ENGLISH FLUENCY TIPS YOU MUST KNOW | 5 TIPS YOU MUST REMEMBER TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey, you want to speak English confidently fluently like a

Này, bạn muốn nói tiếng Anh một cách tự tin trôi chảy như

native English speaker, right?

người bản ngữ phải không?

Well, there are five tips that I have for you.

Vâng, có năm lời khuyên mà tôi có cho bạn.

Five tips that you must understand in order to speak English fluently.

Năm lời khuyên mà bạn phải hiểu để nói tiếng Anh trôi chảy.

And I'm going to give you those tips today.

Và tôi sẽ cung cấp cho bạn những lời khuyên ngày hôm nay.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher.

Vậy thì tôi là giáo viên.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani hãy nhảy ngay vào. Được

All right.

rồi.

Tip number one, tip.

Mẹo số một, tiền boa.

Number one is stop.

Số một là dừng lại.

Saying, sorry.

Nói xin lỗi.

Apologizing actually affects your English fluency.

Xin lỗi thực sự ảnh hưởng đến sự lưu loát tiếng Anh của bạn.

That may surprise you.

Điều đó có thể làm bạn ngạc nhiên.

You may think, Hey, I don't want the person to look at me funny or I

Bạn có thể nghĩ, Này, tôi không muốn người ta nhìn tôi buồn cười hay tôi

don't want the person to judge me.

không muốn người ta đánh giá tôi.

So I'm going to say, sorry, I'm not really good at English, but this

Vì vậy, tôi sẽ nói, xin lỗi, tôi không thực sự giỏi tiếng Anh, nhưng điều này

affects you more than you realize you see, let me explain this a little bit.

ảnh hưởng đến bạn nhiều hơn những gì bạn nhận ra, hãy để tôi giải thích điều này một chút.

The thing is when you say, sorry, I'm bad at English, you lose confidence in

Vấn đề là khi bạn nói, xin lỗi, tôi kém tiếng Anh, bạn mất tự tin

your ability to speak English fluently.

vào khả năng nói tiếng Anh lưu loát của mình.

When you lose confidence in yourself, you will not move forward.

Khi bạn mất niềm tin vào chính mình, bạn sẽ không thể tiến lên phía trước.

I'm going to say that again.

Tôi sẽ nói điều đó một lần nữa.

When you lose confidence in yourself, not other people.

Khi bạn mất niềm tin vào chính mình chứ không phải người khác.

When you lose confidence in yourself, your English will not improve.

Khi bạn mất tự tin vào bản thân , tiếng Anh của bạn sẽ không cải thiện được.

So you must stop saying, sorry, I'm bad at English or saying, sorry, my

Vì vậy, bạn phải ngừng nói, xin lỗi, tôi kém tiếng Anh hoặc nói, xin lỗi,

English pronunciation is not good.

phát âm tiếng Anh của tôi không tốt.

You see, when you say this, you're actually telling the

Bạn thấy đấy, khi bạn nói điều này, thực ra bạn đang nói với

person listening to you that you are not confident in yourself.

người đang nghe bạn rằng bạn không tự tin vào chính mình.

You all know how many times I emphasize confidence and confidence is important

Tất cả các bạn đều biết bao nhiêu lần tôi nhấn mạnh sự tự tin và sự tự tin là điều quan trọng

when you want to speak English fluently.

khi bạn muốn nói tiếng Anh trôi chảy.

So when you start a conversation, With oops, sorry.

Vì vậy, khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện, Rất tiếc, xin lỗi.

My pronunciation is not good.

Phát âm của tôi không tốt.

You're telling the person, uh, I'm not confident in myself.

Bạn đang nói với người đó, uh, tôi không tự tin vào bản thân mình.

I want to emphasize another point when it comes to pronunciation yesterday.

Tôi muốn nhấn mạnh một điểm khác khi nói đến cách phát âm ngày hôm qua.

True story.

Câu chuyện có thật.

I actually went to the store.

Tôi thực sự đã đi đến cửa hàng.

I live in America.

Tôi sống ở mỹ.

I'm a native English speaker.

Tôi là một người nói tiếng Anh bản ngữ.

I went to Walmart to pick something up and the lady that helped me.

Tôi đến Walmart để chọn thứ gì đó và người phụ nữ đã giúp tôi.

She had a very strong accent.

Cô ấy có một giọng rất mạnh mẽ.

Did it affect me?

Nó có ảnh hưởng đến tôi không?

No, she and I had a long conversation.

Không, cô ấy và tôi đã có một cuộc trò chuyện dài.

We actually found out we live in the same apartment complex, but as I was

Chúng tôi thực sự phát hiện ra rằng chúng tôi sống trong cùng một khu chung cư, nhưng khi tôi đang

speaking with her, I thought about you.

nói chuyện với cô ấy, tôi đã nghĩ về bạn.

She didn't care about her pronunciation because she was speaking English

Cô ấy không quan tâm đến cách phát âm của mình vì cô ấy nói tiếng Anh

fluently and I understood.

trôi chảy và tôi hiểu.

And there was no problem.

Và không có vấn đề gì.

So I don't want you to feel so insecure about your pronunciation.

Vì vậy, tôi không muốn bạn cảm thấy bất an về cách phát âm của mình.

Yes, you can improve when there are certain sounds that may be

Có, bạn có thể cải thiện khi có một số âm nhất định mà

difficult for people to understand when you're speaking, but don't

mọi người có thể khó hiểu khi bạn nói, nhưng đừng

apologize for your pronunciation.

xin lỗi vì cách phát âm của bạn.

Just like me.

Giống như tôi.

When I was speaking to the worker at Walmart, I continued with the conversation

Khi tôi nói chuyện với nhân viên ở Walmart, tôi tiếp tục cuộc trò chuyện

and it didn't bother me at all.

và điều đó không làm phiền tôi chút nào.

Be confident in yourself.

Hãy tự tin vào chính mình.

The other thing is, when you say, sorry about my English, you are telling your

Một điều nữa là, khi bạn nói, xin lỗi về tiếng Anh của tôi, bạn đang nói với bộ não của mình

brain that it is bad to make mistakes.

rằng thật tệ khi mắc lỗi.

Again, when you say, sorry about my English, you're saying.

Một lần nữa, khi bạn nói, xin lỗi về tiếng Anh của tôi, bạn đang nói.

How dare you make a mistake.

Làm sao bạn dám phạm sai lầm.

You should not make mistakes.

Bạn không nên phạm sai lầm.

But the truth is when you are learning a language, mistakes are important.

Nhưng sự thật là khi bạn học một ngôn ngữ, sai lầm là rất quan trọng.

How can you improve if you don't make mistakes and then tweak certain things.

Làm sao bạn có thể tiến bộ nếu bạn không phạm sai lầm và sau đó điều chỉnh một số thứ.

So when you make a mistake, it's okay.

Vì vậy, khi bạn mắc lỗi, không sao cả.

That's how you learn.

Đó là cách bạn học.

Think about children when they're growing up, they have to make mistakes

Hãy nghĩ về những đứa trẻ khi chúng lớn lên, chúng phải phạm sai lầm

and learn to continue growing.

và học cách tiếp tục trưởng thành.

The same is true about your English.

Điều này cũng đúng với tiếng Anh của bạn.

So the first tip is please stop saying, sorry.

Vì vậy, mẹo đầu tiên là hãy ngừng nói, xin lỗi.

Now I want to tell you the second tip another one.

Bây giờ tôi muốn nói với bạn mẹo thứ hai, một mẹo khác.

That's very important.

Điều đó rất quan trọng.

I need you to remember that you should not worry.

Tôi cần bạn nhớ rằng bạn không nên lo lắng.

About every vocabulary word, knowing more words will not

Về mọi từ vựng, biết nhiều từ hơn sẽ không

automatically make you fluent.

tự động khiến bạn thông thạo.

I've had so many students during my time as an English teacher, and you all know

Tôi đã có rất nhiều học sinh trong thời gian làm giáo viên tiếng Anh và tất cả các bạn đều

how much I love teaching you English.

biết tôi yêu thích việc dạy tiếng Anh cho các bạn như thế nào.

But during my time as an English teacher, I've had so many

Nhưng trong thời gian làm giáo viên tiếng Anh, tôi đã có rất nhiều

students ask me this question, teacher, what does this word mean?

học sinh hỏi tôi câu này, thưa thầy, từ này có nghĩa là gì?

What does this word mean?

Từ này có nghĩa là gì?

What is this word?

Từ này là gì?

When we're watching a program.

Khi chúng ta đang xem một chương trình.

Now, this is when I was in South Korea.

Bây giờ, đây là khi tôi ở Hàn Quốc.

We'll be watching a program or doing something together and every single word

Chúng tôi sẽ xem một chương trình hoặc làm điều gì đó cùng nhau và mỗi từ

they didn't know, they would ask me now, as a teacher, I love helping my students.

họ không biết, họ sẽ hỏi tôi bây giờ, với tư cách là một giáo viên, tôi thích giúp đỡ học sinh của mình.

I love helping you, but over time, I realized that the students

Tôi thích giúp đỡ bạn, nhưng theo thời gian, tôi nhận ra rằng các sinh viên

were focusing on small details.

đang tập trung vào những chi tiết nhỏ.

Instead of the bigger picture, you don't have to know every single word.

Thay vì bức tranh toàn cảnh hơn, bạn không cần phải biết từng từ đơn lẻ.

Let me explain this a little more, uh, in a clearer way.

Hãy để tôi giải thích điều này nhiều hơn một chút, uh, theo một cách rõ ràng hơn.

Memorizing thousands of vocabulary.

Ghi nhớ hàng ngàn từ vựng.

Words does not mean you will speak English fluently.

Từ ngữ không có nghĩa là bạn sẽ nói tiếng Anh lưu loát.

Let me say that again.

Hãy để tôi nói rằng một lần nữa.

Memorizing thousands of English vocabulary words does not mean you will

Ghi nhớ hàng ngàn từ vựng tiếng Anh không có nghĩa là bạn sẽ

automatically speak English fluently.

tự động nói tiếng Anh trôi chảy.

Now vocabulary is very important.

Bây giờ từ vựng là rất quan trọng.

Don't misunderstand vocabulary is very important, but you have to use.

Đừng hiểu lầm từ vựng là rất quan trọng, nhưng bạn phải sử dụng.

I experienced this same challenge when I was studying Korean, there

Tôi đã trải qua thử thách tương tự này khi học tiếng Hàn, có

were points in time where I would memorize 50 to a hundred Korean

những thời điểm tôi phải ghi nhớ từ 50 đến 100

vocabulary words on a daily basis.

từ vựng tiếng Hàn hàng ngày.

But my Korean fluency was not.

Nhưng tiếng Hàn trôi chảy của tôi thì không.

I had all of these words in my mind that I could not use.

Tôi đã có tất cả những từ này trong tâm trí của tôi mà tôi không thể sử dụng.

So again, memorizing does not equal fluency.

Vì vậy, một lần nữa, ghi nhớ không đồng nghĩa với trôi chảy.

You must understand the context, understanding the context.

Bạn phải hiểu ngữ cảnh, hiểu ngữ cảnh.

The idea of what is being said or presented is more important

Ý tưởng về những gì đang được nói hoặc trình bày quan trọng

than understanding every single.

hơn là hiểu từng cái một.

Think about it at the end of every lesson, what do I do?

Hãy suy nghĩ về nó vào cuối mỗi bài học, tôi phải làm gì?

Story time.

Giờ kể chuyện.

Right?

It's coming.

Đúng?

Nó đang đến.

Don't worry.

Đừng lo.

But I give you a story about my life now.

Nhưng tôi kể cho bạn một câu chuyện về cuộc sống của tôi bây giờ.

Every single word I use, you may not understand, but you're so engaged.

Từng từ tôi sử dụng, bạn có thể không hiểu, nhưng bạn rất gắn bó.

You're so interested in the story I'm telling.

Bạn đang rất quan tâm đến câu chuyện tôi đang kể.

That you understand the context and your brain is actually able to guess certain

Rằng bạn hiểu ngữ cảnh và bộ não của bạn thực sự có thể đoán một số từ nhất định

words to guess certain expressions or idioms that I use during stories.

để đoán một số cách diễn đạt hoặc thành ngữ mà tôi sử dụng trong các câu chuyện.

It is so important for you to understand that context is more

Điều quan trọng là bạn phải hiểu rằng ngữ cảnh

important than vocabulary words.

quan trọng hơn từ vựng.

Point number three, focusing only on the words will cause

Điểm thứ ba, chỉ tập trung vào các từ sẽ khiến

you to stop enjoying English.

bạn ngừng yêu thích tiếng Anh.

If you're sitting there again, I did the same thing.

Nếu bạn đang ngồi đó một lần nữa, tôi đã làm điều tương tự.

If you're sitting there, when you watch an English drama or a television

Nếu bạn đang ngồi đó, khi bạn xem một vở kịch tiếng Anh, một chương

show or a movie, and you have your notebook, which is good at times.

trình truyền hình hay một bộ phim, và bạn có cuốn sổ tay của mình, điều này đôi khi rất tốt.

But every time you watch a show, you push, pause and write down the word,

Nhưng mỗi khi bạn xem một chương trình, bạn nhấn, tạm dừng và viết ra từ đó,

play pause, write down the word.

phát tạm dừng, viết ra từ đó.

If you do that every single time, remember pay attention.

Nếu bạn làm điều đó mỗi lần, hãy nhớ chú ý.

Sometimes that is important, but if you do it every time, you'll never understand the

Đôi khi điều đó rất quan trọng, nhưng nếu bạn làm điều đó mọi lúc, bạn sẽ không bao giờ hiểu được các

words in context, your brain is amazing.

từ trong ngữ cảnh, bộ não của bạn thật tuyệt vời.

English is your second, third, fourth, or fifth language.

Tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai, thứ ba, thứ tư hoặc thứ năm của bạn.

So you are already smart enough to learn this language.

Vì vậy, bạn đã đủ thông minh để học ngôn ngữ này.

Trust your brain trust that your brain will understand words in context.

Hãy tin tưởng vào bộ não của bạn rằng bộ não của bạn sẽ hiểu các từ trong ngữ cảnh.

So number two, tip number two.

Vì vậy, số hai, mẹo số hai.

Don't worry about every vocabulary word.

Đừng lo lắng về mọi từ vựng.

Now.

Point number three, tip number three is I want you to remember.

Hiện nay.

Điểm số ba, mẹo số ba là tôi muốn bạn ghi nhớ.

Tip number three is remember that you are intelligent.

Mẹo số ba là hãy nhớ rằng bạn thông minh.

I just said it a while ago.

Tôi vừa mới nói điều đó một lúc trước.

You are already fluent in one language.

Bạn đã thông thạo một ngôn ngữ.

And for maybe your situation you're fluent in 2, 3, 4, or even

Và có thể trong trường hợp của bạn, bạn đã thông thạo 2, 3, 4 hoặc thậm chí

five or six languages already.

năm hoặc sáu ngôn ngữ rồi.

You must remember that you, my friend are already intelligent.

Bạn phải nhớ rằng bạn, bạn của tôi đã thông minh.

So this is something I want to emphasize right here.

Vì vậy, đây là điều tôi muốn nhấn mạnh ngay tại đây.

English again is your second, third, fourth, and maybe even fifth language.

Tiếng Anh lại là ngôn ngữ thứ hai, thứ ba, thứ tư và thậm chí có thể là ngôn ngữ thứ năm của bạn.

Your brain is amazing.

Bộ não của bạn thật tuyệt vời.

You are already able point number two to express yourself

Điểm thứ hai là bạn đã có thể thể hiện bản thân một cách

confidently in your own language.

tự tin bằng ngôn ngữ của mình.

Think about that.

Nghĩ về điều đó.

You can express your thoughts, your ideas in your own language.

Bạn có thể bày tỏ suy nghĩ, ý tưởng của mình bằng ngôn ngữ của riêng bạn.

So as you're learning English and trying to become fluent,

Vì vậy, khi bạn đang học tiếng Anh và cố gắng trở nên thông thạo tiếng Anh,

you don't have to be discouraged because you are already amazing.

bạn không cần phải nản lòng vì bạn đã rất tuyệt rồi.

You are intelligent.

Bạn thông minh.

And point number three is you can understand what I'm saying.

Và điểm thứ ba là bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói.

Think about that.

Nghĩ về điều đó.

I am a native English speaker.

Tôi là một người nói tiếng Anh bản ngữ.

You're not you're learning, but you are able to understand me.

Bạn không phải là bạn đang học, nhưng bạn có thể hiểu tôi.

You are awesome.

Bạn thật tuyệt vời.

Your brain is amazing.

Bộ não của bạn thật tuyệt vời.

I need you to remember that you are intelligent tip number three.

Tôi cần bạn nhớ rằng bạn là người thông minh số ba.

These things are important in order for you to finally speak English fluently.

Những điều này rất quan trọng để cuối cùng bạn có thể nói tiếng Anh lưu loát.

Now tip number four is also important.

Bây giờ mẹo số bốn cũng rất quan trọng.

This is something that many students struggle with.

Đây là điều mà nhiều sinh viên phải vật lộn với.

You must apply what you learn immediately.

Bạn phải áp dụng những gì bạn học được ngay lập tức.

The faster you use it, the easier it will be to remember.

Bạn sử dụng nó càng nhanh thì càng dễ nhớ.

Here's the thing.

Vấn đề là như thế này.

Remember earlier, we were talking about the tip, dealing with vocabulary

Hãy nhớ trước đó, chúng ta đang nói về mẹo, xử lý mẹo từ vựng

tip number two, and I said, just memorizing will not equal fluency.

số hai, và tôi đã nói, chỉ ghi nhớ sẽ không bằng lưu loát.

This touches on the same thing.

Điều này chạm vào cùng một điều.

You must apply what you learn immediately.

Bạn phải áp dụng những gì bạn học được ngay lập tức.

So when I was learning 50 to a hundred vocabulary words, Korean words in

Vì vậy, khi học 50 đến cả trăm từ vựng, từ tiếng Hàn trong

one day, it was impossible for me to immediately apply all of those words.

một ngày, tôi không thể áp dụng ngay được tất cả những từ đó.

But when I switched and I started memorizing a smaller number of words,

Nhưng khi tôi chuyển đổi và tôi bắt đầu ghi nhớ một số lượng từ nhỏ hơn,

and I immediately started using them and applying them in my real life, then my

và tôi ngay lập tức bắt đầu sử dụng và áp dụng chúng vào cuộc sống thực của mình, thì

Korean fluency started to go up like this.

khả năng tiếng Hàn trôi chảy của tôi bắt đầu tăng lên như thế này.

So I want you to remember these points, right?

Vì vậy, tôi muốn bạn nhớ những điểm này, phải không?

First, this helps you understand what you are learning even.

Đầu tiên, điều này giúp bạn hiểu những gì bạn đang học.

When you memorize a word, when you learn a concept and idea, or watch

Khi bạn ghi nhớ một từ, khi bạn học một khái niệm và ý tưởng, hoặc xem

one of my lessons and you immediately apply what you learned, maybe you teach

một trong những bài học của tôi và bạn ngay lập tức áp dụng những gì bạn đã học, có thể bạn dạy

it to your friend or family member.

nó cho bạn bè hoặc thành viên gia đình của mình.

Maybe you make a sentence using the lesson or the word or expression.

Có thể bạn đặt câu sử dụng bài hoặc từ hoặc cách diễn đạt.

Maybe you actually go out and start talking to.

Có lẽ bạn thực sự đi ra ngoài và bắt đầu nói chuyện với.

In English, applying what you learned your brain says, okay.

Trong tiếng Anh, áp dụng những gì bạn học được bộ não của bạn nói, được chứ.

All right.

Được rồi.

We have new information.

Chúng tôi có thông tin mới.

Now it's time for us to stick it in there and say, Hey, we learned it.

Bây giờ là lúc chúng ta dán nó vào đó và nói, Này, chúng ta đã học được điều đó.

Now we have to use it.

Bây giờ chúng ta phải sử dụng nó.

You must use it immediately.

Bạn phải sử dụng nó ngay lập tức.

The other point is it will create triggers in your brain.

Điểm khác là nó sẽ tạo ra các kích hoạt trong não của bạn.

When you first learn something, you only have one thing to connect it to.

Khi bạn lần đầu tiên học điều gì đó, bạn chỉ có một thứ để kết nối nó.

Either the book, you learned it from the video, you learned it from, maybe you

Sách, bạn học từ video, bạn học từ đó, có thể bạn

look at the phone or on the internet, but when you apply what you learned now,

nhìn vào điện thoại hoặc trên internet, nhưng khi bạn áp dụng những gì bạn đã học bây giờ,

there are multiple triggers in your brain.

sẽ có nhiều tác nhân kích hoạt trong não bạn.

Your brain is amazing.

Bộ não của bạn thật tuyệt vời.

There are different triggers going off all the time.

Có nhiều kích hoạt khác nhau sẽ tắt mọi lúc.

If I say apple juice, Something pops in your head, right?

Nếu tôi nói nước ép táo, sẽ có thứ gì đó nảy ra trong đầu bạn phải không?

Maybe you enjoy apple juice.

Có thể bạn thưởng thức nước ép táo.

And you remember the first time you had apple juice or maybe you remember

Và bạn nhớ lần đầu tiên bạn uống nước ép táo hoặc có thể bạn nhớ

two weeks ago when you were drinking apple juice with your daughter or son,

cách đây hai tuần khi bạn uống nước táo với con gái hoặc con trai của mình,

there are certain triggers already in your brain connected to situations,

có một số yếu tố kích hoạt nhất định đã có sẵn trong não của bạn liên quan đến các tình huống

experiences, and other things.

, trải nghiệm và những thứ khác.

You have to create triggers by applying what you learn immediately.

Bạn phải tạo ra các yếu tố kích hoạt bằng cách áp dụng những gì bạn học được ngay lập tức.

Again, this will help you speak English.

Một lần nữa, điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh.

Point number three, your confidence in your English ability, English speaking

Điểm thứ ba, sự tự tin về khả năng tiếng Anh của bạn, khả năng nói tiếng Anh

ability will increase faster when you start using what you're learning.

sẽ tăng nhanh hơn khi bạn bắt đầu sử dụng những gì bạn đang học.

You'll kind of start...Oh Oh patting yourself on the back.

Bạn sẽ bắt đầu...Ồ, vỗ nhẹ vào lưng mình.

Like, well, I guess I am pretty good at English and that's okay.

Giống như, tôi đoán là tôi khá giỏi tiếng Anh và điều đó không sao cả.

That is wonderful.

Điều đó thật tuyệt vời.

Use and apply what you learn immediately, you will shock yourself.

Sử dụng và áp dụng những gì bạn học được ngay lập tức, bạn sẽ bị sốc cho chính mình.

You will gain so much confidence.

Bạn sẽ có được rất nhiều sự tự tin.

Your shoulders will go back.

Vai của bạn sẽ trở lại.

You'll walk a little bit straighter.

Bạn sẽ đi thẳng hơn một chút.

When you speak in English, you'll speak with more confidence.

Khi bạn nói bằng tiếng Anh, bạn sẽ nói một cách tự tin hơn.

When you apply what you learn immediately.

Khi bạn áp dụng những gì bạn học được ngay lập tức.

And this fifth tip is so important.

Và mẹo thứ năm này rất quan trọng.

I want you to remember this.

Tôi muốn bạn ghi nhớ điều này.

I need you to think about your wins, not your mistakes.

Tôi cần bạn nghĩ về chiến thắng của bạn, không phải sai lầm của bạn.

It's important to remember your accomplishments.

Điều quan trọng là phải ghi nhớ thành tích của bạn.

Here's the thing.

Vấn đề là như thế này.

As an English learner, you are going to make mistakes.

Là một người học tiếng Anh, bạn sẽ phạm sai lầm.

It's inevitable.

Đó là điều không thể tránh khỏi.

It is going to happen.

Nó sẽ xảy ra.

It happened with me when I was learning Korean.

Nó đã xảy ra với tôi khi tôi đang học tiếng Hàn.

And even now I make mistakes when I'm speaking in Korean, sometimes because I

Và thậm chí bây giờ tôi vẫn mắc lỗi khi nói tiếng Hàn, đôi khi vì tôi

have not been in the country in a while.

đã không ở trong nước một thời gian.

However for you instead of focusing on, oh my gosh, I can't believe,

Tuy nhiên, thay vì bạn tập trung vào, trời ơi, tôi không thể tin được,

I didn't know that grammar rule.

tôi không biết quy tắc ngữ pháp đó.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I forgot the word when I was speaking to my friend.

Tôi quên từ khi tôi đang nói chuyện với bạn tôi.

Oh man.

I wrote that comment on Facebook or, or YouTube, and I think I

Trời ơi.

Tôi đã viết bình luận đó trên Facebook hoặc YouTube và tôi nghĩ

maybe used the wrong English word.

có lẽ mình đã dùng sai từ tiếng Anh.

What I want you to remember is that you have some amazing wins.

Điều tôi muốn bạn nhớ là bạn đã có một số chiến thắng đáng kinh ngạc.

Think about your wins.

Hãy suy nghĩ về chiến thắng của bạn.

What did you do?

That was amazing.

Bạn đã làm gì?

Điều đó thật tuyệt vời.

Maybe you learned a new word on Instagram from my lesson,

Có thể bạn đã học được một từ mới trên Instagram từ bài học của tôi

or hear from one of my lessons.

hoặc nghe từ một trong những bài học của tôi.

And you used it.

Think about that.

Và bạn đã sử dụng nó.

Nghĩ về điều đó.

I used what teacher Tiffany taught me.

Tôi đã sử dụng những gì giáo viên Tiffany đã dạy tôi.

That's a win focus on your wins.

Đó là một chiến thắng tập trung vào chiến thắng của bạn.

Here's point number one, to help you with this.

Đây là điểm số một, để giúp bạn với điều này.

Your confidence in your English speaking ability will increase faster.

Sự tự tin về khả năng nói tiếng Anh của bạn sẽ tăng nhanh hơn.

It will shock and amaze you focusing on your mistakes.

Nó sẽ khiến bạn bị sốc và ngạc nhiên khi tập trung vào những sai lầm của mình.

Point two will make you feel discouraged and nervous when you speak English.

Điểm thứ hai sẽ khiến bạn cảm thấy chán nản và lo lắng khi nói tiếng Anh.

If every time you make a mistake, you focus on it over and over and over again.

Nếu mỗi lần bạn mắc lỗi, bạn lại tập trung vào nó hết lần này đến lần khác.

The next time you go to speak in English, you will feel discouraged and nervous.

Lần tới khi bạn nói tiếng Anh, bạn sẽ cảm thấy chán nản và lo lắng.

And finally, in order to gain more confidence in your abilities, you must

Và cuối cùng, để có thêm niềm tin vào khả năng của mình, bạn phải

remember all that you have accomplished.

ghi nhớ tất cả những gì mình đã hoàn thành.

I'll say it again.

Tôi sẽ nói lại lần nữa.

You are amazing.

Bạn thật tuyệt.

You are learning another language and tip number five is you have to remember,

Bạn đang học một ngôn ngữ khác và mẹo số năm là bạn phải nhớ,

you have to think about your wins and stop focusing on your mistakes.

bạn phải nghĩ về những chiến thắng của mình và ngừng tập trung vào những sai lầm của mình.

I believe in you.

Tôi tin bạn.

I know that you are amazing and I believe that you can speak English.

Tôi biết rằng bạn rất tuyệt vời và tôi tin rằng bạn có thể nói được tiếng Anh.

I hope you enjoyed this lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

I hope it helps you watch it over and over again.

Tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn xem đi xem lại nhiều lần.

Share it with somebody else that wants to speak English fluently.

Chia sẻ nó với người khác muốn nói tiếng Anh trôi chảy.

I truly care about you and I can't wait to see you in the next lesson.

Tôi thực sự quan tâm đến bạn và tôi rất nóng lòng được gặp bạn trong bài học tiếp theo.

Talk to you next time.

Nói chuyện với bạn lần sau.

You still there?

Mày còn đó không?

You know what time it is?

Bạn biết mấy giờ rồi không?

Here we go.

It's story time.

Chúng ta đi đây.

Đó là thời gian câu chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi đã nói là đến giờ kể chuyện rồi.

All right.

Được rồi.

Now today's story guys is connected to what I was teaching you in

Bây giờ, câu chuyện của ngày hôm nay có liên quan đến những gì tôi đã dạy bạn trong

the tips that I gave you today.

các mẹo mà tôi đã cung cấp cho bạn ngày hôm nay.

We're talking about confidence.

Chúng ta đang nói về sự tự tin.

Speaking English, fluently.

Nói tiếng Anh lưu loát.

And I want to tell you about a time that I did not have confidence in myself until I

Và tôi muốn kể cho bạn nghe về khoảng thời gian mà tôi đã không tự tin vào bản thân mình cho đến khi tôi

remembered something so many of, you know, and maybe you do maybe, you know, as well.

nhớ ra rất nhiều điều, bạn biết đấy, và có thể bạn cũng vậy, bạn biết đấy.

I love sports.

Tôi yêu thể thao.

When I was in high school, I was voted the most athletic female in my high school.

Khi tôi còn học trung học, tôi đã được bình chọn là nữ vận động viên giỏi nhất trường cấp ba của mình.

When I got to college, I was voted the most athletic female out of

Khi tôi vào đại học, tôi đã được bình chọn là người phụ nữ thể thao nhất trong số

all the females in my college.

tất cả các bạn nữ trong trường đại học của tôi.

As you can tell.

I've always loved sports, very athletic.

Như bạn có thể nói.

Tôi luôn yêu thích thể thao, rất thể thao.

I like taking care of myself.

Tôi thích chăm sóc bản thân mình.

And my favorite sport has always been basketball.

Và môn thể thao yêu thích của tôi luôn là bóng rổ.

I've been playing it since I was a child.

Tôi đã chơi nó từ khi còn nhỏ.

And I remember when I was in college, you know, college basketball is harder

Và tôi nhớ khi tôi còn học đại học, bạn biết đấy, bóng rổ đại học khó

than high school basketball, of course.

hơn bóng rổ trung học, tất nhiên.

But right before I went to college, there was a gentleman, Mr.

Nhưng ngay trước khi tôi vào đại học, có một quý ông, ông

Rayford, if he ever watches this and Mr.

Rayford, nếu ông ấy từng xem cái này và ông

Ray.

Ray.

Actually coached me a little bit on the side, not officially, but he would give

Thực tế đã huấn luyện tôi một chút, không chính thức, nhưng anh ấy sẽ cho

me tips and he would help me with, um, some of the steps I needed to master to

tôi lời khuyên và anh ấy sẽ giúp tôi, ừm, một số bước tôi cần thành thạo

get to the basket, you know, the hoop faster and properly, and some things with

để lên rổ, bạn biết đấy, ném vòng nhanh hơn và đúng cách , và một số thứ với việc

dribbling to kind of avoid my opponents.

rê bóng để tránh đối thủ của tôi.

He really gave me some good basketball tips.

Anh ấy thực sự đã cho tôi một số lời khuyên bóng rổ tốt.

So when I was around Mr.

Vì vậy, khi ở gần thầy

Ray, I felt confident in my basketball skills.

Ray, tôi cảm thấy tự tin vào kỹ năng chơi bóng rổ của mình.

Now, fast forward.

Bây giờ, nhanh về phía trước.

I remember the day it happened, I was a freshman in college and

Tôi nhớ ngày nó xảy ra, tôi là sinh viên năm nhất đại học và

we were in basketball practice.

chúng tôi đang tập bóng rổ.

And my coach, when I was in college, he was good.

Và huấn luyện viên của tôi, khi tôi còn học đại học, ông ấy rất giỏi.

He was a little bit, uh, yelled a lot more than I was used

Anh ấy hơi, uh, la hét nhiều hơn

to, but you know, he's a nice.

trước đây, nhưng bạn biết đấy, anh ấy là một người tốt.

So anyways, we're in practice and I had played the point guard.

Vì vậy, dù sao đi nữa, chúng tôi đang luyện tập và tôi đã đóng vai người bảo vệ quan điểm.

I was the number one or the number two, uh, number one, being the point guard

Tôi là số một hoặc số hai, uh, số một, là người bảo vệ

that brings the ball down and hands it out to the team, the other players, or

điểm mang bóng xuống và chuyền cho đồng đội, những người chơi khác, hoặc

number two, being the one that helps the point guard and also is a shooting guard.

số hai, là người giúp đỡ điểm bảo vệ và cũng là một bảo vệ bắn súng.

So anyways, I, at the time I was playing the point guard during practice, but

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi, lúc đó tôi đang đóng vai người bảo vệ quan điểm trong khi luyện tập, nhưng

I was getting a little bit nervous.

tôi đã hơi lo lắng.

The coach was yelling.

Huấn luyện viên hét lên.

I wasn't able to see the floor properly.

Tôi đã không thể nhìn thấy sàn nhà đúng cách.

I wasn't getting the passes off properly.

Tôi đã không thực hiện đúng cách.

And the more mistakes I made.

Và tôi càng mắc nhiều sai lầm hơn.

The less confident I was getting in myself.

Tôi càng thiếu tự tin vào chính mình.

I was focusing on my mistakes and not my wins.

Tôi đã tập trung vào những sai lầm của mình chứ không phải chiến thắng của mình.

So practice continued, coach again, still yelling.

Vì vậy, tiếp tục luyện tập, huấn luyện viên một lần nữa, vẫn la hét.

I was feeling bad about myself, even though I could play

Tôi cảm thấy tồi tệ về bản thân mình, mặc dù tôi có thể chơi

basketball, I wasn't doing well.

bóng rổ nhưng tôi chơi không tốt.

And all of a sudden the door behind me opened, we were in a

Và đột nhiên, cánh cửa sau lưng tôi mở ra, chúng tôi đang ở trong một

big gymnasium, but you know, when the doors open, you can hear.

phòng tập thể dục lớn, nhưng bạn biết đấy, khi cánh cửa mở ra, bạn có thể nghe thấy.

And I turned around and it was Mr.

Và tôi quay lại và đó là ông

Rayford.

Rayford.

I remember it like it was yesterday.

Tôi nhớ nó như là ngày hôm qua.

This was literally about 20 years ago, 20 or so years ago.

Đây thực sự là khoảng 20 năm trước, 20 năm trước.

And I remember like it was yesterday, I turned around...Now Mr.

Và tôi nhớ như mới hôm qua, tôi quay lại... Bây giờ ông

Rayford was not from, I was in Alabama.

Rayford không đến từ, tôi ở Alabama.

That's where my university college was, but I'm from Maryland.

Đó là nơi có trường đại học của tôi , nhưng tôi đến từ Maryland.

And Mr.

Rayford is also from.

Và ông

Rayford cũng đến từ.

So I was shocked that he was in Alabama, Mr.

Vì vậy, tôi đã bị sốc khi biết ông ấy đang ở Alabama, ông

Rayford opened the door and he walked in.

Rayford mở cửa và ông ấy bước vào.

He didn't say, man is so powerful.

Ông ấy không nói, con người thật quyền năng.

Y'all he didn't say anything, but he looked me in my eye.

Y'all anh ấy không nói gì, nhưng anh ấy nhìn vào mắt tôi.

He had just walked in.

Anh ấy vừa mới bước vào.

He didn't know that I was making mistakes over and over.

Anh ấy không biết rằng tôi đã phạm sai lầm hết lần này đến lần khác.

So he walked in, I looked at him and he kinda smiled like,

Vì vậy, anh ấy bước vào, tôi nhìn anh ấy và anh ấy mỉm cười kiểu như,

Hey TIFF, I was in practice.

Này TIFF, tôi đang tập luyện.

He wasn't going to interfere.

Anh ấy sẽ không can thiệp.

He smiled.

Anh ấy đã mỉm cười.

I looked at him and I smiled and he sat down and something happened now.

Tôi nhìn anh ấy và tôi mỉm cười và anh ấy ngồi xuống và bây giờ đã có chuyện xảy ra.

I didn't recognize it immediately, but my coach recognized it.

Tôi đã không nhận ra nó ngay lập tức, nhưng huấn luyện viên của tôi đã nhận ra nó.

Remember throughout the entire practice, my coach was yelling,

Hãy nhớ rằng trong suốt quá trình luyện tập, huấn luyện viên của tôi đã hét lên,

TIFF, what are you doing?

TIFF, bạn đang làm gì vậy?

Come on.

So I kept making mistakes and I was focusing on my mistakes.

Nào.

Vì vậy, tôi tiếp tục phạm sai lầm và tôi đang tập trung vào những sai lầm của mình.

And I wasn't getting better, but all of a sudden the dribbling got better.

Và tôi đã không khá hơn, nhưng đột nhiên khả năng rê bóng trở nên tốt hơn.

My past has got smoother.

Quá khứ của tôi đã trở nên mượt mà hơn.

My shot got better.

Cú đánh của tôi trở nên tốt hơn.

I was playing like I knew I could.

Tôi đã chơi như thể tôi biết mình có thể.

And I only realized it when my coach stopped us from practice and said,

Và tôi chỉ nhận ra điều đó khi huấn luyện viên của tôi ngăn chúng tôi tập luyện và nói,

TIFF, I don't know what just happened, but what you're doing right now, yes.

TIFF, tôi không biết chuyện gì vừa xảy ra, nhưng bạn đang làm gì lúc này, vâng.

Keep going, keep doing it.

Tiếp tục đi, tiếp tục làm điều đó.

And that, that moment I realized it was because Mr.

Và đó, ngay lúc đó tôi nhận ra đó là vì ông

Rayford had walked into the.

Rayford đã bước vào.

I associated wins with Mr.

Tôi liên kết chiến thắng với ông

Rayford.

Rayford.

I associated my ability to achieve Mr.

Tôi liên kết khả năng của mình để đạt được. Ông

Mr.

Rayford always told me, TIFF, there's nothing you can't do.

Rayford luôn nói với tôi, TIFF, không có gì bạn không thể làm.

You can play basketball.

Bạn có thể chơi bóng rổ.

You're good.

Bạn tốt.

So it really...Sorry my nose was running guys.

Vì vậy, nó thực sự ... Xin lỗi các bạn.

(lol) so at that moment I realized, wow, your mindset, what you

(lol) vì vậy vào lúc đó tôi nhận ra, wow, suy nghĩ của bạn, những gì bạn

focus on affects you so much.

tập trung vào ảnh hưởng đến bạn rất nhiều.

Now the rest of the practice went really well.

Bây giờ phần còn lại của việc luyện tập đã diễn ra rất tốt.

Mr.

Rayford was there.

Ông

Rayford đã ở đó.

I felt confident in myself.

Tôi cảm thấy tự tin vào bản thân mình.

And I want you to realize I want to be your Mr.

Và tôi muốn bạn nhận ra rằng tôi muốn trở thành ông Rayford của bạn

Rayford.

.

I believe in you.

Tôi tin bạn.

I have confidence in your abilities.

Tôi có niềm tin vào khả năng của bạn.

The only reason I create these lessons and anything I create is to

Lý do duy nhất tôi tạo ra những bài học này và bất cứ thứ gì tôi tạo ra là để

help you realize that you can do it.

giúp bạn nhận ra rằng bạn có thể làm được.

Don't focus on your mistakes, focus on your wins.

Đừng tập trung vào những sai lầm của bạn, hãy tập trung vào chiến thắng của bạn.

Remember that?

Nhớ lấy?

If you really want to speak English fluently, apply

Nếu bạn thực sự muốn nói tiếng Anh lưu loát, hãy áp dụng

what you learn immediately.

ngay những gì bạn học được.

Remember all the tips that I've taught you today.

Hãy nhớ tất cả những lời khuyên mà tôi đã dạy bạn ngày hôm nay.

And I want to be your Mr.

Và tôi muốn trở thành ông Rayford của bạn

Rayford.

.

I love you all.

Tôi yêu tất cả các bạn.

I genuinely want you to speak English fluently and I'll see you next time.

Tôi thực sự muốn bạn nói tiếng Anh trôi chảy và tôi sẽ gặp bạn lần sau.