ENGLISH FLUENCY TIPS YOU MUST KNOW | 5 TIPS YOU MUST REMEMBER TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey, you want to speak English confidently fluently like a

Ehi, vuoi parlare inglese in modo sicuro e fluente come un

native English speaker, right?

madrelingua inglese, giusto?

Well, there are five tips that I have for you.

Bene, ci sono cinque suggerimenti che ho per te.

Five tips that you must understand in order to speak English fluently.

Cinque consigli che devi capire per parlare fluentemente l'inglese.

And I'm going to give you those tips today.

E oggi ti darò questi consigli.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher.

Beh, allora sono l'insegnante.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani entriamo subito.

All right.

Va bene.

Tip number one, tip.

Suggerimento numero uno, suggerimento.

Number one is stop.

Il numero uno è fermarsi.

Saying, sorry.

Dire, scusa.

Apologizing actually affects your English fluency.

Chiedere scusa in realtà influisce sulla tua padronanza dell'inglese.

That may surprise you.

Questo potrebbe sorprenderti.

You may think, Hey, I don't want the person to look at me funny or I

Potresti pensare, Ehi, non voglio che la persona mi guardi in modo strano o

don't want the person to judge me.

non voglio che la persona mi giudichi.

So I'm going to say, sorry, I'm not really good at English, but this

Quindi sto per dire, scusa, non sono molto bravo in inglese, ma questo

affects you more than you realize you see, let me explain this a little bit.

ti colpisce più di quanto ti rendi conto di vedere, lascia che te lo spieghi un po'.

The thing is when you say, sorry, I'm bad at English, you lose confidence in

Il fatto è che quando dici, scusa, non sono bravo in inglese, perdi fiducia nella

your ability to speak English fluently.

tua capacità di parlare inglese fluentemente.

When you lose confidence in yourself, you will not move forward.

Quando perdi la fiducia in te stesso, non andrai avanti.

I'm going to say that again.

Lo dirò di nuovo.

When you lose confidence in yourself, not other people.

Quando perdi la fiducia in te stesso, non nelle altre persone.

When you lose confidence in yourself, your English will not improve.

Quando perdi fiducia in te stesso, il tuo inglese non migliorerà.

So you must stop saying, sorry, I'm bad at English or saying, sorry, my

Quindi devi smetterla di dire, scusa, sono pessimo in inglese o di dire, scusa, la mia

English pronunciation is not good.

pronuncia inglese non è buona.

You see, when you say this, you're actually telling the

Vedi, quando dici questo, in realtà stai dicendo alla

person listening to you that you are not confident in yourself.

persona che ti ascolta che non sei sicuro di te stesso.

You all know how many times I emphasize confidence and confidence is important

Sapete tutti quante volte sottolineo la fiducia e la fiducia è importante

when you want to speak English fluently.

quando si vuole parlare inglese fluentemente.

So when you start a conversation, With oops, sorry.

Quindi, quando inizi una conversazione, con oops, scusa.

My pronunciation is not good.

La mia pronuncia non è buona.

You're telling the person, uh, I'm not confident in myself.

Stai dicendo alla persona, uh, che non sono sicuro di me stesso.

I want to emphasize another point when it comes to pronunciation yesterday.

Voglio sottolineare un altro punto quando si tratta di pronuncia ieri.

True story.

Storia vera.

I actually went to the store.

In realtà sono andato al negozio.

I live in America.

Vivo in America.

I'm a native English speaker.

Sono madrelingua inglese. Sono

I went to Walmart to pick something up and the lady that helped me.

andato a Walmart per prendere qualcosa e la signora che mi ha aiutato.

She had a very strong accent.

Aveva un accento molto forte.

Did it affect me?

Mi ha influenzato?

No, she and I had a long conversation.

No, io e lei abbiamo avuto una lunga conversazione. In

We actually found out we live in the same apartment complex, but as I was

realtà abbiamo scoperto di vivere nello stesso complesso di appartamenti, ma mentre

speaking with her, I thought about you.

parlavo con lei, ho pensato a te.

She didn't care about her pronunciation because she was speaking English

Non le importava della sua pronuncia perché parlava correntemente l'inglese

fluently and I understood.

e io capivo.

And there was no problem.

E non ci sono stati problemi.

So I don't want you to feel so insecure about your pronunciation.

Quindi non voglio che tu ti senta così insicuro riguardo alla tua pronuncia.

Yes, you can improve when there are certain sounds that may be

Sì, puoi migliorare quando ci sono alcuni suoni che potrebbero essere

difficult for people to understand when you're speaking, but don't

difficili da capire per le persone mentre parli, ma non

apologize for your pronunciation.

scusarti per la tua pronuncia.

Just like me.

Proprio come me.

When I was speaking to the worker at Walmart, I continued with the conversation

Quando stavo parlando con il lavoratore di Walmart, ho continuato con la conversazione

and it didn't bother me at all.

e non mi ha infastidito affatto.

Be confident in yourself.

Abbi fiducia in te stesso.

The other thing is, when you say, sorry about my English, you are telling your

L'altra cosa è che, quando dici, scusa per il mio inglese, stai dicendo al tuo

brain that it is bad to make mistakes.

cervello che è brutto fare errori.

Again, when you say, sorry about my English, you're saying.

Di nuovo, quando dici, scusa per il mio inglese, stai dicendo.

How dare you make a mistake.

Come osi commettere un errore.

You should not make mistakes.

Non dovresti commettere errori.

But the truth is when you are learning a language, mistakes are important.

Ma la verità è che quando impari una lingua, gli errori sono importanti.

How can you improve if you don't make mistakes and then tweak certain things.

Come puoi migliorare se non commetti errori e poi modifichi certe cose.

So when you make a mistake, it's okay.

Quindi quando commetti un errore, va bene.

That's how you learn.

È così che impari.

Think about children when they're growing up, they have to make mistakes

Pensa ai bambini quando stanno crescendo, devono sbagliare

and learn to continue growing.

e imparare a continuare a crescere.

The same is true about your English.

Lo stesso vale per il tuo inglese.

So the first tip is please stop saying, sorry.

Quindi il primo consiglio è per favore smettila di dire, scusa.

Now I want to tell you the second tip another one.

Ora voglio dirvi il secondo consiglio un altro.

That's very important.

Questo è molto importante.

I need you to remember that you should not worry.

Ho bisogno che tu ricordi che non dovresti preoccuparti.

About every vocabulary word, knowing more words will not

Riguardo a ogni parola del vocabolario, conoscere più parole non

automatically make you fluent.

ti renderà automaticamente fluente.

I've had so many students during my time as an English teacher, and you all know

Ho avuto così tanti studenti durante il mio periodo come insegnante di inglese e sapete tutti

how much I love teaching you English.

quanto amo insegnarvi l'inglese.

But during my time as an English teacher, I've had so many

Ma durante il mio periodo come insegnante di inglese, ho avuto così tanti

students ask me this question, teacher, what does this word mean?

studenti che mi hanno fatto questa domanda, insegnante, cosa significa questa parola?

What does this word mean?

Cosa significa questa parola?

What is this word?

Cos'è questa parola?

When we're watching a program.

Quando stiamo guardando un programma.

Now, this is when I was in South Korea.

Ora, questo è quando ero in Corea del Sud.

We'll be watching a program or doing something together and every single word

Guarderemo un programma o faremo qualcosa insieme e ogni singola parola che

they didn't know, they would ask me now, as a teacher, I love helping my students.

non sapevano, me lo chiedevano ora, come insegnante, amo aiutare i miei studenti.

I love helping you, but over time, I realized that the students

Mi piace aiutarti, ma col tempo ho capito che gli studenti si

were focusing on small details.

stavano concentrando su piccoli dettagli.

Instead of the bigger picture, you don't have to know every single word.

Invece del quadro più ampio, non devi conoscere ogni singola parola.

Let me explain this a little more, uh, in a clearer way.

Lascia che te lo spieghi un po' di più, uh, in modo più chiaro.

Memorizing thousands of vocabulary.

Memorizzare migliaia di vocaboli.

Words does not mean you will speak English fluently.

Le parole non significano che parlerai correntemente l'inglese.

Let me say that again.

Lasciatemelo dire di nuovo.

Memorizing thousands of English vocabulary words does not mean you will

Memorizzare migliaia di parole del vocabolario inglese non significa che

automatically speak English fluently.

parlerai automaticamente inglese fluentemente.

Now vocabulary is very important.

Ora il vocabolario è molto importante.

Don't misunderstand vocabulary is very important, but you have to use.

Non fraintendere il vocabolario è molto importante, ma devi usarlo.

I experienced this same challenge when I was studying Korean, there

Ho vissuto questa stessa sfida quando studiavo il coreano,

were points in time where I would memorize 50 to a hundred Korean

c'erano momenti in cui memorizzavo quotidianamente da 50 a cento

vocabulary words on a daily basis.

parole del vocabolario coreano.

But my Korean fluency was not.

Ma la mia fluidità coreana non lo era.

I had all of these words in my mind that I could not use.

Avevo in mente tutte queste parole che non potevo usare.

So again, memorizing does not equal fluency.

Quindi, ancora una volta, memorizzare non equivale a scioltezza.

You must understand the context, understanding the context.

Devi capire il contesto, capire il contesto.

The idea of what is being said or presented is more important

L'idea di ciò che viene detto o presentato è più importante

than understanding every single.

della comprensione di ogni singolo.

Think about it at the end of every lesson, what do I do?

Pensaci alla fine di ogni lezione, cosa faccio?

Story time.

Ora della favola.

Right?

It's coming.

Giusto?

Sta arrivando.

Don't worry.

Non preoccuparti.

But I give you a story about my life now.

Ma ora ti racconto una storia sulla mia vita.

Every single word I use, you may not understand, but you're so engaged.

Ogni singola parola che uso, potresti non capire, ma sei così impegnato.

You're so interested in the story I'm telling.

Sei così interessato alla storia che sto raccontando.

That you understand the context and your brain is actually able to guess certain

Che capisci il contesto e il tuo cervello è effettivamente in grado di indovinare determinate

words to guess certain expressions or idioms that I use during stories.

parole per indovinare determinate espressioni o modi di dire che uso durante le storie.

It is so important for you to understand that context is more

È così importante per te capire che il contesto è più

important than vocabulary words.

importante delle parole del vocabolario.

Point number three, focusing only on the words will cause

Punto numero tre, concentrarti solo sulle parole

you to stop enjoying English.

ti farà smettere di divertirti con l'inglese.

If you're sitting there again, I did the same thing.

Se sei di nuovo seduto lì, ho fatto la stessa cosa.

If you're sitting there, when you watch an English drama or a television

Se sei seduto lì, quando guardi un dramma inglese o uno

show or a movie, and you have your notebook, which is good at times.

spettacolo televisivo o un film, e hai il tuo taccuino, il che a volte va bene.

But every time you watch a show, you push, pause and write down the word,

Ma ogni volta che guardi uno spettacolo, spingi, metti in pausa e scrivi la parola,

play pause, write down the word.

metti in pausa, scrivi la parola.

If you do that every single time, remember pay attention.

Se lo fai ogni singola volta, ricorda di prestare attenzione.

Sometimes that is important, but if you do it every time, you'll never understand the

A volte è importante, ma se lo fai ogni volta, non capirai mai le

words in context, your brain is amazing.

parole nel contesto, il tuo cervello è fantastico.

English is your second, third, fourth, or fifth language.

L'inglese è la tua seconda, terza, quarta o quinta lingua.

So you are already smart enough to learn this language.

Quindi sei già abbastanza intelligente per imparare questa lingua.

Trust your brain trust that your brain will understand words in context.

Fidati del tuo cervello, fidati che il tuo cervello capirà le parole nel contesto.

So number two, tip number two.

Quindi numero due, consiglio numero due.

Don't worry about every vocabulary word.

Non preoccuparti di ogni parola del vocabolario.

Now.

Point number three, tip number three is I want you to remember.

Ora.

Punto numero tre, suggerimento numero tre è che voglio che tu ricordi. Il

Tip number three is remember that you are intelligent.

consiglio numero tre è ricordare che sei intelligente.

I just said it a while ago.

L'ho detto poco fa.

You are already fluent in one language.

Sei già fluente in una lingua.

And for maybe your situation you're fluent in 2, 3, 4, or even

E forse per la tua situazione parli già fluentemente 2, 3, 4 o anche

five or six languages already.

cinque o sei lingue.

You must remember that you, my friend are already intelligent.

Devi ricordare che tu, amico mio, sei già intelligente.

So this is something I want to emphasize right here.

Quindi questo è qualcosa che voglio sottolineare proprio qui.

English again is your second, third, fourth, and maybe even fifth language.

L'inglese è di nuovo la tua seconda, terza, quarta e forse anche quinta lingua. Il

Your brain is amazing.

tuo cervello è fantastico.

You are already able point number two to express yourself

Sei già in grado, punto numero due, di esprimerti con

confidently in your own language.

sicurezza nella tua lingua.

Think about that.

Pensaci.

You can express your thoughts, your ideas in your own language.

Puoi esprimere i tuoi pensieri, le tue idee nella tua lingua.

So as you're learning English and trying to become fluent,

Quindi mentre impari l'inglese e cerchi di diventare fluente,

you don't have to be discouraged because you are already amazing.

non devi scoraggiarti perché sei già fantastico.

You are intelligent.

Tu sei intelligente.

And point number three is you can understand what I'm saying.

E il punto numero tre è che puoi capire quello che sto dicendo.

Think about that.

Pensaci.

I am a native English speaker.

Sono madrelingua inglese.

You're not you're learning, but you are able to understand me.

Non stai imparando, ma sei in grado di capirmi.

You are awesome.

Sei fantastico. Il

Your brain is amazing.

tuo cervello è fantastico.

I need you to remember that you are intelligent tip number three.

Ho bisogno che tu ricordi che sei la punta intelligente numero tre.

These things are important in order for you to finally speak English fluently.

Queste cose sono importanti per poter finalmente parlare inglese fluentemente.

Now tip number four is also important.

Ora anche il suggerimento numero quattro è importante.

This is something that many students struggle with.

Questo è qualcosa con cui molti studenti lottano.

You must apply what you learn immediately.

Devi applicare immediatamente ciò che impari.

The faster you use it, the easier it will be to remember.

Più velocemente lo usi, più facile sarà ricordarlo.

Here's the thing.

Ecco il punto.

Remember earlier, we were talking about the tip, dealing with vocabulary

Ricordate prima, stavamo parlando del suggerimento, trattando il

tip number two, and I said, just memorizing will not equal fluency.

consiglio numero due del vocabolario, e ho detto, solo memorizzare non equivale a fluidità.

This touches on the same thing.

Questo tocca la stessa cosa.

You must apply what you learn immediately.

Devi applicare immediatamente ciò che impari.

So when I was learning 50 to a hundred vocabulary words, Korean words in

Quindi, quando stavo imparando da 50 a 100 parole del vocabolario, parole coreane in

one day, it was impossible for me to immediately apply all of those words.

un giorno, era impossibile per me applicare immediatamente tutte quelle parole.

But when I switched and I started memorizing a smaller number of words,

Ma quando sono passato e ho iniziato a memorizzare un numero minore di parole,

and I immediately started using them and applying them in my real life, then my

e ho subito iniziato a usarle e ad applicarle nella mia vita reale, allora la mia

Korean fluency started to go up like this.

fluidità coreana ha iniziato a salire in questo modo.

So I want you to remember these points, right?

Quindi voglio che tu ricordi questi punti, giusto?

First, this helps you understand what you are learning even.

Innanzitutto, questo ti aiuta a capire anche cosa stai imparando.

When you memorize a word, when you learn a concept and idea, or watch

Quando memorizzi una parola, quando impari un concetto e un'idea, o guardi

one of my lessons and you immediately apply what you learned, maybe you teach

una delle mie lezioni e applichi immediatamente ciò che hai imparato, forse

it to your friend or family member.

lo insegni a un tuo amico o familiare.

Maybe you make a sentence using the lesson or the word or expression.

Forse fai una frase usando la lezione o la parola o l'espressione.

Maybe you actually go out and start talking to.

Forse esci davvero e inizi a parlare con.

In English, applying what you learned your brain says, okay.

In inglese, applicando ciò che hai imparato il tuo cervello dice, ok.

All right.

Va bene.

We have new information.

Abbiamo nuove informazioni.

Now it's time for us to stick it in there and say, Hey, we learned it.

Ora è il momento per noi di inserirlo lì e dire, Ehi, l'abbiamo imparato.

Now we have to use it.

Ora dobbiamo usarlo.

You must use it immediately.

Devi usarlo immediatamente.

The other point is it will create triggers in your brain.

L'altro punto è che creerà trigger nel tuo cervello.

When you first learn something, you only have one thing to connect it to.

Quando impari qualcosa per la prima volta, hai solo una cosa a cui collegarlo.

Either the book, you learned it from the video, you learned it from, maybe you

O dal libro, l'hai imparato dal video, l'hai imparato da, forse

look at the phone or on the internet, but when you apply what you learned now,

guardi il telefono o su Internet, ma quando applichi ciò che hai imparato ora,

there are multiple triggers in your brain.

ci sono più trigger nel tuo cervello. Il

Your brain is amazing.

tuo cervello è fantastico.

There are different triggers going off all the time.

Ci sono diversi trigger che si attivano continuamente.

If I say apple juice, Something pops in your head, right?

Se dico succo di mela, ti viene in mente qualcosa, giusto?

Maybe you enjoy apple juice.

Forse ti piace il succo di mela.

And you remember the first time you had apple juice or maybe you remember

E ricordi la prima volta che hai bevuto il succo di mela o forse ricordi

two weeks ago when you were drinking apple juice with your daughter or son,

due settimane fa quando stavi bevendo succo di mela con tua figlia o tuo figlio,

there are certain triggers already in your brain connected to situations,

ci sono già alcuni fattori scatenanti nel tuo cervello collegati a situazioni,

experiences, and other things.

esperienze e altre cose.

You have to create triggers by applying what you learn immediately.

Devi creare trigger applicando immediatamente ciò che impari.

Again, this will help you speak English.

Ancora una volta, questo ti aiuterà a parlare inglese.

Point number three, your confidence in your English ability, English speaking

Punto numero tre, la tua fiducia nella tua abilità in inglese, la capacità di parlare inglese

ability will increase faster when you start using what you're learning.

aumenterà più velocemente quando inizi a utilizzare ciò che stai imparando. In un

You'll kind of start...Oh Oh patting yourself on the back.

certo senso inizierai... Oh Oh a darti pacche sulla spalla.

Like, well, I guess I am pretty good at English and that's okay.

Tipo, beh, immagino di essere abbastanza bravo in inglese e va bene così.

That is wonderful.

È meraviglioso.

Use and apply what you learn immediately, you will shock yourself.

Usa e applica immediatamente ciò che impari , ti stupirai.

You will gain so much confidence.

Guadagnerai così tanta fiducia. Le

Your shoulders will go back.

tue spalle torneranno indietro.

You'll walk a little bit straighter.

Camminerai un po' più dritto.

When you speak in English, you'll speak with more confidence.

Quando parli in inglese, parli con più sicurezza.

When you apply what you learn immediately.

Quando applichi ciò che impari immediatamente.

And this fifth tip is so important.

E questo quinto suggerimento è così importante.

I want you to remember this.

Voglio che te lo ricordi.

I need you to think about your wins, not your mistakes.

Ho bisogno che tu pensi alle tue vittorie, non ai tuoi errori.

It's important to remember your accomplishments.

È importante ricordare i tuoi successi.

Here's the thing.

Ecco il punto.

As an English learner, you are going to make mistakes.

Come studente di inglese, commetterai degli errori.

It's inevitable.

È inevitabile.

It is going to happen.

Succederà.

It happened with me when I was learning Korean.

È successo con me quando stavo imparando il coreano.

And even now I make mistakes when I'm speaking in Korean, sometimes because I

E anche adesso commetto errori quando parlo in coreano, a volte perché è

have not been in the country in a while.

da un po' che non vengo nel paese.

However for you instead of focusing on, oh my gosh, I can't believe,

Tuttavia per te invece di concentrarti su, oh mio Dio, non posso credere,

I didn't know that grammar rule.

non conoscevo quella regola grammaticale.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

I forgot the word when I was speaking to my friend.

Ho dimenticato la parola mentre parlavo con il mio amico.

Oh man.

I wrote that comment on Facebook or, or YouTube, and I think I

Oddio.

Ho scritto quel commento su Facebook o, o su YouTube, e penso di aver

maybe used the wrong English word.

usato la parola inglese sbagliata.

What I want you to remember is that you have some amazing wins.

Quello che voglio che tu ricordi è che hai ottenuto delle vittorie incredibili.

Think about your wins.

Pensa alle tue vittorie.

What did you do?

That was amazing.

Che cosa hai fatto? È

stato fantastico.

Maybe you learned a new word on Instagram from my lesson,

Forse hai imparato una nuova parola su Instagram dalla mia lezione

or hear from one of my lessons.

o hai sentito da una delle mie lezioni.

And you used it.

Think about that.

E tu l'hai usato.

Pensaci.

I used what teacher Tiffany taught me.

Ho usato quello che mi ha insegnato l'insegnante Tiffany.

That's a win focus on your wins.

Questa è una vittoria focalizzata sulle tue vittorie.

Here's point number one, to help you with this.

Ecco il punto numero uno, per aiutarti in questo. La

Your confidence in your English speaking ability will increase faster.

tua fiducia nella tua capacità di parlare inglese aumenterà più velocemente. Ti

It will shock and amaze you focusing on your mistakes.

scioccherà e ti stupirà concentrandoti sui tuoi errori.

Point two will make you feel discouraged and nervous when you speak English.

Il punto due ti farà sentire scoraggiato e nervoso quando parli inglese.

If every time you make a mistake, you focus on it over and over and over again.

Se ogni volta che commetti un errore, ti concentri su di esso ancora e ancora e ancora.

The next time you go to speak in English, you will feel discouraged and nervous.

La prossima volta che andrai a parlare in inglese, ti sentirai scoraggiato e nervoso.

And finally, in order to gain more confidence in your abilities, you must

E infine, per acquisire maggiore fiducia nelle tue capacità, devi

remember all that you have accomplished.

ricordare tutto ciò che hai realizzato.

I'll say it again.

Lo dirò di nuovo.

You are amazing.

Sei fantastico.

You are learning another language and tip number five is you have to remember,

Stai imparando un'altra lingua e il suggerimento numero cinque è che devi ricordare,

you have to think about your wins and stop focusing on your mistakes.

devi pensare alle tue vittorie e smettere di concentrarti sui tuoi errori.

I believe in you.

Ho fiducia in te.

I know that you are amazing and I believe that you can speak English.

So che sei fantastico e credo che tu sappia parlare inglese.

I hope you enjoyed this lesson.

Spero che questa lezione ti sia piaciuta.

I hope it helps you watch it over and over again.

Spero che ti aiuti a guardarlo ancora e ancora.

Share it with somebody else that wants to speak English fluently.

Condividilo con qualcun altro che vuole parlare inglese fluentemente.

I truly care about you and I can't wait to see you in the next lesson.

Ci tengo davvero a te e non vedo l' ora di vederti nella prossima lezione.

Talk to you next time.

Ci sentiamo la prossima volta.

You still there?

Sei ancora lì?

You know what time it is?

sai che ora è?

Here we go.

It's story time.

Eccoci qui.

È il momento della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

Now today's story guys is connected to what I was teaching you in

Ora la storia di oggi ragazzi è collegata a quello che vi stavo insegnando

the tips that I gave you today.

nei consigli che vi ho dato oggi.

We're talking about confidence.

Stiamo parlando di fiducia.

Speaking English, fluently.

Parla inglese, fluentemente.

And I want to tell you about a time that I did not have confidence in myself until I

E voglio raccontarti di un periodo in cui non avevo fiducia in me stesso fino a quando non mi sono

remembered something so many of, you know, and maybe you do maybe, you know, as well.

ricordato di qualcosa di così tanti, sai, e forse lo fai forse, sai, anche tu.

I love sports.

Io amo gli sport.

When I was in high school, I was voted the most athletic female in my high school.

Quando ero al liceo, sono stata votata come la donna più atletica del mio liceo.

When I got to college, I was voted the most athletic female out of

Quando sono arrivata al college, sono stata votata come la donna più atletica tra

all the females in my college.

tutte le donne del mio college.

As you can tell.

I've always loved sports, very athletic.

Come puoi dire.

Ho sempre amato lo sport, molto atletico.

I like taking care of myself.

Mi piace prendermi cura di me stesso.

And my favorite sport has always been basketball.

E il mio sport preferito è sempre stato il basket.

I've been playing it since I was a child.

Ci gioco da quando ero bambino.

And I remember when I was in college, you know, college basketball is harder

E ricordo quando ero al college, sai, il basket del college è più difficile

than high school basketball, of course.

del basket del liceo, ovviamente.

But right before I went to college, there was a gentleman, Mr.

Ma proprio prima che andassi al college, c'era un gentiluomo, il signor

Rayford, if he ever watches this and Mr.

Rayford, se mai guarda questo e il signor

Ray.

Ray.

Actually coached me a little bit on the side, not officially, but he would give

In realtà mi ha allenato un po' a lato, non ufficialmente, ma mi dava

me tips and he would help me with, um, some of the steps I needed to master to

consigli e mi aiutava con, um, alcuni dei passaggi che dovevo padroneggiare per

get to the basket, you know, the hoop faster and properly, and some things with

arrivare a canestro, sai, il canestro più velocemente e correttamente , e alcune cose con

dribbling to kind of avoid my opponents.

il dribbling per evitare i miei avversari.

He really gave me some good basketball tips.

Mi ha davvero dato dei buoni consigli sul basket.

So when I was around Mr.

Quindi, quando ero vicino al signor

Ray, I felt confident in my basketball skills.

Ray, mi sentivo sicuro delle mie capacità di basket.

Now, fast forward.

Ora, avanti veloce.

I remember the day it happened, I was a freshman in college and

Ricordo il giorno in cui è successo, ero una matricola al college ed

we were in basketball practice.

eravamo in allenamento di basket.

And my coach, when I was in college, he was good.

E il mio allenatore, quando ero al college, era bravo.

He was a little bit, uh, yelled a lot more than I was used

Era un po', uh, urlava molto più di quanto fossi

to, but you know, he's a nice.

abituato, ma sai, è simpatico.

So anyways, we're in practice and I had played the point guard.

Comunque, siamo in allenamento e io avevo fatto il playmaker.

I was the number one or the number two, uh, number one, being the point guard

Ero il numero uno o il numero due, uh, il numero uno, essendo il playmaker

that brings the ball down and hands it out to the team, the other players, or

che abbassa la palla e la distribuisce alla squadra, gli altri giocatori, o il

number two, being the one that helps the point guard and also is a shooting guard.

numero due, essendo quello che aiuta il playmaker e anche è una guardia tiratrice.

So anyways, I, at the time I was playing the point guard during practice, but

Ad ogni modo, all'epoca giocavo come playmaker durante gli allenamenti, ma

I was getting a little bit nervous.

stavo diventando un po' nervoso.

The coach was yelling.

L'allenatore stava urlando.

I wasn't able to see the floor properly.

Non sono riuscito a vedere bene il pavimento.

I wasn't getting the passes off properly.

Non stavo ricevendo correttamente i lasciapassare.

And the more mistakes I made.

E più errori facevo.

The less confident I was getting in myself.

Meno fiducioso stavo diventando in me stesso.

I was focusing on my mistakes and not my wins.

Mi stavo concentrando sui miei errori e non sulle mie vittorie.

So practice continued, coach again, still yelling.

Quindi la pratica è continuata, di nuovo l'allenatore, ancora urlando.

I was feeling bad about myself, even though I could play

Mi sentivo male con me stesso, anche se potevo giocare

basketball, I wasn't doing well.

a basket, non stavo andando bene.

And all of a sudden the door behind me opened, we were in a

E all'improvviso la porta dietro di me si è aperta, eravamo in una

big gymnasium, but you know, when the doors open, you can hear.

grande palestra, ma sai, quando le porte si aprono, puoi sentire.

And I turned around and it was Mr.

E mi sono girato ed era il signor

Rayford.

Rayford.

I remember it like it was yesterday.

Lo ricordo come fosse ieri.

This was literally about 20 years ago, 20 or so years ago.

Questo è successo letteralmente circa 20 anni fa, circa 20 anni fa.

And I remember like it was yesterday, I turned around...Now Mr.

E ricordo come se fosse ieri, mi voltai... Ora il signor

Rayford was not from, I was in Alabama.

Rayford non era di, ero in Alabama.

That's where my university college was, but I'm from Maryland.

Ecco dov'era il mio college universitario , ma vengo dal Maryland.

And Mr.

Rayford is also from.

E

anche il signor Rayford è di.

So I was shocked that he was in Alabama, Mr.

Quindi sono rimasto scioccato dal fatto che fosse in Alabama, il signor

Rayford opened the door and he walked in.

Rayford ha aperto la porta ed è entrato.

He didn't say, man is so powerful.

Non ha detto, l'uomo è così potente.

Y'all he didn't say anything, but he looked me in my eye.

Non ha detto niente, ma mi ha guardato negli occhi.

He had just walked in.

Era appena entrato.

He didn't know that I was making mistakes over and over.

Non sapeva che stavo commettendo errori ancora e ancora.

So he walked in, I looked at him and he kinda smiled like,

Quindi è entrato, l'ho guardato e lui ha sorriso come,

Hey TIFF, I was in practice.

Hey TIFF, ero in pratica.

He wasn't going to interfere.

Non avrebbe interferito.

He smiled.

Lui sorrise.

I looked at him and I smiled and he sat down and something happened now.

L'ho guardato e ho sorriso e lui si è seduto e ora è successo qualcosa.

I didn't recognize it immediately, but my coach recognized it.

Non l'ho riconosciuto subito, ma il mio allenatore l'ha riconosciuto.

Remember throughout the entire practice, my coach was yelling,

Ricordi durante l'intero allenamento, il mio allenatore ha urlato,

TIFF, what are you doing?

TIFF, cosa stai facendo?

Come on.

So I kept making mistakes and I was focusing on my mistakes.

Dai.

Quindi ho continuato a fare errori e mi stavo concentrando sui miei errori.

And I wasn't getting better, but all of a sudden the dribbling got better.

E non stavo migliorando, ma all'improvviso il dribbling è migliorato. Il

My past has got smoother.

mio passato è diventato più fluido. Il

My shot got better.

mio tiro è migliorato.

I was playing like I knew I could.

Stavo giocando come sapevo di poter fare.

And I only realized it when my coach stopped us from practice and said,

E me ne sono reso conto solo quando il mio allenatore ci ha fermato dall'allenamento e ha detto,

TIFF, I don't know what just happened, but what you're doing right now, yes.

TIFF, non so cosa sia appena successo, ma cosa stai facendo in questo momento, sì.

Keep going, keep doing it.

Continua, continua a farlo.

And that, that moment I realized it was because Mr.

E quello, quel momento ho capito che era perché il signor

Rayford had walked into the.

Rayford era entrato nel.

I associated wins with Mr.

Ho associato le vittorie al signor

Rayford.

Rayford.

I associated my ability to achieve Mr.

Ho associato la mia capacità di raggiungere Mr.

Mr.

Rayford always told me, TIFF, there's nothing you can't do.

Mr.

Rayford mi ha sempre detto, TIFF, non c'è niente che non puoi fare.

You can play basketball.

Puoi giocare a basket.

You're good.

Sei bravo.

So it really...Sorry my nose was running guys.

Quindi è davvero... Scusate se mi cola il naso, ragazzi.

(lol) so at that moment I realized, wow, your mindset, what you

(lol) quindi in quel momento ho capito, wow, la tua mentalità, ciò

focus on affects you so much.

su cui ti concentri ti influenza così tanto.

Now the rest of the practice went really well.

Ora il resto della pratica è andato molto bene.

Mr.

Rayford was there.

Il signor

Rayford era lì.

I felt confident in myself.

Mi sentivo sicuro di me stesso.

And I want you to realize I want to be your Mr.

E voglio che tu realizzi che voglio essere il tuo signor

Rayford.

Rayford.

I believe in you.

Ho fiducia in te.

I have confidence in your abilities.

Ho fiducia nelle tue capacità.

The only reason I create these lessons and anything I create is to

L'unico motivo per cui creo queste lezioni e tutto ciò che creo è per

help you realize that you can do it.

aiutarti a capire che puoi farcela.

Don't focus on your mistakes, focus on your wins.

Non concentrarti sui tuoi errori, concentrati sulle tue vittorie.

Remember that?

Ricordati che?

If you really want to speak English fluently, apply

Se vuoi davvero parlare inglese fluentemente, applica

what you learn immediately.

immediatamente ciò che impari.

Remember all the tips that I've taught you today.

Ricorda tutti i suggerimenti che ti ho insegnato oggi.

And I want to be your Mr.

E io voglio essere il tuo signor

Rayford.

Rayford.

I love you all.

Vi amo tutti.

I genuinely want you to speak English fluently and I'll see you next time.

Voglio sinceramente che tu parli inglese fluentemente e ci vediamo la prossima volta.