7 ENGLISH TECHNIQUES THAT WILL HELP YOU IMPROVE YOUR ACCENT AND PRONUNCIATION

Seven techniques that will improve your pronunciation starting right now.

Siete técnicas que mejorarán tu pronunciación desde ahora mismo.

Technique number one, listen and repeat.

Técnica número uno, escucha y repite.

Once again, listen and repeat.

Una vez más, escucha y repite.

In other words, you need to practice mimicking native speakers pronunciation.

En otras palabras, debes practicar la imitación de la pronunciación de los hablantes nativos.

Let me break this down for you.

Déjame explicarte esto.

You see, this technique involves carefully listening to native English speakers

Verá, esta técnica implica escuchar atentamente a los hablantes nativos de inglés

and attempting to replicate their pronunciation as closely as possible.

e intentar replicar su pronunciación lo más fielmente posible.

Now, I personally used this technique to improve my pronunciation

Ahora bien, yo personalmente utilicé esta técnica para mejorar mi pronunciación

when I was studying Korean.

cuando estudiaba coreano. El

Korean is a very difficult language.

coreano es un idioma muy difícil.

And I knew that I had to put the time in to improve my pronunciation.

Y sabía que tenía que dedicar tiempo para mejorar mi pronunciación.

And it got so good that people, when they were on the phone,

Y se volvió tan bueno que la gente, cuando hablaban por teléfono,

would answer and they thought.

respondía y pensaba.

I was Korean.

Yo era coreano. ¿Por

Why?

Because I listened and repeated what I was hearing whenever I watched a

qué?

Porque escuchaba y repetía lo que escuchaba cada vez que veía un

television program, whenever I listened to a podcast, whenever I was around

programa de televisión, cada vez que escuchaba un podcast, cada vez que estaba con

my Korean friends, I would listen and repeat what they were saying.

mis amigos coreanos, escuchaba y repetía lo que decían.

You can use this technique to improve your English pronunciation.

Puedes utilizar esta técnica para mejorar tu pronunciación en inglés.

I have spoken to thousands upon thousands of English learners.

He hablado con miles y miles de estudiantes de inglés.

And one of the common challenges is pronunciation.

Y uno de los desafíos comunes es la pronunciación.

They say, Tiff, my accent is too strong.

Dicen, Tiff, mi acento es demasiado fuerte.

People don't understand me.

La gente no me entiende.

Pronunciation is so hard.

La pronunciación es muy difícil.

Listen, if you focus on repeating exactly trying to replicate what you hear, I

Escucha, si te concentras en repetir exactamente tratando de replicar lo que escuchas, te

guarantee your pronunciation will improve, but you have to be patient with yourself.

garantizo que tu pronunciación mejorará, pero debes tener paciencia contigo mismo.

So even right now, as I am giving you this technique, you could pause the video

Así que incluso ahora, mientras te estoy dando esta técnica, puedes pausar el vídeo

and repeat the last sentence you heard.

y repetir la última frase que escuchaste.

Then rewind the video and listen again.

Luego rebobina el video y escúchalo nuevamente.

And then repeat again, your goal is to sound exactly like me or

Y luego repite nuevamente, tu objetivo es sonar exactamente como yo o

exactly like the individual you are watching or listening to.

exactamente como la persona que estás mirando o escuchando. De

So again, technique number one is to listen and repeat.

nuevo, la técnica número uno es escuchar y repetir.

Now, let me give you three reasons why this is such a powerful technique.

Ahora, déjame darte tres razones por las que ésta es una técnica tan poderosa.

Reason number one, using this technique will help you train your ear to

Razón número uno: utilizar esta técnica te ayudará a entrenar tu oído para

recognize Subtle differences in sounds.

reconocer diferencias sutiles en los sonidos.

I love this as a native English speaker, right?

Me encanta esto como hablante nativa de inglés, ¿verdad?

I speak in English all the time.

Hablo en inglés todo el tiempo.

I'm teaching you English right now, but when you listen to me,

Te estoy enseñando inglés ahora mismo, pero cuando me escuches,

you'll notice subtle differences.

notarás diferencias sutiles. ¿Por

Why?

Because English is not your first language.

qué?

Porque el inglés no es tu primer idioma.

So your ear is going to kind of focus just a bit more.

Entonces tu oído se concentrará un poco más.

This will help you notice the subtle, the nuances, the differences in sound.

Esto te ayudará a notar lo sutil, los matices, las diferencias en el sonido.

The second reason why this technique is so powerful is you'll develop

La segunda razón por la que esta técnica es tan poderosa es que desarrollarás

muscle memory in your mouth and tongue for producing new sounds.

memoria muscular en la boca y la lengua para producir nuevos sonidos.

Now I have mentioned this many times before, and I've also told a story.

He mencionado esto muchas veces antes y también he contado una historia.

Stay till the end for story time.

Quédese hasta el final para la hora del cuento.

So I told a story about one of my students who was trying to

Entonces le conté una historia sobre una de mis estudiantes que estaba tratando de

improve Her pronunciation, she was struggling to make the T H sound.

mejorar su pronunciación y tenía dificultades para emitir el sonido T H.

She didn't know how to put her tongue between her teeth

No sabía cómo meter la lengua entre los dientes

and make it feel natural.

y hacer que se sintiera natural.

So I told her to practice over and over again.

Entonces le dije que practicara una y otra vez.

When she was working, the, the, she had to get this muscle memory down.

Cuando estaba trabajando, tenía que recuperar esta memoria muscular.

Her tongue needed to figure out, ah, This is a new sound, and this is the position

Su lengua necesitaba descubrir, ah, este es un sonido nuevo, y esta es la posición

I need to be in to make this sound.

en la que debo estar para emitir este sonido.

So for technique number one, when you listen and repeat, it also

Entonces, para la técnica número uno, cuando escuchas y repites, también

helps you with muscle memory.

te ayuda con la memoria muscular.

And finally, the third reason why this technique is so powerful is it allows

Y finalmente, la tercera razón por la que esta técnica es tan poderosa es que

you to practice in a low pressure environment, building your confidence.

te permite practicar en un entorno de baja presión , lo que aumenta tu confianza.

When you're practicing alone or when you're listening to something

Cuando practicas solo o cuando escuchas algo

and repeating it, maybe even at a lower tone, or you're just kind

y lo repites, tal vez incluso en un tono más bajo, o

of talking to yourself, you're not worried about anyone judging you.

simplemente hablas contigo mismo, no te preocupa que nadie te juzgue.

And this will inevitably build your confidence technique.

Y esto inevitablemente fortalecerá su técnica de confianza.

Number one.

Número uno.

Listen and repeat.

Escuche y repita.

Now, before we go to technique number two, my name is teacher Tiffani, and

Ahora, antes de pasar a la técnica número dos, mi nombre es profesora Tiffani y

I am passionate about helping you and other English learners around the world.

me apasiona ayudarte a ti y a otros estudiantes de inglés en todo el mundo.

Finally speak English with confidence.

Por fin habla inglés con confianza.

I think this lesson is going to take your English pronunciation to the next level.

Creo que esta lección llevará tu pronunciación en inglés al siguiente nivel.

Now, if you want to continue practicing, even after this lesson, don't forget

Ahora bien, si quieres seguir practicando, incluso después de esta lección, no te olvides

about the English with Tiffani app.

de la aplicación English with Tiffani.

The link is in the description.

El enlace está en la descripción.

If you're watching the video, or you can go to the Google play store or

Si estás viendo el vídeo, o puedes ir a Google play store o

the Apple store and download English with Tiffani to continue practicing.

Apple store y descargar English with Tiffani para seguir practicando.

Now technique number two technique.

Ahora la técnica número dos. El

Number two is.

número dos es.

Record yourself speaking.

Grábate hablando.

Now I said this one slower because sometimes students

Ahora dije esto más lento porque a veces a los estudiantes

don't like to record themselves.

no les gusta grabarse.

It feels awkward having your phone in front of you or your

Se siente incómodo tener tu teléfono frente a ti o tu

camera, and you're talking to the camera and you can see yourself.

cámara, hablar con la cámara y poder verte a ti mismo.

It feels uncomfortable, but when you're trying to improve your pronunciation,

Se siente incómodo, pero cuando intentas mejorar tu pronunciación,

you must try various techniques.

debes probar varias técnicas.

So record yourself speaking.

Así que grábate hablando.

You need to compare your pronunciation with native speakers.

Debes comparar tu pronunciación con la de hablantes nativos.

So when you record yourself, you can watch the video again, or listen to the audio

Entonces, cuando te grabes, puedes ver el video nuevamente o escuchar la

recording and realize, ah, Teacher Tiffani sounds like that, but I sound like this.

grabación de audio y darte cuenta, ah, la profesora Tiffani suena así, pero yo sueno así. ¿

What can I tweak to make it sound more natural again, by recording your

Qué puedo modificar para que suene más natural nuevamente? Al grabar su

own speech and comparing it to native speakers, you can identify areas for

propio discurso y compararlo con el de hablantes nativos, puede identificar áreas de

improvement in your pronunciation.

mejora en su pronunciación.

It's so powerful for you to be able to self correct as

Es muy poderoso para ti poder autocorregirte mientras

you're on your English journey.

estás en tu viaje en inglés.

Now, here are three reasons why this technique is so powerful.

Ahora bien, aquí hay tres razones por las que esta técnica es tan poderosa.

Reason number one, you'll become more aware of your own

Razón número uno: serás más consciente de tus propios

speech patterns and habits.

patrones y hábitos del habla.

This is important.

Esto es importante.

If your goal is to improve your English skills, if your goal is to speak English

Si tu objetivo es mejorar tus habilidades en inglés, si tu objetivo es hablar inglés con

more fluently, if your goal is to improve your pronunciation specifically, you

mayor fluidez, si tu objetivo es mejorar tu pronunciación específicamente,

need to record yourself, it will help you recognize your patterns and your habits.

necesitas grabarte, te ayudará a reconocer tus patrones y tus hábitos.

The second reason why this technique is so powerful is it provides a concrete

La segunda razón por la que esta técnica es tan poderosa es que proporciona una

way to track your progress over time.

forma concreta de realizar un seguimiento de su progreso a lo largo del tiempo.

I recorded a video last week.

Grabé un vídeo la semana pasada.

I recorded a video today.

Grabé un vídeo hoy.

I can compare how I did today to how I did last week.

Puedo comparar cómo me fue hoy con cómo me fue la semana pasada.

You can track your progress and reason number three.

Puedes seguir tu progreso y la razón número tres.

You can focus on specific sounds or words that you find challenging.

Puede concentrarse en sonidos o palabras específicas que le resulten desafiantes.

Remember a few moments ago, I mentioned that one of my students, when I

Recuerden que hace unos momentos mencioné que una de mis alumnas, cuando

worked in South Korea, struggled with the T H sound, she was able to

trabajaba en Corea del Sur, tenía problemas con el sonido T H, podía

pronounce the F sound properly, the S sound, the Z sound, the T sound.

pronunciar correctamente el sonido F, el sonido S, el sonido Z, el sonido T.

It was just.

Fue justo.

That T H sound that she struggled with.

Ese sonido T H con el que ella luchaba.

So when you take the time to record yourself, whether a video

Entonces, cuando te tomes el tiempo para grabarte, ya sea una

recording or an audio recording, you'll be able to recognize the

grabación de video o de audio, podrás reconocer los

sounds you need to focus more on.

sonidos en los que necesitas concentrarte más.

So again, technique number two, record yourself speaking technique.

De nuevo, técnica número dos: grábate tu técnica de habla.

Number three, watch English media.

Número tres, observe los medios ingleses.

With subtitles, I'll say it again, watch English media with subtitles.

Con subtítulos, lo repito, mira medios en inglés con subtítulos.

In other words, you have to observe how words are pronounced in context.

En otras palabras, hay que observar cómo se pronuncian las palabras en contexto.

This method allows you to see and hear English being used naturally,

Este método te permite ver y escuchar el inglés usado de forma natural,

helping you understand pronunciation in real world situations.

ayudándote a comprender la pronunciación en situaciones del mundo real.

As a native English speaker, I know how to speed up and slow down, and

Como hablante nativo de inglés, sé cómo acelerar y disminuir la velocidad, y

I can understand when others speak fast or speak slow, but for you as

puedo entender cuando otros hablan rápido o lento, pero para ti, como

an English learner, there are going to be times when you're watching a

estudiante de inglés, habrá momentos en los que estés viendo un

program and a native English speaker just starts speaking really quickly.

programa y un hablante nativo de inglés comienza a hablar muy rápido.

And you don't know what they're saying.

Y no sabes lo que están diciendo. En

The moment you turn on the subtitles in English.

el momento en que activas los subtítulos en inglés.

Your brain will start connecting.

Tu cerebro comenzará a conectarse.

Ah, these three words together said quickly sound like this, and that

Ah, estas tres palabras juntas, dichas rápidamente, suenan así y eso te

will help enhance your pronunciation.

ayudará a mejorar tu pronunciación.

So here are three other reasons why this technique is so important.

Aquí hay otras tres razones por las que esta técnica es tan importante.

Reason number one.

Razón número uno.

You'll learn how words change in the connected speech.

Aprenderá cómo cambian las palabras en el discurso conectado.

That's what I just mentioned.

Eso es lo que acabo de mencionar.

Words together, what they sound like connected.

Palabras juntas, cómo suenan conectadas.

Reason number two, it exposes you to different accents and speaking styles.

Razón número dos: te expone a diferentes acentos y estilos de habla.

And finally, reason number three, you can improve your listening skills.

Y finalmente, la razón número tres: puedes mejorar tus habilidades para escuchar.

While reinforcing pronunciation, this technique is very powerful and I

Si bien refuerza la pronunciación, esta técnica es muy poderosa y

encourage you to do it no matter, or to use it, no matter what level you are.

te animo a que la hagas sin importar, o que la uses, sin importar el nivel que tengas.

Intermediate or advanced, but the subtitles must be in English.

Intermedio o avanzado, pero los subtítulos deben estar en inglés.

You got me.

Me tienes.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So let's move on now to technique number four.

Pasemos ahora a la técnica número cuatro. La

Technique number four is.

técnica número cuatro es.

Exaggerate mouth movements.

Movimientos exagerados de la boca.

Again, exaggerate mouth movements.

Nuevamente, exagere los movimientos de la boca.

Now you have probably been with me for a while.

Ahora probablemente ya llevas un tiempo conmigo.

And so, you know that I make an effort to speak very clearly to help you

Entonces, sabes que me esfuerzo por hablar muy claro para ayudarte a

understand the lessons that I'm teaching.

entender las lecciones que estoy enseñando.

I also exaggerate my mouth movements many times in order for you to

También exagero muchas veces los movimientos de mi boca para que

understand me more and for you to see how I am making certain sounds.

me entiendas más y veas cómo hago ciertos sonidos.

Here's the thing you need to practice over articulating to improve muscle memory.

Esto es lo que necesitas practicar sobre la articulación para mejorar la memoria muscular.

I've been speaking English my entire life, so I can speak quickly.

He hablado inglés toda mi vida, así que puedo hablar rápido.

I can say things because I have muscle memory, right?

Puedo decir cosas porque tengo memoria muscular, ¿verdad?

Therefore, thus this, my mouth knows if the TH sounds comes up, I need

Por lo tanto, mi boca sabe que si aparecen los sonidos TH, necesito

to put the tongue through my teeth.

pasar la lengua entre los dientes.

By exaggerating your mouth movements, when speaking English, you can

Al exagerar los movimientos de tu boca, cuando hablas inglés, puedes

develop better control over the muscles used in pronunciation.

desarrollar un mejor control sobre los músculos utilizados en la pronunciación.

We're trying to help you starting right now, improve your pronunciation.

Estamos intentando ayudarte empezando ahora mismo, a mejorar tu pronunciación.

Here are the three reasons why this is so powerful and why

Estas son las tres razones por las que esto es tan poderoso y por qué

it is such a useful technique.

es una técnica tan útil.

Reason number one, it helps you feel the difference between

Razón número uno: te ayuda a sentir la diferencia entre

similar sounds more clearly.

sonidos similares con mayor claridad.

It helps you feel the difference reason.

Te ayuda a sentir la diferencia.

Number two, you'll become more aware of the physical aspects.

Número dos, serás más consciente de los aspectos físicos.

Of pronunciation.

De pronunciación.

Sometimes when you watch television, when you watch a YouTube video, or even

A veces, cuando miras televisión, cuando miras un vídeo de YouTube o incluso

when you're listening to a podcast, it just seems like people are speaking

cuando escuchas un podcast, parece que la gente habla

with no effort, but it just goes back to muscle memory and the more you exaggerate

sin esfuerzo, pero todo vuelve a la memoria muscular y cuanto más exageras

your mouth movements, the easier it will be for you in a real conversation

tu boca. movimientos, más fácil le resultará en una conversación real

to make those sounds properly.

emitir esos sonidos correctamente.

And reason number three, it can lead to clearer, more

Y la razón número tres es que puede conducir a un discurso más claro y

More precise speech over time.

preciso con el tiempo.

Remember I told you earlier that when I would be on the phone in

Recuerda que te dije antes que cuando estuviera hablando por teléfono en

Korea, I would sound like a Korean.

Corea, sonaría como coreano.

They thought I was Korean.

Pensaron que yo era coreano. ¿Por

Why?

Because I practiced using this technique, exaggerating my mouth

qué?

Porque practiqué esta técnica, exagerando los movimientos de mi boca

movements, making sure I was actually properly forming the sound inside and

, asegurándome de que realmente estaba formando correctamente el sonido dentro y

on the exterior portion of my mouth.

fuera de mi boca.

Technique number four, exaggerate mouth movements.

Técnica número cuatro, exagerar los movimientos de la boca.

Technique number five.

Técnica número cinco.

Shadow native speakers, again, shadow native speakers.

Los hablantes nativos en la sombra, nuevamente, los hablantes nativos en la sombra.

You're going to speak along with audio in real time.

Vas a hablar con audio en tiempo real.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

El seguimiento implica hablar junto con el hablante nativo en tiempo real,

matching their pace, intonation, and pronunciation as closely as possible.

adaptando su ritmo, entonación y pronunciación lo más fielmente posible.

So let's practice this really quickly.

Así que practiquemos esto muy rápido.

And then we'll go to the reasons.

Y luego iremos a las razones.

If you're watching this video, you can see on your screen right now a

Si estás viendo este vídeo, podrás ver en tu pantalla ahora mismo una

sentence, the description, right?

frase, la descripción, ¿verdad?

I want you to try to shadow me, try to follow my pace and my intonation.

Quiero que intentes seguirme, intentar seguir mi ritmo y mi entonación.

Here we go.

Aquí vamos.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

El seguimiento implica hablar junto con el hablante nativo en tiempo real,

matching their pace, intonation and pronunciation as closely as possible.

adaptando su ritmo, entonación y pronunciación lo más fielmente posible.

Now you can pause this video and try to say what I just said.

Ahora puedes pausar este video e intentar decir lo que acabo de decir.

Or maybe you were actually reading in real time, trying to keep up with me.

O tal vez estabas leyendo en tiempo real, intentando seguirme el ritmo.

This technique will help you improve your pronunciation.

Esta técnica te ayudará a mejorar tu pronunciación.

Here are the three reasons why this is such a powerful technique.

Estas son las tres razones por las que se trata de una técnica tan poderosa.

Reason number one, it improves your ability to keep up with

Razón número uno: mejora su capacidad para mantenerse al día con los

natural speech patterns.

patrones naturales del habla. Les

I teach my students in my Academy to speak English with Tiffani Academy,

enseño a mis alumnos en mi Academia a hablar inglés con Tiffani Academy,

that there's a rhythm to speech, right?

que hay un ritmo en el habla, ¿verdad?

And if you have rhythm, you can kind of follow the rhythm as you're speaking.

Y si tienes ritmo, puedes seguir el ritmo mientras hablas.

Again, it improves your ability to keep up with natural speech

Nuevamente, mejora su capacidad para mantenerse al día con los patrones naturales del habla

patterns or natural speech rhythms.

o los ritmos naturales del habla.

Reason number two, you'll internalize the rhythm and flow of English.

Razón número dos: internalizarás el ritmo y la fluidez del inglés.

I just said, rhythm is so important when you're speaking English.

Acabo de decir que el ritmo es muy importante cuando hablas inglés.

And reason number three, it helps you develop a more natural sounding accent.

Y la razón número tres es que te ayuda a desarrollar un acento que suena más natural.

When you're shadowing a native English speaker, you're telling your brain, Hey,

Cuando sigues a un hablante nativo de inglés , le estás diciendo a tu cerebro: Oye,

this is what I'd like to sound like.

así es como me gustaría sonar.

Let's work hard to sound like that.

Trabajemos duro para sonar así.

All right.

Está bien.

Okay.

Bueno. De

So again, technique number five, shadow native speakers.

nuevo, la técnica número cinco: seguir a los hablantes nativos.

Now let's go to technique number six.

Ahora vayamos a la técnica número seis. La

Technique number six is also very important.

técnica número seis también es muy importante.

It refers to learning intonation patterns.

Se refiere al aprendizaje de patrones de entonación.

Again, learning intonation patterns, practice the rise.

Nuevamente, aprendiendo patrones de entonación, practique el ascenso.

And fall of pitch in sentences, you see understanding and practicing

Y la caída del tono en las oraciones: comprender y practicar los

intonation patterns helps you convey meaning more effectively and sound

patrones de entonación lo ayuda a transmitir el significado de manera más efectiva y a sonar

more natural when speaking English.

más natural al hablar inglés.

Let me break it down like this.

Déjame descomponerlo así.

When I'm speaking to you, when I'm explaining the lesson to you, I normally

Cuando les hablo, cuando les explico la lección, normalmente me

take my time and speak very clearly.

tomo mi tiempo y hablo con mucha claridad.

I also make it a point to allow my voice to rise and fall.

También me propongo permitir que mi voz suba y baje.

I want you to see that intonation matters because if I, all of a sudden

Quiero que veas que la entonación importa porque si yo, de repente,

started speaking like this with the monotone, you would probably get bored

comenzara a hablar así con el tono monótono, probablemente te aburrirías

very quickly, but because sometimes I'm like this, and sometimes I'm like this.

muy rápido, pero porque a veces soy así, y a veces soy así.

There's something about changing your intonation that draws people in.

Hay algo en cambiar la entonación que atrae a la gente.

So you need to learn intonation patterns.

Por eso es necesario aprender patrones de entonación.

For example, when you're happy, normally, if someone is happy and speaking English,

Por ejemplo, cuando estás feliz, normalmente, si alguien está feliz y habla inglés,

their voice goes up, there's kind of this lightness to their voice and a high pitch.

su voz se eleva, hay una especie de ligereza en su voz y un tono alto.

But if someone is very serious, maybe sad, upset, or just in a very solemn

Pero si alguien está muy serio, tal vez triste, molesto o simplemente de un humor muy solemne

mood, Our voice naturally drops down.

, nuestra voz naturalmente baja.

You see the difference, right?

Ves la diferencia, ¿verdad?

I feel really good.

Me siento muy bien.

And then I just want to tell you about something that happened yesterday.

Y luego sólo quiero contarles algo que pasó ayer.

This intonation practice is going to help your pronunciation so much.

Esta práctica de entonación te ayudará mucho en tu pronunciación.

Here are three reasons why this is so important.

Aquí hay tres razones por las que esto es tan importante.

It allows you to express emotions and attitudes more accurately.

Te permite expresar emociones y actitudes con mayor precisión.

If I all of a sudden said, man, I'm having the worst day of my life.

Si de repente dijera, hombre, estoy teniendo el peor día de mi vida.

Something would be a little off, right?

Algo estaría un poco mal, ¿verdad?

Tiff, you sound happy, but the words you're using don't match what I'm feeling.

Tiff, suenas feliz, pero las palabras que estás usando no coinciden con lo que siento.

When you practice the intonation patterns, it's going to inevitably

Cuando practiques los patrones de entonación, inevitablemente

help your pronunciation as well.

también ayudarás a tu pronunciación.

And people will understand you more.

Y la gente te entenderá más.

Reason number two, you'll be better understood as intonation can

Razón número dos: lo entenderán mejor, ya que la entonación puede

change the meaning of a sentence.

cambiar el significado de una oración.

And finally, reason number three, it helps you sound more native,

Y finalmente, la razón número tres, te ayuda a sonar más nativo,

like in your speech, practicing these intonation patterns and

como en tu habla, practicando estos patrones de entonación y

the flow and rhythm of English.

el flujo y ritmo del inglés.

So again, technique number six, learn intonation patterns

De nuevo, técnica número seis, aprende patrones de entonación,

technique number seven.

técnica número siete.

Slow down your speech.

Ralentiza tu discurso.

I'll say it again.

Lo diré de nuevo.

Slow down your speech.

Ralentiza tu discurso.

You see, focusing on clarity is important to do before increasing speed.

Verá, es importante centrarse en la claridad antes de aumentar la velocidad.

Sometimes as you're learning English and trying to improve your pronunciation,

A veces, mientras aprendes inglés y tratas de mejorar tu pronunciación,

you might think, Hey, as long as I speak faster, it'll be good.

puedes pensar: Oye, mientras hable más rápido, estará bien.

But that's not the case.

Pero ese no es el caso.

You see by speaking more slowly at first, you can concentrate on pronouncing

Verá que al hablar más lento al principio, puede concentrarse en pronunciar

each sound correctly before working on increasing your speaking speed.

cada sonido correctamente antes de trabajar para aumentar su velocidad al hablar. ¿

Why is this so important?

Por qué es esto tan importante?

Reason number one, it gives you time to think about the correct

Razón número uno: te da tiempo para pensar en la

pronunciation of each word.

pronunciación correcta de cada palabra.

Now we're not saying that you should speak this way.

Ahora bien, no estamos diciendo que debas hablar de esta manera.

Slowly, instead, we're saying you should speak this slowly.

En lugar de eso, le decimos que debe hablar despacio. Está

It's okay to pause for a moment.

bien hacer una pausa por un momento.

And in the pauses, when you're taking your time, you're giving

Y en las pausas, cuando te tomas tu tiempo, te estás dando

yourself an opportunity to think.

la oportunidad de pensar.

You caught that, right?

Lo entendiste, ¿verdad?

I slowed down on purpose, but you were still engaged.

Reduje la velocidad a propósito, pero todavía estabas ocupado.

Reason number two, you'll develop better control over your speech organs,

Razón número dos: desarrollará un mejor control sobre los órganos del habla;

slow it down before you speed it up.

ralentícelo antes de acelerarlo.

And reason number three, it helps reduce anxiety and increases

Y la razón número tres es que ayuda a reducir la ansiedad y aumenta la

your confidence in speaking.

confianza al hablar. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

Sí.

Technique number seven, slow down your speech.

Técnica número siete, ralentiza tu discurso.

I really hope you enjoyed this lesson.

Realmente espero que hayas disfrutado esta lección.

My goal is to help you speak English with confidence.

Mi objetivo es ayudarte a hablar inglés con confianza.

I will talk to you in the next lesson.

Hablaré contigo en la próxima lección.

You still there.

Todavía estás ahí.

You know what time it is.

Sabes qué hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said, it's story time one more time.

Oye, dije, es hora de contar cuentos una vez más.

I said, it's story time.

Dije, es hora de contar cuentos.

Hey, I said, it's story time.

Oye, dije, es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

This is one of my favorite stories, literally.

Esta es una de mis historias favoritas, literalmente.

And it's one of my favorite stories because of the

Y es una de mis historias favoritas por el

student and his personality.

estudiante y su personalidad.

He was one of my favorite students.

Era uno de mis estudiantes favoritos.

He had so much confidence.

Tenía tanta confianza.

He was just a very fun guy to be around.

Era simplemente un tipo muy divertido con quien estar.

So.

Entonces.

When I was in South Korea, every once in a while, throughout the term, I

Cuando estaba en Corea del Sur, de vez en cuando, durante el semestre,

would have a game day for my students.

tenía un día de juego para mis alumnos.

It was a time just for them to relax.

Era un momento sólo para que se relajaran.

To not be stressed and usually fell on the day after an exam, just to

Para no estresarse y, por lo general, caerse el día después de un examen, solo para

kind of let them have some fun.

dejar que se diviertan un poco.

So on this specific evening, it was an evening class.

Entonces, esa noche específica, era una clase nocturna.

I decided to play a game where the students would have to guess the word.

Decidí jugar un juego en el que los estudiantes tendrían que adivinar la palabra.

So I put the students in two teams and each team had to select

Entonces puse a los estudiantes en dos equipos y cada equipo tuvo que seleccionar

a spokesperson to come up front.

un portavoz para que estuviera al frente. Bien.

Right.

So that spokesperson would come up front and their job was to describe the word.

Entonces ese portavoz iba al frente y su trabajo era describir la palabra.

Now they had to describe the word either using words or by drawing a picture.

Ahora tenían que describir la palabra usando palabras o haciendo un dibujo.

Now this team got a word and they were responsible for.

Ahora este equipo recibió una palabra y fueron responsables.

Guessing the word by looking at the representatives drawing on the whiteboard.

Adivinar la palabra mirando a los representantes dibujando en la pizarra.

Now I knew the word because I gave the word to the students,

Ahora sabía la palabra porque se la di a los estudiantes,

but for this round, the students actually had not told me the word.

pero para esta ronda, los estudiantes en realidad no me habían dicho la palabra.

So anyways, the student is drawing the picture on the board

De todos modos, el estudiante está haciendo el dibujo en la pizarra

and his team is guessing, right?

y su equipo está adivinando, ¿verdad?

They're trying to guess what the word is and they're throwing

Están tratando de adivinar cuál es la palabra y

out all types of words, right?

tiran todo tipo de palabras, ¿verdad?

And I had a timer and the timer was about to run out and

Y tenía un cronómetro y el cronómetro estaba a punto de agotarse y

this one guy yells out Tiff.

este tipo grita Tiff.

I got it.

And I'm like, all right, man, let me know what was the answer.

Lo tengo.

Y yo dije, está bien, hombre, déjame saber cuál fue la respuesta. Bien.

Right.

And the representative at the board stopped and was like, Hey, what is it?

Y el representante de la junta se detuvo y dijo: Oye, ¿qué pasa?

And he said, Waperm.

Y él dijo: Waperm.

And I paused.

Y hice una pausa.

And I was always very careful if a student made a mistake or said

Y siempre tuve mucho cuidado si un estudiante cometía un error o decía

something I didn't understand.

algo que no entendía.

I would try to make sure I didn't look shocked or confused because I didn't want

Intentaba asegurarme de no parecer sorprendida o confundida porque no quería que se

them to be uncomfortable or embarrassed.

sintieran incómodos o avergonzados.

I said, Hey, say that one more time for me.

Dije: Oye, di eso una vez más de mi parte.

And with the utmost confidence, shoulders back, he said, what?

Y con la mayor confianza, con los hombros hacia atrás, dijo: ¿qué?

And I looked at the picture and I looked at the student, I looked at the picture

Y miré la foto y miré al estudiante, miré la foto

and then I looked at the student again.

y luego miré al estudiante otra vez.

I said, say that word.

Dije, di esa palabra.

One more time.

Una vez más.

Now, remember, this is one of my favorite students.

Ahora, recuerden, este es uno de mis estudiantes favoritos.

We were close.

Estábamos cerca.

He was a funny guy.

Era un tipo divertido.

He said, Tiff, now, if you're not watching the video, you can't see how I'm

Él dijo, Tiff, ahora, si no estás viendo el video, no puedes ver cómo estoy

exaggerating my mouth movements, but this is how he was actually speaking to me.

exagerando los movimientos de mi boca, pero así es como él realmente me estaba hablando.

And in that moment, I realized what he was trying to say.

Y en ese momento me di cuenta de lo que intentaba decir.

He was trying to say law firm.

Estaba tratando de decir bufete de abogados.

I looked at him and I said, you gotta be kidding me.

Lo miré y le dije, debes estar bromeando. ¿

Are you trying to say law firm?

Estás tratando de decir bufete de abogados?

He said, that's what I said, Tiff.

Él dijo, eso es lo que dije, Tiff.

That's what I said.

Eso es lo que dije.

And we all just burst out laughing.

Y todos nos echamos a reír. ¿Por

Why?

qué?

Again, cool guy, so much confidence.

De nuevo, chico genial, tanta confianza.

So he wasn't even embarrassed.

Así que ni siquiera se avergonzó.

I said.

Yo dije.

It's not wall, it's a law and it's not perm it's firm.

No es pared, es ley y no es permanente es firme.

And he even started laughing.

Y hasta se echó a reír.

He was like, Oh, I got to work on my pronunciation.

Él dijo: Oh, tengo que trabajar en mi pronunciación.

He was a funny guy.

Era un tipo divertido.

Now I never forgot that situation of course, because of his jovial

Ahora bien, nunca olvidé esa situación, por supuesto, debido a su

personality and his happy demeanor, right?

personalidad jovial y su comportamiento alegre, ¿verdad?

But I realized, man.

Pero me di cuenta, hombre.

Because of pronunciation, I wasn't able to understand what this student was saying.

Debido a la pronunciación, no pude entender lo que decía este estudiante.

And I had been a teacher at the time for years.

Y yo había sido profesor en ese momento durante años.

I had already taught tons of students.

Ya había enseñado a toneladas de estudiantes.

But because he was not able to pronounce the L sound and the F sound, I wasn't

Pero como él no podía pronunciar el sonido L y el sonido F, no

able to understand what he was saying.

pude entender lo que estaba diciendo.

Now I was his teacher.

Ahora yo era su maestro.

He was comfortable with me, but imagine if he had been in another

Se sentía cómodo conmigo, pero imagínense si hubiera estado en otra

situation, trying to say that word, he might've been embarrassed.

situación, tratando de decir esa palabra, podría haberse sentido avergonzado.

He might've been overwhelmed or frustrated.

Podría haberse sentido abrumado o frustrado.

This is why I continue to teach English.

Por eso sigo enseñando inglés.

And I hope this lesson on pronunciation helped you.

Y espero que esta lección sobre pronunciación te haya ayudado.

I really care.

Realmente me importa.

Just like I cared about him.

Justo como me preocupaba por él.

I still, I still like that guy.

Todavía, todavía me gusta ese chico.

Hopefully I'll meet him once again in the future.

Ojalá lo vuelva a encontrar en el futuro.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you next time.

Espero que hayas disfrutado esta historia y hablaré contigo la próxima vez.