7 ENGLISH TECHNIQUES THAT WILL HELP YOU IMPROVE YOUR ACCENT AND PRONUNCIATION

Seven techniques that will improve your pronunciation starting right now.

Sette tecniche che miglioreranno la tua pronuncia già da ora.

Technique number one, listen and repeat.

Tecnica numero uno: ascolta e ripeti.

Once again, listen and repeat.

Ancora una volta, ascolta e ripeti.

In other words, you need to practice mimicking native speakers pronunciation.

In altre parole, devi esercitarti a imitare la pronuncia dei madrelingua.

Let me break this down for you.

Lascia che ti analizzi questo.

You see, this technique involves carefully listening to native English speakers

Vedete, questa tecnica implica ascoltare attentamente i madrelingua inglesi

and attempting to replicate their pronunciation as closely as possible.

e tentare di replicare la loro pronuncia il più fedelmente possibile.

Now, I personally used this technique to improve my pronunciation

Ora, personalmente ho utilizzato questa tecnica per migliorare la mia pronuncia

when I was studying Korean.

mentre studiavo il coreano. Il

Korean is a very difficult language.

coreano è una lingua molto difficile.

And I knew that I had to put the time in to improve my pronunciation.

E sapevo che dovevo dedicare del tempo a migliorare la mia pronuncia.

And it got so good that people, when they were on the phone,

Ed è diventato così bello che le persone, quando erano al telefono,

would answer and they thought.

rispondevano e pensavano. Ero

I was Korean.

coreano.

Why?

Because I listened and repeated what I was hearing whenever I watched a

Perché?

Poiché ascoltavo e ripetevo quello che sentivo ogni volta che guardavo un

television program, whenever I listened to a podcast, whenever I was around

programma televisivo, ogni volta che ascoltavo un podcast, ogni volta che ero con

my Korean friends, I would listen and repeat what they were saying.

i miei amici coreani, ascoltavo e ripetevo quello che dicevano.

You can use this technique to improve your English pronunciation.

Puoi usare questa tecnica per migliorare la tua pronuncia inglese.

I have spoken to thousands upon thousands of English learners.

Ho parlato con migliaia e migliaia di studenti di inglese.

And one of the common challenges is pronunciation.

E una delle sfide più comuni è la pronuncia.

They say, Tiff, my accent is too strong.

Dicono: Tiff, il mio accento è troppo forte.

People don't understand me.

La gente non mi capisce.

Pronunciation is so hard.

La pronuncia è così difficile.

Listen, if you focus on repeating exactly trying to replicate what you hear, I

Ascolta, se ti concentri sulla ripetizione esatta cercando di replicare ciò che senti, ti

guarantee your pronunciation will improve, but you have to be patient with yourself.

garantisco che la tua pronuncia migliorerà, ma devi essere paziente con te stesso.

So even right now, as I am giving you this technique, you could pause the video

Quindi anche adesso, mentre ti sto insegnando questa tecnica, potresti mettere in pausa il video

and repeat the last sentence you heard.

e ripetere l'ultima frase che hai sentito.

Then rewind the video and listen again.

Poi riavvolgi il video e ascoltalo di nuovo.

And then repeat again, your goal is to sound exactly like me or

E poi ripeti ancora, il tuo obiettivo è suonare esattamente come me o

exactly like the individual you are watching or listening to.

esattamente come la persona che stai guardando o ascoltando.

So again, technique number one is to listen and repeat.

Quindi, ancora una volta, la tecnica numero uno è ascoltare e ripetere.

Now, let me give you three reasons why this is such a powerful technique.

Ora, lascia che ti dia tre ragioni per cui questa è una tecnica così potente.

Reason number one, using this technique will help you train your ear to

Motivo numero uno: l'uso di questa tecnica ti aiuterà ad allenare il tuo orecchio a

recognize Subtle differences in sounds.

riconoscere sottili differenze nei suoni.

I love this as a native English speaker, right?

Mi piace questo come madrelingua inglese, giusto?

I speak in English all the time.

Parlo sempre in inglese.

I'm teaching you English right now, but when you listen to me,

Ti sto insegnando l'inglese in questo momento, ma quando mi ascolterai

you'll notice subtle differences.

noterai sottili differenze.

Why?

Because English is not your first language.

Perché?

Perché l'inglese non è la tua prima lingua.

So your ear is going to kind of focus just a bit more.

Quindi il tuo orecchio si focalizzerà un po' di più.

This will help you notice the subtle, the nuances, the differences in sound.

Questo ti aiuterà a notare le sfumature, le sfumature, le differenze nel suono.

The second reason why this technique is so powerful is you'll develop

Il secondo motivo per cui questa tecnica è così potente è che svilupperai la

muscle memory in your mouth and tongue for producing new sounds.

memoria muscolare della bocca e della lingua per produrre nuovi suoni.

Now I have mentioned this many times before, and I've also told a story.

L'ho già menzionato molte volte e ho anche raccontato una storia.

Stay till the end for story time.

Rimani fino alla fine per l'ora della storia.

So I told a story about one of my students who was trying to

Così ho raccontato la storia di una mia studentessa che stava cercando di

improve Her pronunciation, she was struggling to make the T H sound.

migliorare la sua pronuncia, faceva fatica a produrre il suono T H.

She didn't know how to put her tongue between her teeth

Non sapeva come mettere la lingua tra i denti

and make it feel natural.

e farlo sembrare naturale.

So I told her to practice over and over again.

Quindi le ho detto di esercitarsi ancora e ancora.

When she was working, the, the, she had to get this muscle memory down.

Quando lavorava, doveva scaricare la memoria muscolare. La

Her tongue needed to figure out, ah, This is a new sound, and this is the position

sua lingua aveva bisogno di capire, ah, questo è un nuovo suono, e questa è la posizione in cui

I need to be in to make this sound.

devo trovarmi per produrre questo suono.

So for technique number one, when you listen and repeat, it also

Quindi, per la tecnica numero uno, quando ascolti e ripeti,

helps you with muscle memory.

ti aiuta anche con la memoria muscolare.

And finally, the third reason why this technique is so powerful is it allows

E infine, il terzo motivo per cui questa tecnica è così potente è che

you to practice in a low pressure environment, building your confidence.

ti permette di esercitarti in un ambiente a bassa pressione , rafforzando la tua sicurezza.

When you're practicing alone or when you're listening to something

Quando pratichi da solo o quando ascolti qualcosa

and repeating it, maybe even at a lower tone, or you're just kind

e lo ripeti, magari anche a un tono più basso, o stai

of talking to yourself, you're not worried about anyone judging you.

semplicemente parlando da solo, non hai paura che qualcuno ti giudichi.

And this will inevitably build your confidence technique.

E questo inevitabilmente rafforzerà la tua tecnica di fiducia.

Number one.

Numero uno.

Listen and repeat.

Ascolta e ripeti.

Now, before we go to technique number two, my name is teacher Tiffani, and

Ora, prima di passare alla tecnica numero due, mi chiamo insegnante Tiffani e la

I am passionate about helping you and other English learners around the world.

mia passione è aiutare te e altri studenti di inglese in tutto il mondo.

Finally speak English with confidence.

Finalmente parli inglese con sicurezza.

I think this lesson is going to take your English pronunciation to the next level.

Penso che questa lezione porterà la tua pronuncia inglese a un livello superiore.

Now, if you want to continue practicing, even after this lesson, don't forget

Ora, se vuoi continuare a praticare, anche dopo questa lezione, non dimenticarti

about the English with Tiffani app.

dell'inglese con l'app Tiffani.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

If you're watching the video, or you can go to the Google play store or

Se stai guardando il video, oppure puoi andare sul Google Play Store o

the Apple store and download English with Tiffani to continue practicing.

sull'Apple Store e scaricare English with Tiffani per continuare a esercitarti.

Now technique number two technique.

Ora la tecnica numero due, tecnica. Il

Number two is.

numero due è.

Record yourself speaking.

Registrati mentre parli.

Now I said this one slower because sometimes students

Ora l'ho detto più lentamente perché a volte agli studenti

don't like to record themselves.

non piace registrarsi.

It feels awkward having your phone in front of you or your

È imbarazzante avere il telefono davanti a te o la

camera, and you're talking to the camera and you can see yourself.

fotocamera e parlare con la fotocamera e puoi vederti.

It feels uncomfortable, but when you're trying to improve your pronunciation,

È scomodo, ma quando cerchi di migliorare la tua pronuncia,

you must try various techniques.

devi provare varie tecniche.

So record yourself speaking.

Quindi registrati mentre parli.

You need to compare your pronunciation with native speakers.

Devi confrontare la tua pronuncia con quella dei madrelingua.

So when you record yourself, you can watch the video again, or listen to the audio

Quindi quando ti registri, puoi guardare di nuovo il video, o ascoltare la

recording and realize, ah, Teacher Tiffani sounds like that, but I sound like this.

registrazione audio e realizzare, ah, la maestra Tiffani suona così, ma io parlo così.

What can I tweak to make it sound more natural again, by recording your

Cosa posso modificare per renderlo di nuovo più naturale, registrando il tuo

own speech and comparing it to native speakers, you can identify areas for

discorso e confrontandolo con quelli di madrelingua, puoi identificare le aree di

improvement in your pronunciation.

miglioramento nella tua pronuncia.

It's so powerful for you to be able to self correct as

È così potente per te essere in grado di autocorreggerti mentre

you're on your English journey.

sei nel tuo viaggio in inglese.

Now, here are three reasons why this technique is so powerful.

Ora, ecco tre ragioni per cui questa tecnica è così potente.

Reason number one, you'll become more aware of your own

Motivo numero uno: diventerai più consapevole dei tuoi

speech patterns and habits.

schemi e delle tue abitudini linguistiche.

This is important.

Questo è importante.

If your goal is to improve your English skills, if your goal is to speak English

Se il tuo obiettivo è migliorare le tue abilità in inglese, se il tuo obiettivo è parlare inglese in modo

more fluently, if your goal is to improve your pronunciation specifically, you

più fluente, se il tuo obiettivo è migliorare la tua pronuncia in particolare,

need to record yourself, it will help you recognize your patterns and your habits.

devi registrarti, ti aiuterà a riconoscere i tuoi schemi e le tue abitudini.

The second reason why this technique is so powerful is it provides a concrete

Il secondo motivo per cui questa tecnica è così potente è che fornisce un

way to track your progress over time.

modo concreto per monitorare i tuoi progressi nel tempo.

I recorded a video last week.

Ho registrato un video la settimana scorsa.

I recorded a video today.

Ho registrato un video oggi.

I can compare how I did today to how I did last week.

Posso confrontare come ho fatto oggi con come ho fatto la settimana scorsa.

You can track your progress and reason number three.

Puoi tenere traccia dei tuoi progressi e del motivo numero tre.

You can focus on specific sounds or words that you find challenging.

Puoi concentrarti su suoni o parole specifici che trovi stimolanti.

Remember a few moments ago, I mentioned that one of my students, when I

Ricorda che qualche istante fa ho menzionato che uno dei miei studenti, quando

worked in South Korea, struggled with the T H sound, she was able to

lavoravo in Corea del Sud, aveva difficoltà con il suono T H, era in grado di

pronounce the F sound properly, the S sound, the Z sound, the T sound.

pronunciare correttamente il suono F, il suono S, il suono Z, il suono T.

It was just.

Era giusto.

That T H sound that she struggled with.

Quel suono T H con cui ha lottato.

So when you take the time to record yourself, whether a video

Quindi, quando ti prendi il tempo per registrarti, sia una

recording or an audio recording, you'll be able to recognize the

registrazione video che una registrazione audio, sarai in grado di riconoscere i

sounds you need to focus more on.

suoni su cui devi concentrarti maggiormente.

So again, technique number two, record yourself speaking technique.

Quindi, ancora una volta, tecnica numero due, registra te stesso mentre parli.

Number three, watch English media.

Numero tre: guarda i media inglesi.

With subtitles, I'll say it again, watch English media with subtitles.

Con i sottotitoli, lo ripeto, guarda i media inglesi con i sottotitoli.

In other words, you have to observe how words are pronounced in context.

In altre parole, bisogna osservare come le parole vengono pronunciate nel contesto.

This method allows you to see and hear English being used naturally,

Questo metodo ti consente di vedere e ascoltare l'inglese utilizzato in modo naturale,

helping you understand pronunciation in real world situations.

aiutandoti a comprendere la pronuncia in situazioni del mondo reale.

As a native English speaker, I know how to speed up and slow down, and

Essendo madrelingua inglese, so come accelerare e rallentare e

I can understand when others speak fast or speak slow, but for you as

posso capire quando gli altri parlano velocemente o lentamente, ma per te che stai

an English learner, there are going to be times when you're watching a

imparando l'inglese, ci saranno momenti in cui guardi un

program and a native English speaker just starts speaking really quickly.

programma e un madrelingua inglese inizia a parlare molto velocemente.

And you don't know what they're saying.

E non sai cosa dicono.

The moment you turn on the subtitles in English.

Nel momento in cui attivi i sottotitoli in inglese. Il

Your brain will start connecting.

tuo cervello inizierà a connettersi.

Ah, these three words together said quickly sound like this, and that

Ah, queste tre parole dette insieme suonano così velocemente e questo ti

will help enhance your pronunciation.

aiuterà a migliorare la tua pronuncia.

So here are three other reasons why this technique is so important.

Ecco quindi altri tre motivi per cui questa tecnica è così importante.

Reason number one.

Motivo numero uno.

You'll learn how words change in the connected speech.

Imparerai come cambiano le parole nel discorso connesso.

That's what I just mentioned.

Questo è quello che ho appena detto.

Words together, what they sound like connected.

Parole insieme, come suonano collegate.

Reason number two, it exposes you to different accents and speaking styles.

Motivo numero due: ti espone a accenti e stili di conversazione diversi.

And finally, reason number three, you can improve your listening skills.

E infine, motivo numero tre, puoi migliorare le tue capacità di ascolto.

While reinforcing pronunciation, this technique is very powerful and I

Pur rafforzando la pronuncia, questa tecnica è molto potente e

encourage you to do it no matter, or to use it, no matter what level you are.

ti incoraggio a farlo, o ad usarla, indipendentemente dal tuo livello.

Intermediate or advanced, but the subtitles must be in English.

Intermedio o avanzato, ma i sottotitoli devono essere in inglese.

You got me.

Mi hai preso.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So let's move on now to technique number four.

Passiamo ora alla tecnica numero quattro. La

Technique number four is.

tecnica numero quattro è.

Exaggerate mouth movements.

Esagerare i movimenti della bocca.

Again, exaggerate mouth movements.

Ancora una volta, esagera i movimenti della bocca.

Now you have probably been with me for a while.

Probabilmente sei con me da un po'.

And so, you know that I make an effort to speak very clearly to help you

E quindi, sai che mi sforzo di parlare molto chiaramente per aiutarti a

understand the lessons that I'm teaching.

comprendere le lezioni che sto insegnando.

I also exaggerate my mouth movements many times in order for you to

Inoltre esagero molte volte i movimenti della mia bocca affinché tu possa

understand me more and for you to see how I am making certain sounds.

capirmi di più e farti vedere come emetto certi suoni.

Here's the thing you need to practice over articulating to improve muscle memory.

Ecco cosa devi esercitarti sull'articolazione per migliorare la memoria muscolare.

I've been speaking English my entire life, so I can speak quickly.

Parlo inglese da tutta la vita, quindi posso parlare velocemente.

I can say things because I have muscle memory, right?

Posso dire le cose perché ho la memoria muscolare, giusto?

Therefore, thus this, my mouth knows if the TH sounds comes up, I need

Pertanto, in questo modo, la mia bocca sa che se esce il suono TH, devo

to put the tongue through my teeth.

mettere la lingua tra i denti.

By exaggerating your mouth movements, when speaking English, you can

Esagerando i movimenti della bocca, quando parli inglese, puoi

develop better control over the muscles used in pronunciation.

sviluppare un migliore controllo sui muscoli utilizzati nella pronuncia.

We're trying to help you starting right now, improve your pronunciation.

Stiamo cercando di aiutarti a iniziare proprio adesso, a migliorare la tua pronuncia.

Here are the three reasons why this is so powerful and why

Ecco i tre motivi per cui è così potente e perché

it is such a useful technique.

è una tecnica così utile.

Reason number one, it helps you feel the difference between

Motivo numero uno: ti aiuta a sentire più chiaramente la differenza tra

similar sounds more clearly.

suoni simili.

It helps you feel the difference reason.

Ti aiuta a sentire la differenza.

Number two, you'll become more aware of the physical aspects.

Numero due, diventerai più consapevole degli aspetti fisici.

Of pronunciation.

Di pronuncia.

Sometimes when you watch television, when you watch a YouTube video, or even

A volte, quando guardi la televisione, quando guardi un video su YouTube o anche

when you're listening to a podcast, it just seems like people are speaking

quando ascolti un podcast, sembra che le persone parlino

with no effort, but it just goes back to muscle memory and the more you exaggerate

senza alcuno sforzo, ma tutto risale alla memoria muscolare e più esageri la

your mouth movements, the easier it will be for you in a real conversation

bocca movimenti, più facile sarà per te in una conversazione reale

to make those sounds properly.

riprodurre correttamente quei suoni.

And reason number three, it can lead to clearer, more

E il motivo numero tre: col tempo può portare a discorsi più chiari,

More precise speech over time.

più precisi.

Remember I told you earlier that when I would be on the phone in

Ricorda che ti ho detto prima che quando sarei stato al telefono in

Korea, I would sound like a Korean.

Corea, avrei parlato come un coreano.

They thought I was Korean.

Pensavano che fossi coreano.

Why?

Because I practiced using this technique, exaggerating my mouth

Perché?

Perché mi sono esercitato usando questa tecnica, esagerando i

movements, making sure I was actually properly forming the sound inside and

movimenti della bocca, assicurandomi di formare correttamente il suono all'interno e

on the exterior portion of my mouth.

all'esterno della bocca.

Technique number four, exaggerate mouth movements.

Tecnica numero quattro: esagerare i movimenti della bocca.

Technique number five.

Tecnica numero cinque.

Shadow native speakers, again, shadow native speakers.

I madrelingua ombra, ancora una volta, i madrelingua ombra.

You're going to speak along with audio in real time.

Parlerai con l'audio in tempo reale.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Lo shadowing implica parlare insieme al madrelingua in tempo reale,

matching their pace, intonation, and pronunciation as closely as possible.

adattando il più possibile il suo ritmo, l'intonazione e la pronuncia.

So let's practice this really quickly.

Quindi esercitiamoci molto velocemente.

And then we'll go to the reasons.

E poi andremo alle ragioni.

If you're watching this video, you can see on your screen right now a

Se stai guardando questo video, in questo momento puoi vedere sullo schermo una

sentence, the description, right?

frase, la descrizione, giusto?

I want you to try to shadow me, try to follow my pace and my intonation.

Voglio che tu provi a seguirmi, provi a seguire il mio ritmo e la mia intonazione.

Here we go.

Eccoci qui.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Lo shadowing consiste nel parlare insieme al madrelingua in tempo reale,

matching their pace, intonation and pronunciation as closely as possible.

adattando il più possibile il suo ritmo, l'intonazione e la pronuncia.

Now you can pause this video and try to say what I just said.

Ora puoi mettere in pausa questo video e provare a dire quello che ho appena detto.

Or maybe you were actually reading in real time, trying to keep up with me.

O forse stavi effettivamente leggendo in tempo reale, cercando di starmi dietro.

This technique will help you improve your pronunciation.

Questa tecnica ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia.

Here are the three reasons why this is such a powerful technique.

Ecco i tre motivi per cui questa è una tecnica così potente.

Reason number one, it improves your ability to keep up with

Motivo numero uno: migliora la tua capacità di tenere il passo con i

natural speech patterns.

modelli linguistici naturali.

I teach my students in my Academy to speak English with Tiffani Academy,

Insegno ai miei studenti della mia Accademia a parlare inglese con Tiffani Academy,

that there's a rhythm to speech, right?

che c'è un ritmo nel parlare, giusto?

And if you have rhythm, you can kind of follow the rhythm as you're speaking.

E se hai ritmo, puoi seguire il ritmo mentre parli.

Again, it improves your ability to keep up with natural speech

Ancora una volta, migliora la tua capacità di tenere il passo con i modelli linguistici naturali

patterns or natural speech rhythms.

o i ritmi naturali del parlato.

Reason number two, you'll internalize the rhythm and flow of English.

Motivo numero due: interiorizzerai il ritmo e il flusso dell'inglese.

I just said, rhythm is so important when you're speaking English.

Ho appena detto che il ritmo è importantissimo quando parli inglese.

And reason number three, it helps you develop a more natural sounding accent.

E il motivo numero tre: ti aiuta a sviluppare un accento dal suono più naturale.

When you're shadowing a native English speaker, you're telling your brain, Hey,

Quando segui un madrelingua inglese , stai dicendo al tuo cervello: Ehi,

this is what I'd like to sound like.

questo è il modo in cui mi piacerebbe sembrare.

Let's work hard to sound like that.

Lavoriamo duro per suonare così.

All right.

Va bene.

Okay.

Va bene.

So again, technique number five, shadow native speakers.

Quindi, ancora una volta, tecnica numero cinque, ombra dei madrelingua.

Now let's go to technique number six.

Ora passiamo alla tecnica numero sei. Anche la

Technique number six is also very important.

tecnica numero sei è molto importante. Si

It refers to learning intonation patterns.

riferisce all'apprendimento di modelli di intonazione.

Again, learning intonation patterns, practice the rise.

Ancora una volta, imparando i modelli di intonazione, esercitati con l'aumento.

And fall of pitch in sentences, you see understanding and practicing

E come vedi, comprendere la caduta di tono delle frasi e praticare i

intonation patterns helps you convey meaning more effectively and sound

modelli di intonazione ti aiuta a trasmettere il significato in modo più efficace e a sembrare

more natural when speaking English.

più naturale quando parli inglese.

Let me break it down like this.

Lasciatemi scomporlo in questo modo.

When I'm speaking to you, when I'm explaining the lesson to you, I normally

Quando ti parlo, quando ti spiego la lezione, normalmente mi

take my time and speak very clearly.

prendo il mio tempo e parlo molto chiaramente.

I also make it a point to allow my voice to rise and fall.

Mi impegno anche a permettere alla mia voce di alzarsi e abbassarsi.

I want you to see that intonation matters because if I, all of a sudden

Voglio che tu capisca che l'intonazione è importante perché se all'improvviso

started speaking like this with the monotone, you would probably get bored

cominciassi a parlare così con il monotono, probabilmente ti annoieresti

very quickly, but because sometimes I'm like this, and sometimes I'm like this.

molto presto, ma perché a volte sono così, a volte sono così.

There's something about changing your intonation that draws people in.

C'è qualcosa nel cambiare la tua intonazione che attira le persone.

So you need to learn intonation patterns.

Quindi devi imparare gli schemi di intonazione.

For example, when you're happy, normally, if someone is happy and speaking English,

Per esempio, quando sei felice, normalmente, se qualcuno è felice e parla inglese, la

their voice goes up, there's kind of this lightness to their voice and a high pitch.

sua voce si alza, c'è una sorta di leggerezza nella sua voce e un tono alto.

But if someone is very serious, maybe sad, upset, or just in a very solemn

Ma se qualcuno è molto serio, magari triste, turbato o semplicemente in uno

mood, Our voice naturally drops down.

stato d'animo molto solenne, la Nostra voce naturalmente si abbassa.

You see the difference, right?

Vedi la differenza, vero?

I feel really good.

Mi sento davvero bene.

And then I just want to tell you about something that happened yesterday.

E poi voglio solo raccontarvi una cosa accaduta ieri.

This intonation practice is going to help your pronunciation so much.

Questa pratica di intonazione aiuterà moltissimo la tua pronuncia.

Here are three reasons why this is so important.

Ecco tre ragioni per cui questo è così importante.

It allows you to express emotions and attitudes more accurately.

Ti consente di esprimere emozioni e atteggiamenti in modo più accurato.

If I all of a sudden said, man, I'm having the worst day of my life.

Se all'improvviso dicessi, amico, sto vivendo il giorno peggiore della mia vita.

Something would be a little off, right?

Qualcosa sarebbe un po' strano, vero?

Tiff, you sound happy, but the words you're using don't match what I'm feeling.

Tiff, sembri felice, ma le parole che usi non corrispondono a quello che sento.

When you practice the intonation patterns, it's going to inevitably

Quando pratichi gli schemi di intonazione, inevitabilmente

help your pronunciation as well.

aiuterà anche la tua pronuncia.

And people will understand you more.

E le persone ti capiranno di più.

Reason number two, you'll be better understood as intonation can

Motivo numero due: sarai compreso meglio perché l'intonazione può

change the meaning of a sentence.

cambiare il significato di una frase.

And finally, reason number three, it helps you sound more native,

E infine, motivo numero tre, ti aiuta a sembrare più nativo,

like in your speech, practicing these intonation patterns and

come nel tuo discorso, esercitandoti su questi schemi di intonazione, sul

the flow and rhythm of English.

flusso e sul ritmo dell'inglese.

So again, technique number six, learn intonation patterns

Quindi ancora una volta, tecnica numero sei, impara i modelli di intonazione,

technique number seven.

tecnica numero sette.

Slow down your speech.

Rallenta il tuo discorso.

I'll say it again.

Lo dirò di nuovo.

Slow down your speech.

Rallenta il tuo discorso.

You see, focusing on clarity is important to do before increasing speed.

Vedete, concentrarsi sulla chiarezza è importante prima di aumentare la velocità.

Sometimes as you're learning English and trying to improve your pronunciation,

A volte, mentre impari l'inglese e cerchi di migliorare la tua pronuncia,

you might think, Hey, as long as I speak faster, it'll be good.

potresti pensare, Ehi, se parlo più velocemente, andrà bene.

But that's not the case.

Ma non è così.

You see by speaking more slowly at first, you can concentrate on pronouncing

Vedi, parlando più lentamente all'inizio puoi concentrarti sulla pronuncia

each sound correctly before working on increasing your speaking speed.

corretta di ogni suono prima di lavorare per aumentare la velocità di conversazione.

Why is this so important?

Perché è così importante?

Reason number one, it gives you time to think about the correct

Motivo numero uno: ti dà il tempo di pensare alla

pronunciation of each word.

pronuncia corretta di ogni parola.

Now we're not saying that you should speak this way.

Ora non stiamo dicendo che dovresti parlare in questo modo.

Slowly, instead, we're saying you should speak this slowly.

Lentamente, invece, stiamo dicendo che dovresti parlarlo lentamente.

It's okay to pause for a moment.

Va bene fermarsi un attimo.

And in the pauses, when you're taking your time, you're giving

E nelle pause, quando ti prendi il tuo tempo,

yourself an opportunity to think.

ti dai l'opportunità di pensare.

You caught that, right?

L'hai capito, vero?

I slowed down on purpose, but you were still engaged.

Ho rallentato apposta, ma eri comunque fidanzato.

Reason number two, you'll develop better control over your speech organs,

Motivo numero due: svilupperai un migliore controllo sui tuoi organi vocali,

slow it down before you speed it up.

rallentali prima di accelerarli.

And reason number three, it helps reduce anxiety and increases

E il motivo numero tre: aiuta a ridurre l’ansia e aumenta

your confidence in speaking.

la tua sicurezza nel parlare.

You got it.

Hai capito.

Yes.

SÌ.

Technique number seven, slow down your speech.

Tecnica numero sette, rallenta il discorso.

I really hope you enjoyed this lesson.

Spero davvero che questa lezione ti sia piaciuta. Il

My goal is to help you speak English with confidence.

mio obiettivo è aiutarti a parlare inglese con sicurezza.

I will talk to you in the next lesson.

Te ne parlerò nella prossima lezione.

You still there.

Sei ancora lì.

You know what time it is.

Sai che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said, it's story time one more time.

Ehi, ho detto, è l' ora della storia ancora una volta.

I said, it's story time.

Ho detto, è l'ora della storia.

Hey, I said, it's story time.

Ehi, ho detto, è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

This is one of my favorite stories, literally.

Questa è una delle mie storie preferite, letteralmente.

And it's one of my favorite stories because of the

Ed è una delle mie storie preferite per via dello

student and his personality.

studente e della sua personalità.

He was one of my favorite students.

Era uno dei miei studenti preferiti.

He had so much confidence.

Aveva così tanta fiducia.

He was just a very fun guy to be around.

Era semplicemente un ragazzo molto divertente da avere intorno.

So.

COSÌ.

When I was in South Korea, every once in a while, throughout the term, I

Quando ero in Corea del Sud, ogni tanto, durante il trimestre,

would have a game day for my students.

organizzavo una giornata di gioco per i miei studenti.

It was a time just for them to relax.

Era un momento solo per rilassarsi.

To not be stressed and usually fell on the day after an exam, just to

Per non essere stressati e di solito cadevano il giorno dopo un esame, solo per

kind of let them have some fun.

farli divertire un po'.

So on this specific evening, it was an evening class.

Quindi quella sera specifica si trattava di un corso serale.

I decided to play a game where the students would have to guess the word.

Ho deciso di fare un gioco in cui gli studenti avrebbero dovuto indovinare la parola.

So I put the students in two teams and each team had to select

Quindi ho diviso gli studenti in due squadre e ciascuna squadra ha dovuto selezionare

a spokesperson to come up front.

un portavoce che si presentasse in prima linea.

Right.

Giusto.

So that spokesperson would come up front and their job was to describe the word.

Quindi quel portavoce si sarebbe fatto avanti e il suo compito era descrivere la parola.

Now they had to describe the word either using words or by drawing a picture.

Ora dovevano descrivere la parola usando le parole o disegnando un'immagine.

Now this team got a word and they were responsible for.

Ora questa squadra ha avuto una parola e ne era responsabile.

Guessing the word by looking at the representatives drawing on the whiteboard.

Indovinare la parola guardando i rappresentanti che disegnano sulla lavagna.

Now I knew the word because I gave the word to the students,

Ora conoscevo la parola perché l' avevo data agli studenti,

but for this round, the students actually had not told me the word.

ma per questo round gli studenti in realtà non me l'avevano detta.

So anyways, the student is drawing the picture on the board

Ad ogni modo, lo studente disegna l'immagine alla lavagna

and his team is guessing, right?

e la sua squadra indovina, giusto?

They're trying to guess what the word is and they're throwing

Stanno cercando di indovinare qual è la parola e buttano

out all types of words, right?

fuori tutti i tipi di parole, giusto?

And I had a timer and the timer was about to run out and

E avevo un timer e il timer stava per scadere e

this one guy yells out Tiff.

questo ragazzo grida "Tiff".

I got it.

And I'm like, all right, man, let me know what was the answer.

Capito.

E io dico, va bene, amico, fammi sapere qual è stata la risposta.

Right.

Giusto.

And the representative at the board stopped and was like, Hey, what is it?

E il rappresentante del consiglio si fermò e disse: Ehi, che succede?

And he said, Waperm.

E lui ha detto: Waperm.

And I paused.

E ho fatto una pausa.

And I was always very careful if a student made a mistake or said

E stavo sempre molto attento se uno studente commetteva un errore o diceva

something I didn't understand.

qualcosa che non capivo.

I would try to make sure I didn't look shocked or confused because I didn't want

Cercherei di assicurarmi di non sembrare scioccato o confuso perché non volevo che

them to be uncomfortable or embarrassed.

si sentissero a disagio o imbarazzati.

I said, Hey, say that one more time for me.

Ho detto: Ehi, dillo ancora una volta per me.

And with the utmost confidence, shoulders back, he said, what?

E con la massima sicurezza, con le spalle indietro, disse: cosa?

And I looked at the picture and I looked at the student, I looked at the picture

E ho guardato la foto e ho guardato lo studente, ho guardato la foto

and then I looked at the student again.

e poi ho guardato di nuovo lo studente. Ho

I said, say that word.

detto, di' quella parola.

One more time.

Un'altra volta.

Now, remember, this is one of my favorite students.

Ora, ricorda, questo è uno dei miei studenti preferiti.

We were close.

Eravamo vicini.

He was a funny guy.

Era un ragazzo divertente.

He said, Tiff, now, if you're not watching the video, you can't see how I'm

Ha detto, Tiff, ora, se non stai guardando il video, non puoi vedere come sto

exaggerating my mouth movements, but this is how he was actually speaking to me.

esagerando i movimenti della bocca, ma è così che in realtà mi parlava.

And in that moment, I realized what he was trying to say.

E in quel momento ho capito cosa stava cercando di dire.

He was trying to say law firm.

Stava cercando di dire studio legale.

I looked at him and I said, you gotta be kidding me.

L'ho guardato e ho detto, mi stai prendendo in giro.

Are you trying to say law firm?

Stai cercando di dire studio legale?

He said, that's what I said, Tiff.

Ha detto, è quello che ho detto, Tiff.

That's what I said.

Questo è quello che ho detto.

And we all just burst out laughing.

E scoppiammo tutti a ridere.

Why?

Perché?

Again, cool guy, so much confidence.

Ancora una volta, bravo ragazzo, tanta fiducia.

So he wasn't even embarrassed.

Quindi non era nemmeno imbarazzato. ho

I said.

detto.

It's not wall, it's a law and it's not perm it's firm.

Non è un muro, è una legge e non è una permanente, è fermo.

And he even started laughing.

E si è anche messo a ridere.

He was like, Oh, I got to work on my pronunciation.

Lui diceva: "Oh, devo lavorare sulla mia pronuncia".

He was a funny guy.

Era un ragazzo divertente.

Now I never forgot that situation of course, because of his jovial

Ora, ovviamente, non ho mai dimenticato quella situazione , a causa della sua

personality and his happy demeanor, right?

personalità gioviale e del suo comportamento felice, giusto?

But I realized, man.

Ma ho capito, amico.

Because of pronunciation, I wasn't able to understand what this student was saying.

A causa della pronuncia, non sono riuscito a capire cosa stesse dicendo questo studente.

And I had been a teacher at the time for years.

E all'epoca ero insegnante da anni.

I had already taught tons of students.

Avevo già insegnato a tonnellate di studenti.

But because he was not able to pronounce the L sound and the F sound, I wasn't

Ma poiché non era in grado di pronunciare il suono L e il suono F, non sono

able to understand what he was saying.

riuscito a capire cosa stesse dicendo.

Now I was his teacher.

Adesso ero il suo insegnante.

He was comfortable with me, but imagine if he had been in another

Era a suo agio con me, ma immagina se si fosse trovato in un'altra

situation, trying to say that word, he might've been embarrassed.

situazione, cercando di dire quella parola, sarebbe stato imbarazzato.

He might've been overwhelmed or frustrated.

Potrebbe essere stato sopraffatto o frustrato.

This is why I continue to teach English.

Per questo continuo a insegnare inglese.

And I hope this lesson on pronunciation helped you.

E spero che questa lezione sulla pronuncia ti abbia aiutato.

I really care.

Mi interessa davvero.

Just like I cared about him.

Proprio come mi importava di lui.

I still, I still like that guy.

Mi piace ancora, mi piace ancora quel ragazzo.

Hopefully I'll meet him once again in the future.

Spero di incontrarlo ancora una volta in futuro.

Hope you enjoyed this story and I'll talk to you next time.

Spero che questa storia vi sia piaciuta e ve ne parleremo la prossima volta.