.

Następnie mamy zdanie drugie. Aby podjąć decyzję,

A patient may need to have the research described in concrete detail,

konieczne może być szczegółowe opisanie badań i przedstawienie

all the facts to make his decision.

wszystkich faktów pacjentowi.

He needs to know exactly what's going on.

Musi dokładnie wiedzieć, co się dzieje.

And finally, sentence three detectives must have concrete details of the

I na koniec, detektywi z trzeciego wyroku muszą znać konkretne szczegóły

crime to start their investigation.

przestępstwa, aby rozpocząć śledztwo.

They can't go off of people's opinions or suggestions they need.

Nie mogą ignorować opinii i sugestii innych osób, których potrzebują.

The facts, the concrete details make sense, right?

Fakty, konkretne szczegóły mają sens, prawda?

Again.

So this one is very helpful.

Ponownie.

Więc ten jest bardzo pomocny.

Con Crete details.

Szczegóły Con Crete.

Now the third English expression is also one that will help you as you

Trzecie angielskie wyrażenie również pomoże ci, gdy

are trying to speak English fluently.

próbujesz mówić płynnie po angielsku.

This expression is to hint at something again, to hint at something.

To wyrażenie ma ponownie na coś wskazywać, wskazywać na coś.

Let me give you an example before I tell you the meaning.

Zanim wyjaśnię znaczenie, podam przykład.

So imagine a little boy right before Christmas day, he's talking to his

Wyobraźcie sobie więc małego chłopca tuż przed Bożym Narodzeniem, rozmawia z

parents and he says, Hey, mommy and daddy, you look like you're doing well.

rodzicami i mówi: „Hej, mamusiu i tatusiu, wygląda na to, że macie się dobrze”.

He said, you know, I was just thinking to myself, man, tomorrow's Christmas.

Powiedział: „Wiesz, właśnie myślałem sobie, stary, jutro Boże Narodzenie”.

And woo.

I woo.

How wonderful it would be to have something that I could ride on

Jak cudownie byłoby mieć coś, na czym mógłbym jeździć na

outside something that, um, is kind of electric and I could ride on it.

zewnątrz, coś, co jest w pewnym sensie elektryczne i mógłbym na tym jeździć.

Wow.

Wow.

That would be so wonderful.

To byłoby takie cudowne.

I know that tomorrow's Christmas, you kind of caught it, right?

Wiem, że jutro Boże Narodzenie, w pewnym sensie to zrozumiałeś, prawda?

The little boy is actually trying to give his parents some clues that

Mały chłopiec tak naprawdę próbuje dać rodzicom kilka wskazówek, że

he wants an electric car, right?

chce samochód elektryczny, prawda?

The little toy cars, kids driving.

Małe samochodziki, dzieci jeżdżące.

He's actually hinting at something.

Właściwie coś sugeruje.

And that just means that he's talking about something in an indirect way.

A to oznacza po prostu, że mówi o czymś w sposób pośredni.

You know, mommy and daddy tomorrow's Christmas.

Wiesz, mamusia i tatuś jutro Święta Bożego Narodzenia.

And I would love, you know, something that moves and that's electric.

I bardzo chciałbym, wiesz, coś, co się porusza i jest elektryczne.

He is hinting at something, speaking about it in an indirect way.

On coś sugeruje, mówi o tym w sposób pośredni.

Makes sense.

Ma sens.

Right?

Prawidłowy?

Okay.

Now here's the example sentence.

Dobra. A

teraz przykładowe zdanie.

He's been hinting at the possibility of running for mayor.

Sugerował możliwość kandydowania na burmistrza.

Not saying that I want to be selected, but I could do the job well.

Nie mówię, że chcę zostać wybrany, ale mógłbym dobrze wykonać tę pracę.

Hinting at the possibility of running for mayor.

Sugestia o możliwości kandydowania na burmistrza.

Next, my son has been hinting to me about going out for ice cream.

Następnie syn namawiał mnie, żebym poszła na lody.

Mom, ice cream would be great.

Mamo, lody byłyby świetne. Czyż

Wouldn't it?

What do you think mom saying these things over and over again, my son

nie?

Jak myślisz mama powtarzając te rzeczy w kółko, synek mi

has been hinting to me about going for ice cream or going out for ice cream.

podpowiadał żebym poszła na lody albo poszła na lody. Na

And finally, I tried hinting at my interests to Jane.

koniec spróbowałem zasugerować Jane moje zainteresowania.

But she's not picking up any signals.

Ale ona nie odbiera żadnych sygnałów.

I'm trying to speak about them in an indirect way, but she's

Próbuję o nich mówić pośrednio, ale ona

not catching what I'm saying.

nie łapie tego, co mówię.

Again, in English, we say to hint at something.

Ponownie, w języku angielskim, mówimy, aby coś zasugerować.

Now this fourth expression, this fourth English expression will also help you

Teraz to czwarte wyrażenie, to czwarte angielskie wyrażenie pomoże ci

sound more like a native English speaker.

brzmieć bardziej jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

The expression is.

Wyrażenie jest. Po pierwsze

First of all, first of all, now, first of all, this one literally just means before

, przede wszystkim, teraz, przede wszystkim, to dosłownie oznacza po prostu, zanim zaczniesz

doing anything else at the beginning.

robić cokolwiek innego na początku.

So first, I want you to do this first.

Więc najpierw chcę, żebyś to zrobił pierwszy.

I want to make this point first, first of all, before doing anything else.

Przede wszystkim chcę poruszyć tę kwestię , zanim zrobię cokolwiek innego.

So for example, here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

First of all, let me ask you something before you make your judgment.

Przede wszystkim pozwól, że cię o coś zapytam, zanim podejmiesz decyzję.

Hey.

Hej.

I want to stop you really quickly before you move forward.

Chcę cię zatrzymać naprawdę szybko, zanim ruszysz do przodu.

The first thing I want to do, first of all, let me ask you something again,

Pierwszą rzeczą, którą chcę zrobić, przede wszystkim, pozwól, że jeszcze raz cię o coś zapytam,

at the beginning, next, here we go.

na początku, dalej, zaczynamy.

First of all, I'd like to give you a little background information at the

Przede wszystkim chciałbym dać ci trochę informacji ogólnych na

beginning, right now, before we do anything else, even for this lesson.

początku, właśnie teraz, zanim zrobimy cokolwiek innego, nawet w ramach tej lekcji.

First of all, I want to make sure you're able to pronounce the word properly.

Przede wszystkim chcę się upewnić, że potrafisz poprawnie wymówić to słowo.

First after me first, excellent.

Najpierw po mnie, znakomicie.

You see, normally when I'm teaching vocabulary, I want to make sure

Widzisz, zwykle, gdy uczę słownictwa, chcę się upewnić, że

you as an English learner can pronounce the word properly, right?

jako osoba ucząca się języka angielskiego potrafisz poprawnie wymówić to słowo, prawda? Na

First of all, let's go over the pronunciation.

początek zajmiemy się wymową.

You got it.

Masz to.

All right.

Here's another example sentence.

W porządku.

Oto kolejne przykładowe zdanie.

First of all, you need to clean the wall before you start painting it.

Przede wszystkim przed przystąpieniem do malowania należy oczyścić ścianę.

I think that's the best thing to do first, clean the wall again, in

Myślę, że najlepiej będzie, jeśli najpierw wyczyścisz ścianę, po

English, we say first of all, before doing anything else at the beginning.

angielsku, mówimy przede wszystkim, zanim zaczniesz robić cokolwiek innego.

Now we have four English expressions that are very helpful, but

Teraz mamy cztery angielskie wyrażenia, które są bardzo pomocne, ale

this fifth, this fifth English expression is also very good.

to piąte, piąte angielskie wyrażenie jest również bardzo dobre.

It's to change one's mind.

Chodzi o zmianę zdania.

And it just means to adopt a different opinion or plan again, in

Oznacza to po prostu ponowne przyjęcie innego zdania lub planu. Po

English, we say to change one's mind.

angielsku mówimy: zmienić zdanie.

Hey, you know, normally.

Hej, wiesz, normalnie.

I do one podcast episode a week, but you know what, I want to help my

Robię jeden odcinek podcastu tygodniowo, ale wiesz co, chcę bardziej pomóc moim

students more, so I'm going to actually have two podcast episodes every week.

uczniom, więc właściwie będę mieć dwa odcinki podcastu tygodniowo.

I just changed my mind and actually it's true on my podcast, speak English

Właśnie zmieniłem zdanie i właściwie to prawda w moim podcaście, rozmawiaj po angielsku

with Tiffani, there are two episodes.

z Tiffani, są dwa odcinki.

Now there used to only be one.

Teraz był tylko jeden.

Now there are two episodes.

Teraz są dwa odcinki.

You can check them out, but again, I changed my mind.

Możesz je sprawdzić, ale znowu zmieniłem zdanie.

I adopted a different opinion or plan.

Przyjąłem inną opinię lub plan.

Now here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

After showing her the evidence, she changed her mind about him.

Po przedstawieniu jej dowodów zmieniła o nim zdanie.

You know what, Brandon, he's a good guy after seeing the evidence.

Wiesz co, Brandon, po zobaczeniu dowodów to dobry facet.

Now this next sentence is also good.

To następne zdanie też jest dobre.

I changed her mind after showing her the reviews of the restaurant.

Zmieniłem zdanie po pokazaniu jej recenzji restauracji.

I said, listen, look at the reviews.

Powiedziałem: słuchajcie, spójrzcie na recenzje.

This restaurant is good.

Ta restauracja jest dobra.

I changed her mind.

Zmieniłem jej zdanie.

And finally, the third example sentence, after trying to plan a trip, Joe

I na koniec, trzecie przykładowe zdanie: Joe zmienił zdanie po próbie zaplanowania podróży

changed his mind due to this week's weather forecast, Joe looked online

ze względu na prognozę pogody na ten tydzień. Joe zajrzał do Internetu

and noticed that it was going to be extremely cold where he wanted to go.

i zauważył, że tam, gdzie chciał się udać, będzie bardzo zimno.

Nope.

Nie.

I'm going to change my plans.

Zamierzam zmienić plany.

He changed his mind.

Zmienił zdanie.

So once again, the fifth expression, again, once again,

Zatem po raz kolejny, piąte wyrażenie, ponownie, po raz kolejny

we have change one's mind.

musimy zmienić zdanie.

Mind All right.

Umysł W porządku.

The very first English expression is to hit the nail on the head,

Pierwsze angielskie wyrażenie brzmi: uderzyć w sedno,

to hit the nail on the head.

wbić gwóźdź w głowę.

Now this just means to be exactly right about something again, to

Oznacza to po prostu znowu mieć całkowitą rację w jakiejś sprawie,

be exactly right about something.

mieć w jakiejś sprawie całkowitą rację.

For example, yesterday, true story.

Na przykład wczorajsza historia prawdziwa.

I was helping my niece out with her project.

Pomagałem mojej siostrzenicy przy jej projekcie.

She had a project that she needed to complete for school and the project

Miała projekt, który musiała ukończyć do szkoły, a projekt

involved lots of calculations.

wymagał wielu obliczeń.

So I asked her a few times, Hey baby, can you calculate this?

Więc zapytałem ją kilka razy: Hej, kochanie, możesz to obliczyć?

Tell me what this number multiplied by this number is.

Powiedz mi, jaka jest ta liczba pomnożona przez tę liczbę.

And my niece was able to give me the exact numbers.

A moja siostrzenica była w stanie podać mi dokładne liczby.

So when she gave me the exact.

Więc kiedy podała mi dokładny.

Correct and right answer.

Prawidłowa i prawidłowa odpowiedź.

I said, you hit the nail on the head.

Mówiłem, trafiłeś w sedno.

You got it exactly right.

Dobrze to ująłeś.

Makes sense.

Doesn't it?

Ma sens.

Prawda?

All right.

Let me give you some example sentences.

W porządku.

Podam kilka przykładowych zdań.

All right, here's sentence number one, right here.

W porządku, oto zdanie numer jeden, tutaj.

Sam hit the nail on the head when he said that the company needs

Sam trafił w sedno, gdy stwierdził, że firma musi

to invest more in marketing.

więcej inwestować w marketing.

Sam got it exactly right.

Sam ujął to dokładnie poprawnie.

That's what we need to do.

To właśnie musimy zrobić.

Again, Sam hit the nail on the head when he said that the company

Sam ponownie trafił w sedno, gdy stwierdził, że firma

needs to invest more in marketing.

musi więcej inwestować w marketing. A

Now, sentence number two, Mary's analysis was spot on.

teraz zdanie numer dwa: analiza Mary była trafna.

Her boss said that she really hit the nail on the head.

Jej szef powiedział, że naprawdę trafiła w samo sedno.

Wow.

Wow.

Mary.

Maryja.

That's exactly right.

To się zgadza.

That's exactly what we need to do.

Właśnie to musimy zrobić.

Your analysis, you hit the nail on the head with your analysis.

Twoja analiza, trafiłeś w sedno swoją analizą.

You got it.

Masz to.

All right.

W porządku.

Sentence number three.

Zdanie numer trzy.

The coach's comments hit the nail on the head about what the team needs

Komentarze trenera trafiły w sedno na temat tego, co zespół musi

to improve before the next game.

poprawić przed kolejnym meczem.

The coach made the correct assessment, the correct analysis.

Trener dokonał właściwej oceny i właściwej analizy.

He was exactly right.

Miał całkowitą rację.

This is what the team needs to do.

To jest to, co zespół musi zrobić.

So one more time, the coach's comments hit the nail on the head about what the team

Zatem po raz kolejny uwagi trenera trafiły w sedno na temat tego, co zespół

needs to improve before the next game.

musi poprawić przed następnym meczem.

You got it.

Masz to.

All right.

Now let's move on to the second English expression.

W porządku.

Przejdźmy teraz do drugiego angielskiego wyrażenia.

The second expression is to give someone the benefit of the doubt again, to

Drugim wyrażeniem jest ponowne danie komuś korzyści w postaci wątpliwości,

give someone the benefit of the doubt.

danie komuś korzyści w postaci wątpliwości.

Now this just means to believe someone's statement without proof, because you

Oznacza to po prostu wiarę w czyjeś oświadczenie bez dowodów, ponieważ

think they deserve to be trusted.

uważasz, że ta osoba zasługuje na zaufanie.

Perfect example, I am your English teacher.

Doskonały przykład, jestem twoim nauczycielem angielskiego.

I love helping you achieve each and every one of your English goals.

Uwielbiam pomagać Ci osiągnąć każdy z Twoich celów w zakresie języka angielskiego.

And you've probably been with me for a while, or if it's your first time.

I prawdopodobnie jesteś ze mną już jakiś czas, lub jeśli jest to Twój pierwszy raz.

Welcome.

So happy to be your English teacher now, but now you started to trust me, right?

Powitanie.

Bardzo się cieszę, że mogę być teraz twoim nauczycielem angielskiego, ale teraz zacząłeś mi ufać, prawda?

You've watched multiple English lessons from other English

Oglądałeś wiele lekcji angielskiego prowadzonych przez innych

teachers, and they are amazing.

nauczycieli języka angielskiego i są one niesamowite.

And maybe they help you with other parts of the English language.

A może pomogą ci z innymi częściami języka angielskiego.

And then you come to my English lessons and you're like, man.

A potem przychodzisz na moje lekcje angielskiego i mówisz: stary.

I like teacher Tiffani.

Lubię nauczycielkę Tiffani.

I like her lessons so much so that when I come out with a new lesson,

Tak bardzo podobają mi się jej lekcje, że kiedy wychodzę z nową lekcją,

you automatically give me the benefit of the doubt you automatically trust

automatycznie dajesz mi korzyść w postaci wątpliwości, automatycznie ufasz temu,

what I am teaching you because of my past lessons, because of how my past

czego cię uczę ze względu na moje poprzednie lekcje, ponieważ moje poprzednie

lessons helped you improve your English.

lekcje pomogły ci ulepszyć twoje umiejętności Język angielski.

You give me the benefit of the doubt.

Dajesz mi korzyść w postaci wątpliwości.

Oh, I see it.

Och, widzę to.

Yes.

Tak. Powtórzę raz

Again, to believe someone's statement without proof, you believe what I'm

jeszcze: aby wierzyć czyimś oświadczeniom bez dowodu, wierzysz w to, czego cię

teaching you, you haven't went to Google to check if this is the exact definition,

uczę, nie odwiedziłeś Google, aby sprawdzić, czy jest to dokładna definicja,

but you believe what I'm teaching you because of my past English lessons.

ale wierzysz w to, czego cię uczę na podstawie moich poprzednich lekcji angielskiego.

You think that I deserve to be trusted.

Uważasz, że zasługuję na zaufanie.

In other words, you give me the benefit of the doubt.

Innymi słowy, dajesz mi korzyść w postaci wątpliwości.

That makes sense.

To ma sens.

Doesn't it?

Prawda?

Oh, you're so smart.

Och, jesteś taki mądry.

All right.

W porządku.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

Even though I didn't see him do it, I'll give Michael the benefit of the doubt

Chociaż nie widziałam, jak to robił, pozwolę Michaelowi skorzystać z wątpliwości

and assume he didn't steal her wallet.

i założę, że nie ukradł jej portfela.

I'll trust him.

Zaufam mu.

I don't have any proof, but I'll give him the benefit of the doubt.

Nie mam żadnego dowodu, ale dam mu korzyść w postaci wątpliwości.

Good.

Now, this honestly is an expression that native English

Dobry.

Szczerze mówiąc, jest to wyrażenie, którego

speakers use on a regular basis.

regularnie używają rodzimi użytkownicy języka angielskiego.

And when you start using it, man, Americans, even British

A kiedy zaczniesz go używać, ludzie, Amerykanie, a nawet Brytyjczycy

people, people that speak English as their native language will

, ludzie, dla których angielski jest językiem ojczystym, będą pod

be impressed with your English.

wrażeniem twojego angielskiego.

So please start using it.

Więc proszę, zacznij z niego korzystać.

Here's the other example sentence.

Oto drugie przykładowe zdanie.

Michelle was late for the meeting, but I'll give her the benefit of the

Michelle spóźniła się na spotkanie, ale pozostawię jej

doubt and assume she had a good reason.

wątpliwości i założę, że miała dobry powód.

Michelle was late for the meeting, but Hey, I'll give her the benefit of the

Michelle spóźniła się na spotkanie, ale hej, dam jej korzyść w postaci

doubt and assume she had a good reason.

wątpliwości i założę, że miała dobry powód. W

The third example, sentence, the teacher gave the students the benefit

trzecim przykładzie, zdaniu, nauczyciel dał uczniom korzyść w postaci

of the doubt and didn't punish them for not having their homework.

wątpliwości i nie ukarał ich za nieodrobienie pracy domowej.

All right, guys, I'll give you the benefit of the doubt, and I won't punish

W porządku, chłopaki, skorzystam z wątpliwości i nie będę

you for not having your homework ready.

was karać za to, że nie przygotowaliście pracy domowej.

Makes sense.

Right in English, once again, we say, give someone the benefit of the doubt.

Ma sens.

W języku angielskim jeszcze raz mówimy „ daj komuś korzyść w postaci wątpliwości”.

All right.

Makes sense.

W porządku.

Ma sens.

Good.

Dobry.

Let's move on to expression number three.

Przejdźmy do wyrażenia numer trzy.

Another good one.

Kolejny dobry.

To be on the same page, to be on the same page.

Być na tej samej stronie, być na tej samej stronie.

Now this just means to have the same understanding or agreement about

Oznacza to po prostu takie samo zrozumienie lub zgodę co do

something to have the same understanding or agreement about something now.

czegoś, co oznacza to samo zrozumienie lub zgodę co do czegoś teraz.

The students that follow me.

Studenci, którzy mnie śledzą.

So I have an Academy again, you're welcome to join.

Więc znów mam Akademię, możesz do niej dołączyć.

All you have to do, let me show you very quickly.

Wszystko, co musisz zrobić, pozwól, że ci pokażę bardzo szybko.

If you're watching this video, if you'd like to join my Academy

Jeśli oglądasz ten film, jeśli chcesz dołączyć do mojej Akademii

and be a part of our family, all you have to do is go to www.

i być częścią naszej rodziny, wystarczy, że wejdziesz na stronę www.

dailyenglishlessons.

codzienne lekcje angielskiego.

com www.

com www.

dailyenglishlessons.

com.

codzienne lekcje angielskiego.

kom.

Now the students that are with me, part of our family.

Teraz uczniowie, którzy są ze mną, są częścią naszej rodziny.

They hear me say this all the time.

Cały czas słyszą, jak to mówię. Czy

Are we on the same page?

jesteśmy po tej samej stronie?

Does everyone understand so much so that now our family members, the

Czy wszyscy rozumieją na tyle, że teraz członkowie naszej rodziny,

other students in the Academy use it so naturally again, it just means

pozostali studenci Akademii znów używają tego tak naturalnie, że oznacza to po prostu

to understand to be an agreement.

zrozumienie, że jest to porozumienie.

Hey, we're on the same page.

Hej, jesteśmy po tej samej stronie.

We are thinking in the same way in English.

Myślimy w ten sam sposób po angielsku.

We say we're on the same page, a very commonly used expression.

Mówimy, że jesteśmy po tej samej stronie – jest to bardzo powszechnie używane wyrażenie.

So here's some example sentences.

Oto kilka przykładowych zdań.

Here we go.

No to ruszamy.

Sentence number one, we need to make sure everyone is on the same page

Zdanie numer jeden: zanim rozpoczniemy kolejny projekt, musimy upewnić się, że wszyscy są na tej samej stronie

before we start the next project.

.

Make sense.

Ma sens.

You got it.

Masz to.

Here we go.

No to ruszamy.

Sentence number two, the finance team had a meeting to discuss their goals and

Zdanie numer dwa: zespół finansowy odbył spotkanie, aby omówić swoje cele i

make sure they were all on the same page.

upewnić się, że wszyscy są po tej samej stronie. Czy

Are we all agreeing on this?

wszyscy się co do tego zgadzamy?

Do we all believe the same thing?

Czy wszyscy wierzymy w to samo? Czy

Are we all?

jesteśmy wszyscy?

On the same page and now sentence number three, the couple had a

Na tej samej stronie, a teraz w zdaniu trzecim, para

disagreement yesterday, but now they are on the same page about

pokłóciła się wczoraj, ale teraz są zgodni co do

the future of their relationship.

przyszłości swojego związku.

Yesterday they weren't agreeing, but now, Hey, they agree.

Wczoraj się nie zgadzali, ale teraz: Hej, zgadzają się.

They are on the same page.

Są na tej samej stronie.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Excellent.

Doskonały.

Doskonały.

Now the fourth expression is really a good one as well.

Czwarte wyrażenie jest również naprawdę dobre.

To have a change of heart once again, to have a change of heart.

Jeszcze raz zmienić zdanie , zmienić zdanie.

Now this just means to change one's mind or opinion about something to change

Oznacza to po prostu zmianę zdania lub opinii na jakiś temat, zmianę

one's mind or opinion about something.

zdania lub opinii na jakiś temat.

I remember.

Pamiętam.

When I went to South Korea, and I've told this story before during story time.

Kiedy pojechałem do Korei Południowej i opowiadałem tę historię już wcześniej w czasie opowieści.

Hey, don't worry.

Hej, nie martw się.

Story time is coming at the end.

Czas opowieści nadchodzi ku końcowi.

So don't go anywhere.

Więc nigdzie nie odchodź.

But when I first went to South Korea, I had what is known as tteokbokki.

Ale kiedy po raz pierwszy pojechałem do Korei Południowej, jadłem tak zwane tteokbokki.

Tteokbokki is basically a rice cake that they make and it's a certain shape and

Tteokbokki to w zasadzie ciasto ryżowe, które robią, ma określony kształt i

they put this sweet, spicy sauce on it.

polewane jest słodkim, pikantnym sosem.

When I first went to Korea, I didn't like it.

Kiedy po raz pierwszy pojechałem do Korei, nie podobało mi się to miejsce.

It didn't match my taste buds.

Nie trafiało w moje kubki smakowe.

It was something new, but I eventually had a change of heart.

To było coś nowego, ale w końcu zmieniłem zdanie.

Now I love it.

Teraz to kocham.

By the time I finished my 10 years in Korea, I loved it.

Kiedy skończyłem 10 lat mojego pobytu w Korei, pokochałem to.

I had a change of heart.

Miałem przemianę serca.

My taste buds changed.

Moje kubki smakowe się zmieniły.

I started to desire it more again, to change one's mind or opinion

Znowu zacząłem chcieć tego bardziej, zmienić zdanie lub opinię

about something in the beginning, it wasn't delicious to me.

na jakiś temat, na początku nie było to dla mnie smaczne.

Now it is delicious.

Teraz jest pyszne.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

To have a change of heart.

Aby dokonać przemiany serca.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie. Kiedy

The first time I went to the new restaurant, I didn't like it, but after

pierwszy raz poszłam do nowej restauracji, nie przypadła mi do gustu, ale po

trying it again, I had a change of heart.

ponownym spróbowaniu zmieniłam zdanie.

I realized, Oh, this food is good.

Zdałem sobie sprawę: Och, to jedzenie jest dobre.

I had a change of heart.

Miałem przemianę serca. A

Now here's sentence number two, the young politician had a change of heart

teraz zdanie numer dwa: młody polityk zmienił zdanie na temat

about his stance on climate change.

swojego stanowiska w sprawie zmian klimatycznych.

After seeing the effects firsthand, he saw what climate change was doing.

Po zobaczeniu skutków na własne oczy zobaczył, jakie skutki powodują zmiany klimatyczne.

He had a change of heart.

Doznał przemiany serca.

He changed his mind.

Zmienił zdanie.

And finally.

I w końcu.

The customer had a change of heart and decided to buy the more expensive purse.

Klientka zmieniła zdanie i zdecydowała się na droższą torebkę.

Initially, she was going to buy the cheaper purse, but she decided

Początkowo chciała kupić tańszą torebkę, ale zdecydowała się

to purchase the expensive one.

na droższą.

She had a change of heart.

Doznała przemiany serca.

Makes sense.

Ma sens.

All right.

Excellent.

W porządku.

Doskonały.

Excellent.

Now, expression number five, another important one to be in the same boat.

Doskonały. A

teraz wyrażenie numer pięć, kolejne ważne, aby znaleźć się na tej samej łodzi.

To be in the same boat.

Być na tej samej łodzi.

Now, this just means to be in the same difficult situation as someone else.

Oznacza to po prostu znalezienie się w tej samej trudnej sytuacji, co ktoś inny.

To be in the same difficult situation.

Być w tej samej trudnej sytuacji.

We're both struggling.

Oboje się zmagamy.

We're both having a hard time.

Oboje jest nam ciężko.

For example, I remember when I was back in college, having to prepare for a final

Pamiętam na przykład, że kiedy wróciłem na studia, musiałem przygotowywać się do

exam, a difficult exam, studying late into the night, waking up early to review.

egzaminu końcowego, trudnego egzaminu, uczyć się do późna w nocy, wstawać wcześnie, aby powtórzyć.

But myself and my other classmates, we were in the same boat.

Ale ja i inni moi koledzy z klasy jechaliśmy na tym samym wózku.

We were all struggling to study, to make sure we passed the exam.

Wszyscy staraliśmy się uczyć, aby mieć pewność, że zdamy egzamin.

We were in the same boat again, to be in the same difficult situation

Znów jechaliśmy na tej samej łódce, bycie w tej samej trudnej sytuacji,

as someone else makes sense.

co ktoś inny, ma sens.

You got it.

Masz to.

You got it.

Masz to.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

Number one, it is important to remember that we're all in the same boat.

Po pierwsze, należy pamiętać, że wszyscy jedziemy na tej samej łodzi.

We're all experiencing the same difficulties.

Wszyscy doświadczamy tych samych trudności.

We're all in the same boat.

Wszyscy jedziemy na tej samej łodzi. W

Next sentence, number two, the employees were all worried about losing their jobs.

następnym zdaniu drugim, wszyscy pracownicy martwili się utratą pracy.

So they were in the same boat.

Więc jechali na tej samej łodzi.

You caught it, right?

Złapałeś, prawda?

Excellent.

Doskonały.

And finally, the passengers on the delayed flight were all in the same boat.

I wreszcie wszyscy pasażerowie opóźnionego lotu znajdowali się na tej samej łodzi.

They were all going to be late for their next flight or to

Wszyscy spóźnili się na następny lot lub

get to their next destination.

dotarli do następnego celu.

They were all in the same boat.

Wszyscy jechali na tej samej łodzi.

Makes sense.

Ma sens.

All right.

W porządku.

Excellent.

Number one, cut to the chase.

Doskonały.

Numer jeden, przejdź do sedna.

Cut to the chase after me cut to the chase.

Przejdź do sedna, po mnie przejdź do sedna.

Excellent.

Now this just means to get to the main point or important

Doskonały.

Oznacza to po prostu szybkie i bezpośrednie dotarcie do głównego punktu lub ważnych

information quickly and directly.

informacji.

Just like I did with this lesson.

Tak jak to zrobiłem z tą lekcją.

I said who I was, I said what I was going to teach you.

Powiedziałem, kim jestem, powiedziałem, czego cię nauczę.

And we jumped right in.

I od razu wskoczyliśmy do akcji.

We cut to the chase.

Przeszliśmy do sedna.

You got it right.

Dobrze zrozumiałeś.

Excellent.

Doskonały.

Excellent.

Doskonały.

Now here's an example sentence that will help you understand how to

Oto przykładowe zdanie, które pomoże Ci zrozumieć, jak

use this expression in real life.

używać tego wyrażenia w prawdziwym życiu.

Here we go.

No to ruszamy. Czy

Can you please cut to the chase and tell me what happened exactly?

możesz przejść do sedna i powiedzieć, co dokładnie się stało? Czy

Can you please get to the main point?

możesz przejść do głównego punktu?

Tell me the most important information.

Przekaż mi najważniejsze informacje.

Tell me what happened exactly.

Powiedz mi, co się dokładnie stało.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Here's the second example sentence.

Doskonały.

Oto drugie przykładowe zdanie.

Let's cut to the chase and discuss more important issues.

Przejdźmy do sedna i omówmy ważniejsze kwestie.

Let's discuss.

Podyskutujmy.

The most important issues you see again, directly getting to

Najważniejsze kwestie zobaczysz ponownie, bezpośrednio docierając do

the most important information.

najważniejszych informacji.

Once again, let's cut to the chase and discuss the most important issues.

Jeszcze raz przejdźmy do sedna i omówmy najważniejsze kwestie.

You got it good.

Dobrze to zrozumiałeś.

Here's the next one.

Oto następny.

I don't have much time, so can you.

Nie mam dużo czasu, więc ty też możesz.

Cut to the chase and give me the key points.

Przejdź do sedna i podaj mi najważniejsze punkty.

Hey, I'm a little busy.

Hej, jestem trochę zajęty.

So can you just give me the main point or the most important information?

Czy możesz więc podać mi główny punkt lub najważniejsze informacje? Czy

Can you cut to the chase?

możesz przejść do sedna?

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

Excellent.

So again, this is the first English expression that you must.

Doskonały.

Jest to więc pierwsze angielskie wyrażenie, którego musisz użyć.

Now, one thing I want to let you know is that after you learn these expressions,

Chcę ci powiedzieć jedną rzecz: kiedy nauczysz się tych wyrażeń,

you need to practice using them.

musisz poćwiczyć ich używanie.

So what I've done for you is in my app, that's right.

Więc to, co dla ciebie zrobiłem, jest w mojej aplikacji, to prawda.

The English with Tiffani app.

Aplikacja „Angielski z Tiffani”.

You can download it right now.

Możesz go pobrać już teraz.

All you have to do is click the link in the description.

Wystarczy, że klikniesz link w opisie.

When you download the app and open it, you'll see weekly English fluency lessons,

Gdy pobierzesz aplikację i ją otworzysz, zobaczysz cotygodniowe lekcje płynności języka angielskiego.

With teacher Tiffani, these lessons are connected to my YouTube lessons.

Zajęcia prowadzone przez nauczycielkę Tiffani są połączone z moimi lekcjami w YouTube.

So you can go right to the app after this lesson and practice what you are learning.

Po tej lekcji możesz więc przejść od razu do aplikacji i przećwiczyć to, czego się uczysz.

You'll even find the video within the app.

Film znajdziesz nawet w aplikacji.

This is going to help you so much because as you're learning,

To ci bardzo pomoże, ponieważ podczas nauki

you need to also practice.

musisz także ćwiczyć.

So you'll find tons of practice lessons connected to this lesson that will

Znajdziesz więc mnóstwo ćwiczeń praktycznych powiązanych z tą lekcją, które

help you master these expressions.

pomogą Ci opanować te wyrażenia.

So.

Once again, download the app by clicking the link in the

Więc.

Jeszcze raz pobierz aplikację, klikając link w

description, English with Tiffani.

opisie, Angielski z Tiffani.

You got it.

Masz to.

Alright, let's keep going to number two.

W porządku, przejdźmy dalej do numeru dwa.

All right.

Expression number two.

W porządku.

Wyrażenie numer dwa.

Keep someone in the loop.

Trzymaj kogoś na bieżąco.

Keep someone in the loop after me.

Informuj kogoś po mnie.

Keep someone in the loop.

Trzymaj kogoś na bieżąco.

Excellent.

Now, this just means to inform someone.

Doskonały.

Oznacza to po prostu poinformowanie kogoś.

And keep them updated about a situation or project.

I informuj ich na bieżąco o sytuacji lub projekcie.

Hey, this person might've missed the meeting or, Hey, this person might

Hej, ta osoba mogła przegapić spotkanie lub Hej, ta osoba mogła

not have heard the new information.

nie słyszeć nowych informacji.

Don't worry.

Nie martw się.

I'll tell them, don't worry.

Powiem im, nie martw się.

I'll give them the information.

Przekażę im informacje.

I will keep them in the loop.

Będę je trzymać na bieżąco.

Once again, to inform someone and keep them updated about a situation or project.

Jeszcze raz, aby poinformować kogoś i informować go na bieżąco o sytuacji lub projekcie.

Make sense.

Ma sens.

Right?

Prawidłowy?

Hey, I heard that there's going to be a birthday party for Samantha.

Hej, słyszałem, że będzie przyjęcie urodzinowe dla Samanty.

Please keep me in the loop as new information about the party comes up.

Informuj mnie na bieżąco, gdy pojawią się nowe informacje na temat imprezy.

Please keep me up to date.

Proszę informuj mnie na bieżąco.

Keep me in the loop.

Informuj mnie na bieżąco.

You got it.

Masz to.

All right, good.

W porządku, dobrze.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Proszę informować mnie na bieżąco o wszelkich zmianach w nowym harmonogramie.

Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.

Proszę informować mnie na bieżąco o wszelkich zmianach w nowym harmonogramie.

Next we have sentence two.

Następnie mamy zdanie drugie.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

Ważne jest, aby wszyscy byli na bieżąco, abyśmy wszyscy byli na tej samej stronie.

We all are aware of the same information.

Wszyscy jesteśmy świadomi tych samych informacji.

We're all moving in the same direction.

Wszyscy zmierzamy w tym samym kierunku.

It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.

Ważne jest, aby wszyscy byli na bieżąco, abyśmy wszyscy byli na tej samej stronie.

You got it good.

Dobrze to zrozumiałeś.

Here we go.

No to ruszamy.

Finally, I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Na koniec będę informować Cię na bieżąco o postępach w projekcie.

One more time.

Jeszcze raz.

I'll keep you in the loop as we make progress on the project.

Będę Cię na bieżąco informować o postępach w projekcie.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So again, expression number two that you need to master and practice

Powtórzę więc, wyrażenie numer dwa, które musisz opanować i przećwiczyć

after this lesson using the app is keep someone in the loop.

po tej lekcji korzystania z aplikacji, to informowanie kogoś na bieżąco.

All right.

W porządku.

Expression number three that you need to master is break the ice, break.

Wyrażenie numer trzy, które musisz opanować, to przełamać lody, przełamać.

The ice, all right, break the ice.

Lód, w porządku, przełam lód.

Now, this is something that is also very important.

To jest coś, co również jest bardzo ważne.

Break the ice after me, break the ice.

Przełam lody za mną, przełam lody.

Very good.

Bardzo dobry.

Now this just means to initiate a conversation or interaction in order

Oznacza to po prostu rozpoczęcie rozmowy lub interakcji,

to make people feel more comfortable.

aby ludzie czuli się bardziej komfortowo.

Once again, to initiate a conversation or interaction in order to make

Jeszcze raz, aby zainicjować rozmowę lub interakcję, aby

people feel more comfortable.

ludzie czuli się bardziej komfortowo.

So I'm your English teacher, right?

Więc jestem twoim nauczycielem angielskiego, prawda?

I love helping you speak English fluently.

Uwielbiam pomagać Ci płynnie mówić po angielsku.

I love helping you learn new words, expressions, and different

Uwielbiam pomagać Ci uczyć się nowych słów, wyrażeń i różnych

ways to think in English.

sposobów myślenia w języku angielskim.

But when I worked in South Korea, I was more of an in person teacher, not virtual.

Ale kiedy pracowałam w Korei Południowej, byłam bardziej nauczycielem osobistym, a nie wirtualnym.

Right.

Prawidłowy.

And I remember the first day of class was always the most uncomfortable

I pamiętam, że pierwszy dzień zajęć był zawsze

for students at the beginning.

na początku najbardziej niewygodny dla uczniów.

They'd walk into class, not knowing each other.

Weszli do klasy, nie znając się.

They'd sit down, they'd have their books open, or they'd have their

Siadali, mieli otwarte książki, albo mieli

cell phones and they'd kind of be scrolling through their cell phones.

telefony komórkowe i w pewnym sensie je przeglądali.

One would come in two, three, four, 10, 15 students sitting in class quietly.

Jeden przychodził po dwóch, trzech, czterech, 10, 15 uczniów siedzących w ciszy w klasie.

At that moment, I knew I had to break the ice to make the students feel comfortable.

W tym momencie wiedziałam, że muszę przełamać lody, aby uczniowie czuli się komfortowo.

So usually on the first day, we'd have some, some sort of activity to make

Zwykle więc pierwszego dnia organizowaliśmy jakieś zajęcia, dzięki którym

the students feel more comfortable.

uczniowie czuli się bardziej komfortowo.

I had to break the ice, initiating conversations or initiating activities.

Musiałem przełamać lody, inicjując rozmowy lub inicjując działania.

Makes sense.

Ma sens.

All right, good.

W porządku, dobrze.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

Let's break the ice and introduce ourselves.

Przełammy lody i przedstawmy się.

You got it.

Masz to.

All right, here we go.

The second one.

W porządku, zaczynamy.

Druga.

I always find it hard to break the ice with new people.

Zawsze trudno mi przełamać lody z nowymi ludźmi.

It's a little bit challenging, a little bit tricky.

To trochę trudne, trochę trudne.

And finally, he told a joke to break the ice and lighten the mood.

Na koniec opowiedział żart, żeby przełamać lody i poprawić nastrój.

Everyone was a little bit nervous or uncomfortable in the environment until

Wszyscy byli trochę zdenerwowani lub nieswojo w otoczeniu, dopóki nie

he broke the ice by telling the joke.

przełamał lodów, opowiadając dowcip.

Make sense.

Ma sens.

All right.

Excellent.

So again, break the ice.

W porządku.

Doskonały.

Więc jeszcze raz przełam lody.

Now it's time to practice after this lesson.

Teraz czas na praktykę po tej lekcji.

All right.

W porządku.

Expression number four, get the hang of, get the hang of after me, get the hang of.

Wyrażenie numer cztery: opanuj się, opanuj mnie, opanuj się.

Excellent.

Doskonały. A

Now stay till the end because for story time, I'm going to tell

teraz zostańcie do końca , bo na czas opowieści opowiem

you a story using this expression and talking about my niece.

wam historię używając tego wyrażenia i mówiąc o mojej siostrzenicy.

All right, so here we go.

W porządku, więc zaczynamy.

Don't miss the story.

Nie przegap tej historii.

The meaning of this expression to understand or become

Znaczenie tego wyrażenia oznacza zrozumienie lub

familiar with something.

zapoznanie się z czymś.

Again, to understand or become familiar with something.

Ponownie, aby coś zrozumieć lub zaznajomić się z czymś.

For example, I know how to play tennis, right?

Na przykład umiem grać w tenisa, prawda?

I learned back when I was in college and, you know, it's kind of an

Nauczyłem się tego jeszcze na studiach i wiesz, to dość

easy game to learn how to play.

łatwa gra, której można się nauczyć grać.

Right.

But I learned the rules when I was in college, but my friend, maybe about

Prawidłowy.

Ale nauczyłem się zasad, kiedy byłem na studiach, ale mój przyjaciel, może jakieś

four, maybe three years ago, told me about a game called pickleball.

cztery, może trzy lata temu, powiedział mi o grze zwanej pickleball.

Maybe you've heard of it pickleball and it uses a racket that kind of looks like.

Może słyszałeś o piłce marynowanej i używa rakiety, która wygląda podobnie.

Uh, ping pong paddle and a tennis paddle had a baby.

Uh, wiosło do ping-ponga i rakietka do tenisa urodziły dziecko.

It's a smaller paddle than a tennis racket, but it's not as small as

Jest mniejsza niż rakieta tenisowa, ale nie tak mała jak

a ping pong paddle, but the shape.

rakietka do ping-ponga, ale ma kształt. W każdym

So anyways, he was explaining to me how to play pickleball, the different

razie wyjaśniał mi, jak grać w pickleball, jakie są inne

rules and how to use the paddle.

zasady i jak używać wiosła.

After a while, I got the hang of it.

Po pewnym czasie opanowałem się.

It started making sense.

To zaczęło mieć sens.

I was able to understand you got it.

Udało mi się zrozumieć, że to zrozumiałeś.

Excellent.

Doskonały.

I got the hang of pickleball.

Zaznajomiłem się z pikleballem.

All right.

So here's the first example sentence.

W porządku.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

It took me a while to get the hang of using this new computer.

Zajęło mi trochę czasu, zanim przyzwyczaiłem się do korzystania z nowego komputera.

It took me a while, but I got it next.

Zajęło mi to trochę czasu, ale mam to dalej.

Once you get the hang of it, this game is really fun.

Kiedy już opanujesz tę grę, ta gra jest naprawdę fajna.

You got it.

Masz to.

And finally, she's still trying to get the hang of driving an electric car.

I wreszcie, wciąż próbuje opanować jazdę samochodem elektrycznym.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

In English, we say get the hang of again, master this expression so that you can

W języku angielskim mówimy „opanuj się jeszcze raz”, opanuj to wyrażenie, abyś mógł

sound like a native English speaker.

brzmieć jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

And now we have English expression.

A teraz mamy angielskie wyrażenie.

Number five, get a taste of your own medicine after me, get

Numer pięć, spróbuj za mną własnego leku,

a taste of your own medicine.

skosztuj własnego leku.

Good, excellent.

Dobre, doskonałe.

Now this just means to experience the same negative treatment.

Oznacza to po prostu doświadczenie tego samego negatywnego traktowania.

Or behavior that one has given to others once again, to experience the

Lub zachowanie, które daliśmy innym po raz kolejny, aby doświadczyć tego

same negative treatment or behavior that one has given to others.

samego negatywnego traktowania lub zachowania, jakie daliśmy innym.

So imagine you're at a store and the cashier, you walk up to pay for your item.

Wyobraź sobie, że jesteś w sklepie i przy kasie podchodzisz, żeby zapłacić za swój przedmiot.

But the cashier is extremely rude, extremely unkind, snatching your money

Ale kasjer jest wyjątkowo niegrzeczny, wyjątkowo niemiły, wyrywa ci pieniądze

and not looking at you in the eye.

i nie patrzy ci w oczy.

Very rude.

Bardzo niegrzeczny.

You walk away and five minutes later, that same cashier is called to the back.

Odchodzisz i pięć minut później ten sam kasjer zostaje wezwany na zaplecze.

Her boss says, Oh, you want to be rude to customers?

Jej szef mówi: „Och, chcesz być niegrzeczny wobec klientów?”

And the boss proceeds to treat her in a way that blows her mind in a bad way.

A szef zaczyna ją traktować w sposób, który wytrąca ją z równowagi.

Cursing at her, speaking negatively to her, disrespecting her, being rude to her.

Przeklinanie jej, mówienie do niej negatywnie, brak szacunku, bycie wobec niej niegrzecznym.

She's getting a taste of her own medicine, a very extreme case of

Ona zaczyna smakować własne lekarstwo, bardzo skrajny przypadek

being rude to people, and then someone else being rude to you, you're

bycia niegrzecznym wobec ludzi, a potem ktoś inny jest niegrzeczny wobec ciebie.

feeling the exact same feeling that others felt when you did it to them.

Czujesz dokładnie to samo uczucie, które odczuwali inni, kiedy im to zrobiłeś.

Makes sense, right?

Ma to sens, prawda?

Get a taste of your own medicine.

Posmakuj własnego leku.

And this is always used for negative things.

I zawsze używa się tego do negatywnych rzeczy.

So here's some example sentences.

Oto kilka przykładowych zdań.

After years of being rude to her coworkers, she finally got a

Po latach bycia niegrzecznym wobec współpracowników, w końcu

taste of her own medicine, similar to the example I gave, right?

posmakowała własnego leku, podobnie jak w przykładzie, który podałam, prawda?

Check out this other example sentence.

Sprawdź inne przykładowe zdanie.

He's always been a bully.

Zawsze był tyranem.

But now that he's on the receiving end, he's getting a taste of his own medicine.

Ale teraz, gdy znalazł się w kręgu odbiorców, zaczyna smakować własne lekarstwo.

Someone else is bullying him.

Ktoś inny go znęca się.

And finally, the company's unethical practices came back to haunt them when

I w końcu nieetyczne praktyki firmy zaczęły ich prześladować, gdy

they got a taste of their own medicine.

posmakowali własnego leku.

It makes sense, right?

To ma sens, prawda?

Again, getting a taste of your own medicine.

Znów spróbuję własnego leku.

You've done something negative to someone.

Zrobiłeś komuś coś negatywnego.

And now that same thing is being done to you in English.

A teraz to samo robią wam w języku angielskim.

We say, get a taste of your own medicine.

Mówimy: spróbuj własnego leku.

What's good, how you living in today's English lesson.

Co jest dobrego, jak żyjesz na dzisiejszej lekcji języka angielskiego.

I am going to teach you English slang that starts with the letter F.

Nauczę Cię angielskiego slangu zaczynającego się na literę F.

Instead of saying, hello, I used some slang terms and I want to

Zamiast się przywitać, użyłem kilku zwrotów slangowych i chcę

help you understand English slang so that you won't be lost and so

pomóc Ci zrozumieć angielski slang, abyś się nie zgubił i abyś

that you can start using them too.

mógł zacząć używać oni też.

You ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Number one, slang starting with the letter F.

Numer jeden, slang zaczynający się na literę F.

The first one is flex.

Pierwszym z nich jest flex.

Good.

Dobry.

Again, after me.

Znowu za mną.

Flex, nice last time flex.

Flex, niezły flex ostatnim razem.

Excellent.

Now flex, it just means to show off or boast about one's

Doskonały.

Teraz flex, oznacza to po prostu popisywanie się lub przechwalanie swoimi

achievements, possessions, or skills to boast about these things.

osiągnięciami, posiadłościami lub umiejętnościami, przechwalanie się tymi rzeczami.

So let's say for example, I have an iPad.

Powiedzmy na przykład, że mam iPada.

Now I use this iPad for work to help me teach you English better.

Teraz używam tego iPada w pracy, aby pomóc Ci lepiej uczyć angielskiego.

But I want you to imagine I got the first iPad that came out

Ale chcę, żebyście wyobrazili sobie, że mam pierwszego iPada, który pojawił się w

this year, brand new iPad, woo.

tym roku, zupełnie nowego iPada, woo.

Looking good.

Wygląda dobrze.

And I go up to my friend.

I idę do kolegi.

I wouldn't do this, but just as an example.

Nie zrobiłbym tego, ale tylko jako przykład.

And I say, you know, I got the new iPad.

I mówię, wiesz, mam nowego iPada.

I mean, it's the top of, it's amazing.

To znaczy, to jest coś na najwyższym poziomie, to jest niesamowite.

It's new.

Jest nowe.

I'm.

Jestem.

Flexing.

Wyginanie.

You caught it, right?

Złapałeś, prawda?

Again, flexing just means you're boasting about your possessions, your skills,

Ponownie, wyginanie się oznacza po prostu przechwalanie się swoim majątkiem, umiejętnościami

or your achievements, making it seem like you are better than other people.

lub osiągnięciami, sprawiając wrażenie, że jesteś lepszy od innych ludzi.

You got it.

Masz to.

Now, you know, I'm not like that, but to understand the term

Wiesz, ja taki nie jestem , ale żeby zrozumieć to określenie,

I had to show you a little bit.

musiałem ci trochę pokazać.

So number one, we have flex.

Więc po pierwsze, mamy elastyczność.

Now, what about the second slang term?

A co z drugim terminem slangowym?

Again, that starts with the letter F the second one is fire.

Znowu zaczyna się na literę F, druga to ogień.

Good again, fire.

Znowu dobrze, ogień.

Excellent.

Now this just means we use it when we're trying to describe something as

Doskonały.

Oznacza to po prostu, że używamy go, gdy próbujemy opisać coś jako

excellent, amazing, or highly impressive.

doskonałe, niesamowite lub bardzo imponujące.

For example, true.

Na przykład prawda.

I would like another car.

Chciałbym inny samochód.

My dream car right now is a Lexus.

Moim wymarzonym samochodem jest obecnie Lexus.

I S sporty while at the same time being a four door car.

Jestem sportowym, a jednocześnie czterodrzwiowym samochodem.

The car is fire.

Samochód się pali.

Whenever I see it driving on the highway, I turn my head to follow it down the road.

Ilekroć widzę go jadącego autostradą, odwracam głowę, aby podążać za nim drogą.

Why?

Dlaczego?

Because the car is amazing.

Ponieważ samochód jest niesamowity.

The car is impressive.

Samochód robi wrażenie.

The car is fire.

Samochód się pali.

You got it, right?

Rozumiesz, prawda?

Yes.

Tak.

This slang term is extremely useful.

To slangowe określenie jest niezwykle przydatne.

Again, in English, we say fire.

Znów po angielsku mówimy ogień.

Maybe you have a car that in your opinion is also fire.

Może masz auto, które Twoim zdaniem też jest odlotowe.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

The next one.

Następny.

Number three, the third slang term is fam.

Po trzecie, trzecim terminem slangowym jest fam.

Yeah.

You're probably guessing what it means.

Tak.

Pewnie domyślacie się, co to oznacza. Tym

I hid it from you this time.

razem ukryłem to przed tobą.

Again, fam.

Znowu, rodzino.

Excellent.

Doskonały.

Last time after me.

Ostatni raz po mnie.

Fam.

Rodzina.

Great job.

Dobra robota.

So what does this mean when we say fam, it is short for the word family,

Co więc to oznacza, gdy mówimy fam? Jest to skrót od słowa rodzina,

but it refers to family or close friends, and it's used to refer to a

ale odnosi się do rodziny lub bliskich przyjaciół i jest używane w odniesieniu do

group of people you are close with.

grupy bliskich osób.

For example, some of the friends I made while living in South Korea have become.

Na przykład stali się niektórzy z przyjaciół, których poznałem, mieszkając w Korei Południowej.

Become more like family so I can say, Hey, what's good, fam.

Stań się bardziej jak rodzina, żebym mógł powiedzieć: „Hej, co dobrego, fam”.

How you doing, fam?

Jak się masz, kochanie?

They're not related to me by blood, but they're so close to me.

Nie są ze mną spokrewnieni , ale są mi bardzo bliscy.

I feel like they're family.

Czuję, że są rodziną.

I can say what's going on, fam.

Mogę powiedzieć, co się dzieje, kochanie.

How you been fam?

Jak się masz?

So if someone says, Hey fam, how are you?

Więc jeśli ktoś powie: „Hej, kochanie, jak się masz?”

They feel close to you.

Czują się blisko ciebie.

Make sense.

Ma sens.

All right.

W porządku.

So the third slang term we have is fam.

Trzecim terminem slangowym, jaki mamy, jest fam.

Now let's go to number four.

Przejdźmy teraz do numeru czwartego.

The fourth one, again, using the letter F the fourth one is flaky.

Czwarty, znowu z literą F, czwarty jest łuszczący się.

I wonder if you've heard this one again, flaky.

Zastanawiam się, czy słyszałeś to jeszcze raz, łuszczący się.

Excellent.

Last time after me flaky.

Doskonały.

Ostatni raz po mnie łuszcząca się.

Great job.

Dobra robota.

Now, what does this slang term flaky actually mean?

Co właściwie oznacza to slangowe określenie „łuszczący się”?

Because bread can be flaky.

Ponieważ chleb może się łuszczyć.

What does flaky mean?

Co znaczy łuszczący się?

It means someone who is unreliable, often canceling plans or not

Oznacza osobę nierzetelną, często rezygnującą z planów lub nie

following through on commitments.

dotrzymującą zobowiązań.

Let me, let me describe it like this.

Pozwólcie, że opiszę to w ten sposób.

Group of friends, you call one friend, Hey, uh, Barbara girl, this

Grupa przyjaciół, dzwonisz do jednego przyjaciela, Hej, uh, Barbara, dziewczyno, w ten

weekend, we are going to hang out.

weekend będziemy spędzać czas.

We're going to meet Saturday night at 8.

Spotykamy się w sobotę wieczorem o

00 PM.

20:00.

Barbara, can you come girl?

Barbara, możesz przyjść dziewczyno?

Yes, I'll be there.

Tak, będę tam.

Barbara says, yes, I will be there.

Barbara mówi, że tak, będę.

Saturday rolls around 7 30 PM.

Sobota przypada około 19:30.

Everyone's leaving their homes to head out to meet at the restaurant.

Wszyscy wychodzą z domów i udają się na spotkanie do restauracji.

And it was like, Hey y'all, we'll be there.

I to było jak: Hej wszystkim, będziemy tam. Do

See you soon, Barbara.

zobaczenia wkrótce, Barbaro.

Oh guys, I'm so sorry.

Och, chłopaki, bardzo mi przykro.

I don't think I'll be able to make it everyone in the group.

Nie sądzę, że uda mi się dotrzeć do wszystkich w grupie.

Okay.

Dobra.

Barbara, why they're not surprised.

Barbaro, dlaczego oni się nie dziwią.

Barbara is very flaky.

Barbara jest bardzo nieśmiała.

She'll say that she'll do something.

Powie, że coś zrobi.

She'll say that she'll be somewhere and then she won't come.

Powie, że gdzieś będzie, a potem nie przyjdzie.

Barbara is very flaky, unreliable.

Barbara jest bardzo niepewna, nierzetelna.

You caught it.

Złapałeś to.

All right.

So flaky don't be flaky flaky is not a good thing to be.

W porządku.

Więc łuszcząca się, nie łuszcząca się, łuszcząca się nie jest dobra rzeczą.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Let's move on to number five.

Przejdźmy do numeru pięć.

What is number five again, using the letter F we have this slang term.

Co to jest znowu liczba pięć, używając litery F, mamy to slangowe określenie.

Faded.

Wyblakły.

Good again, after me faded.

Znowu dobrze, po tym jak zniknęło.

Excellent.

Last time after me faded.

Doskonały.

Ostatni raz po mnie zniknęło.

Great job.

Dobra robota. Być

Now you might've heard this term used in a movie or a television program.

może słyszałeś już ten termin użyty w filmie lub programie telewizyjnym.

Why?

Dlaczego?

Because it literally means to be intoxicated, drunk, or under the

Ponieważ dosłownie oznacza bycie pod

influence of drugs or alcohol.

wpływem alkoholu, alkoholu lub narkotyków.

I want you to think about a television program you've seen, or

Chcę, żebyś pomyślał o programie telewizyjnym, który widziałeś, lub

maybe a movie you've seen where the character or characters were drinking

może o filmie, w którym postać lub postacie piły

a lot of alcohol or doing drugs.

dużo alkoholu lub brały narkotyki.

And after they did the drugs or drank the alcohol suddenly.

A potem nagle zażyli narkotyki lub wypili alkohol.

I mean their eyes kind of glazed over.

Mam na myśli, że ich oczy były jakby zaszklone. W pewnym

They kind of were sitting back in their seats or they just weren't all there.

sensie siedzieli wygodnie na swoich miejscach lub po prostu nie było ich wszystkich.

They weren't able to speak coherently.

Nie byli w stanie mówić spójnie.

They weren't able to understand what was happening in those situations.

Nie byli w stanie zrozumieć, co się dzieje w takich sytuacjach.

You can say, ah, they're faded.

Można powiedzieć, ach, są wyblakłe. Bycie pod wpływem

Intoxicated or under the influence makes sense, right?

alkoholu lub pod wpływem ma sens, prawda?

Excellent.

Doskonały.

Again, the real reason why I try to teach you these slang terms is so that

Powtórzę: prawdziwym powodem, dla którego próbuję nauczyć Cię tych terminów slangowych, jest to, że

when you watch programs, when you hear conversations between native English

oglądasz programy, słyszysz rozmowy między rodzimymi

speakers or in person, or maybe online.

użytkownikami języka angielskiego lub osobiście, a może w Internecie.

You won't be confused.

Nie będziesz zdezorientowany. Mam cię

I got you.

.

I care about you.

Zależy mi na tobie.

All right, so we're going to move on to number six, but before we go to number

W porządku, więc przejdziemy do numeru szóstego, ale zanim przejdziemy do numeru

six, I want to remind you, remember I have an app and this app, I want to put it on

szóstego, chcę ci przypomnieć, pamiętaj, że mam aplikację i tę aplikację, chcę ją

the screen for you, English with Tiffani.

dla ciebie umieścić na ekranie, angielski z Tiffani.

After each lesson, you can practice what you are learning.

Po każdej lekcji możesz przećwiczyć zdobytą wiedzę.

You can quiz yourself.

Możesz sam quizować.

You can have fun rehearsing and reviewing what I am teaching you in the lesson.

Możesz się dobrze bawić, ćwicząc i powtarzając to, czego uczę cię na lekcji.

So if you don't already have the app, click the link in the description or go to

Jeśli więc nie masz jeszcze aplikacji, kliknij link w opisie lub przejdź do

your phone and download the English with.

telefonu i pobierz wersję angielską.

Tiffani app and start practicing what you learn in each of my English lessons.

Tiffani i zacznij ćwiczyć to, czego nauczysz się na każdej z moich lekcji języka angielskiego.

All right.

So don't forget to download the app and practice after this lesson, let's move on

W porządku.

Więc nie zapomnij pobrać aplikacji i poćwicz po tej lekcji, przejdźmy

to number six, number six, starting with the letter F again, we have face plant.

do numeru szóstego, numeru 6, zaczynając ponownie na literę F, mamy roślinę twarzową.

Good again, after me face plant.

Znowu dobrze, po mnie twarz roślin.

Excellent.

Doskonały.

Last time after me face plant.

Ostatni raz po mnie twarz roślin.

Great job.

Dobra robota.

So what does this mean?

Co to oznacza?

Face plant.

Roślina do twarzy.

Here's the definition of face plant to fall forward and

Oto definicja rośliny twarzowej, która spada do przodu i

land face first on the ground.

ląduje twarzą na ziemi.

Face plant.

Roślina do twarzy.

Let's say you go somewhere with your friends and you're all running, right?

Powiedzmy, że idziesz gdzieś ze znajomymi i wszyscy biegniecie, prawda?

You're running together and you trip.

Biegniecie razem i potykacie się.

Oh no.

O nie.

Wow.

Wow.

Sorry if that was loud for you, but you hit your face.

Przepraszam, jeśli zabrzmiało to dla ciebie głośno, ale uderzyłeś się w twarz.

Oh, face planet.

Och, planeta twarzowa.

That is a slang term.

To jest określenie slangowe.

It means face plant.

Oznacza roślinę twarzową.

You literally hit the ground and your face hit the ground as well.

Dosłownie upadłeś na ziemię i twoja twarz również uderzyła w ziemię.

In English, we say face plant.

W języku angielskim mówimy roślina twarzowa.

Makes sense.

Ma sens.

All right, good.

W porządku, dobrze.

Let's keep it moving.

Kontynuujmy to.

Here we go.

Let's move on to number seven.

No to ruszamy.

Przejdźmy do numeru siódmego.

Number six was a little bit easier to understand because it's kind of literal.

Numer szósty był trochę łatwiejszy do zrozumienia, ponieważ jest w pewnym sensie dosłowny.

Number seven.

Numer siedem.

Flop.

Brzdęknięcie.

Good again after me flop.

Znowu dobrze po flopie.

Excellent.

Last time after me.

Doskonały.

Ostatni raz po mnie.

Flop.

Brzdęknięcie.

Great job.

Dobra robota.

Now this just means when you're describing something that is a complete failure or

Oznacza to po prostu, że kiedy opisujesz coś, co jest całkowitą porażką lub

disappointment, you use the term flop.

rozczarowaniem, używasz terminu flop.

We try to start a business.

Próbujemy rozpocząć działalność gospodarczą.

We put so much money into the business.

Włożyliśmy w ten biznes mnóstwo pieniędzy.

We bought a building.

Kupiliśmy budynek.

We hired people, but it failed.

Zatrudniliśmy ludzi, ale to się nie udało.

It completely flopped again, failure or disappointment.

Znowu totalna klapa, porażka czy rozczarowanie.

I flopped.

upadłem.

I thought I was going to do well, but I failed.

Myślałam, że dobrze sobie poradzę, ale nie udało mi się.

It was a complete flop.

To była kompletna klapa.

Makes sense.

Ma sens.

Again, you're going to hear these terms when you're looking at videos on Instagram

Ponownie usłyszysz te terminy, oglądając filmy na Instagramie

or Tik TOK, or watching a video on Netflix or YouTube, or even a movie on regular TV.

lub Tik TOK, oglądając film w serwisie Netflix lub YouTube, a nawet film w zwykłej telewizji.

Now you'll know what these terms actually mean.

Teraz już wiesz, co właściwie oznaczają te terminy.

Let's go on to number eight, number eight, again, starting with the letter F.

Przejdźmy do numeru osiem, znowu numer osiem, zaczynając od litery F.

What does this slang term mean after me?

Co oznacza to slangowe określenie po mnie?

Fierce good.

Mocno dobre.

I guarantee you'll hear this on social media again, after me, fierce, excellent.

Gwarantuję, że usłyszycie to jeszcze raz w mediach społecznościowych, po mnie, zawzięcie, znakomicie.

Last time after me, fierce, great job.

Ostatni raz po mnie, zacięta, świetna robota.

Now this literally is used to describe someone or something

Obecnie tego słowa dosłownie używa się do opisania kogoś lub czegoś

as bold, intense, or powerful.

jako odważnego, intensywnego lub potężnego.

For example, many people say Beyonce is fierce, bold, powerful, intense.

Na przykład wiele osób twierdzi, że Beyonce jest zaciekła, odważna, potężna i intensywna.

Someone that demands or commands respect.

Ktoś, kto żąda lub nakazuje szacunek.

They walk into a room.

Wchodzą do pokoju.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Or someone walks into a room.

Albo ktoś wchodzi do pokoju.

Normally we say fierce when we're speaking about a female, about a woman.

Zwykle mówimy „zaciekły”, kiedy mówimy o kobiecie, o kobiecie.

Right.

Prawidłowy.

Okay.

Walks into the room.

Dobra.

Wchodzi do pokoju.

Great outfit, hair done, makeup looking good.

Świetna stylizacja, fryzura zrobiona, makijaż wygląda dobrze.

Okay, girl, you are fierce, intense, powerful.

OK, dziewczyno, jesteś zacięta, intensywna i potężna.

You got it.

Masz to.

All right.

Excellent.

Okay.

W porządku.

Doskonały.

Dobra.

Let's move on to number nine.

Przejdźmy do numeru dziewiątego.

Again, slang terms starting with the letter F we have flexing.

Ponownie, terminy slangowe zaczynające się na literę F mamy wyginanie.

Good.

Dobry.

Good.

Dobry.

You got it right again.

Znowu dobrze trafiłeś.

Flexing.

Wyginanie.

Excellent.

Doskonały.

We're going to stop there.

Zatrzymamy się tam.

Why?

Because number one was what do you remember flex, flexing and

Dlaczego?

Ponieważ numer jeden było to, co pamiętasz: flex, flex i

flex same meaning, but I wanted to make sure you understood

flex, to samo znaczenie, ale chciałem się upewnić, że rozumiesz, że

someone might use it in this way.

ktoś może użyć tego w ten sposób.

Okay.

You trying to flex on me.

Dobra.

Próbujesz się na mnie nagimnastykować.

That's number one or number two.

To numer jeden lub numer dwa.

I see you flexing.

Widzę, że się napinasz.

I see you flexing.

Widzę, że się napinasz.

You see same meaning, but different form of the word.

Widzisz to samo znaczenie, ale inną formę tego słowa.

So again, similar to flex, but often used to describe someone who is showing off or

Więc znowu, podobne do flex, ale często używane do opisania kogoś, kto popisuje się lub

pretending to be something they're not.

udaje kogoś, kim nie jest.

Oh, you flexing.

Och, naginasz się.

That's not your car.

For example, pull up at a Lamborghini.

To nie twój samochód.

Na przykład zatrzymaj się przy Lamborghini.

Yeah.

You guys like my car.

Tak.

Podoba wam się mój samochód.

Yeah.

Tak.

You flexing.

Wyginasz się.

That's not your car.

To nie twój samochód.

You're trying to act like it is, but it's not.

Próbujesz zachowywać się tak, jak jest, ale tak nie jest.

You caught it.

Złapałeś to.

Excellent.

So again, we say flexing, stop flexing.

Doskonały.

Więc jeszcze raz mówimy: zginanie, przestań się zginać.

All right.

And number 10, the 10th slang term using the letter F frontin.

W porządku.

I numer 10, dziesiąty termin slangowy używający litery F na froncie.

Yes.

Do not say frontin.

Tak.

Nie mów frontin.

We don't say frontin.

Nie mówimy frontin.

Remember this is slang after me frontin.

Pamiętaj, że to slang po mnie.

Good.

Last time after me frontin.

Dobry.

Ostatni raz po mnie.

Excellent.

Now this just means similar to pretending or acting.

Doskonały.

Oznacza to po prostu udawanie lub działanie.

It's used to describe someone who was putting up a false front

Używa się go do opisania kogoś, kto ukrywał się pod fałszywym adresem

or trying to deceive others.

lub próbował oszukać innych.

Again, going back to the other example, I used someone driving a Lamborghini.

Wracając do innego przykładu, użyłem kogoś jadącego Lamborghini.

Now they're driving a Jaguar.

Teraz jeżdżą Jaguarem.

They're acting like they own the Jaguar when actually it belongs to their friend.

Zachowują się, jakby Jaguar był ich właścicielem, podczas gdy w rzeczywistości należy on do ich przyjaciela.

It's not theirs.

To nie jest ich.

They pull up.

Podciągają się.

Y'all like my new car?

Podoba ci się mój nowy samochód?

No.

Nie.

Stop frontin That's not yours.

Przestań. To nie twoje.

Stop acting like it's yours.

Przestań się zachowywać, jakby to było twoje.

Stop frontin You caught it?

Zatrzymaj się z przodu. Złapałeś?

Excellent.

Doskonały.

All right.

Now these slang terms, again, they will help you understand TV, social

W porządku.

Te slangowe terminy ponownie pomogą Ci zrozumieć telewizję,

media, and so many other things.

media społecznościowe i wiele innych rzeczy.

And you also can use them to not in a professional setting, but with your

Możesz ich także używać nie w środowisku zawodowym, ale ze

friends, I hope you enjoyed this lesson.

znajomymi. Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.

I hope you start using these terms and don't forget, I will

Mam nadzieję, że zaczniesz używać tych terminów i nie zapomnisz. Do zobaczenia

see you in the next lesson.

na następnej lekcji.

You still there.

Nadal tam jesteś.

Ah, you know what time it is.

Ach, wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said it's story time.

Hej, mówiłem, że czas na opowieść.

One more time.

Jeszcze raz.

I said, it's story time.

Powiedziałem, że czas na opowieść.

Hey, I said, it's story time.

Hej, powiedziałem, czas na opowieść.

All right.

Now this one, this is a good one.

W porządku.

Teraz ten, ten jest dobry.

This is a good one.

Ten jest dobry.

So.

Więc.

Two weeks ago, about a week ago, I had a class with my students, right?

Dwa tygodnie temu, jakiś tydzień temu, miałem zajęcia z moimi uczniami, prawda?

Again, I have students in my program.

Znowu mam studentów w moim programie.

If you want to join us, come join our family, please.

Jeśli chcesz do nas dołączyć, dołącz do naszej rodziny, proszę.

All you have to do is go to dailyenglishlessons.

Wystarczy, że codziennie będziesz chodzić na lekcje angielskiego.

com.

So anyways, we were having our monthly meeting and in our monthly meeting,

kom.

Tak czy inaczej, mieliśmy nasze comiesięczne spotkanie i podczas naszego comiesięcznego spotkania przypadkowo wspomniałem o

I happened to bring up a slang term.

slangowym określeniu.

The slang term was referring to the other teacher, Teacher

To slangowe określenie odnosiło się do drugiej nauczycielki, nauczycielki

Carly, an amazing teacher.

Carly, niesamowitej nauczycielki.

She and I were chit chatting.

Ona i ja rozmawialiśmy pogawędką.

Right?

Prawidłowy?

But I naturally said, Oh yeah, we were chit chatting it up.

Ale naturalnie odpowiedziałem: „O tak, rozmawialiśmy o tym”.

And I said, Wait a minute, this is a slang term that the

A ja odpowiedziałem: „Chwileczkę, to slangowe określenie, którego

students have not heard before.

uczniowie nigdy wcześniej nie słyszeli.

So I brought everyone back to the main room.

Więc zaprowadziłem wszystkich z powrotem do głównego pokoju.

We were on Zoom.

Byliśmy na Zoomie.

And I said, Okay everyone, I'm going to teach you a slang term.

A ja powiedziałem: OK, nauczę was slangowego określenia.

It's expression is a little bit long, so just follow me.

Jego wyraz twarzy jest trochę długi, więc po prostu podążajcie za mną.

And I started slow.

I zacząłem powoli.

I said, Chit chatting it up.

Powiedziałem: Chit rozmawiał o tym.

All right.

Four words.

W porządku.

Cztery słowa.

Chit chatting it up.

Pogadaj o tym.

We started slow, right?

Zaczęliśmy powoli, prawda?

And I said, in the end, the purpose is for you to be able to say it like this.

I na koniec powiedziałem, że celem jest to, abyś mógł powiedzieć to w ten sposób.

Chit chatting it up.

Pogadaj o tym.

Oh, we're just chit chatting it up.

Och, po prostu sobie o tym pogadamy.

Very quickly, it just means to basically shoot the breeze,

Bardzo szybko, oznacza to po prostu strzelanie z wiatrem,

just talking to each other.

po prostu rozmawianie ze sobą.

Right?

Prawidłowy?

So I was going through and explaining it and I realized it

Więc przeglądałem to i wyjaśniałem i zdałem sobie sprawę, że to

was kind of a tongue twister.

było coś w rodzaju łamania języka.

I realized that I had to pick a different method to help the

Zdałem sobie sprawę, że muszę wybrać inną metodę, aby pomóc

students be able to say it.

uczniom móc to powiedzieć.

So I said, all right guys, this is what I want you to do.

Więc powiedziałem: OK, chłopaki, właśnie tego chcę, żebyście zrobili.

Think about rhythm.

Pomyśl o rytmie.

I have students from all over the world, right?

Mam studentów z całego świata, prawda?

I said, listen guys, don't focus on the words.

Powiedziałem: słuchajcie chłopaki, nie skupiajcie się na słowach.

Focus on the sound and the rhythm.

Skoncentruj się na dźwięku i rytmie.

They said, okay, teacher, what do you mean?

Powiedzieli: OK, nauczycielu, co masz na myśli?

I said, all right, guys, chit chat, knit up, chit chat,

Powiedziałem, w porządku, chłopaki, pogawędka , pogawędka, pogawędka, pogawędka

knit up, chit chat, knit up.

, pogawędka, pogawędka.

And as soon as I started snapping my fingers and moving my body,

I gdy tylko zacząłem pstrykać palcami i poruszać ciałem,

I could see everyone, different cultures, different countries.

widziałem wszystkich, różne kultury, różne kraje.

I said, okay, Tim, chit chat, knit up, chit chat, knit up.

Powiedziałem: OK, Tim, pogawędka, pogawędka, pogawędka, pogawędka.

And they were getting it.

I dostawali to.

So we were all smiling, like, okay, listen, music helps, rhythm helps.

Więc wszyscy się uśmiechaliśmy i mówiliśmy: OK, słuchaj, muzyka pomaga, rytm pomaga.

And there was one student.

I był jeden uczeń.

And I could see on her face.

I widziałem to na jej twarzy.

She said, Nope, Nope, Nope.

Powiedziała: Nie, nie, nie.

Literally.

Dosłownie.

So I'm looking at everyone.

Więc patrzę na wszystkich.

I said, okay, everybody stop.

Powiedziałem: OK, wszyscy przestańcie.

Everyone stop.

Przestańcie wszyscy.

So let's say her name was Samantha.

Powiedzmy, że miała na imię Samanta.

I won't call her out and say her name was Samantha.

Nie będę do niej dzwonić i mówić, że ma na imię Samanta.

I said, Samantha, I see you.

Powiedziałem: Samanto, widzę cię.

She said, Oh no.

Powiedziała: O nie.

I said, it's okay.

Powiedziałem, jest w porządku.

I'm going to call you out.

Zadzwonię do ciebie.

Samantha.

Let me know what's wrong.

Samanta.

Daj mi znać, co jest nie tak.

She said, Tiffani, I can't do it.

Powiedziała: Tiffani, nie mogę tego zrobić.

I said, yes, you can.

Powiedziałem: tak, możesz.

I said, Samantha, listen, follow me, follow me, snap with me.

Powiedziałem: Samanto, słuchaj, pójdź za mną, pójdź za mną, pstryknij ze mną.

Chit chatting it up, chit chatting it up, chit chatting it up.

Pogawędka o tym, pogawędka o tym , pogawędka o tym.

And so slowly, but surely she was getting it.

I tak powoli, ale zdecydowanie docierało do niej.

She said, okay, Tiff, I can try.

Powiedziała: OK, Tiff, mogę spróbować.

I said, now follow me again.

Powiedziałem: teraz znowu za mną podążaj.

Chit chatting it up.

Pogadaj o tym.

And she did it.

I ona to zrobiła.

So we're all like, yeah, Samantha, you did it.

Więc wszyscy pomyśleliśmy: „Tak, Samanto, udało ci się”.

You did it.

Zrobiłeś to.

She said, Tiff, but there's one problem.

Powiedziała: „Tiff”, ale jest jeden problem.

I said, what, Samantha?

Zapytałem: co, Samanto?

She said, I can't sing.

Powiedziała: „Nie umiem śpiewać”.

I said, but baby girl, you're wrapped today.

Powiedziałem, ale córeczko, dzisiaj jesteś już spakowana.

She burst out laughing.

Wybuchnęła śmiechem.

I said, well, listen, you just wrapped today.

Powiedziałem: cóż, słuchaj, właśnie dzisiaj się spakowałeś.

Chit chatting it up.

Pogadaj o tym.

As long as you can follow the rhythm and the beat, you can say it.

Tak długo jak potrafisz podążać za rytmem i rytmem, możesz to powiedzieć.

So we all got a good laugh.

Więc wszyscy nieźle się uśmieliśmy.

And I think that's something the students that attended that class.

I myślę, że to samo dotyczyło uczniów, którzy uczęszczali na te zajęcia. Nigdy

We'll never forget.

nie zapomnimy.

And I want to remind you as well, if there's ever something difficult to say,

Chcę ci także przypomnieć, że jeśli kiedykolwiek jest coś trudnego do powiedzenia,

you're trying to follow the intonation.

starasz się podążać za intonacją.

It's too quick or it's too long.

Jest za szybki lub za długi.

Think about it like a song.

Pomyśl o tym jak o piosence.

Think about the sounds instead of the words and it will change your life.

Myśl o dźwiękach zamiast o słowach, a to zmieni Twoje życie.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia. Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.