7 ENGLISH TECHNIQUES THAT WILL HELP YOU IMPROVE YOUR ACCENT AND PRONUNCIATION

Seven techniques that will improve your pronunciation starting right now.

Bảy kỹ thuật sẽ cải thiện khả năng phát âm của bạn ngay bây giờ.

Technique number one, listen and repeat.

Kỹ thuật số một, lắng nghe và lặp lại.

Once again, listen and repeat.

Một lần nữa, hãy nghe và lặp lại.

In other words, you need to practice mimicking native speakers pronunciation.

Nói cách khác, bạn cần luyện tập bắt chước cách phát âm của người bản xứ.

Let me break this down for you.

Hãy để tôi chia nhỏ điều này cho bạn.

You see, this technique involves carefully listening to native English speakers

Bạn thấy đấy, kỹ thuật này bao gồm việc lắng nghe cẩn thận người nói tiếng Anh bản xứ

and attempting to replicate their pronunciation as closely as possible.

và cố gắng bắt chước cách phát âm của họ càng giống càng tốt.

Now, I personally used this technique to improve my pronunciation

Hiện tại, cá nhân tôi đã sử dụng kỹ thuật này để cải thiện khả năng phát âm của mình

when I was studying Korean.

khi học tiếng Hàn.

Korean is a very difficult language.

Tiếng Hàn là một ngôn ngữ rất khó.

And I knew that I had to put the time in to improve my pronunciation.

Và tôi biết rằng tôi phải dành thời gian để cải thiện khả năng phát âm của mình.

And it got so good that people, when they were on the phone,

Và mọi chuyện trở nên tuyệt vời đến mức mọi người, khi nói chuyện điện thoại,

would answer and they thought.

sẽ trả lời và suy nghĩ.

I was Korean.

Tôi là người Hàn Quốc.

Why?

Because I listened and repeated what I was hearing whenever I watched a

Tại sao?

Bởi vì tôi đã nghe và lặp lại những gì tôi đã nghe bất cứ khi nào tôi xem một

television program, whenever I listened to a podcast, whenever I was around

chương trình truyền hình, bất cứ khi nào tôi nghe podcast, bất cứ khi nào tôi ở cạnh

my Korean friends, I would listen and repeat what they were saying.

những người bạn Hàn Quốc, tôi đều nghe và lặp lại những gì họ đang nói.

You can use this technique to improve your English pronunciation.

Bạn có thể sử dụng kỹ thuật này để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh của mình.

I have spoken to thousands upon thousands of English learners.

Tôi đã nói chuyện với hàng nghìn người học tiếng Anh.

And one of the common challenges is pronunciation.

Và một trong những thách thức phổ biến là phát âm.

They say, Tiff, my accent is too strong.

Họ nói, Tiff, giọng của tôi nặng quá.

People don't understand me.

Mọi người không hiểu tôi.

Pronunciation is so hard.

Phát âm khó quá.

Listen, if you focus on repeating exactly trying to replicate what you hear, I

Nghe này, nếu bạn tập trung vào việc lặp lại chính xác và cố gắng lặp lại những gì bạn nghe được, tôi

guarantee your pronunciation will improve, but you have to be patient with yourself.

đảm bảo khả năng phát âm của bạn sẽ được cải thiện, nhưng bạn phải kiên nhẫn với chính mình.

So even right now, as I am giving you this technique, you could pause the video

Vì vậy, ngay bây giờ, khi tôi hướng dẫn bạn kỹ thuật này, bạn có thể tạm dừng video

and repeat the last sentence you heard.

và lặp lại câu cuối cùng bạn nghe được.

Then rewind the video and listen again.

Sau đó tua lại video và nghe lại.

And then repeat again, your goal is to sound exactly like me or

Và sau đó lặp lại một lần nữa, mục tiêu của bạn là phát ra âm thanh giống hệt tôi hoặc

exactly like the individual you are watching or listening to.

giống hệt người bạn đang xem hoặc đang nghe.

So again, technique number one is to listen and repeat.

Vì vậy, một lần nữa, kỹ thuật số một là nghe và lặp lại.

Now, let me give you three reasons why this is such a powerful technique.

Bây giờ, hãy để tôi cho bạn biết ba lý do tại sao đây là một kỹ thuật mạnh mẽ như vậy.

Reason number one, using this technique will help you train your ear to

Lý do thứ nhất, sử dụng kỹ thuật này sẽ giúp bạn luyện tai để

recognize Subtle differences in sounds.

nhận biết những khác biệt tinh tế trong âm thanh.

I love this as a native English speaker, right?

Tôi thích điều này với tư cách là một người nói tiếng Anh bản xứ, phải không?

I speak in English all the time.

Tôi nói bằng tiếng Anh mọi lúc.

I'm teaching you English right now, but when you listen to me,

Bây giờ tôi đang dạy bạn tiếng Anh , nhưng khi bạn lắng nghe tôi,

you'll notice subtle differences.

bạn sẽ nhận thấy những khác biệt tinh tế.

Why?

Because English is not your first language.

Tại sao?

Bởi vì tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn.

So your ear is going to kind of focus just a bit more.

Vì vậy, tai của bạn sẽ tập trung hơn một chút.

This will help you notice the subtle, the nuances, the differences in sound.

Điều này sẽ giúp bạn nhận thấy được sự tinh tế, sắc thái, sự khác biệt trong âm thanh.

The second reason why this technique is so powerful is you'll develop

Lý do thứ hai khiến kỹ thuật này có tác dụng mạnh mẽ là bạn sẽ phát triển

muscle memory in your mouth and tongue for producing new sounds.

trí nhớ của cơ miệng và lưỡi để tạo ra những âm thanh mới.

Now I have mentioned this many times before, and I've also told a story.

Bây giờ tôi đã đề cập đến điều này nhiều lần trước đây và tôi cũng đã kể một câu chuyện.

Stay till the end for story time.

Ở lại đến cuối để có thời gian kể chuyện.

So I told a story about one of my students who was trying to

Vì vậy, tôi kể câu chuyện về một học sinh của tôi đang cố gắng

improve Her pronunciation, she was struggling to make the T H sound.

cải thiện cách phát âm của Cô ấy, cô ấy gặp khó khăn trong việc phát âm âm TH.

She didn't know how to put her tongue between her teeth

Cô không biết cách đặt lưỡi vào giữa hai hàm răng

and make it feel natural.

để tạo cảm giác tự nhiên.

So I told her to practice over and over again.

Vì thế tôi bảo cô ấy luyện đi luyện lại nhiều lần.

When she was working, the, the, she had to get this muscle memory down.

Khi cô ấy làm việc, cô ấy phải giảm trí nhớ cơ bắp này.

Her tongue needed to figure out, ah, This is a new sound, and this is the position

Lưỡi của cô ấy cần phải tìm ra, à, Đây là một âm thanh mới, và đây là vị trí

I need to be in to make this sound.

tôi cần có để tạo ra âm thanh này.

So for technique number one, when you listen and repeat, it also

Vì vậy, đối với kỹ thuật số một, khi bạn nghe và lặp lại, nó cũng

helps you with muscle memory.

giúp bạn có trí nhớ cơ bắp.

And finally, the third reason why this technique is so powerful is it allows

Và cuối cùng, lý do thứ ba khiến kỹ thuật này có hiệu quả đến vậy là nó cho phép

you to practice in a low pressure environment, building your confidence.

bạn luyện tập trong môi trường áp lực thấp , xây dựng sự tự tin cho bạn.

When you're practicing alone or when you're listening to something

Khi bạn thực hành một mình hoặc khi bạn nghe điều gì đó

and repeating it, maybe even at a lower tone, or you're just kind

và lặp lại nó, thậm chí có thể ở giọng thấp hơn, hoặc bạn chỉ đang

of talking to yourself, you're not worried about anyone judging you.

nói chuyện với chính mình, bạn không lo lắng về việc có ai đánh giá bạn.

And this will inevitably build your confidence technique.

Và điều này chắc chắn sẽ xây dựng kỹ thuật tự tin của bạn.

Number one.

Số một.

Listen and repeat.

Nghe và lặp lại.

Now, before we go to technique number two, my name is teacher Tiffani, and

Bây giờ, trước khi chúng ta chuyển sang kỹ thuật số hai, tên tôi là giáo viên Tiffani và

I am passionate about helping you and other English learners around the world.

tôi rất mong được giúp đỡ bạn cũng như những người học tiếng Anh khác trên khắp thế giới.

Finally speak English with confidence.

Cuối cùng cũng có thể nói tiếng Anh một cách tự tin.

I think this lesson is going to take your English pronunciation to the next level.

Tôi nghĩ bài học này sẽ nâng khả năng phát âm tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới.

Now, if you want to continue practicing, even after this lesson, don't forget

Bây giờ, nếu bạn muốn tiếp tục luyện tập sau bài học này, đừng quên

about the English with Tiffani app.

học tiếng Anh với ứng dụng Tiffani.

The link is in the description.

Liên kết nằm trong phần mô tả.

If you're watching the video, or you can go to the Google play store or

Nếu bạn đang xem video hoặc bạn có thể vào cửa hàng Google play hoặc

the Apple store and download English with Tiffani to continue practicing.

cửa hàng Apple và tải xuống tiếng Anh với Tiffani để tiếp tục luyện tập.

Now technique number two technique.

Bây giờ kỹ thuật số hai là kỹ thuật.

Number two is.

Số hai là.

Record yourself speaking.

Ghi lại chính mình nói.

Now I said this one slower because sometimes students

Bây giờ tôi nói câu này chậm hơn vì đôi khi học sinh

don't like to record themselves.

không thích ghi âm.

It feels awkward having your phone in front of you or your

Bạn cảm thấy khó xử khi đặt điện thoại trước mặt hoặc trước

camera, and you're talking to the camera and you can see yourself.

máy ảnh và bạn đang nói chuyện với máy ảnh và bạn có thể nhìn thấy chính mình.

It feels uncomfortable, but when you're trying to improve your pronunciation,

Điều này có vẻ không thoải mái, nhưng khi bạn đang cố gắng cải thiện khả năng phát âm của mình,

you must try various techniques.

bạn phải thử nhiều kỹ thuật khác nhau.

So record yourself speaking.

Vì vậy, hãy ghi lại chính mình đang nói.

You need to compare your pronunciation with native speakers.

Bạn cần so sánh cách phát âm của mình với người bản xứ.

So when you record yourself, you can watch the video again, or listen to the audio

Vì vậy, khi bạn tự ghi âm, bạn có thể xem lại video hoặc nghe

recording and realize, ah, Teacher Tiffani sounds like that, but I sound like this.

đoạn ghi âm và nhận ra, à, cô Tiffani nghe như thế, nhưng tôi nghe như thế này.

What can I tweak to make it sound more natural again, by recording your

Tôi có thể điều chỉnh điều gì để khiến âm thanh tự nhiên hơn trở lại, bằng cách ghi lại

own speech and comparing it to native speakers, you can identify areas for

giọng nói của chính bạn và so sánh với người bản xứ , bạn có thể xác định những điểm cần

improvement in your pronunciation.

cải thiện trong cách phát âm của mình.

It's so powerful for you to be able to self correct as

Nó rất hữu ích để bạn có thể tự sửa lỗi

you're on your English journey.

trong hành trình học tiếng Anh của mình.

Now, here are three reasons why this technique is so powerful.

Bây giờ, đây là ba lý do tại sao kỹ thuật này lại có tác dụng mạnh mẽ đến vậy.

Reason number one, you'll become more aware of your own

Lý do thứ nhất, bạn sẽ nhận thức rõ hơn về

speech patterns and habits.

cách nói và thói quen của chính mình.

This is important.

Điều này rất quan trọng.

If your goal is to improve your English skills, if your goal is to speak English

Nếu mục tiêu của bạn là cải thiện kỹ năng tiếng Anh, nếu mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh

more fluently, if your goal is to improve your pronunciation specifically, you

trôi chảy hơn, nếu mục tiêu của bạn là cải thiện khả năng phát âm cụ thể, bạn

need to record yourself, it will help you recognize your patterns and your habits.

cần ghi âm lại chính mình, nó sẽ giúp bạn nhận ra khuôn mẫu và thói quen của mình.

The second reason why this technique is so powerful is it provides a concrete

Lý do thứ hai khiến kỹ thuật này có hiệu quả đến vậy là nó cung cấp một

way to track your progress over time.

phương pháp cụ thể để theo dõi tiến trình của bạn theo thời gian.

I recorded a video last week.

Tôi đã quay một video vào tuần trước.

I recorded a video today.

Tôi đã quay một video ngày hôm nay.

I can compare how I did today to how I did last week.

Tôi có thể so sánh cách tôi đã làm hôm nay với cách tôi đã làm tuần trước.

You can track your progress and reason number three.

Bạn có thể theo dõi tiến trình của mình và lý do thứ ba.

You can focus on specific sounds or words that you find challenging.

Bạn có thể tập trung vào những âm thanh hoặc từ cụ thể mà bạn thấy khó khăn.

Remember a few moments ago, I mentioned that one of my students, when I

Hãy nhớ cách đây vài phút, tôi đã đề cập rằng một trong những học sinh của tôi, khi tôi

worked in South Korea, struggled with the T H sound, she was able to

làm việc ở Hàn Quốc, gặp khó khăn với âm TH, cô ấy có thể

pronounce the F sound properly, the S sound, the Z sound, the T sound.

phát âm chuẩn âm F, âm S, âm Z, âm T.

It was just.

Nó chỉ là vậy.

That T H sound that she struggled with.

Đó là âm thanh T H mà cô ấy phải vật lộn với.

So when you take the time to record yourself, whether a video

Vì vậy, khi bạn dành thời gian để ghi lại chính mình, dù là

recording or an audio recording, you'll be able to recognize the

ghi video hay ghi âm, bạn sẽ có thể nhận ra

sounds you need to focus more on.

những âm thanh mà bạn cần tập trung hơn.

So again, technique number two, record yourself speaking technique.

Vì vậy, một lần nữa, kỹ thuật số hai, hãy ghi lại kỹ thuật nói của chính bạn.

Number three, watch English media.

Thứ ba, xem truyền thông tiếng Anh.

With subtitles, I'll say it again, watch English media with subtitles.

Có phụ đề, tôi sẽ nói lại lần nữa, hãy xem phương tiện truyền thông tiếng Anh có phụ đề.

In other words, you have to observe how words are pronounced in context.

Nói cách khác, bạn phải quan sát cách các từ được phát âm trong ngữ cảnh.

This method allows you to see and hear English being used naturally,

Phương pháp này cho phép bạn nhìn và nghe tiếng Anh được sử dụng một cách tự nhiên,

helping you understand pronunciation in real world situations.

giúp bạn hiểu cách phát âm trong các tình huống thực tế.

As a native English speaker, I know how to speed up and slow down, and

Là một người nói tiếng Anh bản xứ, tôi biết cách tăng tốc và giảm tốc độ và

I can understand when others speak fast or speak slow, but for you as

tôi có thể hiểu khi người khác nói nhanh hay nói chậm, nhưng đối với bạn, là

an English learner, there are going to be times when you're watching a

một người học tiếng Anh, sẽ có lúc bạn đang xem một

program and a native English speaker just starts speaking really quickly.

chương trình và một người nói tiếng Anh bản ngữ bắt đầu nói rất nhanh.

And you don't know what they're saying.

Và bạn không biết họ đang nói gì.

The moment you turn on the subtitles in English.

Khoảnh khắc bạn bật phụ đề tiếng Anh.

Your brain will start connecting.

Bộ não của bạn sẽ bắt đầu kết nối.

Ah, these three words together said quickly sound like this, and that

À, ba từ này gộp lại sẽ phát âm nhanh như thế này và điều đó

will help enhance your pronunciation.

sẽ giúp cải thiện khả năng phát âm của bạn.

So here are three other reasons why this technique is so important.

Vì vậy, đây là ba lý do khác tại sao kỹ thuật này lại quan trọng đến vậy.

Reason number one.

Lý do số một.

You'll learn how words change in the connected speech.

Bạn sẽ tìm hiểu cách các từ thay đổi trong bài phát biểu được kết nối.

That's what I just mentioned.

Đó là những gì tôi vừa đề cập.

Words together, what they sound like connected.

Các từ kết hợp với nhau, nghe như có sự kết nối.

Reason number two, it exposes you to different accents and speaking styles.

Lý do thứ hai, nó giúp bạn tiếp xúc với các giọng và phong cách nói khác nhau.

And finally, reason number three, you can improve your listening skills.

Và cuối cùng, lý do thứ ba, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình.

While reinforcing pronunciation, this technique is very powerful and I

Trong khi củng cố cách phát âm, kỹ thuật này rất mạnh mẽ và tôi

encourage you to do it no matter, or to use it, no matter what level you are.

khuyến khích bạn làm điều đó bất kể hoặc sử dụng nó, bất kể bạn ở trình độ nào.

Intermediate or advanced, but the subtitles must be in English.

Trung cấp hoặc cao cấp nhưng phụ đề phải bằng tiếng Anh.

You got me.

Bạn đã có tôi.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

So let's move on now to technique number four.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang kỹ thuật số bốn.

Technique number four is.

Kỹ thuật số bốn là. Chuyển

Exaggerate mouth movements.

động miệng quá mức.

Again, exaggerate mouth movements.

Một lần nữa, phóng đại chuyển động của miệng.

Now you have probably been with me for a while.

Bây giờ có lẽ bạn đã ở bên tôi được một thời gian.

And so, you know that I make an effort to speak very clearly to help you

Và vì vậy, bạn biết rằng tôi đã cố gắng nói thật rõ ràng để giúp bạn

understand the lessons that I'm teaching.

hiểu được bài học tôi đang dạy.

I also exaggerate my mouth movements many times in order for you to

Tôi cũng phóng đại cử động miệng của mình nhiều lần để bạn

understand me more and for you to see how I am making certain sounds.

hiểu tôi hơn và để bạn thấy tôi đang tạo ra một số âm thanh nhất định như thế nào.

Here's the thing you need to practice over articulating to improve muscle memory.

Đây là điều bạn cần luyện tập về phát âm để cải thiện trí nhớ của cơ.

I've been speaking English my entire life, so I can speak quickly.

Tôi đã nói tiếng Anh cả đời nên tôi có thể nói rất nhanh.

I can say things because I have muscle memory, right?

Tôi có thể nói nhiều điều vì tôi có trí nhớ cơ bắp, phải không?

Therefore, thus this, my mouth knows if the TH sounds comes up, I need

Vì thế, miệng tôi biết nếu âm TH phát ra, tôi phải

to put the tongue through my teeth.

đưa lưỡi qua kẽ răng.

By exaggerating your mouth movements, when speaking English, you can

Bằng cách phóng đại chuyển động của miệng, khi nói tiếng Anh, bạn có thể

develop better control over the muscles used in pronunciation.

phát triển khả năng kiểm soát tốt hơn các cơ sử dụng trong phát âm.

We're trying to help you starting right now, improve your pronunciation.

Chúng tôi đang cố gắng giúp bạn bắt đầu ngay bây giờ, cải thiện cách phát âm của bạn.

Here are the three reasons why this is so powerful and why

Dưới đây là ba lý do tại sao kỹ thuật này lại có tác dụng mạnh mẽ và tại sao

it is such a useful technique.

nó lại là một kỹ thuật hữu ích đến vậy.

Reason number one, it helps you feel the difference between

Lý do thứ nhất, nó giúp bạn cảm nhận được sự khác biệt giữa

similar sounds more clearly.

các âm thanh tương tự rõ ràng hơn.

It helps you feel the difference reason.

Nó giúp bạn cảm nhận được lý do khác biệt.

Number two, you'll become more aware of the physical aspects.

Thứ hai, bạn sẽ nhận thức rõ hơn về các khía cạnh vật lý.

Of pronunciation.

Về cách phát âm.

Sometimes when you watch television, when you watch a YouTube video, or even

Đôi khi, khi bạn xem tivi, xem video trên YouTube hoặc thậm chí

when you're listening to a podcast, it just seems like people are speaking

khi bạn đang nghe podcast, có vẻ như mọi người đang nói

with no effort, but it just goes back to muscle memory and the more you exaggerate

mà không cần nỗ lực, nhưng điều đó chỉ quay trở lại trí nhớ của cơ và bạn càng cường điệu

your mouth movements, the easier it will be for you in a real conversation

miệng mình. chuyển động, bạn càng dễ dàng

to make those sounds properly.

phát âm những âm thanh đó một cách chính xác trong cuộc trò chuyện thực sự.

And reason number three, it can lead to clearer, more

Và lý do thứ ba, nó có thể dẫn đến lời nói rõ ràng hơn,

More precise speech over time.

chính xác hơn theo thời gian.

Remember I told you earlier that when I would be on the phone in

Hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn trước đó rằng khi tôi nói chuyện điện thoại ở

Korea, I would sound like a Korean.

Hàn Quốc, tôi sẽ nói như một người Hàn Quốc.

They thought I was Korean.

Họ tưởng tôi là người Hàn Quốc.

Why?

Because I practiced using this technique, exaggerating my mouth

Tại sao?

Bởi vì tôi đã luyện tập sử dụng kỹ thuật này, phóng đại

movements, making sure I was actually properly forming the sound inside and

chuyển động của miệng, đảm bảo rằng tôi thực sự hình thành âm thanh bên trong và bên ngoài miệng một cách chính xác

on the exterior portion of my mouth.

.

Technique number four, exaggerate mouth movements.

Kỹ thuật số bốn, phóng đại chuyển động của miệng.

Technique number five.

Kỹ thuật số năm.

Shadow native speakers, again, shadow native speakers.

Người bản ngữ bóng tối, một lần nữa, người bản ngữ bóng tối.

You're going to speak along with audio in real time.

Bạn sẽ nói chuyện cùng với âm thanh trong thời gian thực.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Shadowing bao gồm việc nói chuyện cùng người bản xứ trong thời gian thực,

matching their pace, intonation, and pronunciation as closely as possible.

khớp với tốc độ, ngữ điệu và cách phát âm của họ càng sát càng tốt.

So let's practice this really quickly.

Vì vậy hãy thực hành điều này thật nhanh chóng.

And then we'll go to the reasons.

Và sau đó chúng ta sẽ đi đến lý do.

If you're watching this video, you can see on your screen right now a

Nếu bạn đang xem video này, bạn có thể thấy trên màn hình ngay bây giờ một

sentence, the description, right?

câu, phần mô tả, phải không?

I want you to try to shadow me, try to follow my pace and my intonation.

Tôi muốn bạn cố gắng theo dõi tôi, cố gắng theo dõi nhịp độ và ngữ điệu của tôi.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Shadowing bao gồm việc nói chuyện cùng người bản xứ trong thời gian thực,

matching their pace, intonation and pronunciation as closely as possible.

phù hợp với tốc độ, ngữ điệu và cách phát âm của họ nhất có thể.

Now you can pause this video and try to say what I just said.

Bây giờ bạn có thể tạm dừng video này và cố gắng nói những gì tôi vừa nói.

Or maybe you were actually reading in real time, trying to keep up with me.

Hoặc có thể bạn thực sự đang đọc trong thời gian thực, cố gắng theo kịp tôi.

This technique will help you improve your pronunciation.

Kỹ thuật này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm của mình.

Here are the three reasons why this is such a powerful technique.

Dưới đây là ba lý do tại sao đây là một kỹ thuật mạnh mẽ như vậy.

Reason number one, it improves your ability to keep up with

Lý do thứ nhất, nó cải thiện khả năng của bạn trong việc theo kịp

natural speech patterns.

các kiểu nói tự nhiên.

I teach my students in my Academy to speak English with Tiffani Academy,

Tôi dạy học sinh trong Học viện của mình nói tiếng Anh với Học viện Tiffani,

that there's a rhythm to speech, right?

rằng lời nói có nhịp điệu, phải không?

And if you have rhythm, you can kind of follow the rhythm as you're speaking.

Và nếu bạn có nhịp điệu, bạn có thể theo nhịp điệu khi nói.

Again, it improves your ability to keep up with natural speech

Một lần nữa, nó cải thiện khả năng của bạn trong việc theo kịp các mẫu giọng nói tự nhiên

patterns or natural speech rhythms.

hoặc nhịp điệu giọng nói tự nhiên.

Reason number two, you'll internalize the rhythm and flow of English.

Lý do thứ hai, bạn sẽ tiếp thu được nhịp điệu và dòng chảy của tiếng Anh.

I just said, rhythm is so important when you're speaking English.

Tôi vừa nói, nhịp điệu rất quan trọng khi bạn nói tiếng Anh.

And reason number three, it helps you develop a more natural sounding accent.

Và lý do thứ ba, nó giúp bạn phát triển giọng nói tự nhiên hơn.

When you're shadowing a native English speaker, you're telling your brain, Hey,

Khi bạn bắt chước một người nói tiếng Anh bản xứ , bạn đang nói với bộ não của mình, Này,

this is what I'd like to sound like.

đây chính là điều tôi muốn phát ra.

Let's work hard to sound like that.

Chúng ta hãy nỗ lực để phát ra âm thanh như vậy.

All right.

Được rồi.

Okay.

Được rồi.

So again, technique number five, shadow native speakers.

Vì vậy, một lần nữa, kỹ thuật số năm, nói bóng theo người bản ngữ.

Now let's go to technique number six.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang kỹ thuật số sáu.

Technique number six is also very important.

Kỹ thuật số sáu cũng rất quan trọng.

It refers to learning intonation patterns.

Nó đề cập đến việc học các mẫu ngữ điệu.

Again, learning intonation patterns, practice the rise.

Một lần nữa, học các mẫu ngữ điệu, luyện tập cách lên giọng.

And fall of pitch in sentences, you see understanding and practicing

Và việc giảm cao độ trong câu, bạn sẽ thấy việc hiểu và luyện tập

intonation patterns helps you convey meaning more effectively and sound

các mẫu ngữ điệu giúp bạn truyền đạt ý nghĩa hiệu quả hơn và nghe

more natural when speaking English.

tự nhiên hơn khi nói tiếng Anh.

Let me break it down like this.

Hãy để tôi chia nhỏ nó như thế này.

When I'm speaking to you, when I'm explaining the lesson to you, I normally

Khi tôi nói chuyện với bạn, khi tôi giải thích bài học cho bạn, tôi thường

take my time and speak very clearly.

dành thời gian và nói rất rõ ràng.

I also make it a point to allow my voice to rise and fall.

Tôi cũng lưu ý việc cho phép giọng nói của mình lên xuống.

I want you to see that intonation matters because if I, all of a sudden

Tôi muốn bạn thấy rằng ngữ điệu rất quan trọng bởi vì nếu tôi đột nhiên

started speaking like this with the monotone, you would probably get bored

bắt đầu nói giọng đều đều như thế này , bạn có thể sẽ

very quickly, but because sometimes I'm like this, and sometimes I'm like this.

nhanh chóng chán, nhưng vì đôi khi tôi như thế này, và đôi khi tôi như thế này.

There's something about changing your intonation that draws people in.

Có điều gì đó về việc thay đổi ngữ điệu của bạn sẽ thu hút mọi người.

So you need to learn intonation patterns.

Vì vậy, bạn cần học các mẫu ngữ điệu.

For example, when you're happy, normally, if someone is happy and speaking English,

Ví dụ, khi bạn vui, thông thường, nếu ai đó vui vẻ và nói tiếng Anh,

their voice goes up, there's kind of this lightness to their voice and a high pitch.

giọng của họ sẽ cao lên, giọng họ sẽ nhẹ nhàng và có âm vực cao.

But if someone is very serious, maybe sad, upset, or just in a very solemn

Nhưng nếu ai đó rất nghiêm túc, có thể buồn, khó chịu, hoặc chỉ đang có tâm trạng rất nghiêm túc

mood, Our voice naturally drops down.

, giọng nói của chúng tôi sẽ tự nhiên trầm xuống.

You see the difference, right?

Bạn thấy sự khác biệt phải không?

I feel really good.

Tôi cảm thấy thực sự tốt.

And then I just want to tell you about something that happened yesterday.

Và sau đó tôi chỉ muốn kể cho bạn nghe về điều gì đó đã xảy ra ngày hôm qua.

This intonation practice is going to help your pronunciation so much.

Việc luyện tập ngữ điệu này sẽ giúp ích cho việc phát âm của bạn rất nhiều.

Here are three reasons why this is so important.

Dưới đây là ba lý do tại sao điều này rất quan trọng.

It allows you to express emotions and attitudes more accurately.

Nó cho phép bạn thể hiện cảm xúc và thái độ chính xác hơn.

If I all of a sudden said, man, I'm having the worst day of my life.

Nếu tôi đột nhiên nói, anh bạn, tôi đang trải qua ngày tồi tệ nhất trong cuộc đời mình.

Something would be a little off, right?

Sẽ có điều gì đó không ổn một chút phải không?

Tiff, you sound happy, but the words you're using don't match what I'm feeling.

Tiff, nghe có vẻ bạn vui vẻ, nhưng từ ngữ bạn dùng không khớp với cảm xúc của tôi.

When you practice the intonation patterns, it's going to inevitably

Khi bạn luyện tập các mẫu ngữ điệu, chắc chắn nó

help your pronunciation as well.

cũng sẽ giúp ích cho việc phát âm của bạn.

And people will understand you more.

Và mọi người sẽ hiểu bạn hơn.

Reason number two, you'll be better understood as intonation can

Lý do thứ hai, bạn sẽ được hiểu rõ hơn vì ngữ điệu có thể

change the meaning of a sentence.

thay đổi ý nghĩa của câu.

And finally, reason number three, it helps you sound more native,

Và cuối cùng, lý do thứ ba, nó giúp bạn nghe có vẻ bản địa hơn,

like in your speech, practicing these intonation patterns and

chẳng hạn như trong bài phát biểu của bạn, luyện tập các mẫu ngữ điệu này cũng như

the flow and rhythm of English.

dòng chảy và nhịp điệu của tiếng Anh.

So again, technique number six, learn intonation patterns

Vì vậy, một lần nữa, kỹ thuật số sáu, hãy học kỹ thuật mẫu ngữ điệu

technique number seven.

số bảy. Hãy

Slow down your speech.

nói chậm lại.

I'll say it again.

Tôi sẽ nói lại lần nữa. Hãy

Slow down your speech.

nói chậm lại.

You see, focusing on clarity is important to do before increasing speed.

Bạn thấy đấy, việc tập trung vào sự rõ ràng là điều quan trọng cần làm trước khi tăng tốc độ.

Sometimes as you're learning English and trying to improve your pronunciation,

Đôi khi bạn đang học tiếng Anh và cố gắng cải thiện khả năng phát âm của mình,

you might think, Hey, as long as I speak faster, it'll be good.

bạn có thể nghĩ, Này, miễn là tôi nói nhanh hơn thì sẽ tốt thôi.

But that's not the case.

Nhưng đó không phải là trường hợp.

You see by speaking more slowly at first, you can concentrate on pronouncing

Bạn thấy đấy, bằng cách ban đầu nói chậm hơn , bạn có thể tập trung phát âm

each sound correctly before working on increasing your speaking speed.

chính xác từng âm trước khi tăng tốc độ nói của mình.

Why is this so important?

Tại sao điều này lại quan trọng?

Reason number one, it gives you time to think about the correct

Lý do thứ nhất, nó cho bạn thời gian để suy nghĩ về

pronunciation of each word.

cách phát âm chính xác của từng từ.

Now we're not saying that you should speak this way.

Bây giờ chúng tôi không nói rằng bạn nên nói theo cách này.

Slowly, instead, we're saying you should speak this slowly.

Thay vào đó, chúng tôi khuyên bạn nên nói điều này một cách chậm rãi.

It's okay to pause for a moment.

Tạm dừng một lát là được.

And in the pauses, when you're taking your time, you're giving

Và trong những lúc tạm dừng, khi bạn dành thời gian, bạn đang cho

yourself an opportunity to think.

mình cơ hội để suy nghĩ.

You caught that, right?

Bạn đã nắm bắt được điều đó, phải không?

I slowed down on purpose, but you were still engaged.

Tôi cố tình đi chậm lại, nhưng bạn vẫn đang bận.

Reason number two, you'll develop better control over your speech organs,

Lý do thứ hai, bạn sẽ phát triển khả năng kiểm soát tốt hơn đối với cơ quan phát âm của mình, hãy

slow it down before you speed it up.

làm chậm lại trước khi tăng tốc.

And reason number three, it helps reduce anxiety and increases

Và lý do thứ ba, nó giúp giảm lo lắng và tăng

your confidence in speaking.

sự tự tin khi nói của bạn.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Yes.

Đúng.

Technique number seven, slow down your speech.

Kỹ thuật số bảy, nói chậm lại.

I really hope you enjoyed this lesson.

Tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học này.

My goal is to help you speak English with confidence.

Mục tiêu của tôi là giúp bạn nói tiếng Anh một cách tự tin.

I will talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

You still there.

Bạn vẫn ở đó.

You know what time it is.

Bạn biết bây giờ là mấy giờ rồi.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said, it's story time one more time.

Này, tôi nói rồi, lại đến giờ kể chuyện rồi .

I said, it's story time.

Tôi nói, đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said, it's story time.

Này, tôi nói rồi, đến giờ kể chuyện rồi.

All right.

Được rồi.

This is one of my favorite stories, literally.

Đây là một trong những câu chuyện yêu thích của tôi , theo nghĩa đen.

And it's one of my favorite stories because of the

Và đó là một trong những câu chuyện tôi yêu thích nhất vì

student and his personality.

chàng sinh viên và tính cách của anh ấy.

He was one of my favorite students.

Anh ấy là một trong những học sinh yêu thích của tôi.

He had so much confidence.

Anh ấy có rất nhiều sự tự tin.

He was just a very fun guy to be around.

Anh ấy chỉ là một chàng trai rất vui vẻ khi ở bên.

So.

Vì thế.

When I was in South Korea, every once in a while, throughout the term, I

Khi tôi ở Hàn Quốc, thỉnh thoảng, trong suốt học kỳ, tôi

would have a game day for my students.

lại tổ chức một ngày chơi game cho học sinh của mình.

It was a time just for them to relax.

Đó là thời gian để họ thư giãn.

To not be stressed and usually fell on the day after an exam, just to

Để không bị căng thẳng và thường ngã vào ngày sau kỳ thi, chỉ

kind of let them have some fun.

để họ vui vẻ một chút.

So on this specific evening, it was an evening class.

Vì vậy, vào buổi tối cụ thể này, đó là một lớp học buổi tối.

I decided to play a game where the students would have to guess the word.

Tôi quyết định chơi một trò chơi trong đó học sinh phải đoán từ đó.

So I put the students in two teams and each team had to select

Vì vậy tôi chia học sinh thành hai đội và mỗi đội phải chọn

a spokesperson to come up front.

một người phát ngôn lên trước.

Right.

Phải.

So that spokesperson would come up front and their job was to describe the word.

Vì vậy, người phát ngôn đó sẽ đứng trước và công việc của họ là mô tả từ đó.

Now they had to describe the word either using words or by drawing a picture.

Bây giờ họ phải mô tả từ đó bằng cách sử dụng từ ngữ hoặc bằng cách vẽ một bức tranh.

Now this team got a word and they were responsible for.

Bây giờ đội này đã có lời và họ phải chịu trách nhiệm.

Guessing the word by looking at the representatives drawing on the whiteboard.

Đoán từ bằng cách nhìn vào người đại diện đang vẽ trên bảng trắng.

Now I knew the word because I gave the word to the students,

Bây giờ tôi biết từ đó vì tôi đã đưa từ đó cho học sinh,

but for this round, the students actually had not told me the word.

nhưng ở vòng này, học sinh thực sự chưa nói với tôi từ đó.

So anyways, the student is drawing the picture on the board

Vì vậy, dù sao đi nữa, học sinh đang vẽ bức tranh lên bảng

and his team is guessing, right?

và nhóm của em đang đoán, phải không?

They're trying to guess what the word is and they're throwing

Họ đang cố đoán từ đó là gì và họ đang ném

out all types of words, right?

ra đủ loại từ, phải không?

And I had a timer and the timer was about to run out and

Và tôi đã hẹn giờ và đồng hồ sắp hết và

this one guy yells out Tiff.

một anh chàng này hét lên Tiff.

I got it.

And I'm like, all right, man, let me know what was the answer.

Tôi hiểu rồi.

Và tôi nghĩ, được rồi, anh bạn, hãy cho tôi biết câu trả lời là gì.

Right.

Phải.

And the representative at the board stopped and was like, Hey, what is it?

Và người đại diện ở hội đồng dừng lại và nói, Này, cái gì vậy?

And he said, Waperm.

Và anh ấy nói, Waperm.

And I paused.

Và tôi dừng lại.

And I was always very careful if a student made a mistake or said

Và tôi luôn rất cẩn thận nếu học sinh mắc lỗi hoặc nói

something I didn't understand.

điều gì đó mà tôi không hiểu.

I would try to make sure I didn't look shocked or confused because I didn't want

Tôi sẽ cố gắng đảm bảo rằng mình không bị sốc hoặc bối rối vì tôi không muốn

them to be uncomfortable or embarrassed.

họ khó chịu hoặc xấu hổ.

I said, Hey, say that one more time for me.

Tôi nói, Này, nói lại lần nữa cho tôi nhé.

And with the utmost confidence, shoulders back, he said, what?

Và với sự tự tin tối đa, nhún vai, anh ấy nói, cái gì?

And I looked at the picture and I looked at the student, I looked at the picture

Và tôi nhìn vào bức tranh và tôi nhìn học sinh, tôi nhìn vào bức tranh

and then I looked at the student again.

và rồi tôi lại nhìn học sinh.

I said, say that word.

Tôi nói, hãy nói từ đó.

One more time.

Một lần nữa.

Now, remember, this is one of my favorite students.

Bây giờ, hãy nhớ rằng, đây là một trong những học sinh yêu thích của tôi.

We were close.

Chúng tôi đã ở rất gần.

He was a funny guy.

Anh ấy là một chàng trai vui tính.

He said, Tiff, now, if you're not watching the video, you can't see how I'm

Anh ấy nói, Tiff, bây giờ, nếu em không xem video, em không thể thấy anh đang

exaggerating my mouth movements, but this is how he was actually speaking to me.

phóng đại cử động miệng của mình như thế nào, nhưng đây thực sự là cách anh ấy đang nói chuyện với tôi.

And in that moment, I realized what he was trying to say.

Và trong khoảnh khắc đó, tôi nhận ra điều anh ấy đang muốn nói.

He was trying to say law firm.

Anh ta đang cố nói là công ty luật.

I looked at him and I said, you gotta be kidding me.

Tôi nhìn anh ấy và nói, chắc anh đang đùa tôi.

Are you trying to say law firm?

Bạn đang muốn nói là công ty luật phải không?

He said, that's what I said, Tiff.

Anh ấy nói, đó là điều tôi đã nói, Tiff.

That's what I said.

Đó là những gì tôi đã nói.

And we all just burst out laughing.

Và tất cả chúng tôi đều bật cười.

Why?

Tại sao?

Again, cool guy, so much confidence.

Một lần nữa, anh chàng tuyệt vời, rất tự tin.

So he wasn't even embarrassed.

Cho nên hắn cũng không có xấu hổ.

I said.

tôi nói.

It's not wall, it's a law and it's not perm it's firm.

Đó không phải là bức tường, đó là luật và không phải là uốn cong mà là chắc chắn.

And he even started laughing.

Và anh ấy thậm chí còn bắt đầu cười.

He was like, Oh, I got to work on my pronunciation.

Anh ấy nói, Ồ, tôi phải cải thiện cách phát âm của mình.

He was a funny guy.

Anh ấy là một chàng trai vui tính. Tất nhiên

Now I never forgot that situation of course, because of his jovial

bây giờ tôi không bao giờ quên được tình huống đó , vì

personality and his happy demeanor, right?

tính cách vui vẻ và thái độ vui vẻ của anh ấy, phải không?

But I realized, man.

Nhưng tôi đã nhận ra, anh bạn ạ.

Because of pronunciation, I wasn't able to understand what this student was saying.

Vì phát âm nên tôi không thể hiểu được học sinh này đang nói gì.

And I had been a teacher at the time for years.

Và lúc đó tôi đã là giáo viên được nhiều năm.

I had already taught tons of students.

Tôi đã dạy rất nhiều học sinh rồi.

But because he was not able to pronounce the L sound and the F sound, I wasn't

Nhưng vì anh ấy không thể phát âm âm L và âm F nên tôi không

able to understand what he was saying.

hiểu anh ấy đang nói gì.

Now I was his teacher.

Bây giờ tôi đã là giáo viên của anh ấy.

He was comfortable with me, but imagine if he had been in another

Anh ấy cảm thấy thoải mái với tôi, nhưng hãy tưởng tượng nếu anh ấy ở trong một

situation, trying to say that word, he might've been embarrassed.

tình huống khác, cố gắng nói từ đó, anh ấy có thể sẽ xấu hổ.

He might've been overwhelmed or frustrated.

Anh ấy có thể đã bị choáng ngợp hoặc thất vọng.

This is why I continue to teach English.

Đây là lý do tại sao tôi tiếp tục dạy tiếng Anh.

And I hope this lesson on pronunciation helped you.

Và tôi hy vọng bài học phát âm này đã giúp ích cho bạn.

I really care.

Tôi thực sự quan tâm.

Just like I cared about him.

Giống như tôi quan tâm đến anh ấy vậy.

I still, I still like that guy.

Tôi vẫn vậy, tôi vẫn thích anh chàng đó.

Hopefully I'll meet him once again in the future.

Hy vọng tôi sẽ gặp lại anh ấy một lần nữa trong tương lai.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you next time.

Hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.