7 ENGLISH TECHNIQUES THAT WILL HELP YOU IMPROVE YOUR ACCENT AND PRONUNCIATION

Seven techniques that will improve your pronunciation starting right now.

Sete técnicas que irão melhorar sua pronúncia a partir de agora.

Technique number one, listen and repeat.

Técnica número um, ouça e repita.

Once again, listen and repeat.

Mais uma vez, ouça e repita.

In other words, you need to practice mimicking native speakers pronunciation.

Em outras palavras, você precisa praticar a imitação da pronúncia dos falantes nativos.

Let me break this down for you.

Deixe-me explicar isso para você.

You see, this technique involves carefully listening to native English speakers

Veja, esta técnica envolve ouvir atentamente os falantes nativos de inglês

and attempting to replicate their pronunciation as closely as possible.

e tentar replicar sua pronúncia o mais fielmente possível.

Now, I personally used this technique to improve my pronunciation

Bem, eu pessoalmente usei essa técnica para melhorar minha pronúncia

when I was studying Korean.

quando estava estudando coreano. O

Korean is a very difficult language.

coreano é uma língua muito difícil.

And I knew that I had to put the time in to improve my pronunciation.

E eu sabia que precisava dedicar algum tempo para melhorar minha pronúncia.

And it got so good that people, when they were on the phone,

E ficou tão bom que as pessoas, quando estavam no telefone,

would answer and they thought.

atendiam e pensavam.

I was Korean.

Eu era coreano.

Why?

Because I listened and repeated what I was hearing whenever I watched a

Por que?

Porque eu ouvia e repetia o que ouvia sempre que assistia a um

television program, whenever I listened to a podcast, whenever I was around

programa de televisão, sempre que ouvia um podcast, sempre que estava perto dos

my Korean friends, I would listen and repeat what they were saying.

meus amigos coreanos, ouvia e repetia o que eles diziam.

You can use this technique to improve your English pronunciation.

Você pode usar esta técnica para melhorar sua pronúncia em inglês.

I have spoken to thousands upon thousands of English learners.

Falei com milhares e milhares de estudantes de inglês.

And one of the common challenges is pronunciation.

E um dos desafios comuns é a pronúncia.

They say, Tiff, my accent is too strong.

Eles dizem: Tiff, meu sotaque é muito forte.

People don't understand me.

As pessoas não me entendem. A

Pronunciation is so hard.

pronúncia é tão difícil.

Listen, if you focus on repeating exactly trying to replicate what you hear, I

Escute, se você se concentrar em repetir exatamente tentando replicar o que ouve,

guarantee your pronunciation will improve, but you have to be patient with yourself.

garanto que sua pronúncia vai melhorar, mas você tem que ser paciente consigo mesmo.

So even right now, as I am giving you this technique, you could pause the video

Então, mesmo agora, enquanto estou lhe dando esta técnica, você pode pausar o vídeo

and repeat the last sentence you heard.

e repetir a última frase que ouviu.

Then rewind the video and listen again.

Em seguida, rebobine o vídeo e ouça novamente.

And then repeat again, your goal is to sound exactly like me or

E repita novamente: seu objetivo é soar exatamente como eu ou

exactly like the individual you are watching or listening to.

exatamente como a pessoa que você está assistindo ou ouvindo.

So again, technique number one is to listen and repeat.

Então, novamente, a técnica número um é ouvir e repetir.

Now, let me give you three reasons why this is such a powerful technique.

Agora, deixe-me apresentar três razões pelas quais esta é uma técnica tão poderosa.

Reason number one, using this technique will help you train your ear to

Razão número um: usar esta técnica irá ajudá-lo a treinar seu ouvido para

recognize Subtle differences in sounds.

reconhecer diferenças sutis nos sons.

I love this as a native English speaker, right?

Eu adoro isso como falante nativo de inglês, certo?

I speak in English all the time.

Falo em inglês o tempo todo.

I'm teaching you English right now, but when you listen to me,

Estou ensinando inglês para você agora, mas quando você me ouvir,

you'll notice subtle differences.

notará diferenças sutis.

Why?

Because English is not your first language.

Por que?

Porque o inglês não é sua primeira língua.

So your ear is going to kind of focus just a bit more.

Então seu ouvido vai se concentrar um pouco mais.

This will help you notice the subtle, the nuances, the differences in sound.

Isso o ajudará a perceber os sutis, as nuances, as diferenças no som.

The second reason why this technique is so powerful is you'll develop

A segunda razão pela qual esta técnica é tão poderosa é que você desenvolverá

muscle memory in your mouth and tongue for producing new sounds.

memória muscular na boca e na língua para produzir novos sons.

Now I have mentioned this many times before, and I've also told a story.

Já mencionei isso muitas vezes e também contei uma história.

Stay till the end for story time.

Fique até o fim para a hora da história.

So I told a story about one of my students who was trying to

Então contei uma história sobre uma de minhas alunas que estava tentando

improve Her pronunciation, she was struggling to make the T H sound.

melhorar sua pronúncia, ela estava lutando para fazer o som T H.

She didn't know how to put her tongue between her teeth

Ela não sabia como colocar a língua entre os dentes

and make it feel natural.

e fazer com que parecesse natural.

So I told her to practice over and over again.

Então eu disse a ela para praticar repetidamente.

When she was working, the, the, she had to get this muscle memory down.

Quando ela estava trabalhando, ela tinha que diminuir essa memória muscular. A

Her tongue needed to figure out, ah, This is a new sound, and this is the position

língua dela precisava descobrir, ah, esse é um som novo, e essa é a posição que

I need to be in to make this sound.

preciso estar para emitir esse som.

So for technique number one, when you listen and repeat, it also

Então, para a técnica número um, quando você ouve e repete, também

helps you with muscle memory.

ajuda na memória muscular.

And finally, the third reason why this technique is so powerful is it allows

E, finalmente, a terceira razão pela qual esta técnica é tão poderosa é que ela permite que

you to practice in a low pressure environment, building your confidence.

você pratique em um ambiente de baixa pressão , aumentando sua confiança.

When you're practicing alone or when you're listening to something

Quando você está praticando sozinho ou quando está ouvindo algo

and repeating it, maybe even at a lower tone, or you're just kind

e repetindo, talvez até em um tom mais baixo, ou está

of talking to yourself, you're not worried about anyone judging you.

apenas falando sozinho, você não está preocupado com a possibilidade de alguém te julgar.

And this will inevitably build your confidence technique.

E isso inevitavelmente aumentará sua técnica de confiança.

Number one.

Número um.

Listen and repeat.

Ouça e repita.

Now, before we go to technique number two, my name is teacher Tiffani, and

Agora, antes de passarmos para a técnica número dois, meu nome é professora Tiffani e

I am passionate about helping you and other English learners around the world.

sou apaixonado por ajudar você e outros alunos de inglês ao redor do mundo.

Finally speak English with confidence.

Finalmente fale inglês com confiança.

I think this lesson is going to take your English pronunciation to the next level.

Acho que esta lição levará sua pronúncia em inglês para o próximo nível.

Now, if you want to continue practicing, even after this lesson, don't forget

Agora, se quiser continuar praticando, mesmo depois desta aula, não se esqueça

about the English with Tiffani app.

do aplicativo Inglês com Tiffani.

The link is in the description.

O link está na descrição.

If you're watching the video, or you can go to the Google play store or

Se você estiver assistindo ao vídeo, pode ir até a Google Play Store ou

the Apple store and download English with Tiffani to continue practicing.

Apple Store e baixar Inglês com Tiffani para continuar praticando.

Now technique number two technique.

Agora técnica número dois. O

Number two is.

número dois é.

Record yourself speaking.

Grave-se falando.

Now I said this one slower because sometimes students

Agora eu disse isso mais devagar porque às vezes os alunos

don't like to record themselves.

não gostam de se gravar.

It feels awkward having your phone in front of you or your

É estranho ter seu telefone ou sua câmera na sua frente

camera, and you're talking to the camera and you can see yourself.

, e você está falando para a câmera e pode se ver.

It feels uncomfortable, but when you're trying to improve your pronunciation,

É desconfortável, mas quando você está tentando melhorar sua pronúncia,

you must try various techniques.

você deve tentar várias técnicas.

So record yourself speaking.

Então grave-se falando.

You need to compare your pronunciation with native speakers.

Você precisa comparar sua pronúncia com a de falantes nativos.

So when you record yourself, you can watch the video again, or listen to the audio

Então, quando você se grava, você pode assistir ao vídeo novamente, ou ouvir a

recording and realize, ah, Teacher Tiffani sounds like that, but I sound like this.

gravação de áudio e perceber, ah, a professora Tiffani soa assim, mas eu falo assim.

What can I tweak to make it sound more natural again, by recording your

O que posso ajustar para que soe mais natural novamente: ao gravar sua

own speech and comparing it to native speakers, you can identify areas for

própria fala e compará-la com a de falantes nativos, você pode identificar áreas para

improvement in your pronunciation.

melhoria em sua pronúncia.

It's so powerful for you to be able to self correct as

É muito poderoso para você ser capaz de se autocorrigir

you're on your English journey.

durante sua jornada de inglês.

Now, here are three reasons why this technique is so powerful.

Agora, aqui estão três razões pelas quais esta técnica é tão poderosa.

Reason number one, you'll become more aware of your own

Razão número um: você se tornará mais consciente de seus próprios

speech patterns and habits.

padrões e hábitos de fala.

This is important.

Isto é importante.

If your goal is to improve your English skills, if your goal is to speak English

Se o seu objetivo é melhorar suas habilidades em inglês, se o seu objetivo é falar inglês com

more fluently, if your goal is to improve your pronunciation specifically, you

mais fluência, se o seu objetivo é melhorar sua pronúncia especificamente, você

need to record yourself, it will help you recognize your patterns and your habits.

precisa se gravar, isso o ajudará a reconhecer seus padrões e seus hábitos.

The second reason why this technique is so powerful is it provides a concrete

A segunda razão pela qual esta técnica é tão poderosa é que ela fornece uma

way to track your progress over time.

maneira concreta de acompanhar seu progresso ao longo do tempo.

I recorded a video last week.

Gravei um vídeo semana passada.

I recorded a video today.

Gravei um vídeo hoje.

I can compare how I did today to how I did last week.

Posso comparar o que fiz hoje com o que fiz na semana passada.

You can track your progress and reason number three.

Você pode acompanhar seu progresso e o motivo número três.

You can focus on specific sounds or words that you find challenging.

Você pode se concentrar em sons ou palavras específicas que considere desafiadoras.

Remember a few moments ago, I mentioned that one of my students, when I

Lembre-se, há alguns momentos, mencionei que uma de minhas alunas, quando

worked in South Korea, struggled with the T H sound, she was able to

trabalhei na Coreia do Sul, tinha dificuldades com o som T H, ela conseguia

pronounce the F sound properly, the S sound, the Z sound, the T sound.

pronunciar o som F corretamente, o som S, o som Z, o som T.

It was just.

Foi justo.

That T H sound that she struggled with.

Aquele som T H com o qual ela lutou.

So when you take the time to record yourself, whether a video

Assim, quando você reservar um tempo para se gravar, seja uma

recording or an audio recording, you'll be able to recognize the

gravação de vídeo ou de áudio, você será capaz de reconhecer os

sounds you need to focus more on.

sons nos quais precisa se concentrar mais.

So again, technique number two, record yourself speaking technique.

Então, novamente, técnica número dois, grave sua técnica de fala.

Number three, watch English media.

Número três, observe a mídia inglesa.

With subtitles, I'll say it again, watch English media with subtitles.

Com legendas, repito, assista à mídia em inglês com legendas.

In other words, you have to observe how words are pronounced in context.

Em outras palavras, você deve observar como as palavras são pronunciadas no contexto.

This method allows you to see and hear English being used naturally,

Este método permite que você veja e ouça o inglês sendo usado naturalmente,

helping you understand pronunciation in real world situations.

ajudando você a entender a pronúncia em situações do mundo real.

As a native English speaker, I know how to speed up and slow down, and

Como falante nativo de inglês, sei como acelerar e desacelerar e

I can understand when others speak fast or speak slow, but for you as

posso entender quando os outros falam rápido ou devagar, mas para você, como

an English learner, there are going to be times when you're watching a

aluno de inglês, haverá momentos em que você estará assistindo a um

program and a native English speaker just starts speaking really quickly.

programa e um falante nativo de inglês começa a falar muito rapidamente.

And you don't know what they're saying.

E você não sabe o que eles estão dizendo.

The moment you turn on the subtitles in English.

No momento em que você ativa as legendas em inglês.

Your brain will start connecting.

Seu cérebro começará a se conectar.

Ah, these three words together said quickly sound like this, and that

Ah, essas três palavras juntas ditas rapidamente soam assim, e isso

will help enhance your pronunciation.

vai ajudar a melhorar sua pronúncia.

So here are three other reasons why this technique is so important.

Então aqui estão três outras razões pelas quais esta técnica é tão importante.

Reason number one.

Razão número um.

You'll learn how words change in the connected speech.

Você aprenderá como as palavras mudam no discurso conectado.

That's what I just mentioned.

Isso é o que acabei de mencionar.

Words together, what they sound like connected.

Palavras juntas, como elas soam conectadas.

Reason number two, it exposes you to different accents and speaking styles.

Razão número dois: expõe você a diferentes sotaques e estilos de fala.

And finally, reason number three, you can improve your listening skills.

E, finalmente, razão número três: você pode melhorar suas habilidades auditivas.

While reinforcing pronunciation, this technique is very powerful and I

Embora reforce a pronúncia, esta técnica é muito poderosa e eu

encourage you to do it no matter, or to use it, no matter what level you are.

encorajo você a fazê-la de qualquer maneira, ou a usá-la, não importa em que nível você esteja.

Intermediate or advanced, but the subtitles must be in English.

Intermediário ou avançado, mas as legendas devem estar em inglês.

You got me.

Você me pegou.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

So let's move on now to technique number four.

Então, vamos passar agora para a técnica número quatro. A

Technique number four is.

técnica número quatro é.

Exaggerate mouth movements.

Movimentos exagerados da boca.

Again, exaggerate mouth movements.

Novamente, exagere nos movimentos da boca.

Now you have probably been with me for a while.

Agora você provavelmente já está comigo há algum tempo.

And so, you know that I make an effort to speak very clearly to help you

E então, você sabe que faço um esforço para falar com muita clareza para ajudá-lo

understand the lessons that I'm teaching.

a entender as lições que estou ensinando.

I also exaggerate my mouth movements many times in order for you to

Também exagero muitas vezes os movimentos da minha boca para que você

understand me more and for you to see how I am making certain sounds.

me entenda melhor e veja como estou emitindo determinados sons.

Here's the thing you need to practice over articulating to improve muscle memory.

Aqui está o que você precisa praticar na articulação para melhorar a memória muscular.

I've been speaking English my entire life, so I can speak quickly.

Falei inglês durante toda a minha vida, então posso falar rápido.

I can say things because I have muscle memory, right?

Posso falar coisas porque tenho memória muscular, certo?

Therefore, thus this, my mouth knows if the TH sounds comes up, I need

Então, assim, minha boca sabe que se sair o som do TH, preciso

to put the tongue through my teeth.

passar a língua pelos dentes.

By exaggerating your mouth movements, when speaking English, you can

Ao exagerar nos movimentos da boca, ao falar inglês, você pode

develop better control over the muscles used in pronunciation.

desenvolver um melhor controle sobre os músculos utilizados na pronúncia.

We're trying to help you starting right now, improve your pronunciation.

Estamos tentando ajudá-lo, começando agora mesmo, a melhorar sua pronúncia.

Here are the three reasons why this is so powerful and why

Aqui estão as três razões pelas quais isso é tão poderoso e

it is such a useful technique.

é uma técnica tão útil.

Reason number one, it helps you feel the difference between

Razão número um: ajuda você a sentir a diferença entre

similar sounds more clearly.

sons semelhantes com mais clareza.

It helps you feel the difference reason.

Isso ajuda você a sentir o motivo da diferença.

Number two, you'll become more aware of the physical aspects.

Número dois, você ficará mais consciente dos aspectos físicos.

Of pronunciation.

De pronúncia.

Sometimes when you watch television, when you watch a YouTube video, or even

Às vezes, quando você assiste televisão, assiste a um vídeo no YouTube ou até mesmo

when you're listening to a podcast, it just seems like people are speaking

quando está ouvindo um podcast, parece que as pessoas estão falando

with no effort, but it just goes back to muscle memory and the more you exaggerate

sem esforço, mas isso só volta à memória muscular e quanto mais você exagera

your mouth movements, the easier it will be for you in a real conversation

na boca movimentos, mais fácil será para você, em uma conversa real,

to make those sounds properly.

emitir esses sons corretamente.

And reason number three, it can lead to clearer, more

E a razão número três: pode levar a um discurso mais claro e

More precise speech over time.

preciso ao longo do tempo.

Remember I told you earlier that when I would be on the phone in

Lembre-se de que eu disse antes que quando estivesse ao telefone na

Korea, I would sound like a Korean.

Coreia, soaria como um coreano.

They thought I was Korean.

Eles pensaram que eu era coreano.

Why?

Because I practiced using this technique, exaggerating my mouth

Por que?

Porque pratiquei essa técnica, exagerando os

movements, making sure I was actually properly forming the sound inside and

movimentos da boca, certificando-me de que estava formando corretamente o som dentro e

on the exterior portion of my mouth.

fora da boca.

Technique number four, exaggerate mouth movements.

Técnica número quatro, movimentos exagerados da boca.

Technique number five.

Técnica número cinco.

Shadow native speakers, again, shadow native speakers.

Falantes nativos de sombra, novamente, falantes nativos de sombra.

You're going to speak along with audio in real time.

Você falará junto com o áudio em tempo real.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Shadowing envolve falar junto com o falante nativo em tempo real,

matching their pace, intonation, and pronunciation as closely as possible.

combinando seu ritmo, entonação e pronúncia o mais próximo possível.

So let's practice this really quickly.

Então, vamos praticar isso bem rápido.

And then we'll go to the reasons.

E então iremos aos motivos.

If you're watching this video, you can see on your screen right now a

Se você está assistindo esse vídeo, você pode ver na sua tela agora mesmo uma

sentence, the description, right?

frase, a descrição, certo?

I want you to try to shadow me, try to follow my pace and my intonation.

Quero que você tente me seguir, tente seguir meu ritmo e minha entonação.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Shadowing envolve falar junto com o falante nativo em tempo real,

matching their pace, intonation and pronunciation as closely as possible.

combinando seu ritmo, entonação e pronúncia o mais próximo possível.

Now you can pause this video and try to say what I just said.

Agora você pode pausar este vídeo e tentar dizer o que acabei de dizer.

Or maybe you were actually reading in real time, trying to keep up with me.

Ou talvez você estivesse lendo em tempo real, tentando me acompanhar.

This technique will help you improve your pronunciation.

Esta técnica o ajudará a melhorar sua pronúncia.

Here are the three reasons why this is such a powerful technique.

Aqui estão as três razões pelas quais esta é uma técnica tão poderosa.

Reason number one, it improves your ability to keep up with

Razão número um: melhora sua capacidade de acompanhar os

natural speech patterns.

padrões naturais de fala.

I teach my students in my Academy to speak English with Tiffani Academy,

Eu ensino meus alunos da minha Academia a falar inglês com a Tiffani Academy,

that there's a rhythm to speech, right?

que tem ritmo na fala, né?

And if you have rhythm, you can kind of follow the rhythm as you're speaking.

E se você tem ritmo, você pode seguir o ritmo enquanto fala.

Again, it improves your ability to keep up with natural speech

Mais uma vez, melhora sua capacidade de acompanhar

patterns or natural speech rhythms.

padrões ou ritmos naturais de fala.

Reason number two, you'll internalize the rhythm and flow of English.

Razão número dois: você internalizará o ritmo e o fluxo do inglês.

I just said, rhythm is so important when you're speaking English.

Acabei de dizer que o ritmo é muito importante quando você fala inglês.

And reason number three, it helps you develop a more natural sounding accent.

E a razão número três: ajuda você a desenvolver um sotaque mais natural.

When you're shadowing a native English speaker, you're telling your brain, Hey,

Quando você acompanha um falante nativo de inglês , você está dizendo ao seu cérebro: Ei,

this is what I'd like to sound like.

é assim que eu gostaria de soar.

Let's work hard to sound like that.

Vamos trabalhar duro para soar assim.

All right.

Tudo bem.

Okay.

OK.

So again, technique number five, shadow native speakers.

Então, novamente, técnica número cinco, sombra de falantes nativos.

Now let's go to technique number six.

Agora vamos para a técnica número seis. A

Technique number six is also very important.

técnica número seis também é muito importante.

It refers to learning intonation patterns.

Refere-se ao aprendizado de padrões de entonação.

Again, learning intonation patterns, practice the rise.

Novamente, aprendendo os padrões de entonação, pratique a subida.

And fall of pitch in sentences, you see understanding and practicing

E a queda no tom das frases, você percebe que compreender e praticar

intonation patterns helps you convey meaning more effectively and sound

padrões de entonação ajuda a transmitir o significado de maneira mais eficaz e a soar

more natural when speaking English.

mais natural ao falar inglês.

Let me break it down like this.

Deixe-me dividir assim.

When I'm speaking to you, when I'm explaining the lesson to you, I normally

Quando estou falando com você, quando estou explicando a lição, normalmente

take my time and speak very clearly.

não tenho pressa e falo com muita clareza.

I also make it a point to allow my voice to rise and fall.

Também faço questão de permitir que minha voz suba e desça.

I want you to see that intonation matters because if I, all of a sudden

Quero que você veja que a entonação é importante porque se eu, de repente,

started speaking like this with the monotone, you would probably get bored

começasse a falar assim com o tom monótono, você provavelmente ficaria entediado

very quickly, but because sometimes I'm like this, and sometimes I'm like this.

muito rapidamente, mas porque às vezes sou assim, e às vezes sou assim.

There's something about changing your intonation that draws people in.

Há algo em mudar sua entonação que atrai as pessoas.

So you need to learn intonation patterns.

Portanto, você precisa aprender padrões de entonação.

For example, when you're happy, normally, if someone is happy and speaking English,

Por exemplo, quando você está feliz, normalmente, se alguém está feliz e falando inglês, a

their voice goes up, there's kind of this lightness to their voice and a high pitch.

voz dela sobe, tem uma espécie de leveza na voz e um tom agudo.

But if someone is very serious, maybe sad, upset, or just in a very solemn

Mas se alguém está muito sério, talvez triste, chateado ou apenas com um humor muito solene

mood, Our voice naturally drops down.

, nossa voz naturalmente diminui.

You see the difference, right?

Você vê a diferença, certo?

I feel really good.

Eu me sinto muito bem.

And then I just want to tell you about something that happened yesterday.

E então eu só quero contar a vocês sobre algo que aconteceu ontem.

This intonation practice is going to help your pronunciation so much.

Essa prática de entonação vai ajudar muito na sua pronúncia.

Here are three reasons why this is so important.

Aqui estão três razões pelas quais isso é tão importante.

It allows you to express emotions and attitudes more accurately.

Permite expressar emoções e atitudes com mais precisão.

If I all of a sudden said, man, I'm having the worst day of my life.

Se de repente eu dissesse, cara, estou tendo o pior dia da minha vida.

Something would be a little off, right?

Algo estaria um pouco errado, certo?

Tiff, you sound happy, but the words you're using don't match what I'm feeling.

Tiff, você parece feliz, mas as palavras que usa não correspondem ao que estou sentindo.

When you practice the intonation patterns, it's going to inevitably

Quando você pratica os padrões de entonação, isso inevitavelmente

help your pronunciation as well.

também ajuda na sua pronúncia.

And people will understand you more.

E as pessoas vão te entender mais.

Reason number two, you'll be better understood as intonation can

Razão número dois: você será melhor compreendido, pois a entonação pode

change the meaning of a sentence.

alterar o significado de uma frase.

And finally, reason number three, it helps you sound more native,

E por fim, razão número três, ajuda você a soar mais nativo,

like in your speech, practicing these intonation patterns and

como na sua fala, praticando esses padrões de entonação e

the flow and rhythm of English.

o fluxo e ritmo do inglês.

So again, technique number six, learn intonation patterns

Então, novamente, técnica número seis, aprenda os padrões de entonação,

technique number seven.

técnica número sete.

Slow down your speech.

Diminua a velocidade do seu discurso.

I'll say it again.

Vou dizer de novo.

Slow down your speech.

Diminua a velocidade do seu discurso.

You see, focusing on clarity is important to do before increasing speed.

Veja, é importante focar na clareza antes de aumentar a velocidade.

Sometimes as you're learning English and trying to improve your pronunciation,

Às vezes, enquanto você está aprendendo inglês e tentando melhorar sua pronúncia,

you might think, Hey, as long as I speak faster, it'll be good.

você pode pensar: Ei, contanto que eu fale mais rápido, vai ser bom.

But that's not the case.

Mas esse não é o caso.

You see by speaking more slowly at first, you can concentrate on pronouncing

Você vê que, falando mais devagar no início, você pode se concentrar em pronunciar

each sound correctly before working on increasing your speaking speed.

cada som corretamente antes de trabalhar para aumentar a velocidade de fala.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Reason number one, it gives you time to think about the correct

Razão número um: dá tempo para você pensar na

pronunciation of each word.

pronúncia correta de cada palavra.

Now we're not saying that you should speak this way.

Agora, não estamos dizendo que você deveria falar dessa maneira.

Slowly, instead, we're saying you should speak this slowly.

Lentamente, em vez disso, estamos dizendo que você deveria falar devagar.

It's okay to pause for a moment.

Não há problema em fazer uma pausa por um momento.

And in the pauses, when you're taking your time, you're giving

E nas pausas, quando você não tem pressa, você está

yourself an opportunity to think.

se dando a oportunidade de pensar.

You caught that, right?

Você percebeu isso, certo?

I slowed down on purpose, but you were still engaged.

Diminuí a velocidade de propósito, mas você ainda estava noivo.

Reason number two, you'll develop better control over your speech organs,

Razão número dois: você desenvolverá um melhor controle sobre os órgãos da fala;

slow it down before you speed it up.

diminua a velocidade antes de acelerá-la.

And reason number three, it helps reduce anxiety and increases

E a razão número três: ajuda a reduzir a ansiedade e aumenta a

your confidence in speaking.

sua confiança ao falar.

You got it.

Você entendeu.

Yes.

Sim.

Technique number seven, slow down your speech.

Técnica número sete, diminua a velocidade do seu discurso.

I really hope you enjoyed this lesson.

Eu realmente espero que você tenha gostado desta lição.

My goal is to help you speak English with confidence.

Meu objetivo é ajudá-lo a falar inglês com confiança.

I will talk to you in the next lesson.

Falarei com você na próxima lição.

You still there.

Você ainda está aí.

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said, it's story time one more time.

Ei, eu disse, é hora da história mais uma vez.

I said, it's story time.

Eu disse, é hora da história.

Hey, I said, it's story time.

Ei, eu disse, é hora da história.

All right.

Tudo bem.

This is one of my favorite stories, literally.

Esta é uma das minhas histórias favoritas, literalmente.

And it's one of my favorite stories because of the

E é uma das minhas histórias favoritas por causa do

student and his personality.

aluno e de sua personalidade.

He was one of my favorite students.

Ele era um dos meus alunos favoritos.

He had so much confidence.

Ele tinha muita confiança.

He was just a very fun guy to be around.

Ele era um cara muito divertido de se conviver.

So.

Então.

When I was in South Korea, every once in a while, throughout the term, I

Quando eu estava na Coreia do Sul, de vez em quando, durante o semestre, eu

would have a game day for my students.

organizava um dia de jogo para meus alunos.

It was a time just for them to relax.

Foi um momento apenas para eles relaxarem.

To not be stressed and usually fell on the day after an exam, just to

Para não ficar estressado e geralmente cair no dia seguinte ao exame, só para

kind of let them have some fun.

deixá-los se divertir um pouco.

So on this specific evening, it was an evening class.

Então, nesta noite específica, foi uma aula noturna.

I decided to play a game where the students would have to guess the word.

Decidi fazer um jogo em que os alunos teriam que adivinhar a palavra.

So I put the students in two teams and each team had to select

Então coloquei os alunos em duas equipes e cada equipe teve que selecionar

a spokesperson to come up front.

um porta-voz para atuar.

Right.

Certo.

So that spokesperson would come up front and their job was to describe the word.

Então aquele porta-voz se adiantaria e seu trabalho seria descrever a palavra.

Now they had to describe the word either using words or by drawing a picture.

Agora eles tinham que descrever a palavra usando palavras ou fazendo um desenho.

Now this team got a word and they were responsible for.

Agora essa equipe recebeu uma palavra e foi responsável por ela.

Guessing the word by looking at the representatives drawing on the whiteboard.

Adivinhar a palavra olhando os representantes desenhando no quadro branco.

Now I knew the word because I gave the word to the students,

Agora eu conhecia a palavra porque a dei aos alunos,

but for this round, the students actually had not told me the word.

mas nesta rodada, os alunos na verdade não me disseram a palavra.

So anyways, the student is drawing the picture on the board

De qualquer forma, o aluno está desenhando no quadro

and his team is guessing, right?

e sua equipe está adivinhando, certo?

They're trying to guess what the word is and they're throwing

Eles estão tentando adivinhar qual é a palavra e estão jogando

out all types of words, right?

fora todos os tipos de palavras, certo?

And I had a timer and the timer was about to run out and

E eu tinha um cronômetro e o cronômetro estava prestes a acabar e

this one guy yells out Tiff.

um cara gritou Tiff.

I got it.

And I'm like, all right, man, let me know what was the answer.

Eu entendi.

E eu pensei, tudo bem, cara, deixe-me saber qual foi a resposta.

Right.

Certo.

And the representative at the board stopped and was like, Hey, what is it?

E o representante do conselho parou e disse: Ei, o que é isso?

And he said, Waperm.

E ele disse: Waperm.

And I paused.

E eu fiz uma pausa.

And I was always very careful if a student made a mistake or said

E sempre tive muito cuidado caso algum aluno cometesse algum erro ou falasse

something I didn't understand.

algo que eu não entendia.

I would try to make sure I didn't look shocked or confused because I didn't want

Eu tentaria ter certeza de não parecer chocado ou confuso porque não queria que

them to be uncomfortable or embarrassed.

eles ficassem desconfortáveis ​​ou envergonhados.

I said, Hey, say that one more time for me.

Eu disse: Ei, diga isso mais uma vez para mim.

And with the utmost confidence, shoulders back, he said, what?

E com a maior confiança, ombros para trás, ele disse, o quê?

And I looked at the picture and I looked at the student, I looked at the picture

E eu olhei para a foto e olhei para o aluno, olhei para a foto

and then I looked at the student again.

e depois olhei para o aluno novamente.

I said, say that word.

Eu disse, diga essa palavra. Mais

One more time.

uma vez.

Now, remember, this is one of my favorite students.

Agora, lembre-se, este é um dos meus alunos favoritos.

We were close.

Estávamos perto.

He was a funny guy.

Ele era um cara engraçado.

He said, Tiff, now, if you're not watching the video, you can't see how I'm

Ele disse: Tiff, agora, se você não está assistindo ao vídeo, não consegue ver como estou

exaggerating my mouth movements, but this is how he was actually speaking to me.

exagerando os movimentos da minha boca, mas é assim que ele estava realmente falando comigo.

And in that moment, I realized what he was trying to say.

E naquele momento, percebi o que ele estava tentando dizer.

He was trying to say law firm.

Ele estava tentando dizer escritório de advocacia.

I looked at him and I said, you gotta be kidding me.

Eu olhei para ele e disse: você deve estar brincando comigo.

Are you trying to say law firm?

Você está tentando dizer escritório de advocacia?

He said, that's what I said, Tiff.

Ele disse, foi o que eu disse, Tiff.

That's what I said.

Isso é o que eu disse.

And we all just burst out laughing.

E todos nós começamos a rir.

Why?

Por que?

Again, cool guy, so much confidence.

Mais uma vez, cara legal, muita confiança.

So he wasn't even embarrassed.

Então ele nem ficou envergonhado.

I said.

Eu disse.

It's not wall, it's a law and it's not perm it's firm.

Não é muro, é lei e não é permanente, é firme.

And he even started laughing.

E ele até começou a rir.

He was like, Oh, I got to work on my pronunciation.

Ele disse, Oh, comecei a trabalhar na minha pronúncia.

He was a funny guy.

Ele era um cara engraçado.

Now I never forgot that situation of course, because of his jovial

Agora é claro que nunca esqueci essa situação , por causa de sua

personality and his happy demeanor, right?

personalidade jovial e seu comportamento alegre, certo?

But I realized, man.

Mas eu percebi, cara.

Because of pronunciation, I wasn't able to understand what this student was saying.

Por causa da pronúncia, não consegui entender o que o aluno estava dizendo.

And I had been a teacher at the time for years.

E eu era professor na época há anos.

I had already taught tons of students.

Eu já havia ensinado muitos alunos.

But because he was not able to pronounce the L sound and the F sound, I wasn't

Mas como ele não conseguia pronunciar o som L e o som F, não

able to understand what he was saying.

consegui entender o que ele estava dizendo.

Now I was his teacher.

Agora eu era seu professor.

He was comfortable with me, but imagine if he had been in another

Ele estava confortável comigo, mas imagine se ele estivesse em outra

situation, trying to say that word, he might've been embarrassed.

situação, tentando dizer aquela palavra, ele teria ficado envergonhado.

He might've been overwhelmed or frustrated.

Ele pode ter ficado sobrecarregado ou frustrado.

This is why I continue to teach English.

É por isso que continuo ensinando inglês.

And I hope this lesson on pronunciation helped you.

E espero que esta lição sobre pronúncia tenha ajudado você.

I really care.

Eu realmente me importo.

Just like I cared about him.

Assim como eu me importava com ele.

I still, I still like that guy.

Eu ainda gosto daquele cara.

Hopefully I'll meet him once again in the future.

Espero encontrá-lo novamente no futuro.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you next time.

Espero que você tenha gostado dessa história e falo com você na próxima vez.