ENGLISH FLUENCY TIPS YOU MUST KNOW | 5 TIPS YOU MUST REMEMBER TO SPEAK ENGLISH FLUENTLY

Hey, you want to speak English confidently fluently like a

Oye, quieres hablar inglés con confianza y fluidez como un

native English speaker, right?

hablante nativo de inglés, ¿verdad?

Well, there are five tips that I have for you.

Bueno, hay cinco consejos que tengo para ti.

Five tips that you must understand in order to speak English fluently.

Cinco consejos que debes entender para hablar inglés con fluidez.

And I'm going to give you those tips today.

Y te voy a dar esos consejos hoy.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well, then I'm teacher.

Bueno, entonces soy profesor.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani entremos de inmediato

All right.

. Está bien.

Tip number one, tip.

Consejo número uno, consejo.

Number one is stop.

El número uno es detener.

Saying, sorry.

Diciendo perdon.

Apologizing actually affects your English fluency.

Disculparse en realidad afecta tu fluidez en inglés.

That may surprise you.

Eso puede sorprenderte.

You may think, Hey, I don't want the person to look at me funny or I

Usted puede pensar, Oye, no quiero que la persona me mire raro o

don't want the person to judge me.

no quiero que la persona me juzgue.

So I'm going to say, sorry, I'm not really good at English, but this

Así que voy a decir, lo siento, no soy muy bueno en inglés, pero esto

affects you more than you realize you see, let me explain this a little bit.

te afecta más de lo que te das cuenta, déjame explicarte esto un poco.

The thing is when you say, sorry, I'm bad at English, you lose confidence in

La cosa es que cuando dices, lo siento, soy malo en inglés, pierdes la confianza en

your ability to speak English fluently.

tu capacidad para hablar inglés con fluidez.

When you lose confidence in yourself, you will not move forward.

Cuando pierdes la confianza en ti mismo, no avanzas.

I'm going to say that again.

Voy a decir eso de nuevo.

When you lose confidence in yourself, not other people.

Cuando pierdes la confianza en ti mismo, no en otras personas.

When you lose confidence in yourself, your English will not improve.

Cuando pierdes la confianza en ti mismo, tu inglés no mejorará.

So you must stop saying, sorry, I'm bad at English or saying, sorry, my

Así que debes dejar de decir, lo siento, soy malo en inglés o de decir, lo siento, mi

English pronunciation is not good.

pronunciación en inglés no es buena.

You see, when you say this, you're actually telling the

Verás, cuando dices esto, en realidad le estás diciendo a la

person listening to you that you are not confident in yourself.

persona que te escucha que no tienes confianza en ti mismo.

You all know how many times I emphasize confidence and confidence is important

Todos saben cuántas veces enfatizo la confianza y la confianza es importante

when you want to speak English fluently.

cuando quieres hablar inglés con fluidez.

So when you start a conversation, With oops, sorry.

Así que cuando empiezas una conversación, con Ups, lo siento.

My pronunciation is not good.

Mi pronunciación no es buena.

You're telling the person, uh, I'm not confident in myself.

Le estás diciendo a la persona, eh, no tengo confianza en mí mismo.

I want to emphasize another point when it comes to pronunciation yesterday.

Quiero enfatizar otro punto en lo que respecta a la pronunciación de ayer.

True story.

Historia verdadera.

I actually went to the store.

De hecho, fui a la tienda.

I live in America.

Vivo en América.

I'm a native English speaker.

Soy un hablante nativo de inglés.

I went to Walmart to pick something up and the lady that helped me.

Fui a Walmart a recoger algo y a la señora que me ayudó.

She had a very strong accent.

Tenía un acento muy fuerte.

Did it affect me?

¿Me afectó?

No, she and I had a long conversation.

No, ella y yo tuvimos una larga conversación.

We actually found out we live in the same apartment complex, but as I was

De hecho, descubrimos que vivimos en el mismo complejo de apartamentos, pero mientras

speaking with her, I thought about you.

hablaba con ella, pensé en ti.

She didn't care about her pronunciation because she was speaking English

No le importaba su pronunciación porque hablaba inglés

fluently and I understood.

con fluidez y yo entendía.

And there was no problem.

Y no hubo problema.

So I don't want you to feel so insecure about your pronunciation.

Así que no quiero que te sientas tan inseguro con tu pronunciación.

Yes, you can improve when there are certain sounds that may be

Sí, puedes mejorar cuando hay ciertos sonidos que pueden ser

difficult for people to understand when you're speaking, but don't

difíciles de entender para las personas cuando hablas, pero no te

apologize for your pronunciation.

disculpes por tu pronunciación.

Just like me.

Tal como yo.

When I was speaking to the worker at Walmart, I continued with the conversation

Cuando estaba hablando con el trabajador de Walmart, seguí con la conversación

and it didn't bother me at all.

y no me molestó en absoluto.

Be confident in yourself.

Ten confianza en ti mismo.

The other thing is, when you say, sorry about my English, you are telling your

La otra cosa es que cuando dices, lo siento por mi inglés, le estás diciendo a tu

brain that it is bad to make mistakes.

cerebro que es malo cometer errores.

Again, when you say, sorry about my English, you're saying.

De nuevo, cuando dices, perdón por mi inglés, estás diciendo.

How dare you make a mistake.

¿Cómo te atreves a cometer un error?

You should not make mistakes.

No debes cometer errores.

But the truth is when you are learning a language, mistakes are important.

Pero la verdad es que cuando estás aprendiendo un idioma, los errores son importantes.

How can you improve if you don't make mistakes and then tweak certain things.

¿Cómo puedes mejorar si no cometes errores y luego modificas ciertas cosas?

So when you make a mistake, it's okay.

Así que cuando cometes un error, está bien.

That's how you learn.

Así es como aprendes.

Think about children when they're growing up, they have to make mistakes

Piensa en los niños cuando están creciendo, tienen que cometer errores

and learn to continue growing.

y aprender para seguir creciendo.

The same is true about your English.

Lo mismo ocurre con tu inglés.

So the first tip is please stop saying, sorry.

Entonces, el primer consejo es dejar de decir, lo siento.

Now I want to tell you the second tip another one.

Ahora quiero contarte el segundo consejo otro más.

That's very important.

Eso es muy importante.

I need you to remember that you should not worry.

Necesito que recuerdes que no debes preocuparte.

About every vocabulary word, knowing more words will not

Acerca de cada palabra del vocabulario, saber más palabras no

automatically make you fluent.

te hará hablar con fluidez automáticamente.

I've had so many students during my time as an English teacher, and you all know

He tenido tantos estudiantes durante mi tiempo como profesora de inglés, y todos saben

how much I love teaching you English.

cuánto me encanta enseñarles inglés.

But during my time as an English teacher, I've had so many

Pero durante mi tiempo como profesor de inglés, muchos

students ask me this question, teacher, what does this word mean?

estudiantes me han hecho esta pregunta, profesor, ¿qué significa esta palabra?

What does this word mean?

¿Qué significa esta palabra?

What is this word?

¿Que es esta palabra?

When we're watching a program.

Cuando estamos viendo un programa.

Now, this is when I was in South Korea.

Ahora, esto es cuando estaba en Corea del Sur.

We'll be watching a program or doing something together and every single word

Estaremos viendo un programa o haciendo algo juntos y cada palabra

they didn't know, they would ask me now, as a teacher, I love helping my students.

que no sabían, me preguntarían ahora, como maestra, me encanta ayudar a mis alumnos.

I love helping you, but over time, I realized that the students

Me encanta ayudarte, pero con el tiempo me di cuenta de que los estudiantes se

were focusing on small details.

estaban enfocando en los pequeños detalles.

Instead of the bigger picture, you don't have to know every single word.

En lugar de la imagen más grande, no tienes que saber cada palabra.

Let me explain this a little more, uh, in a clearer way.

Permítanme explicar esto un poco más, eh, de una manera más clara.

Memorizing thousands of vocabulary.

Memorizando miles de vocabulario.

Words does not mean you will speak English fluently.

Las palabras no significan que hablarás inglés con fluidez.

Let me say that again.

Déjame decirlo de nuevo.

Memorizing thousands of English vocabulary words does not mean you will

Memorizar miles de palabras de vocabulario en inglés no significa que

automatically speak English fluently.

automáticamente hablará inglés con fluidez.

Now vocabulary is very important.

Ahora el vocabulario es muy importante.

Don't misunderstand vocabulary is very important, but you have to use.

No malinterpretes el vocabulario es muy importante, pero hay que usarlo.

I experienced this same challenge when I was studying Korean, there

Experimenté este mismo desafío cuando estaba estudiando coreano,

were points in time where I would memorize 50 to a hundred Korean

hubo momentos en los que memorizaba de 50 a 100

vocabulary words on a daily basis.

palabras de vocabulario coreano diariamente.

But my Korean fluency was not.

Pero mi fluidez en coreano no lo era.

I had all of these words in my mind that I could not use.

Tenía todas estas palabras en mi mente que no podía usar.

So again, memorizing does not equal fluency.

De nuevo, memorizar no es igual a fluidez.

You must understand the context, understanding the context.

Debes entender el contexto, entender el contexto.

The idea of what is being said or presented is more important

La idea de lo que se dice o se presenta es más importante

than understanding every single.

que comprender cada uno de ellos.

Think about it at the end of every lesson, what do I do?

Piénsalo al final de cada lección, ¿qué hago?

Story time.

Tiempo de cuentos.

Right?

It's coming.

¿Derecho?

Está viniendo.

Don't worry.

No te preocupes.

But I give you a story about my life now.

Pero les cuento una historia sobre mi vida ahora.

Every single word I use, you may not understand, but you're so engaged.

Puede que no entiendas cada palabra que uso , pero estás muy comprometido.

You're so interested in the story I'm telling.

Estás tan interesado en la historia que estoy contando.

That you understand the context and your brain is actually able to guess certain

Que entiendes el contexto y tu cerebro es capaz de adivinar ciertas

words to guess certain expressions or idioms that I use during stories.

palabras para adivinar ciertas expresiones o modismos que uso durante las historias.

It is so important for you to understand that context is more

Es muy importante que comprenda que el contexto es más

important than vocabulary words.

importante que las palabras del vocabulario.

Point number three, focusing only on the words will cause

Punto número tres, centrarte solo en las palabras hará

you to stop enjoying English.

que dejes de disfrutar el inglés.

If you're sitting there again, I did the same thing.

Si estás sentado allí de nuevo, hice lo mismo.

If you're sitting there, when you watch an English drama or a television

Si estás sentado allí, cuando ves un drama en inglés o un programa de

show or a movie, and you have your notebook, which is good at times.

televisión o una película, y tienes tu cuaderno, lo cual es bueno a veces.

But every time you watch a show, you push, pause and write down the word,

Pero cada vez que ves un programa, presionas, pausas y escribes la palabra,

play pause, write down the word.

reproduces, pausas, escribes la palabra.

If you do that every single time, remember pay attention.

Si haces eso cada vez, recuerda prestar atención.

Sometimes that is important, but if you do it every time, you'll never understand the

A veces eso es importante, pero si lo haces siempre, nunca entenderás las

words in context, your brain is amazing.

palabras en contexto, tu cerebro es increíble.

English is your second, third, fourth, or fifth language.

El inglés es su segundo, tercer, cuarto o quinto idioma.

So you are already smart enough to learn this language.

Entonces ya eres lo suficientemente inteligente como para aprender este idioma.

Trust your brain trust that your brain will understand words in context.

Confíe en su cerebro, confíe en que su cerebro entenderá las palabras en contexto.

So number two, tip number two.

Así que número dos, consejo número dos.

Don't worry about every vocabulary word.

No te preocupes por cada palabra del vocabulario.

Now.

Point number three, tip number three is I want you to remember.

Ahora.

El punto número tres, el consejo número tres es que quiero que lo recuerdes.

Tip number three is remember that you are intelligent.

El consejo número tres es recordar que eres inteligente.

I just said it a while ago.

Lo acabo de decir hace un rato.

You are already fluent in one language.

Ya dominas un idioma.

And for maybe your situation you're fluent in 2, 3, 4, or even

Y para tal vez su situación ya habla con fluidez 2, 3, 4 o incluso

five or six languages already.

cinco o seis idiomas.

You must remember that you, my friend are already intelligent.

Debes recordar que tú, amigo mío, ya eres inteligente.

So this is something I want to emphasize right here.

Así que esto es algo que quiero enfatizar aquí mismo.

English again is your second, third, fourth, and maybe even fifth language.

El inglés nuevamente es su segundo, tercer, cuarto y tal vez incluso quinto idioma.

Your brain is amazing.

Tu cerebro es increíble.

You are already able point number two to express yourself

Ya eres capaz, punto número dos, de expresarte con

confidently in your own language.

confianza en tu propio idioma.

Think about that.

Piénsalo.

You can express your thoughts, your ideas in your own language.

Puedes expresar tus pensamientos, tus ideas en tu propio idioma.

So as you're learning English and trying to become fluent,

Así que mientras aprendes inglés y tratas de adquirir fluidez,

you don't have to be discouraged because you are already amazing.

no tienes que desanimarte porque ya eres increíble.

You are intelligent.

Eres inteligente.

And point number three is you can understand what I'm saying.

Y el punto número tres es que puedes entender lo que estoy diciendo.

Think about that.

Piénsalo.

I am a native English speaker.

Soy un hablante nativo de inglés.

You're not you're learning, but you are able to understand me.

No estás aprendiendo, pero eres capaz de entenderme.

You are awesome.

Usted es maravilloso.

Your brain is amazing.

Tu cerebro es increíble.

I need you to remember that you are intelligent tip number three.

Necesito que recuerdes que eres el consejo inteligente número tres.

These things are important in order for you to finally speak English fluently.

Estas cosas son importantes para que finalmente puedas hablar inglés con fluidez.

Now tip number four is also important.

Ahora, el consejo número cuatro también es importante.

This is something that many students struggle with.

Esto es algo con lo que muchos estudiantes luchan.

You must apply what you learn immediately.

Debes aplicar lo que aprendes inmediatamente.

The faster you use it, the easier it will be to remember.

Cuanto más rápido lo uses, más fácil será recordarlo.

Here's the thing.

Aquí está la cosa.

Remember earlier, we were talking about the tip, dealing with vocabulary

Recuerde antes, estábamos hablando sobre el consejo, tratando con el

tip number two, and I said, just memorizing will not equal fluency.

consejo de vocabulario número dos, y dije, solo memorizar no es igual a fluidez.

This touches on the same thing.

Esto toca lo mismo.

You must apply what you learn immediately.

Debes aplicar lo que aprendes inmediatamente.

So when I was learning 50 to a hundred vocabulary words, Korean words in

Entonces, cuando estaba aprendiendo de 50 a 100 palabras de vocabulario, palabras coreanas en

one day, it was impossible for me to immediately apply all of those words.

un día, me era imposible aplicar todas esas palabras de inmediato.

But when I switched and I started memorizing a smaller number of words,

Pero cuando cambié y comencé a memorizar una cantidad menor de palabras,

and I immediately started using them and applying them in my real life, then my

e inmediatamente comencé a usarlas y aplicarlas en mi vida real, entonces mi

Korean fluency started to go up like this.

fluidez en coreano comenzó a aumentar así.

So I want you to remember these points, right?

Así que quiero que recuerdes estos puntos, ¿verdad?

First, this helps you understand what you are learning even.

En primer lugar, esto te ayuda a entender lo que estás aprendiendo incluso.

When you memorize a word, when you learn a concept and idea, or watch

Cuando memorizas una palabra, cuando aprendes un concepto e idea, o miras

one of my lessons and you immediately apply what you learned, maybe you teach

una de mis lecciones e inmediatamente aplicas lo aprendido, tal vez se lo

it to your friend or family member.

enseñes a tu amigo o familiar.

Maybe you make a sentence using the lesson or the word or expression.

Tal vez hagas una oración usando la lección o la palabra o expresión.

Maybe you actually go out and start talking to.

Tal vez realmente salgas y empieces a hablar.

In English, applying what you learned your brain says, okay.

En inglés, aplicando lo que aprendiste, tu cerebro dice, está bien.

All right.

Todo bien.

We have new information.

Tenemos nueva información.

Now it's time for us to stick it in there and say, Hey, we learned it.

Ahora es el momento de que lo metamos ahí y digamos: Oye, lo aprendimos.

Now we have to use it.

Ahora tenemos que usarlo.

You must use it immediately.

Debes usarlo inmediatamente.

The other point is it will create triggers in your brain.

El otro punto es que creará disparadores en tu cerebro.

When you first learn something, you only have one thing to connect it to.

Cuando aprendes algo por primera vez, solo tienes una cosa con la que conectarlo.

Either the book, you learned it from the video, you learned it from, maybe you

O el libro, lo aprendiste del video, lo aprendiste, tal vez

look at the phone or on the internet, but when you apply what you learned now,

miras el teléfono o en Internet, pero cuando aplicas lo que aprendiste ahora,

there are multiple triggers in your brain.

hay múltiples desencadenantes en tu cerebro.

Your brain is amazing.

Tu cerebro es increíble.

There are different triggers going off all the time.

Hay diferentes factores desencadenantes que se disparan todo el tiempo.

If I say apple juice, Something pops in your head, right?

Si digo jugo de manzana, algo te viene a la cabeza, ¿verdad?

Maybe you enjoy apple juice.

Tal vez te guste el jugo de manzana.

And you remember the first time you had apple juice or maybe you remember

Y recuerda la primera vez que bebió jugo de manzana o quizás recuerda

two weeks ago when you were drinking apple juice with your daughter or son,

hace dos semanas cuando estaba bebiendo jugo de manzana con su hija o hijo,

there are certain triggers already in your brain connected to situations,

ya hay ciertos factores desencadenantes en su cerebro conectados a situaciones,

experiences, and other things.

experiencias y otras cosas.

You have to create triggers by applying what you learn immediately.

Tienes que crear disparadores aplicando lo que aprendes inmediatamente.

Again, this will help you speak English.

De nuevo, esto te ayudará a hablar inglés.

Point number three, your confidence in your English ability, English speaking

Punto número tres, tu confianza en tu habilidad en inglés, la habilidad para hablar inglés

ability will increase faster when you start using what you're learning.

aumentará más rápido cuando comiences a usar lo que estás aprendiendo.

You'll kind of start...Oh Oh patting yourself on the back.

Comenzarás... Oh Oh, dándote palmaditas en la espalda.

Like, well, I guess I am pretty good at English and that's okay.

Como, bueno, supongo que soy bastante bueno en inglés y eso está bien.

That is wonderful.

Eso es maravilloso.

Use and apply what you learn immediately, you will shock yourself.

Usa y aplica lo que aprendas de inmediato, te sorprenderás.

You will gain so much confidence.

Ganarás mucha confianza.

Your shoulders will go back.

Tus hombros retrocederán.

You'll walk a little bit straighter.

Caminarás un poco más recto.

When you speak in English, you'll speak with more confidence.

Cuando hables en inglés, hablarás con más confianza.

When you apply what you learn immediately.

Cuando aplicas lo que aprendes inmediatamente.

And this fifth tip is so important.

Y este quinto consejo es muy importante.

I want you to remember this.

Quiero que recuerdes esto.

I need you to think about your wins, not your mistakes.

Necesito que pienses en tus victorias, no en tus errores.

It's important to remember your accomplishments.

Es importante recordar sus logros.

Here's the thing.

Aquí está la cosa.

As an English learner, you are going to make mistakes.

Como estudiante de inglés, vas a cometer errores.

It's inevitable.

Es inevitable.

It is going to happen.

va a pasar

It happened with me when I was learning Korean.

Sucedió conmigo cuando estaba aprendiendo coreano.

And even now I make mistakes when I'm speaking in Korean, sometimes because I

E incluso ahora cometo errores cuando hablo en coreano, a veces porque

have not been in the country in a while.

no he estado en el país por un tiempo.

However for you instead of focusing on, oh my gosh, I can't believe,

Sin embargo, para ti, en lugar de centrarte en, Dios mío, no puedo creer

I didn't know that grammar rule.

, no conocía esa regla gramatical.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

I forgot the word when I was speaking to my friend.

Olvidé la palabra cuando estaba hablando con mi amigo.

Oh man.

I wrote that comment on Facebook or, or YouTube, and I think I

Oh hombre.

Escribí ese comentario en Facebook o YouTube, y creo que

maybe used the wrong English word.

tal vez usé la palabra incorrecta en inglés.

What I want you to remember is that you have some amazing wins.

Lo que quiero que recuerdes es que tienes algunas victorias increíbles.

Think about your wins.

Piensa en tus victorias.

What did you do?

That was amazing.

¿Qué hiciste?

Eso fue increíble.

Maybe you learned a new word on Instagram from my lesson,

Tal vez aprendiste una nueva palabra en Instagram de mi lección,

or hear from one of my lessons.

o escuchaste una de mis lecciones.

And you used it.

Think about that.

Y lo usaste.

Piénsalo.

I used what teacher Tiffany taught me.

Usé lo que me enseñó la maestra Tiffany.

That's a win focus on your wins.

Eso es un enfoque de victoria en tus victorias.

Here's point number one, to help you with this.

Aquí está el punto número uno, para ayudarte con esto.

Your confidence in your English speaking ability will increase faster.

Tu confianza en tu habilidad para hablar inglés aumentará más rápido.

It will shock and amaze you focusing on your mistakes.

Te sorprenderá y te sorprenderá enfocándote en tus errores.

Point two will make you feel discouraged and nervous when you speak English.

El punto dos te hará sentir desanimado y nervioso cuando hables inglés.

If every time you make a mistake, you focus on it over and over and over again.

Si cada vez que cometes un error, te enfocas en él una y otra y otra vez.

The next time you go to speak in English, you will feel discouraged and nervous.

La próxima vez que vayas a hablar en inglés, te sentirás desanimado y nervioso.

And finally, in order to gain more confidence in your abilities, you must

Y finalmente, para ganar más confianza en tus habilidades, debes

remember all that you have accomplished.

recordar todo lo que has logrado.

I'll say it again.

Lo diré de nuevo.

You are amazing.

Eres fabuloso.

You are learning another language and tip number five is you have to remember,

Estás aprendiendo otro idioma y el consejo número cinco es que debes recordar,

you have to think about your wins and stop focusing on your mistakes.

debes pensar en tus victorias y dejar de concentrarte en tus errores.

I believe in you.

Creo en ti.

I know that you are amazing and I believe that you can speak English.

Sé que eres increíble y creo que puedes hablar inglés.

I hope you enjoyed this lesson.

Espero que hayas disfrutado esta lección.

I hope it helps you watch it over and over again.

Espero que te ayude a verlo una y otra vez.

Share it with somebody else that wants to speak English fluently.

Compártelo con alguien más que quiera hablar inglés con fluidez.

I truly care about you and I can't wait to see you in the next lesson.

Realmente me preocupo por ti y no puedo esperar a verte en la próxima lección.

Talk to you next time.

Hablamos la proxima vez.

You still there?

¿Todavía estás ahí?

You know what time it is?

¿Sabes que hora es?

Here we go.

It's story time.

Aquí vamos.

Es hora de la historia.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es la hora del cuento.

All right.

Todo bien.

Now today's story guys is connected to what I was teaching you in

Ahora, la historia de hoy, muchachos, está conectada con lo que les estaba enseñando en

the tips that I gave you today.

los consejos que les di hoy.

We're talking about confidence.

Estamos hablando de confianza.

Speaking English, fluently.

Hablar inglés, con fluidez.

And I want to tell you about a time that I did not have confidence in myself until I

Y quiero contarles sobre una época en la que no tenía confianza en mí mismo hasta que

remembered something so many of, you know, and maybe you do maybe, you know, as well.

recordé algo de tantos, ya saben, y tal vez ustedes también.

I love sports.

Amo los deportes.

When I was in high school, I was voted the most athletic female in my high school.

Cuando estaba en la escuela secundaria, fui votada como la mujer más atlética de mi escuela secundaria.

When I got to college, I was voted the most athletic female out of

Cuando llegué a la universidad, fui votada como la mujer más atlética de

all the females in my college.

todas las mujeres de mi universidad.

As you can tell.

I've always loved sports, very athletic.

Como puedes ver.

Siempre me ha gustado el deporte, muy atlético.

I like taking care of myself.

Me gusta cuidarme.

And my favorite sport has always been basketball.

Y mi deporte favorito siempre ha sido el baloncesto.

I've been playing it since I was a child.

Lo juego desde que era un niño.

And I remember when I was in college, you know, college basketball is harder

Y recuerdo cuando estaba en la universidad, ya sabes, el baloncesto universitario es más difícil

than high school basketball, of course.

que el baloncesto de la escuela secundaria, por supuesto.

But right before I went to college, there was a gentleman, Mr.

Pero justo antes de ir a la universidad, había un caballero, el Sr.

Rayford, if he ever watches this and Mr.

Rayford, si alguna vez ve esto y el Sr.

Ray.

Ray.

Actually coached me a little bit on the side, not officially, but he would give

De hecho, me entrenó un poco, no oficialmente, pero me dio

me tips and he would help me with, um, some of the steps I needed to master to

consejos y me ayudó con algunos de los pasos que necesitaba dominar para

get to the basket, you know, the hoop faster and properly, and some things with

llegar a la canasta, ya sabes, el aro más rápido y correctamente. , y algunas cosas con el

dribbling to kind of avoid my opponents.

regate para evitar a mis oponentes.

He really gave me some good basketball tips.

Realmente me dio algunos buenos consejos de baloncesto.

So when I was around Mr.

Entonces, cuando estaba cerca del Sr.

Ray, I felt confident in my basketball skills.

Ray, me sentía confiado en mis habilidades de baloncesto.

Now, fast forward.

Ahora, avance rápido.

I remember the day it happened, I was a freshman in college and

Recuerdo el día que sucedió, yo era estudiante de primer año en la universidad y

we were in basketball practice.

estábamos en la práctica de baloncesto.

And my coach, when I was in college, he was good.

Y mi entrenador, cuando estaba en la universidad, era bueno.

He was a little bit, uh, yelled a lot more than I was used

Estaba un poco, eh, gritaba mucho más de lo que estaba

to, but you know, he's a nice.

acostumbrado, pero ya sabes, es agradable.

So anyways, we're in practice and I had played the point guard.

De todos modos, estamos en la práctica y yo había jugado como base.

I was the number one or the number two, uh, number one, being the point guard

Yo era el número uno o el número dos, eh, el número uno, siendo el base

that brings the ball down and hands it out to the team, the other players, or

que baja el balón y se lo pasa al equipo, a los otros jugadores, o el

number two, being the one that helps the point guard and also is a shooting guard.

número dos, siendo el que ayuda al base y también es un escolta.

So anyways, I, at the time I was playing the point guard during practice, but

De todos modos, yo, en ese momento estaba jugando de base durante la práctica, pero

I was getting a little bit nervous.

me estaba poniendo un poco nervioso.

The coach was yelling.

El entrenador estaba gritando.

I wasn't able to see the floor properly.

No era capaz de ver el suelo correctamente.

I wasn't getting the passes off properly.

No estaba sacando los pases correctamente.

And the more mistakes I made.

Y cuantos más errores cometí.

The less confident I was getting in myself.

Cuanto menos confiado me estaba poniendo en mí mismo.

I was focusing on my mistakes and not my wins.

Me enfocaba en mis errores y no en mis victorias.

So practice continued, coach again, still yelling.

Así que la práctica continuó, el entrenador de nuevo, todavía gritando.

I was feeling bad about myself, even though I could play

Me sentía mal conmigo mismo, aunque podía jugar

basketball, I wasn't doing well.

baloncesto, no me iba bien.

And all of a sudden the door behind me opened, we were in a

Y de repente se abrió la puerta detrás de mí, estábamos en un

big gymnasium, but you know, when the doors open, you can hear.

gran gimnasio, pero ya sabes, cuando se abren las puertas, puedes escuchar.

And I turned around and it was Mr.

Y me di la vuelta y era el Sr.

Rayford.

Raimundo.

I remember it like it was yesterday.

Lo recuerdo como si fuera ayer.

This was literally about 20 years ago, 20 or so years ago.

Esto fue literalmente hace unos 20 años, hace unos 20 años.

And I remember like it was yesterday, I turned around...Now Mr.

Y recuerdo como si fuera ayer, me di la vuelta... Ahora el Sr.

Rayford was not from, I was in Alabama.

Raimundo no era de, yo estaba en Alabama.

That's where my university college was, but I'm from Maryland.

Ahí es donde estaba mi colegio universitario, pero soy de Maryland.

And Mr.

Rayford is also from.

Y el Sr.

Raimundo también es de.

So I was shocked that he was in Alabama, Mr.

Así que me sorprendió que él estuviera en Alabama, el Sr.

Rayford opened the door and he walked in.

Raimundo abrió la puerta y entró

He didn't say, man is so powerful.

. No dijo, el hombre es tan poderoso.

Y'all he didn't say anything, but he looked me in my eye.

No dijo nada, pero me miró a los ojos.

He had just walked in.

Acababa de entrar.

He didn't know that I was making mistakes over and over.

No sabía que estaba cometiendo errores una y otra vez.

So he walked in, I looked at him and he kinda smiled like,

Así que entró, lo miré y sonrió un poco como,

Hey TIFF, I was in practice.

Hola TIFF, estaba en la práctica.

He wasn't going to interfere.

Él no iba a interferir.

He smiled.

Él sonrió.

I looked at him and I smiled and he sat down and something happened now.

Lo miré y sonreí y él se sentó y algo sucedió ahora.

I didn't recognize it immediately, but my coach recognized it.

No lo reconocí de inmediato, pero mi entrenador lo reconoció.

Remember throughout the entire practice, my coach was yelling,

Recuerda durante toda la práctica, mi entrenador estaba gritando,

TIFF, what are you doing?

TIFF, ¿qué estás haciendo?

Come on.

So I kept making mistakes and I was focusing on my mistakes.

Vamos.

Así que seguí cometiendo errores y me enfocaba en mis errores.

And I wasn't getting better, but all of a sudden the dribbling got better.

Y no estaba mejorando, pero de repente el regate mejoró.

My past has got smoother.

Mi pasado se ha suavizado.

My shot got better.

Mi tiro mejoró.

I was playing like I knew I could.

Estaba jugando como sabía que podía.

And I only realized it when my coach stopped us from practice and said,

Y solo me di cuenta cuando mi entrenador nos detuvo en la práctica y dijo,

TIFF, I don't know what just happened, but what you're doing right now, yes.

TIFF, no sé qué acaba de pasar, pero lo que estás haciendo en este momento, sí.

Keep going, keep doing it.

Sigue adelante, sigue haciéndolo.

And that, that moment I realized it was because Mr.

Y en ese momento me di cuenta de que era porque el Sr.

Rayford had walked into the.

Raimundo había entrado.

I associated wins with Mr.

Asocié las victorias con el Sr.

Rayford.

Raimundo.

I associated my ability to achieve Mr.

Asocié mi capacidad para lograr al Sr. El

Mr.

Rayford always told me, TIFF, there's nothing you can't do.

Sr.

Raimundo siempre me decía, TIFF, no hay nada que no puedas hacer.

You can play basketball.

Puedes jugar baloncesto.

You're good.

Estas bien.

So it really...Sorry my nose was running guys.

Así que realmente... Lo siento, mi nariz estaba moqueando, muchachos.

(lol) so at that moment I realized, wow, your mindset, what you

(lol) así que en ese momento me di cuenta, wow, tu forma de pensar, en lo que te

focus on affects you so much.

enfocas te afecta mucho.

Now the rest of the practice went really well.

Ahora el resto de la práctica fue muy bien.

Mr.

Rayford was there.

El Sr.

Raimundo estaba allí.

I felt confident in myself.

Me sentí confiado en mí mismo.

And I want you to realize I want to be your Mr.

Y quiero que se dé cuenta de que quiero ser su Sr.

Rayford.

Raimundo.

I believe in you.

Creo en ti.

I have confidence in your abilities.

Tengo confianza en tus habilidades.

The only reason I create these lessons and anything I create is to

La única razón por la que creo estas lecciones y todo lo que creo es para

help you realize that you can do it.

ayudarte a darte cuenta de que puedes hacerlo.

Don't focus on your mistakes, focus on your wins.

No te concentres en tus errores, concéntrate en tus victorias.

Remember that?

¿Recuerda eso?

If you really want to speak English fluently, apply

Si realmente quieres hablar inglés con fluidez, aplica

what you learn immediately.

lo que aprendes de inmediato.

Remember all the tips that I've taught you today.

Recuerda todos los consejos que te he enseñado hoy.

And I want to be your Mr.

Y quiero ser su Sr.

Rayford.

Raimundo.

I love you all.

Te quiero todo.

I genuinely want you to speak English fluently and I'll see you next time.

Realmente quiero que hables inglés con fluidez y te veré la próxima vez.