7 ENGLISH TECHNIQUES THAT WILL HELP YOU IMPROVE YOUR ACCENT AND PRONUNCIATION

Seven techniques that will improve your pronunciation starting right now.

Sept techniques qui amélioreront votre prononciation dès maintenant.

Technique number one, listen and repeat.

Technique numéro un, écouter et répéter.

Once again, listen and repeat.

Encore une fois, écoutez et répétez.

In other words, you need to practice mimicking native speakers pronunciation.

En d’autres termes, vous devez vous entraîner à imiter la prononciation d’un locuteur natif.

Let me break this down for you.

Laissez-moi vous expliquer cela.

You see, this technique involves carefully listening to native English speakers

Vous voyez, cette technique implique d’ écouter attentivement les anglophones natifs

and attempting to replicate their pronunciation as closely as possible.

et d’essayer de reproduire leur prononciation aussi fidèlement que possible.

Now, I personally used this technique to improve my pronunciation

Maintenant, j'ai personnellement utilisé cette technique pour améliorer ma prononciation

when I was studying Korean.

lorsque j'étudiais le coréen. Le

Korean is a very difficult language.

coréen est une langue très difficile.

And I knew that I had to put the time in to improve my pronunciation.

Et je savais que je devais consacrer du temps à améliorer ma prononciation.

And it got so good that people, when they were on the phone,

Et c'était tellement bien que les gens, lorsqu'ils étaient au téléphone,

would answer and they thought.

répondaient et réfléchissaient.

I was Korean.

J'étais coréen.

Why?

Because I listened and repeated what I was hearing whenever I watched a

Pourquoi?

Parce que j’écoutais et répétais ce que j’entendais chaque fois que je regardais un

television program, whenever I listened to a podcast, whenever I was around

programme télévisé, chaque fois que j’écoutais un podcast, chaque fois que j’étais avec

my Korean friends, I would listen and repeat what they were saying.

mes amis coréens, j’écoutais et répétais ce qu’ils disaient.

You can use this technique to improve your English pronunciation.

Vous pouvez utiliser cette technique pour améliorer votre prononciation anglaise.

I have spoken to thousands upon thousands of English learners.

J'ai parlé à des milliers et des milliers d'apprenants d'anglais.

And one of the common challenges is pronunciation.

Et l’un des défis courants est la prononciation.

They say, Tiff, my accent is too strong.

Ils disent : Tiff, mon accent est trop fort.

People don't understand me.

Les gens ne me comprennent pas.

Pronunciation is so hard.

La prononciation est si difficile.

Listen, if you focus on repeating exactly trying to replicate what you hear, I

Écoutez, si vous vous concentrez sur la répétition exacte en essayant de reproduire ce que vous entendez, je vous

guarantee your pronunciation will improve, but you have to be patient with yourself.

garantis que votre prononciation s'améliorera, mais vous devez être patient avec vous-même.

So even right now, as I am giving you this technique, you could pause the video

Donc même maintenant, pendant que je vous donne cette technique, vous pouvez mettre la vidéo en pause

and repeat the last sentence you heard.

et répéter la dernière phrase que vous avez entendue.

Then rewind the video and listen again.

Rembobinez ensuite la vidéo et réécoutez.

And then repeat again, your goal is to sound exactly like me or

Et puis, répétez encore une fois, votre objectif est de ressembler exactement à moi ou à

exactly like the individual you are watching or listening to.

la personne que vous regardez ou écoutez.

So again, technique number one is to listen and repeat.

Encore une fois, la technique numéro un consiste à écouter et à répéter.

Now, let me give you three reasons why this is such a powerful technique.

Maintenant, laissez-moi vous donner trois raisons pour lesquelles il s'agit d'une technique si puissante.

Reason number one, using this technique will help you train your ear to

Raison numéro un : l’utilisation de cette technique vous aidera à entraîner votre oreille à

recognize Subtle differences in sounds.

reconnaître les différences subtiles des sons.

I love this as a native English speaker, right?

J’adore ça en tant que langue maternelle anglaise, n’est-ce pas ?

I speak in English all the time.

Je parle tout le temps en anglais.

I'm teaching you English right now, but when you listen to me,

Je vous enseigne l'anglais en ce moment, mais lorsque vous m'écoutez,

you'll notice subtle differences.

vous remarquerez des différences subtiles.

Why?

Because English is not your first language.

Pourquoi?

Parce que l'anglais n'est pas votre langue maternelle.

So your ear is going to kind of focus just a bit more.

Votre oreille va donc se concentrer un peu plus.

This will help you notice the subtle, the nuances, the differences in sound.

Cela vous aidera à remarquer les subtilités, les nuances, les différences de son.

The second reason why this technique is so powerful is you'll develop

La deuxième raison pour laquelle cette technique est si puissante est que vous développerez une

muscle memory in your mouth and tongue for producing new sounds.

mémoire musculaire dans votre bouche et votre langue pour produire de nouveaux sons.

Now I have mentioned this many times before, and I've also told a story.

Maintenant, je l'ai déjà mentionné à plusieurs reprises et j'ai également raconté une histoire.

Stay till the end for story time.

Restez jusqu'à la fin pour l'heure du conte.

So I told a story about one of my students who was trying to

J'ai donc raconté l'histoire d'une de mes élèves qui essayait d'

improve Her pronunciation, she was struggling to make the T H sound.

améliorer sa prononciation, elle avait du mal à faire sonner le T H.

She didn't know how to put her tongue between her teeth

Elle ne savait pas comment mettre sa langue entre ses dents

and make it feel natural.

et lui donner une sensation naturelle.

So I told her to practice over and over again.

Alors je lui ai dit de s'entraîner encore et encore.

When she was working, the, the, she had to get this muscle memory down.

Quand elle travaillait, elle devait réduire cette mémoire musculaire.

Her tongue needed to figure out, ah, This is a new sound, and this is the position

Sa langue avait besoin de comprendre, ah, c'est un nouveau son, et c'est la position

I need to be in to make this sound.

dans laquelle je dois être pour émettre ce son.

So for technique number one, when you listen and repeat, it also

Donc pour la technique numéro un, lorsque vous écoutez et répétez, cela

helps you with muscle memory.

vous aide également avec la mémoire musculaire.

And finally, the third reason why this technique is so powerful is it allows

Et enfin, la troisième raison pour laquelle cette technique est si puissante est qu’elle

you to practice in a low pressure environment, building your confidence.

vous permet de vous entraîner dans un environnement à basse pression , renforçant ainsi votre confiance.

When you're practicing alone or when you're listening to something

Lorsque vous pratiquez seul ou lorsque vous écoutez quelque chose

and repeating it, maybe even at a lower tone, or you're just kind

et le répétez, peut-être même à un ton plus bas, ou que vous

of talking to yourself, you're not worried about anyone judging you.

parlez simplement à vous-même, vous n'avez pas peur que quelqu'un vous juge.

And this will inevitably build your confidence technique.

Et cela renforcera inévitablement votre technique de confiance.

Number one.

Numéro un.

Listen and repeat.

Écoutez et répétez.

Now, before we go to technique number two, my name is teacher Tiffani, and

Maintenant, avant de passer à la technique numéro deux, je m'appelle professeur Tiffani et

I am passionate about helping you and other English learners around the world.

je suis passionnée par l'idée de vous aider, vous et les autres apprenants d'anglais du monde entier.

Finally speak English with confidence.

Parlez enfin anglais en toute confiance.

I think this lesson is going to take your English pronunciation to the next level.

Je pense que cette leçon va faire passer votre prononciation anglaise au niveau supérieur.

Now, if you want to continue practicing, even after this lesson, don't forget

Maintenant, si vous souhaitez continuer à pratiquer, même après cette leçon, n'oubliez pas

about the English with Tiffani app.

l'application Anglais avec Tiffani.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

If you're watching the video, or you can go to the Google play store or

Si vous regardez la vidéo, vous pouvez accéder au Google Play Store ou à

the Apple store and download English with Tiffani to continue practicing.

l'Apple Store et télécharger l'anglais avec Tiffani pour continuer à pratiquer.

Now technique number two technique.

Maintenant, technique numéro deux.

Number two is.

Le numéro deux est.

Record yourself speaking.

Enregistrez-vous en train de parler.

Now I said this one slower because sometimes students

Maintenant, j'ai dit cela plus lentement parce que parfois les étudiants

don't like to record themselves.

n'aiment pas s'enregistrer.

It feels awkward having your phone in front of you or your

C'est gênant d'avoir votre téléphone devant vous ou votre

camera, and you're talking to the camera and you can see yourself.

appareil photo, et vous parlez à la caméra et vous pouvez vous voir.

It feels uncomfortable, but when you're trying to improve your pronunciation,

Cela semble inconfortable, mais lorsque vous essayez d'améliorer votre prononciation,

you must try various techniques.

vous devez essayer diverses techniques.

So record yourself speaking.

Alors enregistrez-vous en train de parler.

You need to compare your pronunciation with native speakers.

Vous devez comparer votre prononciation avec celle de locuteurs natifs.

So when you record yourself, you can watch the video again, or listen to the audio

Ainsi, lorsque vous vous enregistrez, vous pouvez revoir la vidéo ou écouter l'

recording and realize, ah, Teacher Tiffani sounds like that, but I sound like this.

enregistrement audio et réaliser : ah, le professeur Tiffani sonne comme ça, mais moi, je parle comme ça.

What can I tweak to make it sound more natural again, by recording your

Que puis-je modifier pour que cela paraisse à nouveau plus naturel ? En enregistrant votre

own speech and comparing it to native speakers, you can identify areas for

propre discours et en le comparant à des locuteurs natifs, vous pouvez identifier les domaines à

improvement in your pronunciation.

améliorer dans votre prononciation.

It's so powerful for you to be able to self correct as

C'est tellement puissant pour vous de pouvoir vous corriger vous-même

you're on your English journey.

pendant votre voyage en anglais.

Now, here are three reasons why this technique is so powerful.

Voici maintenant trois raisons pour lesquelles cette technique est si puissante.

Reason number one, you'll become more aware of your own

Raison numéro un, vous deviendrez plus conscient de vos propres

speech patterns and habits.

modèles et habitudes de parole.

This is important.

C'est important.

If your goal is to improve your English skills, if your goal is to speak English

Si votre objectif est d'améliorer vos compétences en anglais, si votre objectif est de parler anglais

more fluently, if your goal is to improve your pronunciation specifically, you

plus couramment, si votre objectif est d'améliorer spécifiquement votre prononciation, vous

need to record yourself, it will help you recognize your patterns and your habits.

devez vous enregistrer, cela vous aidera à reconnaître vos schémas et vos habitudes.

The second reason why this technique is so powerful is it provides a concrete

La deuxième raison pour laquelle cette technique est si puissante est qu’elle offre un

way to track your progress over time.

moyen concret de suivre vos progrès au fil du temps.

I recorded a video last week.

J'ai enregistré une vidéo la semaine dernière.

I recorded a video today.

J'ai enregistré une vidéo aujourd'hui.

I can compare how I did today to how I did last week.

Je peux comparer ce que j’ai fait aujourd’hui à ce que j’ai fait la semaine dernière.

You can track your progress and reason number three.

Vous pouvez suivre vos progrès et la raison numéro trois.

You can focus on specific sounds or words that you find challenging.

Vous pouvez vous concentrer sur des sons ou des mots spécifiques que vous trouvez difficiles.

Remember a few moments ago, I mentioned that one of my students, when I

Souvenez-vous il y a quelques instants, j'ai mentionné qu'une de mes élèves, lorsque je

worked in South Korea, struggled with the T H sound, she was able to

travaillais en Corée du Sud, avait du mal avec le son T H, elle était capable de

pronounce the F sound properly, the S sound, the Z sound, the T sound.

prononcer correctement le son F, le son S, le son Z, le son T.

It was just.

C'était juste.

That T H sound that she struggled with.

Ce son T H avec lequel elle avait du mal.

So when you take the time to record yourself, whether a video

Ainsi, lorsque vous prendrez le temps de vous enregistrer, que ce soit un

recording or an audio recording, you'll be able to recognize the

enregistrement vidéo ou un enregistrement audio, vous saurez reconnaître les

sounds you need to focus more on.

sons sur lesquels vous devez davantage vous concentrer.

So again, technique number two, record yourself speaking technique.

Encore une fois, technique numéro deux, enregistrez-vous en parlant.

Number three, watch English media.

Troisièmement, regardez les médias anglais.

With subtitles, I'll say it again, watch English media with subtitles.

Avec les sous-titres, je le répète, regardez les médias anglais sous-titrés.

In other words, you have to observe how words are pronounced in context.

En d’autres termes, il faut observer la façon dont les mots sont prononcés dans leur contexte.

This method allows you to see and hear English being used naturally,

Cette méthode vous permet de voir et d’entendre l’anglais utilisé naturellement,

helping you understand pronunciation in real world situations.

vous aidant ainsi à comprendre la prononciation dans des situations réelles.

As a native English speaker, I know how to speed up and slow down, and

En tant que langue maternelle anglaise, je sais comment accélérer et ralentir, et

I can understand when others speak fast or speak slow, but for you as

je peux comprendre quand les autres parlent vite ou lentement, mais pour vous, en tant

an English learner, there are going to be times when you're watching a

qu'apprenant d'anglais, il y aura des moments où vous regarderez un

program and a native English speaker just starts speaking really quickly.

programme et un anglophone natif commence à parler très rapidement.

And you don't know what they're saying.

Et vous ne savez pas ce qu'ils disent.

The moment you turn on the subtitles in English.

Au moment où vous activez les sous-titres en anglais.

Your brain will start connecting.

Votre cerveau commencera à se connecter.

Ah, these three words together said quickly sound like this, and that

Ah, ces trois mots prononcés ensemble ressemblent à ceci, et cela

will help enhance your pronunciation.

aidera à améliorer votre prononciation.

So here are three other reasons why this technique is so important.

Voici donc trois autres raisons pour lesquelles cette technique est si importante.

Reason number one.

Raison numéro un.

You'll learn how words change in the connected speech.

Vous apprendrez comment les mots changent dans le discours connecté.

That's what I just mentioned.

C'est ce que je viens de mentionner.

Words together, what they sound like connected.

Les mots ensemble, ce à quoi ils ressemblent sont connectés.

Reason number two, it exposes you to different accents and speaking styles.

Raison numéro deux, cela vous expose à différents accents et styles de parole.

And finally, reason number three, you can improve your listening skills.

Et enfin, troisième raison, vous pouvez améliorer vos capacités d’écoute.

While reinforcing pronunciation, this technique is very powerful and I

Tout en renforçant la prononciation, cette technique est très puissante et je

encourage you to do it no matter, or to use it, no matter what level you are.

vous encourage à la faire peu importe, ou à l'utiliser, quel que soit votre niveau.

Intermediate or advanced, but the subtitles must be in English.

Intermédiaire ou avancé, mais les sous-titres doivent être en anglais.

You got me.

Tu m'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So let's move on now to technique number four.

Passons donc maintenant à la technique numéro quatre. La

Technique number four is.

technique numéro quatre est.

Exaggerate mouth movements.

Exagérer les mouvements de la bouche.

Again, exaggerate mouth movements.

Encore une fois, exagérez les mouvements de la bouche.

Now you have probably been with me for a while.

Maintenant, vous êtes probablement avec moi depuis un moment.

And so, you know that I make an effort to speak very clearly to help you

Alors, vous savez que je fais un effort pour parler très clairement pour vous aider à

understand the lessons that I'm teaching.

comprendre les leçons que j'enseigne.

I also exaggerate my mouth movements many times in order for you to

J'exagère également les mouvements de ma bouche à plusieurs reprises afin que vous

understand me more and for you to see how I am making certain sounds.

me compreniez mieux et que vous voyiez comment j'émets certains sons.

Here's the thing you need to practice over articulating to improve muscle memory.

Voici ce que vous devez pratiquer sur l'articulation pour améliorer la mémoire musculaire.

I've been speaking English my entire life, so I can speak quickly.

J'ai parlé anglais toute ma vie, donc je peux parler rapidement.

I can say things because I have muscle memory, right?

Je peux dire des choses parce que j’ai une mémoire musculaire, n’est-ce pas ?

Therefore, thus this, my mouth knows if the TH sounds comes up, I need

Par conséquent, ma bouche sait que si les sons TH apparaissent, je dois

to put the tongue through my teeth.

passer la langue entre mes dents.

By exaggerating your mouth movements, when speaking English, you can

En exagérant les mouvements de votre bouche lorsque vous parlez anglais, vous pouvez

develop better control over the muscles used in pronunciation.

développer un meilleur contrôle des muscles utilisés dans la prononciation.

We're trying to help you starting right now, improve your pronunciation.

Nous essayons de vous aider dès maintenant à améliorer votre prononciation.

Here are the three reasons why this is so powerful and why

Voici les trois raisons pour lesquelles cette technique est si puissante et pourquoi

it is such a useful technique.

c’est une technique si utile.

Reason number one, it helps you feel the difference between

Raison numéro un, cela vous aide à ressentir plus clairement la différence entre

similar sounds more clearly.

des sons similaires.

It helps you feel the difference reason.

Cela vous aide à ressentir la raison de la différence.

Number two, you'll become more aware of the physical aspects.

Deuxièmement, vous deviendrez plus conscient des aspects physiques.

Of pronunciation.

De la prononciation.

Sometimes when you watch television, when you watch a YouTube video, or even

Parfois, lorsque vous regardez la télévision, lorsque vous regardez une vidéo YouTube ou même

when you're listening to a podcast, it just seems like people are speaking

lorsque vous écoutez un podcast, vous avez l'impression que les gens parlent

with no effort, but it just goes back to muscle memory and the more you exaggerate

sans effort, mais cela revient simplement à la mémoire musculaire et plus vous exagérez

your mouth movements, the easier it will be for you in a real conversation

votre bouche. mouvements, plus il vous sera facile, dans une vraie conversation,

to make those sounds properly.

d'émettre correctement ces sons.

And reason number three, it can lead to clearer, more

Et troisième raison, cela peut conduire à un discours plus clair et plus

More precise speech over time.

précis au fil du temps.

Remember I told you earlier that when I would be on the phone in

Rappelez-vous que je vous ai dit plus tôt que lorsque je téléphonais en

Korea, I would sound like a Korean.

Corée, j'avais l'air d'un Coréen.

They thought I was Korean.

Ils pensaient que j'étais coréen.

Why?

Because I practiced using this technique, exaggerating my mouth

Pourquoi?

Parce que j'ai pratiqué cette technique, en exagérant les mouvements de ma bouche

movements, making sure I was actually properly forming the sound inside and

, en m'assurant que je formais correctement le son à l'intérieur et

on the exterior portion of my mouth.

à l'extérieur de ma bouche.

Technique number four, exaggerate mouth movements.

Technique numéro quatre, exagérer les mouvements de la bouche.

Technique number five.

Technique numéro cinq.

Shadow native speakers, again, shadow native speakers.

Les locuteurs natifs de l’ombre, encore une fois, les locuteurs natifs de l’ombre.

You're going to speak along with audio in real time.

Vous allez parler avec l'audio en temps réel.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

L'observation consiste à parler avec le locuteur natif en temps réel, en

matching their pace, intonation, and pronunciation as closely as possible.

faisant correspondre le plus fidèlement possible son rythme, son intonation et sa prononciation.

So let's practice this really quickly.

Alors pratiquons cela très rapidement.

And then we'll go to the reasons.

Et puis nous passerons aux raisons.

If you're watching this video, you can see on your screen right now a

Si vous regardez cette vidéo, vous pouvez voir sur votre écran en ce moment une

sentence, the description, right?

phrase, la description, n'est-ce pas ?

I want you to try to shadow me, try to follow my pace and my intonation.

Je veux que tu essayes de me suivre, que tu essayes de suivre mon rythme et mon intonation.

Here we go.

On y va.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Le shadowing consiste à parler avec le locuteur natif en temps réel, en

matching their pace, intonation and pronunciation as closely as possible.

faisant correspondre le plus fidèlement possible son rythme, son intonation et sa prononciation.

Now you can pause this video and try to say what I just said.

Vous pouvez maintenant mettre cette vidéo en pause et essayer de dire ce que je viens de dire.

Or maybe you were actually reading in real time, trying to keep up with me.

Ou peut-être que vous lisiez en temps réel, essayant de me suivre.

This technique will help you improve your pronunciation.

Cette technique vous aidera à améliorer votre prononciation.

Here are the three reasons why this is such a powerful technique.

Voici les trois raisons pour lesquelles il s’agit d’une technique si puissante.

Reason number one, it improves your ability to keep up with

Raison numéro un : cela améliore votre capacité à suivre les

natural speech patterns.

schémas de parole naturels.

I teach my students in my Academy to speak English with Tiffani Academy,

J'apprends à mes élèves de mon Académie à parler anglais avec la Tiffani Academy,

that there's a rhythm to speech, right?

qu'il y a un rythme dans la parole, n'est-ce pas ?

And if you have rhythm, you can kind of follow the rhythm as you're speaking.

Et si vous avez du rythme, vous pouvez en quelque sorte suivre le rythme pendant que vous parlez.

Again, it improves your ability to keep up with natural speech

Encore une fois, cela améliore votre capacité à suivre les modèles de parole naturels

patterns or natural speech rhythms.

ou les rythmes naturels de la parole.

Reason number two, you'll internalize the rhythm and flow of English.

Raison numéro deux, vous intérioriserez le rythme et le flux de l’anglais.

I just said, rhythm is so important when you're speaking English.

Je viens de dire que le rythme est si important quand on parle anglais.

And reason number three, it helps you develop a more natural sounding accent.

Et troisième raison, cela vous aide à développer un accent plus naturel.

When you're shadowing a native English speaker, you're telling your brain, Hey,

Lorsque vous suivez un anglophone natif , vous dites à votre cerveau : Hé, c'est à

this is what I'd like to sound like.

cela que j'aimerais ressembler.

Let's work hard to sound like that.

Travaillons dur pour ressembler à ça.

All right.

D'accord.

Okay.

D'accord.

So again, technique number five, shadow native speakers.

Encore une fois, technique numéro cinq, ombrer les locuteurs natifs.

Now let's go to technique number six.

Passons maintenant à la technique numéro six. La

Technique number six is also very important.

technique numéro six est également très importante.

It refers to learning intonation patterns.

Cela fait référence à l’apprentissage des modèles d’intonation.

Again, learning intonation patterns, practice the rise.

Encore une fois, en apprenant les modèles d'intonation, pratiquez la montée.

And fall of pitch in sentences, you see understanding and practicing

Et la chute de hauteur des phrases, vous voyez, comprendre et pratiquer les

intonation patterns helps you convey meaning more effectively and sound

modèles d'intonation vous aide à transmettre le sens plus efficacement et à paraître

more natural when speaking English.

plus naturel lorsque vous parlez anglais.

Let me break it down like this.

Laissez-moi le décomposer comme ceci.

When I'm speaking to you, when I'm explaining the lesson to you, I normally

Quand je vous parle, quand je vous explique la leçon, je

take my time and speak very clearly.

prends normalement mon temps et je parle très clairement.

I also make it a point to allow my voice to rise and fall.

Je me fais également un devoir de permettre à ma voix de monter et de descendre.

I want you to see that intonation matters because if I, all of a sudden

Je veux que vous voyiez que l'intonation compte parce que si je commençais tout d'un coup à

started speaking like this with the monotone, you would probably get bored

parler comme ça avec un ton monotone, vous vous ennuieriez probablement

very quickly, but because sometimes I'm like this, and sometimes I'm like this.

très vite, mais parce que parfois je suis comme ça, et parfois je suis comme ça.

There's something about changing your intonation that draws people in.

Il y a quelque chose dans le changement d'intonation qui attire les gens.

So you need to learn intonation patterns.

Vous devez donc apprendre les modèles d'intonation.

For example, when you're happy, normally, if someone is happy and speaking English,

Par exemple, quand vous êtes heureux, normalement, si quelqu'un est heureux et parle anglais,

their voice goes up, there's kind of this lightness to their voice and a high pitch.

sa voix monte, il y a une sorte de légèreté dans sa voix et un ton aigu.

But if someone is very serious, maybe sad, upset, or just in a very solemn

Mais si quelqu’un est très sérieux, peut-être triste, bouleversé ou simplement d’humeur très solennelle

mood, Our voice naturally drops down.

, notre voix baisse naturellement.

You see the difference, right?

Vous voyez la différence, non ?

I feel really good.

Je me sens vraiment bien.

And then I just want to tell you about something that happened yesterday.

Et puis je veux juste vous parler de quelque chose qui s'est passé hier.

This intonation practice is going to help your pronunciation so much.

Cette pratique d’intonation va beaucoup aider votre prononciation.

Here are three reasons why this is so important.

Voici trois raisons pour lesquelles c’est si important.

It allows you to express emotions and attitudes more accurately.

Cela vous permet d’exprimer plus précisément vos émotions et vos attitudes.

If I all of a sudden said, man, I'm having the worst day of my life.

Si je dis tout d'un coup, mec, je passe le pire jour de ma vie.

Something would be a little off, right?

Quelque chose ne va pas, non ?

Tiff, you sound happy, but the words you're using don't match what I'm feeling.

Tiff, tu as l'air heureux, mais les mots que tu utilises ne correspondent pas à ce que je ressens.

When you practice the intonation patterns, it's going to inevitably

Lorsque vous pratiquez les modèles d'intonation , cela

help your pronunciation as well.

aidera inévitablement également votre prononciation.

And people will understand you more.

Et les gens vous comprendront davantage.

Reason number two, you'll be better understood as intonation can

Raison numéro deux, vous serez mieux compris car l’intonation peut

change the meaning of a sentence.

changer le sens d’une phrase.

And finally, reason number three, it helps you sound more native,

Et enfin, troisième raison, cela vous aide à paraître plus natif,

like in your speech, practicing these intonation patterns and

comme dans votre discours, en pratiquant ces modèles d'intonation ainsi que

the flow and rhythm of English.

le flux et le rythme de l'anglais.

So again, technique number six, learn intonation patterns

Encore une fois, technique numéro six, apprenez la

technique number seven.

technique numéro sept des modèles d’intonation.

Slow down your speech.

Ralentissez votre discours.

I'll say it again.

Je le répète.

Slow down your speech.

Ralentissez votre discours.

You see, focusing on clarity is important to do before increasing speed.

Vous voyez, il est important de se concentrer sur la clarté avant d’augmenter la vitesse.

Sometimes as you're learning English and trying to improve your pronunciation,

Parfois, lorsque vous apprenez l'anglais et essayez d'améliorer votre prononciation,

you might think, Hey, as long as I speak faster, it'll be good.

vous pourriez penser : Hé, tant que je parle plus vite, tout ira bien.

But that's not the case.

Mais ce n'est pas le cas.

You see by speaking more slowly at first, you can concentrate on pronouncing

Vous voyez qu'en parlant plus lentement au début, vous pouvez vous concentrer sur la prononciation

each sound correctly before working on increasing your speaking speed.

correcte de chaque son avant de travailler à augmenter votre vitesse de parole.

Why is this so important?

Pourquoi est-ce si important ?

Reason number one, it gives you time to think about the correct

Raison numéro un, cela vous laisse le temps de réfléchir à la

pronunciation of each word.

prononciation correcte de chaque mot.

Now we're not saying that you should speak this way.

Nous ne disons pas que vous devriez parler de cette façon.

Slowly, instead, we're saying you should speak this slowly.

Au lieu de cela, nous disons que vous devriez parler lentement.

It's okay to pause for a moment.

C'est bien de faire une pause un instant.

And in the pauses, when you're taking your time, you're giving

Et pendant les pauses, lorsque vous prenez votre temps, vous

yourself an opportunity to think.

vous donnez l'occasion de réfléchir.

You caught that, right?

Vous avez compris, n'est-ce pas ?

I slowed down on purpose, but you were still engaged.

J'ai volontairement ralenti, mais tu étais toujours occupé.

Reason number two, you'll develop better control over your speech organs,

Raison numéro deux, vous développerez un meilleur contrôle de vos organes de parole,

slow it down before you speed it up.

ralentissez-le avant de l'accélérer.

And reason number three, it helps reduce anxiety and increases

Et troisième raison, cela aide à réduire l’anxiété et augmente

your confidence in speaking.

votre confiance en vous pour parler.

You got it.

Vous l'avez.

Yes.

Oui.

Technique number seven, slow down your speech.

Technique numéro sept, ralentissez votre discours.

I really hope you enjoyed this lesson.

J'espère vraiment que vous avez apprécié cette leçon.

My goal is to help you speak English with confidence.

Mon objectif est de vous aider à parler anglais en toute confiance.

I will talk to you in the next lesson.

Je vous parlerai dans la prochaine leçon.

You still there.

Tu es toujours là.

You know what time it is.

Vous savez quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said, it's story time one more time.

Hé, j'ai dit, c'est encore une fois l'heure du conte.

I said, it's story time.

J'ai dit, c'est l'heure du conte.

Hey, I said, it's story time.

Hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.

All right.

D'accord.

This is one of my favorite stories, literally.

C’est littéralement l’une de mes histoires préférées.

And it's one of my favorite stories because of the

Et c'est l'une de mes histoires préférées à cause de l'

student and his personality.

élève et de sa personnalité.

He was one of my favorite students.

C'était l'un de mes élèves préférés.

He had so much confidence.

Il avait tellement confiance.

He was just a very fun guy to be around.

C’était juste un gars très amusant à côtoyer.

So.

Donc.

When I was in South Korea, every once in a while, throughout the term, I

Quand j'étais en Corée du Sud, de temps en temps, tout au long du trimestre,

would have a game day for my students.

j'organisais une journée de match pour mes élèves.

It was a time just for them to relax.

C'était juste un moment pour eux de se détendre.

To not be stressed and usually fell on the day after an exam, just to

Pour ne pas être stressé et tombait généralement le lendemain d'un examen, juste pour

kind of let them have some fun.

les laisser s'amuser.

So on this specific evening, it was an evening class.

Donc ce soir-là, c'était un cours du soir.

I decided to play a game where the students would have to guess the word.

J'ai décidé de jouer à un jeu où les élèves devraient deviner le mot.

So I put the students in two teams and each team had to select

J'ai donc réparti les étudiants en deux équipes et chaque équipe devait choisir

a spokesperson to come up front.

un porte-parole qui se présenterait.

Right.

Droite.

So that spokesperson would come up front and their job was to describe the word.

Ce porte-parole se présentait donc et son travail consistait à décrire le mot.

Now they had to describe the word either using words or by drawing a picture.

Ils devaient maintenant décrire le mot soit en utilisant des mots, soit en dessinant une image.

Now this team got a word and they were responsible for.

Maintenant, cette équipe a eu un mot et elle en était responsable.

Guessing the word by looking at the representatives drawing on the whiteboard.

Deviner le mot en regardant les représentants dessinant sur le tableau blanc.

Now I knew the word because I gave the word to the students,

Maintenant, je connaissais le mot parce que je l'avais donné aux étudiants,

but for this round, the students actually had not told me the word.

mais pour ce tour, les étudiants ne me l'avaient pas dit.

So anyways, the student is drawing the picture on the board

Quoi qu’il en soit, l’élève dessine l’image au tableau

and his team is guessing, right?

et son équipe devine, n’est-ce pas ?

They're trying to guess what the word is and they're throwing

Ils essaient de deviner quel est le mot et ils

out all types of words, right?

lancent toutes sortes de mots, n'est-ce pas ?

And I had a timer and the timer was about to run out and

Et j'avais un chronomètre et le chronomètre était sur le point de s'écouler et

this one guy yells out Tiff.

ce type crie Tiff.

I got it.

And I'm like, all right, man, let me know what was the answer.

J'ai compris.

Et je me dis, d'accord, mec, dis-moi quelle a été la réponse.

Right.

Droite.

And the representative at the board stopped and was like, Hey, what is it?

Et le représentant au conseil d’administration s’est arrêté et a dit : Hé, qu’est-ce qu’il y a ?

And he said, Waperm.

Et il a dit : Waperm.

And I paused.

Et j'ai fait une pause.

And I was always very careful if a student made a mistake or said

Et j'étais toujours très prudent si un élève faisait une erreur ou disait

something I didn't understand.

quelque chose que je ne comprenais pas.

I would try to make sure I didn't look shocked or confused because I didn't want

J'essayais de m'assurer de ne pas avoir l'air choqué ou confus parce que je ne voulais pas qu'ils

them to be uncomfortable or embarrassed.

soient mal à l'aise ou embarrassés.

I said, Hey, say that one more time for me.

J'ai dit : Hé, dis ça encore une fois pour moi.

And with the utmost confidence, shoulders back, he said, what?

Et avec la plus grande confiance, les épaules en arrière, il a dit : quoi ?

And I looked at the picture and I looked at the student, I looked at the picture

Et j'ai regardé la photo et j'ai regardé l'étudiant, j'ai regardé la photo

and then I looked at the student again.

et puis j'ai regardé à nouveau l'étudiant.

I said, say that word.

J'ai dit, dis ce mot.

One more time.

Une fois de plus.

Now, remember, this is one of my favorite students.

Maintenant, rappelez-vous, c'est l'un de mes étudiants préférés.

We were close.

Nous étions proches.

He was a funny guy.

C'était un gars drôle.

He said, Tiff, now, if you're not watching the video, you can't see how I'm

Il a dit : Tiff, maintenant, si vous ne regardez pas la vidéo, vous ne pouvez pas voir à quel point

exaggerating my mouth movements, but this is how he was actually speaking to me.

j'exagère les mouvements de ma bouche, mais c'est ainsi qu'il me parlait.

And in that moment, I realized what he was trying to say.

Et à ce moment-là, j'ai réalisé ce qu'il essayait de dire.

He was trying to say law firm.

Il essayait de dire cabinet d'avocats.

I looked at him and I said, you gotta be kidding me.

Je l'ai regardé et j'ai dit, tu dois te moquer de moi.

Are you trying to say law firm?

Essayez-vous de dire cabinet d'avocats ?

He said, that's what I said, Tiff.

Il a dit, c'est ce que j'ai dit, Tiff.

That's what I said.

C'est ce que j'ai dit.

And we all just burst out laughing.

Et nous avons tous éclaté de rire.

Why?

Pourquoi?

Again, cool guy, so much confidence.

Encore une fois, mec cool, tellement de confiance.

So he wasn't even embarrassed.

Il n'était donc même pas gêné.

I said.

J'ai dit.

It's not wall, it's a law and it's not perm it's firm.

Ce n'est pas un mur, c'est une loi et ce n'est pas permanent, c'est ferme.

And he even started laughing.

Et il s'est même mis à rire.

He was like, Oh, I got to work on my pronunciation.

Il m'a dit : « Oh, je dois travailler sur ma prononciation.

He was a funny guy.

C'était un gars drôle.

Now I never forgot that situation of course, because of his jovial

Bien sûr, je n’ai jamais oublié cette situation , à cause de sa

personality and his happy demeanor, right?

personnalité joviale et de son attitude joyeuse, n’est-ce pas ?

But I realized, man.

Mais j’ai réalisé, mec.

Because of pronunciation, I wasn't able to understand what this student was saying.

À cause de la prononciation, je n'ai pas pu comprendre ce que disait cet élève.

And I had been a teacher at the time for years.

Et j’étais enseignant à l’époque depuis des années.

I had already taught tons of students.

J'avais déjà enseigné à des tonnes d'étudiants.

But because he was not able to pronounce the L sound and the F sound, I wasn't

Mais comme il n'était pas capable de prononcer le son L et le son F, je n'étais pas

able to understand what he was saying.

capable de comprendre ce qu'il disait.

Now I was his teacher.

Maintenant, j'étais son professeur.

He was comfortable with me, but imagine if he had been in another

Il était à l'aise avec moi, mais imaginez s'il avait été dans une autre

situation, trying to say that word, he might've been embarrassed.

situation, en essayant de prononcer ce mot, il aurait pu être gêné.

He might've been overwhelmed or frustrated.

Il aurait pu être dépassé ou frustré.

This is why I continue to teach English.

C'est pourquoi je continue à enseigner l'anglais.

And I hope this lesson on pronunciation helped you.

Et j'espère que cette leçon sur la prononciation vous a aidé.

I really care.

Je m'en soucie vraiment.

Just like I cared about him.

Tout comme je tenais à lui.

I still, I still like that guy.

J'aime toujours, j'aime toujours ce type.

Hopefully I'll meet him once again in the future.

J'espère que je le rencontrerai à nouveau dans le futur.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you next time.

J'espère que vous avez apprécié cette histoire et je vous en parlerai la prochaine fois.