ENGLISH FLUENCY TIPS YOU MUST KNOW | 5 TIPS YOU MUST REMEMBER TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey, you want to speak English confidently fluently like a

Hé, vous voulez parler couramment l'anglais avec confiance comme un

native English speaker, right?

anglophone natif, n'est-ce pas ?

Well, there are five tips that I have for you.

Eh bien, il y a cinq conseils que j'ai pour vous.

Five tips that you must understand in order to speak English fluently.

Cinq conseils que vous devez comprendre pour parler couramment l'anglais.

And I'm going to give you those tips today.

Et je vais vous donner ces conseils aujourd'hui.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher.

Eh bien, alors je suis professeur.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, allons-y.

All right.

D'accord.

Tip number one, tip.

Conseil numéro un, conseil.

Number one is stop.

Le numéro un est l'arrêt.

Saying, sorry.

Dire, désolé.

Apologizing actually affects your English fluency.

S'excuser affecte en fait votre maîtrise de l'anglais.

That may surprise you.

Cela peut vous surprendre.

You may think, Hey, I don't want the person to look at me funny or I

Vous pouvez penser, Hé, je ne veux pas que la personne me regarde bizarrement ou je

don't want the person to judge me.

ne veux pas que la personne me juge.

So I'm going to say, sorry, I'm not really good at English, but this

Donc je vais dire, désolé, je ne suis pas très bon en anglais, mais cela

affects you more than you realize you see, let me explain this a little bit.

vous affecte plus que vous ne le réalisez, laissez-moi vous expliquer un peu.

The thing is when you say, sorry, I'm bad at English, you lose confidence in

Le fait est que lorsque vous dites, désolé, je suis mauvais en anglais, vous perdez confiance en

your ability to speak English fluently.

votre capacité à parler couramment l'anglais.

When you lose confidence in yourself, you will not move forward.

Lorsque vous perdez confiance en vous, vous n'avancez pas.

I'm going to say that again.

Je vais le répéter.

When you lose confidence in yourself, not other people.

Quand tu perds confiance en toi, pas en les autres.

When you lose confidence in yourself, your English will not improve.

Lorsque vous perdez confiance en vous, votre anglais ne s'améliorera pas.

So you must stop saying, sorry, I'm bad at English or saying, sorry, my

Donc, vous devez arrêter de dire, désolé, je suis mauvais en anglais ou de dire, désolé, ma

English pronunciation is not good.

prononciation anglaise n'est pas bonne.

You see, when you say this, you're actually telling the

Vous voyez, quand vous dites cela, vous dites en fait à la

person listening to you that you are not confident in yourself.

personne qui vous écoute que vous n'avez pas confiance en vous.

You all know how many times I emphasize confidence and confidence is important

Vous savez tous combien de fois j'insiste sur la confiance et la confiance est importante

when you want to speak English fluently.

lorsque vous voulez parler couramment l'anglais.

So when you start a conversation, With oops, sorry.

Donc, lorsque vous démarrez une conversation, avec oups, désolé.

My pronunciation is not good.

Ma prononciation n'est pas bonne.

You're telling the person, uh, I'm not confident in myself.

Vous dites à la personne, euh, je n'ai pas confiance en moi.

I want to emphasize another point when it comes to pronunciation yesterday.

Je tiens à souligner un autre point en ce qui concerne la prononciation d'hier.

True story.

Histoire vraie.

I actually went to the store.

En fait, je suis allé au magasin.

I live in America.

Je vis en Amérique.

I'm a native English speaker.

Je suis anglophone.

I went to Walmart to pick something up and the lady that helped me.

Je suis allé chez Walmart pour acheter quelque chose et la dame qui m'a aidé.

She had a very strong accent.

Elle avait un très fort accent.

Did it affect me?

Cela m'a-t-il affecté?

No, she and I had a long conversation.

Non, elle et moi avons eu une longue conversation.

We actually found out we live in the same apartment complex, but as I was

En fait, nous avons découvert que nous vivions dans le même complexe d'appartements, mais pendant que je

speaking with her, I thought about you.

parlais avec elle, j'ai pensé à toi.

She didn't care about her pronunciation because she was speaking English

Elle ne se souciait pas de sa prononciation car elle parlait

fluently and I understood.

couramment l'anglais et je comprenais.

And there was no problem.

Et il n'y avait aucun problème.

So I don't want you to feel so insecure about your pronunciation.

Donc, je ne veux pas que vous vous sentiez si peu sûr de votre prononciation.

Yes, you can improve when there are certain sounds that may be

Oui, vous pouvez vous améliorer lorsque certains sons peuvent être

difficult for people to understand when you're speaking, but don't

difficiles à comprendre lorsque vous parlez, mais ne vous

apologize for your pronunciation.

excusez pas pour votre prononciation.

Just like me.

Exactement comme moi.

When I was speaking to the worker at Walmart, I continued with the conversation

Lorsque je parlais au travailleur de Walmart, j'ai continué la conversation

and it didn't bother me at all.

et cela ne m'a pas dérangé du tout.

Be confident in yourself.

Ayez confiance en vous.

The other thing is, when you say, sorry about my English, you are telling your

L'autre chose est que lorsque vous dites désolé pour mon anglais, vous dites à votre

brain that it is bad to make mistakes.

cerveau qu'il est mauvais de faire des erreurs.

Again, when you say, sorry about my English, you're saying.

Encore une fois, quand vous dites, désolé pour mon anglais, vous dites.

How dare you make a mistake.

Comment osez-vous faire une erreur.

You should not make mistakes.

Vous ne devriez pas faire d'erreurs.

But the truth is when you are learning a language, mistakes are important.

Mais la vérité est que lorsque vous apprenez une langue, les erreurs sont importantes.

How can you improve if you don't make mistakes and then tweak certain things.

Comment pouvez-vous vous améliorer si vous ne faites pas d'erreurs et que vous ne modifiez pas certaines choses.

So when you make a mistake, it's okay.

Donc, quand vous faites une erreur, ça va.

That's how you learn.

C'est comme ça qu'on apprend.

Think about children when they're growing up, they have to make mistakes

Pensez aux enfants quand ils grandissent, ils doivent faire des erreurs

and learn to continue growing.

et apprendre à continuer à grandir.

The same is true about your English.

Il en va de même pour votre anglais.

So the first tip is please stop saying, sorry.

Donc, le premier conseil est s'il vous plaît arrêtez de dire, désolé.

Now I want to tell you the second tip another one.

Maintenant, je veux vous dire le deuxième conseil un autre.

That's very important.

C'est très important.

I need you to remember that you should not worry.

J'ai besoin que tu te souviennes que tu ne devrais pas t'inquiéter.

About every vocabulary word, knowing more words will not

À propos de chaque mot de vocabulaire, connaître plus de mots ne vous rendra pas

automatically make you fluent.

automatiquement fluide.

I've had so many students during my time as an English teacher, and you all know

J'ai eu tellement d'étudiants pendant mon temps en tant que professeur d'anglais, et vous savez tous à

how much I love teaching you English.

quel point j'aime vous enseigner l'anglais.

But during my time as an English teacher, I've had so many

Mais pendant mon temps en tant que professeur d'anglais, j'ai eu tellement d'

students ask me this question, teacher, what does this word mean?

étudiants qui m'ont posé cette question, professeur, que signifie ce mot ?

What does this word mean?

Que signifie ce mot?

What is this word?

Quel est ce mot?

When we're watching a program.

Quand on regarde une émission.

Now, this is when I was in South Korea.

Maintenant, c'est quand j'étais en Corée du Sud.

We'll be watching a program or doing something together and every single word

Nous allons regarder une émission ou faire quelque chose ensemble et chaque mot

they didn't know, they would ask me now, as a teacher, I love helping my students.

qu'ils ne connaissaient pas, ils me le demanderaient maintenant, en tant qu'enseignant, j'adore aider mes élèves.

I love helping you, but over time, I realized that the students

J'adore vous aider, mais avec le temps, j'ai réalisé que les élèves

were focusing on small details.

se concentraient sur de petits détails.

Instead of the bigger picture, you don't have to know every single word.

Au lieu d'avoir une vue d'ensemble, vous n'avez pas besoin de connaître chaque mot.

Let me explain this a little more, uh, in a clearer way.

Permettez-moi d'expliquer cela un peu plus, euh, d'une manière plus claire.

Memorizing thousands of vocabulary.

Mémoriser des milliers de vocabulaire.

Words does not mean you will speak English fluently.

Les mots ne signifient pas que vous parlerez couramment l'anglais.

Let me say that again.

Permettez-moi de le répéter.

Memorizing thousands of English vocabulary words does not mean you will

Mémoriser des milliers de mots de vocabulaire anglais ne signifie pas que vous

automatically speak English fluently.

parlerez automatiquement l'anglais couramment.

Now vocabulary is very important.

Maintenant, le vocabulaire est très important.

Don't misunderstand vocabulary is very important, but you have to use.

Ne vous méprenez pas, le vocabulaire est très important, mais vous devez l'utiliser.

I experienced this same challenge when I was studying Korean, there

J'ai rencontré ce même défi lorsque j'étudiais le coréen, il y

were points in time where I would memorize 50 to a hundred Korean

avait des moments où je mémorisais quotidiennement 50 à 100

vocabulary words on a daily basis.

mots de vocabulaire coréen.

But my Korean fluency was not.

Mais ma maîtrise du coréen ne l'était pas.

I had all of these words in my mind that I could not use.

J'avais tous ces mots dans ma tête que je ne pouvais pas utiliser.

So again, memorizing does not equal fluency.

Encore une fois, la mémorisation n'est pas synonyme de fluidité.

You must understand the context, understanding the context.

Vous devez comprendre le contexte, comprendre le contexte.

The idea of what is being said or presented is more important

L'idée de ce qui est dit ou présenté est plus importante

than understanding every single.

que la compréhension de chacun.

Think about it at the end of every lesson, what do I do?

Pensez-y à la fin de chaque leçon, que dois-je faire ?

Story time.

L'heure du conte.

Right?

It's coming.

Droite?

Ça arrive.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

But I give you a story about my life now.

Mais je vous raconte maintenant une histoire de ma vie.

Every single word I use, you may not understand, but you're so engaged.

Chaque mot que j'utilise, vous ne le comprenez peut-être pas , mais vous êtes tellement engagé.

You're so interested in the story I'm telling.

Tu es tellement intéressé par l'histoire que je raconte.

That you understand the context and your brain is actually able to guess certain

Que vous comprenez le contexte et que votre cerveau est en fait capable de deviner certains

words to guess certain expressions or idioms that I use during stories.

mots pour deviner certaines expressions ou idiomes que j'utilise pendant les histoires.

It is so important for you to understand that context is more

Il est si important pour vous de comprendre que le contexte est plus

important than vocabulary words.

important que les mots de vocabulaire.

Point number three, focusing only on the words will cause

Point numéro trois, se concentrer uniquement sur les mots

you to stop enjoying English.

vous fera cesser d'apprécier l'anglais.

If you're sitting there again, I did the same thing.

Si vous êtes assis là encore, j'ai fait la même chose.

If you're sitting there, when you watch an English drama or a television

Si vous êtes assis là, quand vous regardez un drame anglais ou une émission de

show or a movie, and you have your notebook, which is good at times.

télévision ou un film, et que vous avez votre cahier, ce qui est parfois bon.

But every time you watch a show, you push, pause and write down the word,

Mais chaque fois que vous regardez une émission, vous appuyez, faites une pause et écrivez le mot

play pause, write down the word.

, faites une pause, écrivez le mot.

If you do that every single time, remember pay attention.

Si vous faites cela à chaque fois, n'oubliez pas de faire attention.

Sometimes that is important, but if you do it every time, you'll never understand the

Parfois, c'est important, mais si vous le faites à chaque fois, vous ne comprendrez jamais les

words in context, your brain is amazing.

mots dans leur contexte, votre cerveau est incroyable.

English is your second, third, fourth, or fifth language.

L'anglais est votre deuxième, troisième, quatrième ou cinquième langue.

So you are already smart enough to learn this language.

Vous êtes donc déjà assez intelligent pour apprendre cette langue.

Trust your brain trust that your brain will understand words in context.

Faites confiance à votre cerveau, faites confiance à votre cerveau pour comprendre les mots dans leur contexte.

So number two, tip number two.

Alors numéro deux, conseil numéro deux.

Don't worry about every vocabulary word.

Ne vous souciez pas de chaque mot de vocabulaire.

Now.

Point number three, tip number three is I want you to remember.

Maintenant.

Le point numéro trois, le conseil numéro trois est que je veux que vous vous en souveniez.

Tip number three is remember that you are intelligent.

Astuce numéro trois est n'oubliez pas que vous êtes intelligent.

I just said it a while ago.

Je viens de le dire il y a peu.

You are already fluent in one language.

Vous maîtrisez déjà une langue.

And for maybe your situation you're fluent in 2, 3, 4, or even

Et pour peut-être votre situation, vous parlez déjà couramment 2, 3, 4 ou même

five or six languages already.

cinq ou six langues.

You must remember that you, my friend are already intelligent.

Vous devez vous rappeler que vous, mon ami, êtes déjà intelligent.

So this is something I want to emphasize right here.

C'est donc quelque chose que je veux souligner ici.

English again is your second, third, fourth, and maybe even fifth language.

L'anglais est à nouveau votre deuxième, troisième, quatrième et peut-être même cinquième langue.

Your brain is amazing.

Votre cerveau est incroyable.

You are already able point number two to express yourself

Vous êtes déjà capable, point numéro deux, de vous exprimer en

confidently in your own language.

toute confiance dans votre propre langue.

Think about that.

Pensez-y.

You can express your thoughts, your ideas in your own language.

Vous pouvez exprimer vos pensées, vos idées dans votre propre langue.

So as you're learning English and trying to become fluent,

Donc, pendant que vous apprenez l'anglais et que vous essayez de parler couramment,

you don't have to be discouraged because you are already amazing.

vous n'avez pas à vous décourager car vous êtes déjà incroyable.

You are intelligent.

Vous êtes intelligent.

And point number three is you can understand what I'm saying.

Et le point numéro trois est que vous pouvez comprendre ce que je dis.

Think about that.

Pensez-y.

I am a native English speaker.

Je suis un anglophone natif.

You're not you're learning, but you are able to understand me.

Vous n'êtes pas en train d'apprendre, mais vous êtes capable de me comprendre.

You are awesome.

Vous êtes génial.

Your brain is amazing.

Votre cerveau est incroyable.

I need you to remember that you are intelligent tip number three.

J'ai besoin que tu te souviennes que tu es le conseil intelligent numéro trois.

These things are important in order for you to finally speak English fluently.

Ces choses sont importantes pour que vous puissiez enfin parler couramment l'anglais.

Now tip number four is also important.

Maintenant, le conseil numéro quatre est également important.

This is something that many students struggle with.

C'est quelque chose avec lequel beaucoup d' étudiants luttent.

You must apply what you learn immediately.

Vous devez appliquer ce que vous apprenez immédiatement.

The faster you use it, the easier it will be to remember.

Plus vous l'utiliserez rapidement, plus il sera facile de s'en souvenir.

Here's the thing.

Voici la chose.

Remember earlier, we were talking about the tip, dealing with vocabulary

Rappelez-vous plus tôt, nous parlions de l'astuce, traitant de l'

tip number two, and I said, just memorizing will not equal fluency.

astuce de vocabulaire numéro deux, et j'ai dit, le simple fait de mémoriser n'égalera pas la fluidité.

This touches on the same thing.

Cela touche à la même chose.

You must apply what you learn immediately.

Vous devez appliquer ce que vous apprenez immédiatement.

So when I was learning 50 to a hundred vocabulary words, Korean words in

Ainsi, lorsque j'apprenais 50 à 100 mots de vocabulaire, des mots coréens en

one day, it was impossible for me to immediately apply all of those words.

une journée, il m'était impossible d' appliquer immédiatement tous ces mots.

But when I switched and I started memorizing a smaller number of words,

Mais quand j'ai changé et que j'ai commencé à mémoriser un plus petit nombre de mots,

and I immediately started using them and applying them in my real life, then my

et que j'ai immédiatement commencé à les utiliser et à les appliquer dans ma vie réelle, alors ma

Korean fluency started to go up like this.

maîtrise du coréen a commencé à augmenter comme ça.

So I want you to remember these points, right?

Je veux donc que vous vous souveniez de ces points, n'est-ce pas ?

First, this helps you understand what you are learning even.

Tout d'abord, cela vous aide à comprendre ce que vous apprenez même.

When you memorize a word, when you learn a concept and idea, or watch

Lorsque vous mémorisez un mot, lorsque vous apprenez un concept et une idée, ou regardez l'

one of my lessons and you immediately apply what you learned, maybe you teach

une de mes leçons et que vous appliquez immédiatement ce que vous avez appris, peut-être que vous l'

it to your friend or family member.

enseignez à votre ami ou à un membre de votre famille.

Maybe you make a sentence using the lesson or the word or expression.

Peut-être que vous faites une phrase en utilisant la leçon ou le mot ou l'expression.

Maybe you actually go out and start talking to.

Peut-être que vous sortez réellement et commencez à parler à.

In English, applying what you learned your brain says, okay.

En anglais, en appliquant ce que vous avez appris, votre cerveau dit, d'accord.

All right.

Très bien.

We have new information.

Nous avons de nouvelles informations.

Now it's time for us to stick it in there and say, Hey, we learned it.

Il est maintenant temps pour nous de le coller là-dedans et de dire, Hé, nous l'avons appris.

Now we have to use it.

Maintenant, nous devons l'utiliser.

You must use it immediately.

Vous devez l'utiliser immédiatement.

The other point is it will create triggers in your brain.

L'autre point est que cela créera des déclencheurs dans votre cerveau.

When you first learn something, you only have one thing to connect it to.

Lorsque vous apprenez quelque chose pour la première fois, vous n'avez qu'une seule chose à laquelle vous connecter.

Either the book, you learned it from the video, you learned it from, maybe you

Soit le livre, vous l'avez appris de la vidéo, vous l'avez appris, peut-être que vous

look at the phone or on the internet, but when you apply what you learned now,

regardez le téléphone ou sur Internet, mais lorsque vous appliquez ce que vous avez appris maintenant,

there are multiple triggers in your brain.

il y a plusieurs déclencheurs dans votre cerveau.

Your brain is amazing.

Votre cerveau est incroyable.

There are different triggers going off all the time.

Il y a différents déclencheurs qui se déclenchent tout le temps.

If I say apple juice, Something pops in your head, right?

Si je dis du jus de pomme, quelque chose apparaît dans votre tête, n'est-ce pas ?

Maybe you enjoy apple juice.

Peut-être que vous aimez le jus de pomme.

And you remember the first time you had apple juice or maybe you remember

Et vous vous souvenez de la première fois que vous avez bu du jus de pomme ou peut-être vous souvenez-vous il y a

two weeks ago when you were drinking apple juice with your daughter or son,

deux semaines lorsque vous buviez du jus de pomme avec votre fille ou votre fils,

there are certain triggers already in your brain connected to situations,

il y a déjà certains déclencheurs dans votre cerveau liés à des situations, des

experiences, and other things.

expériences et d'autres choses.

You have to create triggers by applying what you learn immediately.

Vous devez créer des déclencheurs en appliquant ce que vous apprenez immédiatement.

Again, this will help you speak English.

Encore une fois, cela vous aidera à parler anglais.

Point number three, your confidence in your English ability, English speaking

Point numéro trois, votre confiance en votre capacité à parler anglais

ability will increase faster when you start using what you're learning.

augmentera plus rapidement lorsque vous commencerez à utiliser ce que vous apprenez.

You'll kind of start...Oh Oh patting yourself on the back.

Vous commencerez en quelque sorte... Oh, Oh, à vous féliciter.

Like, well, I guess I am pretty good at English and that's okay.

Comme, eh bien, je suppose que je suis assez bon en anglais et ça va.

That is wonderful.

C'est merveilleux.

Use and apply what you learn immediately, you will shock yourself.

Utilisez et appliquez ce que vous apprenez immédiatement, vous vous choquerez.

You will gain so much confidence.

Vous gagnerez tellement en confiance.

Your shoulders will go back.

Vos épaules vont remonter.

You'll walk a little bit straighter.

Vous marcherez un peu plus droit.

When you speak in English, you'll speak with more confidence.

Lorsque vous parlez en anglais, vous parlerez avec plus de confiance.

When you apply what you learn immediately.

Lorsque vous appliquez ce que vous apprenez immédiatement.

And this fifth tip is so important.

Et ce cinquième conseil est si important.

I want you to remember this.

Je veux que tu te souviennes de ça.

I need you to think about your wins, not your mistakes.

J'ai besoin que tu penses à tes victoires, pas à tes erreurs.

It's important to remember your accomplishments.

Il est important de se souvenir de vos réalisations.

Here's the thing.

Voici la chose.

As an English learner, you are going to make mistakes.

En tant qu'apprenant d'anglais, vous allez faire des erreurs.

It's inevitable.

C'est inévitable.

It is going to happen.

Cela va arriver.

It happened with me when I was learning Korean.

C'est arrivé avec moi quand j'apprenais le coréen.

And even now I make mistakes when I'm speaking in Korean, sometimes because I

Et même maintenant, je fais des erreurs quand je parle en coréen, parfois parce que je

have not been in the country in a while.

n'ai pas été dans le pays depuis un moment.

However for you instead of focusing on, oh my gosh, I can't believe,

Cependant, pour vous, au lieu de vous concentrer sur, oh mon Dieu, je ne peux pas croire,

I didn't know that grammar rule.

je ne connaissais pas cette règle de grammaire.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

I forgot the word when I was speaking to my friend.

J'ai oublié le mot quand je parlais à mon ami.

Oh man.

I wrote that comment on Facebook or, or YouTube, and I think I

Oh mec.

J'ai écrit ce commentaire sur Facebook ou, ou YouTube, et je pense que j'ai

maybe used the wrong English word.

peut-être utilisé le mauvais mot anglais.

What I want you to remember is that you have some amazing wins.

Ce que je veux que vous vous souveniez, c'est que vous avez des victoires incroyables.

Think about your wins.

Pensez à vos victoires.

What did you do?

That was amazing.

Qu'est-ce que tu as fait?

C'était incroyable.

Maybe you learned a new word on Instagram from my lesson,

Peut-être avez-vous appris un nouveau mot sur Instagram grâce à ma leçon,

or hear from one of my lessons.

ou entendu l'une de mes leçons.

And you used it.

Think about that.

Et vous l'avez utilisé.

Pensez-y.

I used what teacher Tiffany taught me.

J'ai utilisé ce que le professeur Tiffany m'a appris.

That's a win focus on your wins.

C'est un focus gagnant sur vos victoires.

Here's point number one, to help you with this.

Voici le point numéro un, pour vous aider avec cela.

Your confidence in your English speaking ability will increase faster.

Votre confiance en votre capacité à parler anglais augmentera plus rapidement.

It will shock and amaze you focusing on your mistakes.

Cela vous choquera et vous étonnera en vous concentrant sur vos erreurs.

Point two will make you feel discouraged and nervous when you speak English.

Le deuxième point vous fera vous sentir découragé et nerveux lorsque vous parlerez anglais.

If every time you make a mistake, you focus on it over and over and over again.

Si à chaque fois que vous faites une erreur, vous vous concentrez dessus encore et encore.

The next time you go to speak in English, you will feel discouraged and nervous.

La prochaine fois que vous irez parler en anglais, vous vous sentirez découragé et nerveux.

And finally, in order to gain more confidence in your abilities, you must

Et enfin, pour gagner plus de confiance en vos capacités, vous devez vous

remember all that you have accomplished.

souvenir de tout ce que vous avez accompli.

I'll say it again.

Je le répète.

You are amazing.

Tu es incroyable.

You are learning another language and tip number five is you have to remember,

Vous apprenez une autre langue et le conseil numéro cinq est que vous devez vous souvenir,

you have to think about your wins and stop focusing on your mistakes.

vous devez penser à vos victoires et arrêter de vous concentrer sur vos erreurs.

I believe in you.

Je crois en vous.

I know that you are amazing and I believe that you can speak English.

Je sais que vous êtes incroyable et je crois que vous pouvez parler anglais.

I hope you enjoyed this lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette leçon.

I hope it helps you watch it over and over again.

J'espère que cela vous aidera à le regarder encore et encore.

Share it with somebody else that wants to speak English fluently.

Partagez-le avec quelqu'un d'autre qui veut parler couramment l'anglais.

I truly care about you and I can't wait to see you in the next lesson.

Je tiens vraiment à toi et j'ai hâte de te voir dans la prochaine leçon.

Talk to you next time.

Parlez-vous la prochaine fois.

You still there?

Tu es toujours là?

You know what time it is?

Vous savez quelle heure il est?

Here we go.

It's story time.

Nous y voilà.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

Très bien.

Now today's story guys is connected to what I was teaching you in

Maintenant, l'histoire d'aujourd'hui est liée à ce que je vous ai enseigné dans

the tips that I gave you today.

les conseils que je vous ai donnés aujourd'hui.

We're talking about confidence.

On parle de confiance.

Speaking English, fluently.

Parlant anglais, couramment.

And I want to tell you about a time that I did not have confidence in myself until I

Et je veux vous parler d'une époque où je n'avais pas confiance en moi jusqu'à ce que je

remembered something so many of, you know, and maybe you do maybe, you know, as well.

me souvienne de quelque chose de tellement, vous savez, et peut-être que vous le faites peut-être aussi, vous savez.

I love sports.

J'aime les sports.

When I was in high school, I was voted the most athletic female in my high school.

Quand j'étais au lycée, j'ai été élue la femme la plus sportive de mon lycée.

When I got to college, I was voted the most athletic female out of

Quand je suis arrivée à l'université, j'ai été élue la femme la plus sportive de

all the females in my college.

toutes les femmes de mon université.

As you can tell.

I've always loved sports, very athletic.

Comme vous pouvez constater.

J'ai toujours aimé le sport, très athlétique.

I like taking care of myself.

J'aime prendre soin de moi.

And my favorite sport has always been basketball.

Et mon sport préféré a toujours été le basket.

I've been playing it since I was a child.

J'y joue depuis que je suis enfant.

And I remember when I was in college, you know, college basketball is harder

Et je me souviens quand j'étais à l'université, vous savez, le basket-ball universitaire est plus difficile

than high school basketball, of course.

que le basket-ball au lycée, bien sûr.

But right before I went to college, there was a gentleman, Mr.

Mais juste avant que j'aille à l' université, il y avait un monsieur, M.

Rayford, if he ever watches this and Mr.

Rayford, s'il regarde jamais ça et M.

Ray.

Ray.

Actually coached me a little bit on the side, not officially, but he would give

En fait, il m'a entraîné un peu sur le côté, pas officiellement, mais il me donnait des

me tips and he would help me with, um, some of the steps I needed to master to

conseils et il m'aidait avec, euh, certaines des étapes que je devais maîtriser pour

get to the basket, you know, the hoop faster and properly, and some things with

arriver au panier, vous savez, le cerceau plus rapidement et correctement , et certaines choses avec des

dribbling to kind of avoid my opponents.

dribbles pour en quelque sorte éviter mes adversaires.

He really gave me some good basketball tips.

Il m'a vraiment donné de bons conseils de basket-ball.

So when I was around Mr.

Alors, quand j'étais autour de M.

Ray, I felt confident in my basketball skills.

Ray, j'avais confiance en mes compétences en basket-ball.

Now, fast forward.

Maintenant, avance rapide.

I remember the day it happened, I was a freshman in college and

Je me souviens du jour où c'est arrivé, j'étais un étudiant de première année à l'université et

we were in basketball practice.

nous étions à l'entraînement de basket.

And my coach, when I was in college, he was good.

Et mon entraîneur, quand j'étais à l'université, il était bon.

He was a little bit, uh, yelled a lot more than I was used

Il criait un peu, euh, beaucoup plus que d'

to, but you know, he's a nice.

habitude, mais tu sais, c'est un gentil.

So anyways, we're in practice and I had played the point guard.

Donc de toute façon, nous sommes à l'entraînement et j'avais joué le meneur.

I was the number one or the number two, uh, number one, being the point guard

J'étais le numéro un ou le numéro deux, euh, le numéro un, étant le meneur

that brings the ball down and hands it out to the team, the other players, or

qui ramène le ballon et le remet à l'équipe, aux autres joueurs, ou le

number two, being the one that helps the point guard and also is a shooting guard.

numéro deux, étant celui qui aide le meneur et aussi est un gardien de tir.

So anyways, I, at the time I was playing the point guard during practice, but

Bref, à l'époque, je jouais le meneur pendant l'entraînement, mais

I was getting a little bit nervous.

je devenais un peu nerveux.

The coach was yelling.

L'entraîneur hurlait.

I wasn't able to see the floor properly.

Je n'étais pas capable de bien voir le sol.

I wasn't getting the passes off properly.

Je n'obtenais pas les laissez-passer correctement.

And the more mistakes I made.

Et plus j'ai fait d'erreurs.

The less confident I was getting in myself.

Moins j'avais confiance en moi.

I was focusing on my mistakes and not my wins.

Je me concentrais sur mes erreurs et non sur mes victoires.

So practice continued, coach again, still yelling.

Alors l'entraînement a continué, entraîneur à nouveau, toujours en criant.

I was feeling bad about myself, even though I could play

Je me sentais mal dans ma peau, même si je pouvais jouer au

basketball, I wasn't doing well.

basket, je n'allais pas bien.

And all of a sudden the door behind me opened, we were in a

Et tout d'un coup la porte derrière moi s'est ouverte, on était dans un

big gymnasium, but you know, when the doors open, you can hear.

grand gymnase, mais vous savez, quand les portes s'ouvrent, on entend.

And I turned around and it was Mr.

Et je me suis retourné et c'était M.

Rayford.

Rayford.

I remember it like it was yesterday.

Je m'en rappelle comme si c'était hier.

This was literally about 20 years ago, 20 or so years ago.

C'était littéralement il y a environ 20 ans, il y a environ 20 ans.

And I remember like it was yesterday, I turned around...Now Mr.

Et je me souviens comme si c'était hier, je me suis retourné... Maintenant, M.

Rayford was not from, I was in Alabama.

Rayford n'était pas de, j'étais en Alabama.

That's where my university college was, but I'm from Maryland.

C'est là que se trouvait mon collège universitaire , mais je viens du Maryland.

And Mr.

Rayford is also from.

Et M.

Rayford est également originaire de.

So I was shocked that he was in Alabama, Mr.

Alors j'ai été choqué qu'il soit en Alabama, M.

Rayford opened the door and he walked in.

Rayford a ouvert la porte et il est entré.

He didn't say, man is so powerful.

Il n'a pas dit, l'homme est si puissant.

Y'all he didn't say anything, but he looked me in my eye.

Il n'a rien dit, mais il m'a regardé dans les yeux.

He had just walked in.

Il venait d'entrer.

He didn't know that I was making mistakes over and over.

Il ne savait pas que je faisais des erreurs encore et encore.

So he walked in, I looked at him and he kinda smiled like,

Alors il est entré, je l'ai regardé et il a un peu souri comme,

Hey TIFF, I was in practice.

Hey TIFF, j'étais à l'entraînement.

He wasn't going to interfere.

Il n'allait pas intervenir.

He smiled.

Il a souri.

I looked at him and I smiled and he sat down and something happened now.

Je l'ai regardé et j'ai souri et il s'est assis et quelque chose s'est produit maintenant.

I didn't recognize it immediately, but my coach recognized it.

Je ne l'ai pas reconnu tout de suite, mais mon entraîneur l'a reconnu.

Remember throughout the entire practice, my coach was yelling,

Rappelez-vous tout au long de l' entraînement, mon entraîneur criait,

TIFF, what are you doing?

TIFF, qu'est-ce que tu fais ?

Come on.

So I kept making mistakes and I was focusing on my mistakes.

Allez.

Alors j'ai continué à faire des erreurs et je me concentrais sur mes erreurs.

And I wasn't getting better, but all of a sudden the dribbling got better.

Et je n'allais pas mieux, mais tout d'un coup, le dribble s'est amélioré.

My past has got smoother.

Mon passé est devenu plus lisse.

My shot got better.

Mon tir s'est amélioré.

I was playing like I knew I could.

Je jouais comme je savais que je pouvais.

And I only realized it when my coach stopped us from practice and said,

Et je ne m'en suis rendu compte que lorsque mon entraîneur nous a arrêtés de nous entraîner et a dit,

TIFF, I don't know what just happened, but what you're doing right now, yes.

TIFF, je ne sais pas ce qui vient de se passer, mais ce que vous faites en ce moment, oui.

Keep going, keep doing it.

Continuez, continuez à le faire.

And that, that moment I realized it was because Mr.

Et ça, à ce moment-là, j'ai réalisé que c'était parce que M.

Rayford had walked into the.

Rayford était entré dans le.

I associated wins with Mr.

J'ai associé les victoires à M.

Rayford.

Rayford.

I associated my ability to achieve Mr.

J'ai associé ma capacité à réaliser M.

Mr.

Rayford always told me, TIFF, there's nothing you can't do.

M.

Rayford m'a toujours dit, TIFF, il n'y a rien que vous ne puissiez pas faire.

You can play basketball.

Vous pouvez jouer au basket.

You're good.

Vous êtes doué.

So it really...Sorry my nose was running guys.

Donc c'est vraiment... Désolé, mon nez coulait les gars.

(lol) so at that moment I realized, wow, your mindset, what you

(lol) donc à ce moment-là j'ai réalisé, wow, ton état d'esprit, ce sur quoi tu te

focus on affects you so much.

concentres t'affecte tellement.

Now the rest of the practice went really well.

Maintenant, le reste de l' entraînement s'est très bien passé.

Mr.

Rayford was there.

M.

Rayford était là.

I felt confident in myself.

J'avais confiance en moi.

And I want you to realize I want to be your Mr.

Et je veux que vous réalisiez que je veux être votre M.

Rayford.

Rayford.

I believe in you.

Je crois en vous.

I have confidence in your abilities.

J'ai confiance en vos capacités.

The only reason I create these lessons and anything I create is to

La seule raison pour laquelle je crée ces leçons et tout ce que je crée est de

help you realize that you can do it.

vous aider à réaliser que vous pouvez le faire.

Don't focus on your mistakes, focus on your wins.

Ne vous concentrez pas sur vos erreurs, concentrez-vous sur vos victoires.

Remember that?

Vous vous en souvenez ?

If you really want to speak English fluently, apply

Si vous voulez vraiment parler couramment l'anglais, appliquez

what you learn immediately.

immédiatement ce que vous apprenez.

Remember all the tips that I've taught you today.

Rappelez-vous tous les conseils que je vous ai appris aujourd'hui.

And I want to be your Mr.

Et je veux être votre M.

Rayford.

Rayford.

I love you all.

Je vous aime tous.

I genuinely want you to speak English fluently and I'll see you next time.

Je veux sincèrement que vous parliez anglais couramment et je vous verrai la prochaine fois.